# Copyright (C) 2013 WordPress
# This file is distributed under the same license as the WordPress package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress 3.6-alpha-23767\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wppolyglots.wordpress.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-21 16:18:52+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 18:02+0200\n"
"Last-Translator: CandD <candd@kurnazkoyun.com>\n"
"Language-Team: CandD <candd@kurnazkoyun.com>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

#. Text in function
#: BoxBlog/comments.php:44
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Eski Yorumlar"

#. Text in function
#: BoxBlog/theme-option.php:1
msgid ""
"A favicon is a 16x16 pixel icon that represents your site; paste the URL to "
"a .ico image that you want to use as the image"
msgstr ""
"Buraya 16x16 boyutunda sitenizi temsil eden .ico uzantılı favicon adresini "
"giriniz."

#. Text in echo
#: BoxBlog/footer.php:4
msgid "All rights reserved"
msgstr "Tüm hakları saklıdır."

#. Text in echo
#: BoxBlog/comments.php:54
msgid "Comments are closed."
msgstr "Yorumlara Kapalı"

#. Text in function
#: BoxBlog/theme-option.php:1
msgid "Custom Favicon"
msgstr "Özel Favicon"

#. Text in function
#: BoxBlog/page.php:14
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#. Text in function
#: BoxBlog/theme-option.php:1
msgid "Enter the link to your logo image"
msgstr "Logo Adresinizi Giriniz."

#. Text in echo
#: BoxBlog/404.php:3
msgid "Error 404"
msgstr "404 Hatası"

#. Text in function
#: BoxBlog/theme-option.php:1
msgid "Footer"
msgstr "Alt Kısım"

#. Text in function
#: BoxBlog/theme-option.php:1
msgid "General"
msgstr "Genel Ayarlar"

#. Text in function
#: BoxBlog/functions.php:1
msgid "Home Sidebar"
msgstr "Anasayfa Yan Menüsü"

#. Text in echo
#: BoxBlog/404.php:7
msgid "Latest Posts"
msgstr "Yeni Konular"

#. Text in function
#: BoxBlog/theme-option.php:1
msgid "Logo Url"
msgstr "Logo Adresi"

#. Text in function
#: BoxBlog/comments.php:45
msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Yeni Yorumlar <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#. Text in function
#: BoxBlog/search.php:9 BoxBlog/index.php:9 BoxBlog/archive.php:9
msgid "Newer Entries"
msgstr "Daha Yeniler"

#. Text in echo
#: BoxBlog/search.php:18
msgid "Not found."
msgstr "Bulunamadı"

#. Text in function
#: BoxBlog/search.php:10 BoxBlog/index.php:10 BoxBlog/archive.php:10
msgid "Older Entries"
msgstr "Daha Eskiler"

#. Text in echo
#: BoxBlog/404.php:7
msgid "Page Not Found"
msgstr "Sayfa Bulunamadı"

#. Text in function
#: BoxBlog/functions.php:1
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Sayfa Yan Menüsü"

#. Text in function
#: BoxBlog/functions.php:1
msgid "Post Sidebar"
msgstr "Yazı Yan Menüsü"

#. Text in echo
#: BoxBlog/searchform.php:6
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#. Text in echo
#: BoxBlog/comments.php:10
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "Buz Yazı Şifre Korumalıdır.Lütfen Şifrenizi Giriniz."

#. Text in function
#: BoxBlog/theme-option.php:1
msgid "You can customize footer credit on footer area her."
msgstr "Bu alan ile alt kısıma dilediğiniz bir yazı ekleyebilirsiniz."

#. Text in echo
#: BoxBlog/single.php:7
msgid "by"
msgstr "yazan"

#. Text in echo
#: BoxBlog/single.php:7
msgid "on"
msgstr "tarih"

#. Text in echo
#: BoxBlog/404.php:11
msgid "Comments"
msgstr "Yorum"

#. Text in echo
#: BoxBlog/theme-option.php:109
msgid " Theme Options"
msgstr "Tema Ayarları"

#. Text in function
#: BoxBlog/functions.php:1
msgid "Header Menu"
msgstr "Üst Menü"

#. Text in function
#: BoxBlog/functions.php:1
msgid "Page Menu"
msgstr "Sayfa Menüsü"