msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mega\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-01 04:34+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-01 04:35+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: he_IL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.5\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:2c,1;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:2c,1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_About.php:8 msgid "About" msgstr "אודות" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_About.php:8 msgid "About block" msgstr "בלוק אודות" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_About.php:17 msgid "Title Type" msgstr "סוג כותרת" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_About.php:18 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_About.php:26 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:23 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:20 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Copyright.php:21 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Login.php:19 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Newsletter.php:24 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:21 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Logo.php:20 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Logo.php:29 msgid "Text" msgstr "טקסט" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_About.php:19 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_About.php:24 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:46 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:61 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:31 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:44 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Logo.php:21 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:96 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:128 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:160 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:192 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:224 msgid "Image" msgstr "תמונה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_About.php:22 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_CTA.php:17 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Comments.php:17 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:19 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:18 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Copyright.php:19 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:56 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Custom.php:18 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:35 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:130 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Login.php:17 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Map.php:22 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Newsletter.php:22 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:17 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:19 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Tabs.php:24 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Tabs.php:31 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Tabs.php:38 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Tabs.php:45 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:90 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:138 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:170 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:202 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:234 msgid "Title" msgstr "כותרת" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_About.php:22 msgid "About Us" msgstr "אודות החברה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_About.php:26 msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, id elit lorem, id morbi volutpat vitae mauris " "donec, porta nulla potenti varius tempor nec. mollis sed vel, massa odio " "interdum pretium malesuada dolornunc." msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_About.php:28 msgid "Read More" msgstr "קרא עוד" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_About.php:30 msgid "Read More URL" msgstr "קישור קרא עוד" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:8 msgid "Ads" msgstr "פרסומת" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:8 msgid "Ads block" msgstr "בלוק פרסומת" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:17 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:38 msgid "Alignment" msgstr "יישור" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:19 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:40 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:55 msgid "Left" msgstr "שמאלה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:20 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:41 msgid "Center" msgstr "אמצע" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:21 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:42 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:53 msgid "Right" msgstr "ימינה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:25 msgid "Ad Size" msgstr "גודל מודעה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:25 msgid "Enter size as (width)x(height), i.e 100x100" msgstr "הזן גודל כ (גובה)x(רוחב), למשל 100x100" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:27 msgid "120 x 240" msgstr "120 x 240" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:28 msgid "120 x 600" msgstr "120 x 600" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:29 msgid "160 x 600" msgstr "160 x 600" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:31 msgid "125 x 125" msgstr "125 x 125" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:32 msgid "180 x 150" msgstr "180 x 150" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:33 msgid "200 x 200" msgstr "200 x 200" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:34 msgid "250 x 250" msgstr "250 x 250" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:35 msgid "300 x 250" msgstr "300 x 250" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:37 msgid "234 x 60" msgstr "234 x 60" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:38 msgid "320 x 50" msgstr "320 x 50" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:39 msgid "468 x 60" msgstr "468 x 60" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:40 msgid "728 x 90" msgstr "728 x 90" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:44 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_CTA.php:20 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:60 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Custom.php:20 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:110 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:140 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:172 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:204 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:236 msgid "Link" msgstr "קישור" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:48 msgid "Custom Code" msgstr "קוד מותאם אישית" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:48 msgid "" "Use the following snippets of code to output the necessary information:

Link - [link]
Image - [image]
Width - [width]
Height - [height]" msgstr "" "השתמש בקטעי הקוד הבאים בכדי לפלוט את המידע הדרוש:

קישור - " "[link]
תמונה - [image]
רוחב - " "[width]
גובה - [height]" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:72 msgid "Post Ads" msgstr "מודעת פוסט" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:72 msgid "Post Ads block" msgstr "בלוק מודעת פוסט" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:79 msgid "Loop Position Type" msgstr "סוג מיקום בלולאה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:81 msgid "After (x) Post Number" msgstr "אחרי פוסט מספר (x)" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:82 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:90 msgid "Every Post Number" msgstr "כל מספר פוסטים" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Ads.php:87 msgid "After Post Number" msgstr "אחרי פוסט מספר" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_CTA.php:8 msgid "Call to action" msgstr "קריאה לפעולה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_CTA.php:8 msgid "Call to action block" msgstr "בלוק קריאה לפעולה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_CTA.php:17 msgid "Call to action title goes here" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_CTA.php:18 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Custom.php:22 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Content.php:8 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:142 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:174 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:206 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:238 msgid "Content" msgstr "תוכן" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_CTA.php:19 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:68 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Custom.php:28 msgid "Button Label" msgstr "תווית כפתור" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_CTA.php:19 msgid "Detail" msgstr "פרטים" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Comments.php:8 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Comments.php:17 msgid "Recent Comments" msgstr "תגובות אחרונות" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Comments.php:8 msgid "Recent Comments Block" msgstr "בלוק תגובות אחרונות" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Comments.php:19 msgid "Number of comments" msgstr "כמות תגובות" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Comments.php:21 msgid "Avatar" msgstr "אווטאר" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Comments.php:23 msgid "Avatar Size (px)" msgstr "גודל אווטאר (פיקסלים)" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Comments.php:25 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:45 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:60 msgid "Layout" msgstr "מערך" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Comments.php:25 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:45 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:60 msgid "" "Use [title], [excerpt] and [meta] snippets to format the layout order.

Title - [title]
Excerpt - [excerpt]
Meta - [meta]" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Comments.php:27 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:52 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:79 msgid "Top" msgstr "עליון" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Comments.php:27 msgid "" "Use [author] and [title] snippets to format the title.

