msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BoldR Lite 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-07 10:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 17:12+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Iceable Themes <contact@iceablethemes.com>\n"
"Language: English\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Loco-Source-Locale: pl_PL\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;_n\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
"X-Loco-Target-Locale: en_GB\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:17
msgid "404"
msgstr ""

#: ../index.php:34
msgid "Daily archives: "
msgstr "Archiwum dzienne:"

#: ../index.php:37
msgid "Monthly archives: "
msgstr "Archiwum miesięczne:"

#: ../index.php:40
msgid "Yearly archives: "
msgstr "Archiwum roczne:"

#: ../index.php:65 ../single.php:33
msgid "1"
msgstr ""

#: ../index.php:65 ../single.php:33
msgid "%"
msgstr ""

#: ../sidebar.php:28
msgid "Meta"
msgstr ""

#: ../404.php:21
msgid "Page Not Found"
msgstr "Strona nie została znaleziona"

#: ../404.php:22 ../index.php:115 ../page-full-width.php:55 ../page.php:56
#: ../single.php:136
msgid "What you are looking for isn't here..."
msgstr "Nie ma tu tego czego szukasz..."

#: ../404.php:23
msgid "Maybe a search will help ?"
msgstr "Może pomocne będzie szukaj?"

#: ../comments.php:17
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""
"Ten post jest zabezpieczony hasłem. Wpisz hasło aby obejrzeć komentarze."

#: ../comments.php:24
#, php-format
msgid "One Response to %2$s"
msgstr ""
"W odpowiedzi na \n"
"%2$s"

#: ../comments.php:30
msgid "Reply"
msgstr "Odpowiedz"

#: ../comments.php:38
msgid "Older comments"
msgstr "Starsze komentarze"

#: ../comments.php:41
msgid "Newer comments"
msgstr "Nowsze komentarze"

#: ../comments.php:53
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentarze są zamknięte."

#: ../footer.php:25
msgid "Proudly powered by"
msgstr "Dumnie wspierane przez"

#: ../functions.php:89
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr ""
"Strona \n"
"%s"

#: ../functions.php:136
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" style=\"float:right\">Dismiss</a>"
msgstr "<a href=\"%1$s\" style=\"float:right\">Anuluj</a>"

#: ../functions.php:157
msgid "Default Sidebar"
msgstr "Domyślny pasek boczny"

#: ../functions.php:169
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"

#: ../functions.php:290
msgid "Read More"
msgstr "Czytaj więcej"

#: ../index.php:19
msgid "Search Results for "
msgstr "Szukaj wyników "

#: ../index.php:24
msgid "Tag: "
msgstr "Tagi: "

#: ../index.php:29
msgid "Category: "
msgstr "Kategoria: "

#: ../index.php:65 ../single.php:33
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: ../index.php:66 ../single.php:34
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"

#: ../index.php:66 ../single.php:34
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"

#: ../index.php:66 ../single.php:34
msgid "Comments Off"
msgstr "Komentarze wyłączone"

#: ../index.php:70 ../single.php:38
msgid "by "
msgstr "przez "

#: ../index.php:72 ../page-full-width.php:40 ../page.php:41 ../single.php:40
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: ../index.php:87 ../single.php:57
msgid "Posted in"
msgstr "Napisano w"

#: ../index.php:92 ../single.php:76
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: ../index.php:107 ../index.php:114 ../page-full-width.php:54 ../page.php:55
#: ../single.php:135
msgid "Not Found"
msgstr "Nie znaleziono"

#: ../index.php:108
#, php-format
msgid "Your search for \"%s\" did not return any result."
msgstr "Twoje wyszukiwanie \"%s\" nie zwróciło żadnych wyników."

#: ../index.php:109
msgid "Would you like to try another search ?"
msgstr "Chcesz spróbować wyszukać coś innego?"

#: ../index.php:123
msgid "Previous Posts"
msgstr "Poprzednie wpisy"

#: ../index.php:126
msgid "Next Posts"
msgstr "Następne wpisy"

#: ../page-full-width.php:28 ../page.php:29 ../single.php:64
msgid "Pages:"
msgstr "Strony:"

#: ../page-full-width.php:33 ../page.php:34 ../single.php:69
msgid "Next page"
msgstr "Następna strona"

#: ../page-full-width.php:34 ../page.php:35 ../single.php:70
msgid "Previous page"
msgstr "Poprzednia strona"

#: ../sidebar.php:16
msgid "Recent Posts"
msgstr "Ostatnie wpisy"

#: ../sidebar.php:22
msgid "Archives"
msgstr "Archiwum"

#: ../single.php:89
msgid "Previous Image"
msgstr "Poprzednie zdjecie"

#: ../single.php:92
msgid "Next Image"
msgstr "Następne zdjęcie"

#: ../single.php:98 ../single.php:121
msgid "Previous Post"
msgstr "Poprzedni wpis"

#: ../single.php:101 ../single.php:124
msgid "Next Post"
msgstr "Następny wpis"

#: ../functions/icefit-options/settings.php:98
msgid "Responsive mode"
msgstr "Tryb responsywny"

#: ../functions/icefit-options/settings.php:99
msgid "Turn this setting off if you want your site to be unresponsive."
msgstr "Wyłącz tą opcję aby strona nie była responsywna."