msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elements Free\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-19 16:22:25 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-20 16:57+0530\n"
"Last-Translator: Web Translate It <support@webtranslateit.com>\n"
"Language-Team: Japanese, Japan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../init.php ../../boxes.php
msgid "Boxes Lite"
msgstr "ライトボックス"

#: ../../boxes.php
msgid "Boxes Lite Element"
msgstr "ボックスLiteの要素"

#: ../../boxes.php
msgid "Box Image"
msgstr "ボックスイメージ"

#: ../../boxes.php
msgid "Box URL"
msgstr "ボックスのURL"

#: ../../boxes.php
msgid "Box Text"
msgstr "Box text: "

#: ../../boxes.php
msgid "Responsive iFeature Slider"
msgstr "レスポンシブiFeatureスライダー"

#: ../../boxes.php
msgid ""
"The New Touch Friendly iFeature 5 Slider now responds to any mobile touch "
"device."
msgstr ""
"新しいタッチフレンドリーiFeature 5スライダーは今どんなモバイルタッチデバイス"
"に対応しています。"

#: ../../boxes.php
msgid "Responsive Design"
msgstr "レスポンシブ·デザイン"

#: ../../boxes.php
msgid ""
"With iFeature Pro 5 and touch friendly responsive design you can now control "
"your website on any device."
msgstr ""
"iFeature Pro 5とタッチに優しい敏感なデザインであなたは今どのデバイスでも、あ"
"なたのウェブサイトを制御することができます。"

#: ../../boxes.php
msgid "Excellent Support"
msgstr "優れたサポート体制"

#: ../../boxes.php
msgid ""
"Need help? Read the instructions and please visit our dedicated Pro Support "
"Forum"
msgstr ""
"ヘルプが必要ですか？指示を読み、私達の専用Proのサポートフォーラムをご覧くださ"
"い"

#: ../../init.php
msgid "Portfolio Lite"
msgstr "ポートフォリオLiteの"

#: ../../init.php
msgid "Post Page"
msgstr "投稿ページ"

#: ../../init.php
msgid "Slider Lite"
msgstr "スライダーLiteの"

#: ../../init.php
msgid "Twitter Bar"
msgstr "Twitterのバー"

#: ../../init.php
msgid "Page"
msgstr "ページ"

#: ../../twitter-bar.php
msgid "No tweets to display"
msgstr "表示するつぶやきがありません"

#: ../../twitter-bar.php
msgid "Invalid Response"
msgstr "無効な応答"