Post author " "- [author]
Post title - [title]" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Comments.php:27 msgid "[author] on [title]" msgstr "[author] על [title]" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Comments.php:29 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:47 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:61 msgid "Excerpt length" msgstr "אורך קטעים מקוצרים" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Comments.php:31 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:49 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:62 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:8 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:18 msgid "Meta" msgstr "מידע" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Comments.php:31 msgid "" "Use [date], [days] and [author] snippets to format the meta order.

Date - [date]
Days ago - [days]
Comment author - [author]" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Comments.php:81 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:122 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:186 #, php-format msgid "By %s" msgstr "על ידי %s " #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Comments.php:87 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "לפני %s" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:8 msgid "Contact" msgstr "צור קשר" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:8 msgid "Contact block" msgstr "בלוק צור קשר" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:19 msgid "Contact our team" msgstr "צור קשר עם הצוות שלנו" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:21 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:37 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:26 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:38 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Newsletter.php:38 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:51 msgid "Email" msgstr "אימייל" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:23 msgid "" "Get in touch with our 24/7 support team regarding any issues you may have." msgstr "צור קשר 24/7 עם צוות התמיכה שלנו לגבי כל בעיה שיש לך." #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:25 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:41 msgid "Message" msgstr "הודעה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:25 msgid "" "Use the name attributes you have given to elements in your form to output " "the results inside your email, names must be surrounded with [], i.e [my-" "email-field]" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:25 msgid "Name: [name]\\nEmail: [email]\\nSubject: [subject]\\nMessage: [message]" msgstr "שם: [name]\\nאימייל: [email]\\nנושא: [subject]\\nהודעה: [message]" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:35 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Comments_Form.php:33 msgid "Name" msgstr "שם" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:35 msgid "enter your name" msgstr "הזן את שמך" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:37 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Newsletter.php:38 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:51 #: ../inc/class.Mega_Auth.php:26 msgid "enter your email" msgstr "הזן את האימייל" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:39 msgid "Subject" msgstr "נושא" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:39 msgid "enter your subject" msgstr "הזן את הנושא" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:41 msgid "enter your message" msgstr "הזן את ההודעה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:43 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Newsletter.php:40 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:53 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Comments_Form.php:42 msgid "Submit" msgstr "שלח" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:54 #, php-format msgid "This email came from contact widget id %s" msgstr "אימייל זה הגיע מווידג'ט צור קשר בעל מזהה %s" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:63 msgid "Success! The administrator will contact you as soon as possible." msgstr "התקבל בהצלחה! המנהל יצור איתכם קשר בהקדם האפשרי." #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact.php:65 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:79 msgid "Ajax Error!" msgstr "שגיאת Ajax!" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:8 msgid "Contact Info" msgstr "פרטי התקשרות" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:8 msgid "Contact Info Block" msgstr "בלוק פרטי התקשרות" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:18 msgctxt "Contact Info" msgid "Contact" msgstr "יצירת קשר" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:20 msgid "" "It is a long established fact that a reader will be distracted by the " "readable content of a page when looking at its layout." msgstr "" "הצוות שלנו ישמח לתת לך מענה 24/7, אנו נחזור אליך בהקדם האפשרי. אנו מקווים " "שנוכל לתת לך את השירות הטוב ביותר." #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:22 msgid "Info Type" msgstr "סוג מידע" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:24 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:32 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Map.php:28 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Map.php:33 msgid "Address" msgstr "כתובת" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:25 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:35 msgid "Phone" msgstr "טלפון" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:30 msgid "Address Label" msgstr "תווית כתובת" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:30 msgid "Address:" msgstr "כתובת:" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:32 msgid "1535 Broadway, New York" msgstr "שדרות רוטשילד 52, תל אביב" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:34 msgid "Phone Label" msgstr "תווית טלפון" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:34 msgid "Phone:" msgstr "טלפון:" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:35 msgid "1-888-456-7890" msgstr "1-888-456-7890" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:37 msgid "Email Label" msgstr "תווית אימייל" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Contact_Info.php:37 msgid "Email:" msgstr "אימייל:" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Copyright.php:8 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Copyright.php:19 msgid "Copyright" msgstr "זכויות יוצרים" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Copyright.php:8 msgid "Copyright block" msgstr "בלוק זכויות יוצרים" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Copyright.php:21 msgid "[date] is Year, [link] is Homelink" msgstr "[date] זה שנה, [link] זה קישור לעמוד הבית" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Copyright.php:21 msgid "" "This site uses valid HTML 5.0 and CSS 3.0. All content Copyright © " "[date] [link]. All Rights Reserved." msgstr "" "אתר זה קודד באמצעות HTML 5.0 ו CSS 3.0 כל התוכן מוגן בזכויות יוצרים © " "[date] [link]. כל הזכויות שמורות." #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:8 msgid "Feature: Auto" msgstr "מאפיין: אוטומטי" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:16 msgid "Custom Image URL" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:18 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:37 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:52 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:102 msgid "Image Sources" msgstr "מקורות תמונה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:20 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:39 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:54 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:104 msgid "Featured" msgstr "ראשית" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:21 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:40 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:55 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:105 msgid "First" msgstr "ראשונה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:22 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:41 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:56 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:106 msgid "Placeholder" msgstr "ממלא מקום" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:26 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:62 msgid "Pages, Posts or Category Posts" msgstr "עמודים, פוסטים או פוסטים מקטגוריה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:28 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:64 msgid "Category Posts" msgstr "פוסטים מקטגוריה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:29 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:8 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Tabs.php:31 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:65 msgid "Posts" msgstr "פוסטים" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:30 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:66 msgid "Pages" msgstr "עמודים" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:34 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:28 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:40 msgid "Number of Results" msgstr "כמות התוצאות" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:36 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:29 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:42 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:72 msgid "Select a Category" msgstr "בחר קטגוריה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:40 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:76 msgid "Select Pages" msgstr "בחר עמודים" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:42 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:78 msgid "Random Post" msgstr "אקראי" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:44 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:80 msgid "Select Posts" msgstr "בחר פוסטים" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:46 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:21 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:32 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:82 msgid "Order By" msgstr "סדר לפי" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:48 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:23 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:34 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:84 msgid "Date" msgstr "תאריך" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:49 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:24 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:35 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:85 msgid "Random" msgstr "אקראי" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:50 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:25 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:36 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:86 msgid "Comment Count" msgstr "כמות תגובות" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:54 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:94 msgid "Excerpt Character Count" msgstr "אורך קטע מקוצר (תווים)" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:58 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:92 msgid "Title Character Count" msgstr "אורך כותרת (תווים)" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:62 msgid "Custom Link URL" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:64 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Custom.php:24 msgid "Show Button" msgstr "הצג כפתור" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:66 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Custom.php:26 msgid "Show button as text" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Auto.php:68 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Custom.php:28 msgid "Continue reading" msgstr "לקריאה נוספת" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Custom.php:8 msgid "Feature: Custom" msgstr "מאפיין: מותאם אישית" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Custom.php:16 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Image.php:20 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Logo.php:25 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:130 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:162 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:194 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:226 msgid "Image URL" msgstr "קישור לתמונה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Custom.php:30 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Image.php:26 msgid "Image Title/Alt Tag" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Custom.php:30 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Image.php:26 msgid "" "Here you can define the title and alt tag for your image, it has little " "effect on the visual representation but is a good practice for a proper W3C " "validation." msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Image.php:10 msgid "Feature: Image" msgstr "מאפיין: תמונה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Image.php:16 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:71 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:46 msgid "Image Width (%)" msgstr "רוחב תמונה (%)" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Image.php:18 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:73 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:48 msgid "Image Max Height (px)" msgstr "גובה תמונה מקסימלי (פיקסלים)" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Image.php:22 msgid "Show In Mobile?" msgstr "הצג בנייד?" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Image.php:24 msgid "Mobile Image URL" msgstr "קישור לתמונה בנייד" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Image.php:24 msgid "" "Mobile image is especially useful when your image isnt in high resolution, " "here you can change that and use an HD image for example, mobile devices " "treat images differently due to different dpi, width of images will always " "be 100%." msgstr "" "תמונה לנייד שימושית במיוחד כאשר התמונה שלך היא לא ברזולוציה גבוהה, כאן אתה " "יכול לשנות את זה ולהשתמש בתמונת HD למשל, טלפונים ניידים מציגים תמונות באופן " "אחר בשל dpi שונה, רוחב תמונות תמיד יהיה 100%." #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Image.php:28 msgid "Placeholder bg color" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:28 msgid "Effect" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:30 #: ../inc/class.Mega_Lists.php:146 ../inc/class.Mega_Lists.php:657 msgid "None" msgstr "ללא" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:31 msgid "Chase to top" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:32 msgid "Chase zoom out" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:46 msgid "Call to action style" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:48 msgid "Show GFX" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:50 msgid "Image / Icon Position" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:54 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:80 msgid "Bottom" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:59 msgid "Select GFX" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:62 msgid "Ionicons" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:63 msgid "Font awesome" msgstr "Font Awesome" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:67 msgid "Fa Icon" msgstr "סמל Fa" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:69 msgid "Ion Icon" msgstr "סמל Ion" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:75 msgid "Title Description" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:77 msgid "Title Description Position" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:84 msgid "Icon Color" msgstr "צבע סמל" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Feature_Skeleton.php:86 msgid "GFX Width (%)" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:8 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:35 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:130 msgid "Follow Us" msgstr "עקוב אחרינו" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:8 msgid "Follow Us block" msgstr "בלוק עקוב אחרינו" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:15 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:36 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:88 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:131 msgid "Facebook" msgstr "פייסבוק" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:16 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:37 msgid "Twitter" msgstr "טוויטר" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:17 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:38 msgid "Google Plus" msgstr "גוגל פלוס" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:18 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:39 msgid "YouTube" msgstr "יוטיוב" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:19 msgid "Linkedin" msgstr "לינקדאין" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:20 msgid "Feedburner" msgstr "פידברנר" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:21 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:45 msgid "WordPress" msgstr "וורדפרס" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:22 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:43 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:106 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:137 msgid "Dribbble" msgstr "דריבל" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:23 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:44 msgid "Flickr" msgstr "פליקר" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:24 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:42 msgid "Digg" msgstr "דיג" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:25 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:46 msgid "Spotify" msgstr "ספוטיפיי" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:26 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:47 msgid "Tumblr" msgstr "טאמבלר" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:27 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:40 msgid "LinkedIn" msgstr "לינקדאין" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:41 msgid "FeedBurner" msgstr "פידברנר" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:48 msgid "RSS URL" msgstr "קישור ל RSS" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:79 msgid "Follow Us Counter" msgstr "עקוב אחרינו עם מספור" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:79 msgid "Follow Us Counter block" msgstr "בלוק עקוב אחרינו עם מספור" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:132 msgid "Facebook App ID" msgstr "מזהה אפליקציית פייסבוק" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:133 msgid "Facebook App Secret" msgstr "סיסמת אפליקציית פייסבוק" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:134 msgid "Facebook Meta" msgstr "מידע פייסבוק" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:134 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:138 msgid "" "Use the following snippets of code to output the necessary information:

Number - [number]
" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:134 msgid "[number] Fans" msgstr "[number] אוהדים" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:138 msgid "Dribbble Meta" msgstr "מידע דריבל" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Follow.php:138 msgid "[number] Followers" msgstr "[number] עוקבים" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Form_Ajax.php:48 msgid "It seems you are submitting too fast, take it slowly!" msgstr "אתה שולח מהר מדי, תנסה יותר לאט!" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Login.php:8 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Login.php:17 msgid "Login" msgstr "התחברות" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Login.php:8 msgid "Login block" msgstr "בלוק התחברות" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Login.php:19 msgid "[lost_password] is the lost password URL." msgstr "[lost_password] מייצג קישור לשיחזור הסיסמה." #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Login.php:19 msgid "" "If you have an account with us, you can safely login below. Forgot your password?" msgstr "" "אם נרשמת, הינך מוזמן להתחבר למערכת. שכחת את " "הסיסמה?" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Login.php:21 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:23 msgid "Text Alt" msgstr "טקסט חלופי" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Login.php:21 msgid "[logout] is the logout URL." msgstr "[logout] מייצג קישור יציאה מהמערכת." #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Login.php:21 msgid "You are already logged in. Log out?" msgstr "אתה מחובר למערכת, לצאת?" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Map.php:10 msgid "Map" msgstr "מפה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Map.php:10 msgid "Map Block" msgstr "בלוק מפה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Map.php:22 msgid "Where we are?" msgstr "איפה אנחנו נמצאים?" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Map.php:24 msgid "Google API Key" msgstr "מפתח ל גוגל API" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Map.php:26 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Logo.php:18 msgid "Type" msgstr "סוג" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Map.php:29 msgid "Latitude / Longitude" msgstr "קו רוחב / אורך" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Map.php:33 msgid "Palo Alto" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Map.php:35 msgid "Latitude" msgstr "קו רוחב" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Map.php:37 msgid "Longitude" msgstr "קו אורך" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Map.php:39 msgid "Height" msgstr "גובה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Map.php:40 msgid "Zoom" msgstr "זום" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Map.php:41 msgid "Custom Marker" msgstr "סמן מותאם אישית" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Map.php:54 msgid "" "Google was unable to find the address you specified, please try a different " "address or use the Latitude & Longitude parameters." msgstr "" "גוגל לא הצליח למצוא את הכתובת שציינתם, אנא נסו כתובת אחרת או השתמשו " "באפשרויות קו האורך והרוחב." #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Newsletter.php:8 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Newsletter.php:22 msgid "Newsletter" msgstr "רשימת תפוצה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Newsletter.php:8 msgid "Newsletter block" msgstr "בלוק רשימת תפוצה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Newsletter.php:24 msgid "" "Get in first on the latest news and updates by subscribing to our weekly " "newsletter!" msgstr "" "תיהיה הראשון להתעדכן בנוגע לחדשות והעדכונים, הירשם לרשימת התפוצה השבועית!" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Newsletter.php:26 msgid "MailChimp API Key" msgstr "מפתח ל API של MailChimp" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Newsletter.php:28 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Newsletter.php:45 msgid "MailChimp List" msgstr "רשימת MailChimp" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Newsletter.php:28 msgid "" "Please first fill in the API key above, save, and then refresh the page to " "see the available lists." msgstr "" "אנא מלא קודם את המפתח ל API, שמור, ואז רענן את העמוד בכדי לראות את הרשימות " "הזמינות." #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Newsletter.php:71 #, php-format msgid "Error: %s" msgstr "שגיאה: %s" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Newsletter.php:73 msgid "Subscribed - look for the confirmation email!" msgstr "" "ההרשמה מחכה לאישור - ברגעים אלו ישלח אלייך אימייל, לחץ על הקישור שבפנים בכדי " "לאשר את ההרשמה!" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:8 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:8 msgid "Recent, popular & random posts block" msgstr "בלוק פוסטים אחרונים, פופולריים ואקראיים" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:17 msgid "Blog Posts" msgstr "פוסטים מהבלוג" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:19 msgid "Title length" msgstr "אורך כותרת" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:33 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:98 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:132 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:164 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:196 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:228 msgid "Image Width (px)" msgstr "רוחב תמונה (פיקסלים)" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:35 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Logo.php:27 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:100 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:134 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:166 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:198 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:230 msgid "Image Height (px)" msgstr "גובה תמונה (פיקסלים)" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:49 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:62 msgid "" "Use [date], [comments] and [author] snippets to format the meta order.

Date - [date]
Comments - [comments]
Author - [author]" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:51 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:63 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:24 msgid "Date Format" msgstr "מבנה תאריך" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:51 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:63 msgid "F jS, Y" msgstr "j בF Y" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:90 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:121 #, php-format msgid "Permalink to %s" msgstr "קישור ל %s" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts.php:119 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:183 #, php-format msgid "%s Comments" msgstr "%s תגובות" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:8 msgid "Posts Ajax" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:50 msgid "Pull images from post meta using prefixed theme keys" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Posts_Ajax.php:97 msgid "Load more" msgstr "טען עוד" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:8 msgid "Register" msgstr "הרשמה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:8 msgid "Register block" msgstr "בלוק הרשמה" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:19 msgid "Registration" msgstr "הירשם" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:21 msgid "If you don't have an account yet, you can register below." msgstr "אם אינך רשום עדיין, אתה מוזמן להירשם כאן." #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:23 msgid "Registration is currently closed." msgstr "ההרשמה כרגע סגורה." #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:25 msgid "Email From Address" msgstr "אימייל כתובת מוען" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:27 msgid "Email From Name" msgstr "אימייל שם מוען" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:29 msgid "Email Subject" msgstr "נושא האימייל" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:29 msgid "" "Use the following snippets of code to output the necessary information:

Site name - [site_name]
Site URL - " "[site_url]
" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:29 msgid "Your password for [site_name] at [site_url]" msgstr "הסיסמה שלך עבור [site_name] בכתובת [site_url]" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:31 msgid "Email Message" msgstr "הודעת אימייל" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:31 msgid "" "Use the name attributes you have given to elements in your form to output " "the results inside your email, names must be surrounded with [], i.e [my-" "email-field], in addition you have few custom names that you can use: " "[site_name], [site_url] and [user_pass]" msgstr "" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:31 msgid "" "Thank you for registering with [site_name], you can find your login " "information below.\\n\\nUsername: [user_name]\\nPassword: [user_pass]" msgstr "" "תודה שנרשמת ל [site_name], אתה יכול למצוא את פרטי ההתחברות למטה.\\n\\nשם " "משתמש: [user_name]\\nסיסמה: [user_pass]" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:49 msgid "Username" msgstr "שם משתמש" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:49 msgid "enter your username" msgstr "הזן את שם המשתמש" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:74 msgid "Success! Check your email for the password." msgstr "הצלחה! בדוק את האימייל בשביל הסיסמה." #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:76 msgid "" "Sorry but there was a problem sending your login credentials to your email " "address." msgstr "אנו מצטערים אך היתה בעיה לשלוח את פרטי ההתחברות לאימייל שלך." #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:86 msgid "Username is invalid." msgstr "שם משתמש לא תקני." #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:90 msgid "Username already exists." msgstr "שם משתמש כבר קיים." #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Register.php:94 msgid "Email address already exists." msgstr "כתובת אימייל כבר קיימת." #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Tabs.php:8 msgid "Tabs" msgstr "כרטיסיות" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Tabs.php:8 msgid "Tabs Block" msgstr "בלוק כרטיסיות" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Tabs.php:22 msgid "Tab 1" msgstr "כרטיסייה 1" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Tabs.php:24 msgid "Comments" msgstr "תגובות" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Tabs.php:26 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Tabs.php:33 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Tabs.php:40 #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Tabs.php:47 msgid "Widget" msgstr "ווידג'ט" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Tabs.php:29 msgid "Tab 2" msgstr "כרטיסייה 2" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Tabs.php:36 msgid "Tab 3" msgstr "כרטיסייה 3" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Tabs.php:43 msgid "Tab 4" msgstr "כרטיסייה 4" #: ../inc/Blocks/Universal/class.Mega_Block_Tabs.php:52 msgid "Tabs Widgets List" msgstr "" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Breadcrumbs.php:8 msgid "Breadcrumbs" msgstr "פירורי לחם" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Breadcrumbs.php:8 msgid "Breadcrumbs block" msgstr "בלוק פירורי לחם" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Breadcrumbs.php:18 msgid "Label" msgstr "תווית" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Breadcrumbs.php:19 msgid "Show Only Last Crumb" msgstr "הצג רק את הפירור האחרון" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Breadcrumbs.php:50 msgid "Tags" msgstr "תגיות" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Breadcrumbs.php:55 msgid "Categories" msgstr "קטגוריות" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Breadcrumbs.php:109 #: ../inc/class.Mega_Admin.php:50 msgid "Home" msgstr "ראשי" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Breadcrumbs.php:112 #: ../inc/class.Mega_Lists.php:124 msgid "Blog" msgstr "בלוג" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Breadcrumbs.php:125 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "תוצאות חיפוש עבור: %s" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Breadcrumbs.php:128 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Breadcrumbs.php:145 #, php-format msgid "Author Archives: %s" msgstr "ארכיון מחבר: %s" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Breadcrumbs.php:148 msgid "Error 404" msgstr "שגיאה 404" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Comments_Form.php:8 msgid "Comments Form" msgstr "טופס תגובה" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Comments_Form.php:8 msgid "Comments Form block" msgstr "בלוק טופס תגובה" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Comments_Form.php:24 msgid "Comments are closed." msgstr "תגובות סגורות." #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Comments_Form.php:34 #: ../inc/class.Mega_Auth.php:24 msgid "Email Address" msgstr "כתובת אימייל" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Comments_Form.php:35 msgid "Website URL" msgstr "קישור לאתר" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Comments_Form.php:39 msgid "Type your comment..." msgstr "הקלד את תגובתך..." #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Comments_Form.php:41 msgid "/ Cancel" msgstr "/ בטל" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Content.php:8 msgid "Content block" msgstr "" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Content.php:23 msgid "Generate Excerpts" msgstr "צור קטעים מקוצרים" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Content.php:23 msgid "Excluding single posts & pages" msgstr "למעט בעמודים או פוסטים עצמם" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Content.php:25 msgid "Excerpt Length (chars)" msgstr "אורך קטעים מקוצרים (תווים)" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Content.php:27 msgid "Show comment & ping status" msgstr "הצג סטטוס של תגובות ופינגים" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Content.php:27 msgid "" "Show a notice on single posts, whether comments and pings are opened or " "closed" msgstr "הצג הודעה בפוסטים בודדים, האם תגובות ופינגים סגורים או פתוחים" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Content.php:78 msgid "Pages:" msgstr "עמודים:" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Content.php:92 #, php-format msgid "" "Responses are currently closed, but you can trackback from your own site." msgstr "" "תגובות כרגע סגורות, אבל אתה יכול לעשות טראקבאק מהאתר שלך." #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Content.php:95 msgid "" "You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not " "allowed." msgstr "אתה יכול לדלג לסוף ולהשאיר תגובה. פינגים כרגע סגורים." #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Content.php:98 msgid "Both comments and pings are currently closed." msgstr "תגובות ופינגים כרגע סגורים." #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Content.php:114 msgid "Please enter a quote using the metaboxes" msgstr "אנא הזן את הציטוט באמצעות תיבות המידע" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Logo.php:8 msgid "Logo" msgstr "לוגו" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Logo.php:8 msgid "Logo block" msgstr "בלוק לוגו" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Logo.php:31 msgid "Width (px)" msgstr "רוחב (פיקסלים)" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:8 msgid "Meta block" msgstr "בלוק מידע" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:18 msgid "" "Use [author], [date], [time], [category] and [tag] snippets to format the " "meta." msgstr "" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:18 msgid "Posted [author][category]" msgstr "" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:20 msgid "Author Label" msgstr "תווית מחבר" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:20 msgid "Example values:

by
Author:
" msgstr "דוגמאות לערכים:

ע\"י
על ידי
מחבר:
" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:20 msgid "by" msgstr "על ידי" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:22 msgid "Date Label" msgstr "תווית תאריך" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:22 msgid "Example values:

on
Date:
" msgstr "דוגמאות לערכים:

ב
בתאריך
תאריך:
" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:22 msgid "on" msgstr "בתאריך" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:24 msgid "" "Customize how your date looks like, more info on Customizing the " "Time and Date." msgstr "" "ערוך את מבנה התאריך, מידע נוסף אודות עריכת הזמן והתאריך." #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:26 msgid "Time Label" msgstr "תווית זמן" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:26 msgid "Example values:

at
Time:
" msgstr "" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:26 msgid "at" msgstr "בשעה" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:28 msgid "Category Label" msgstr "תווית קטגוריה" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:28 msgid "Example values:

in
Category:
" msgstr "" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:28 msgid "in" msgstr "ב" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:30 msgid "Category Separator" msgstr "מפריד קטגוריות" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:32 msgid "Tag Label" msgstr "תווית תג" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:32 msgid "Example values:

and tagged with
Tags:
" msgstr "" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:32 msgid "and tagged with" msgstr "ותוייג עם" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:34 msgid "Tag Separator" msgstr "מפריד תגיות" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta.php:36 msgid "Show Icons" msgstr "הצג סמלים" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta_Cats.php:8 msgid "Meta Cats" msgstr "מידע: קטגוריות" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta_Cats.php:8 msgid "Meta Cats Block" msgstr "בלוק מידע: קטגוריות" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta_Cats.php:18 msgid "Cat" msgstr "קטגוריה" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta_Cats.php:18 msgid "Cats:" msgstr "קטגוריות:" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta_Cats.php:19 msgid "Cat Sep" msgstr "מפריד קטגוריות" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta_Tags.php:8 msgid "Meta Tags" msgstr "מידע: תגיות" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta_Tags.php:8 msgid "Meta Tags Block" msgstr "בלוק מידע: תגיות" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta_Tags.php:18 msgid "Tag" msgstr "תג" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta_Tags.php:18 msgid "Tags:" msgstr "תגיות:" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Meta_Tags.php:19 msgid "Tag Sep" msgstr "מפריד תגיות" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Paginate.php:8 msgid "Paginate" msgstr "דיפדוף" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Paginate.php:8 msgid "Paginate Block" msgstr "בלוק דיפדוף" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Paginate.php:18 msgid "Show All" msgstr "הצג הכל" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Paginate.php:20 msgid "Edge Size" msgstr "גודל קצה" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Paginate.php:22 msgid "Middle Size" msgstr "גודל אמצע" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Paginate.php:24 msgid "Previous / Next" msgstr "הקודם / הבא" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Paginate.php:26 msgid "Previous" msgstr "הקודם" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Paginate.php:28 msgid "Next" msgstr "הבא" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Parent_Posts_Loop.php:8 msgid "Posts Loop" msgstr "לולאת פוסטים" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Parent_Posts_Loop.php:8 msgid "Posts Loop Block" msgstr "בלוק לולאת פוסטים" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Parent_Posts_Loop.php:20 msgid "Pull Posts From Categories" msgstr "משוך פוסטים מקטגוריות" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Parent_Posts_Loop.php:22 msgid "Offset Posts" msgstr "קיזוז פוסטים" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Parent_Posts_Loop.php:22 msgid "" "Enter a number to hide your newest posts, if you'll enter 2 in here, your 2 " "newest posts won't be shown." msgstr "" "הזן ספרה בכדי לקזז את הפוסטים האחרונים שלך, אם תזין את הספרה 2, אז 2 הפוסטים " "האחרונים שלך לא יוצגו." #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Parent_Posts_Loop.php:24 msgid "No Posts Title" msgstr "כותרת כשאין פוסטים" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Parent_Posts_Loop.php:24 msgid "No Posts Matched" msgstr "לא נמצאו פוסטים" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Parent_Posts_Loop.php:26 msgid "No Posts Message" msgstr "הודעה כשאין פוסטים" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Parent_Posts_Loop.php:26 msgid "" "No posts were found during this query, Try using the search form below.\n" "\n" "Sorry for the inconvenience." msgstr "" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:8 msgid "Jssor Slider" msgstr "סליידר ג'ייסור" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:8 msgid "Jssor Slider block" msgstr "בלוק סליידר ג'ייסור" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:19 msgid "Fade" msgstr "" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:20 msgid "Slide out down - Flip in" msgstr "" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:21 msgid "Slide in right" msgstr "" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:32 msgid "Settings" msgstr "הגדרות" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:34 msgid "Show Slider" msgstr "הצג סליידר" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:36 msgid "Slider Location" msgstr "הצג סליידר בעמודים" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:38 msgid "Auto Pull or Custom" msgstr "משוך אוטומטית או מותאם אישית" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:40 msgid "Auto Pull" msgstr "משוך אוטומטית" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:41 msgid "Custom" msgstr "מותאם אישית" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:45 msgid "Slider Animation" msgstr "" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:52 msgid "Navigation" msgstr "" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:53 msgid "Auto Play" msgstr "" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:54 msgid "Pause on hover" msgstr "" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:55 msgid "Loop" msgstr "" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:56 msgid "Slide Time (miliseconds)" msgstr "" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:70 msgid "Category Posts - Number of Results" msgstr "כמות הפוסטים מקטגוריה" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:74 msgid "Random Page" msgstr "עמוד אקראי" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:118 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:122 msgid "Custom 1" msgstr "מותאם אישית 1" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:126 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:158 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:190 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:222 msgid "Background Image URL" msgstr "קישור לתמונת רקע" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:136 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:168 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:200 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:232 msgid "Show Placeholder" msgstr "הראה ממלא מקום" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:144 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:176 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:208 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:240 msgid "Button label" msgstr "תווית כפתור" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:146 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:178 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:210 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:242 msgid "Background Gradient Top" msgstr "" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:147 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:179 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:211 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:243 msgid "Background Gradient Bottom" msgstr "" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:150 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:154 msgid "Custom 2" msgstr "מותאם אישית 2" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:182 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:186 msgid "Custom 3" msgstr "מותאם אישית 3" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:214 #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:218 msgid "Custom 4" msgstr "מותאם אישית 4" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Slider_Jssor.php:251 msgid "Jssor Animation List" msgstr "רשימת הנפשה של ג'ייסור" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Tax_Desc.php:8 msgid "Tax Desc" msgstr "תיאור טקסונומיה (פוסט, עמוד, קטגוריה, תג)" #: ../inc/Blocks/class.Mega_Block_Tax_Desc.php:8 msgid "Tax Desc Block" msgstr "בלוק תיאור טקסונומיה (פוסט, עמוד, קטגוריה, תג)" #: ../inc/class.Mega_Admin.php:31 msgid "Upgrade This Theme" msgstr "שדרג את התבנית הזו" #: ../inc/class.Mega_Admin.php:31 #, php-format msgid "%s Options" msgstr "אפשרויות %s" #: ../inc/class.Mega_Admin.php:34 #, php-format msgid "Upgrade %s" msgstr "שדרג %s" #: ../inc/class.Mega_Admin.php:53 msgid "Authenticate" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Admin.php:56 msgid "Customize" msgstr "התאמה אישית" #: ../inc/class.Mega_Admin.php:82 ../inc/class.Mega_Admin.php:196 msgid "Upgrade" msgstr "שדרג" #: ../inc/class.Mega_Admin.php:112 #, php-format msgid "Framework v%1$s Theme v%2$s" msgstr "מסגרת גרסה %1$s תבנית גרסה %2$s" #: ../inc/class.Mega_Admin.php:129 msgid "Widget Default" msgstr "ברירת מחדל של ווידג'טים" #: ../inc/class.Mega_Admin.php:130 msgid "" "This section allows you to specify default settings for the widgets that " "this theme supports. Upon saving, any new widgets that you'll use will have " "the new settings in place. This doesn't affect current widgets that are in " "use." msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Admin.php:138 msgid "Static Blocks Default" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Admin.php:139 msgid "" "This section allows you to specify default settings for static blocks that " "this theme supports and are shown across the site. Upon theme upgrade, these " "blocks turn into widgets and are available for drag and drop." msgstr "" "מחלקה זו מאפשרת לך לשנות את הגדרות ברירת המחדל עבור בלוקים סטטיים שתבנית זו " "תומכת ואשר מוצגים ברחביי האתר. בעת שדרוג, בלוקים אלו הופכים להיות ווידג'טים " "ובכך מאפשרים לך לגרור אותם." #: ../inc/class.Mega_Admin.php:182 ../inc/class.Mega_Admin.php:217 #: ../inc/class.Mega_Admin.php:246 msgid "Upgrade this theme." msgstr "שדרג את התבנית הזו." #: ../inc/class.Mega_Admin.php:184 #, php-format msgid "Upgrade this theme today for just %s and get access to extra features." msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Admin.php:186 msgid "Get access to extra features and settings" msgstr "קבל גישה לתכונות והגדרות חדשות" #: ../inc/class.Mega_Admin.php:187 msgid "Full access to all themes available" msgstr "גישה מוחלטת לכל התבניות הקיימות" #: ../inc/class.Mega_Admin.php:188 msgid "Unlimited email and forum support" msgstr "תמיכה ללא הגבלה דרך אימייל ופורום" #: ../inc/class.Mega_Admin.php:189 msgid "Template, forms, tables & other element builders" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Admin.php:193 msgid "Act now, don't miss your chance!" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Admin.php:194 msgid "don't wait too long or the offer might end soon..." msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Admin.php:202 msgid "Thank you for upgrading." msgstr "תודה ששדרגתם." #: ../inc/class.Mega_Admin.php:202 msgid "" "Thank you for upgrading, you are now running the full loaded & " "professional version and you have full access to our " "support." msgstr "" "תודה ששדרגתם, אתם מריצים כעת את הגירסה המלאה והמקצועית ויש לכם גישה מלאה " "לצוות התמיכה שלנו." #: ../inc/class.Mega_Admin.php:207 msgid "Dear ThemeForest users," msgstr "משתמשי ThemeForest היקרים," #: ../inc/class.Mega_Admin.php:207 #, php-format msgid "" "Thank you for trying this amazing theme powered by MegaThemes, please sign " "up at %s to get support." msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Admin_Page_Settings.php:64 msgid "Options Saved" msgstr "אפשרויות נשמרו" #: ../inc/class.Mega_Admin_Page_Settings.php:85 msgid "Master Reset Activated" msgstr "איפוס כללי הופעל" #: ../inc/class.Mega_Auth.php:18 msgid "Validate your theme" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Auth.php:20 msgid "" "If you have purchased the upgrade for this theme to the professional " "version, please enter your email address that you used to signup for " "authentication, this will upgrade the theme and gain you access to " "restricted areas." msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Auth.php:55 msgid "Empty email address" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Auth.php:80 msgid "Upgraded! Authentication complete." msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Block_WP_Widget_Bridge.php:11 #, php-format msgid "" "[Pro] Use theme options panel to configure this widget. " "Upgrade the theme to have the settings appear here as well." msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Forms.php:229 #, php-format msgid "%s cannot be empty! Please enter a valid value." msgstr "%s אינו יכול להיות ריק! אנא הזן ערך תקני." #: ../inc/class.Mega_Forms.php:378 ../inc/class.Mega_Forms.php:398 #: ../inc/class.Mega_Lists.php:32 ../inc/class.Mega_Lists.php:41 #: ../inc/class.Mega_Lists.php:50 msgid "All" msgstr "הכל" #: ../inc/class.Mega_Forms.php:441 msgid "Email address is invalid." msgstr "כתובת אימייל אינה תקנית" #: ../inc/class.Mega_Forms.php:466 msgid "Expecting a Numeric value!" msgstr "ערך זה חייב להיות מספרי!" #: ../inc/class.Mega_Lists.php:19 msgid "Category List" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Lists.php:20 msgid "Pages List" msgstr "רשימת עמודים" #: ../inc/class.Mega_Lists.php:21 msgid "Posts List" msgstr "רשימת פוסטים" #: ../inc/class.Mega_Lists.php:22 msgid "Font Awosome Icon List" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Lists.php:23 msgid "IonIcons Icon List" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Lists.php:24 msgid "Template List" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Lists.php:25 msgid "Template List No Front / Home" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Lists.php:114 msgid "Front Page" msgstr "עמוד ראשי" #: ../inc/class.Mega_Lists.php:115 msgid "Category" msgstr "קטגוריה" #: ../inc/class.Mega_Lists.php:116 msgid "Archive" msgstr "ארכיון" #: ../inc/class.Mega_Lists.php:117 msgid "Search" msgstr "חיפוש" #: ../inc/class.Mega_Lists.php:118 msgid "Post" msgstr "פוסט" #: ../inc/class.Mega_Lists.php:119 msgid "Template (Front Page)" msgstr "תבנית (עמוד ראשי)" #: ../inc/class.Mega_Lists.php:120 msgid "Template (Full Width)" msgstr "תבנית (רוחב מלא)" #: ../inc/class.Mega_Lists.php:121 msgid "Template (Login)" msgstr "תבנית (התחברות)" #: ../inc/class.Mega_Lists.php:122 msgid "Template (Contact)" msgstr "תבנית (יצירת קשר)" #: ../inc/class.Mega_Lists.php:123 msgid "Page" msgstr "עמוד" #: ../inc/class.Mega_Logs.php:19 msgid "Logs" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Sidebars.php:78 #, php-format msgid "" "Widgets in this area are for the post/page %s and will appear at this " "location: %s" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Sidebars.php:101 msgid "Mega Sidebars" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Sidebars.php:151 msgid "No sidebar (static)" msgstr "ללא סרגל צדדי (סטטי)" #: ../inc/class.Mega_Sidebars.php:153 #, php-format msgid "Default: %s" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Sidebars.php:154 #, php-format msgid "New: %s" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Sidebars.php:161 #, php-format msgid "Location: %s" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Update.php:44 #, php-format msgid "Download failed: %s" msgstr "ההורדה נכשלה: %s" #: ../inc/class.Mega_Update.php:49 msgid "Downloading file ... Done!" msgstr "מוריד קובץ ... בוצע!" #: ../inc/class.Mega_Update.php:60 #, php-format msgid "Extract failed: %s" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Update.php:65 msgid "Extracting archive ... Done!" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Update.php:138 #, php-format msgid "Copy failed: %s" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Update.php:143 msgid "Copying ... Done!" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Update.php:157 #, php-format msgid "" "%1$s: Argument should be a path to valid, readable directory (%2$s provided)" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Update.php:181 msgid "Error: The files were modified." msgstr "שגיאה: הקבצים עברו שינוי." #: ../inc/class.Mega_Update.php:199 msgid "Checking for any changes within folder ... Ok!" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Update.php:287 msgid "Preparing to check any changes in mega framework ..." msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Update.php:295 msgid "The compare version is lower or equal then what you have locally" msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Update.php:301 msgid "Updated successfully, you can exit now." msgstr "" #: ../inc/class.Mega_Update.php:320 msgid "Preparing to update mega framework ..." msgstr "מתכונן לעדכן את המסגרת mega ..." #: ../inc/class.Mega_Update.php:330 msgid "Updating mega framework ... Done!" msgstr "מעדכן את המסגרת mega ... בוצע!" #: ../inc/class.Mega_Walker.php:44 msgid "MegaThemes" msgstr "MegaThemes" #: ../inc/class.Mega_Walker.php:131 msgid "Function Mega_Walker::block should not be accessed directly." msgstr "פונקצייה Mega_Walker::block לא אמורה להיות נגישה ישירות." #: ../inc/functions.php:623 msgid "WordPress Themes" msgstr "בניית אתרים בוורדפרס" #: ../inc/functions.php:623 msgid "Mega WordPress Themes" msgstr "בניית אתרים בוורדפרס" #~ msgid "Icon List" #~ msgstr "רשימת סמלים" #~ msgid "Edit" #~ msgstr "ערוך" #~ msgid "Jssor Animation" #~ msgstr "הנפשת Jssor" #~ msgid "Something went wrong!" #~ msgstr "משהו השתבש!" #~ msgid "Success! Authentication complete." #~ msgstr "האימות הסתיים בהצלחה." #~ msgid "" #~ "This post is password protected. Enter the password to view any content, " #~ "comments or pings." #~ msgstr "" #~ "פוסט זה מוגן באמצעות סיסמה. הזן את הסיסמה בכדי להציג תוכן, תגובות או " #~ "פינגים."