msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BoldR Lite 1.1\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-03 10:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-04 14:55+0200\n"
"Last-Translator: Dmitriy <wordpress.crimea.ua@gmail.com>\n"
"Language-Team: Iceable Themes <contact@iceablethemes.com>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;_n\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:25
msgid "404"
msgstr "404"

#: ../404.php:29
msgid "Page Not Found"
msgstr "Страница не найдена"

#: ../404.php:30 ../index.php:108 ../page-full-width.php:55 ../page.php:55
#: ../single.php:147
msgid "What you are looking for isn't here..."
msgstr "К сожалению по Вашему запросу ничего не найдено."

#: ../404.php:31
msgid "Maybe a search will help ?"
msgstr "Возможно Вам поможет поиск?"

#: ../comments.php:17
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""
"Эта запись защищена паролем. Введите пароль чтобы увидеть ее полностью."

#: ../comments.php:24
#, php-format
msgid "One Response to %2$s"
msgstr "Один ответ на %2$s"

#: ../comments.php:30
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"

#: ../comments.php:38
msgid "Older comments"
msgstr "Старые комментарии"

#: ../comments.php:41
msgid "Newer comments"
msgstr "Новые комментарии"

#: ../comments.php:53
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии отключены."

#: ../footer.php:27
msgid "Proudly powered by"
msgstr "Сайт работает на"

#: ../functions.php:89
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s"

#: ../functions.php:130
msgid "Default Sidebar"
msgstr "Сайдбар по умолчанию"

#: ../functions.php:142
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"

#: ../functions.php:233
msgid "Read More"
msgstr "Читать далее"

#: ../index.php:32
msgid "Search Results for "
msgstr "Результаты поиска для"

#: ../index.php:37
msgid "Tag: "
msgstr "Тэги:"

#: ../index.php:42
msgid "Category: "
msgstr "Категория:"

#: ../index.php:67 ../single.php:44
msgid "No"
msgstr "№"

#: ../index.php:67 ../single.php:44
msgid "1"
msgstr "1"

#: ../index.php:67 ../single.php:44
msgid "%"
msgstr "%"

#: ../index.php:68 ../single.php:45
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: ../index.php:68 ../single.php:45
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: ../index.php:68 ../single.php:45
msgid "Comments Off"
msgstr "Комментарии отключены"

#: ../index.php:72 ../single.php:49
msgid "by "
msgstr "по"

#: ../index.php:74 ../page-full-width.php:40 ../page.php:40 ../single.php:51
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: ../index.php:89 ../single.php:68
msgid "Posted in"
msgstr "Опубликовано в"

#: ../index.php:107 ../page-full-width.php:54 ../page.php:54 ../single.php:146
msgid "Not Found"
msgstr "Не найдено"

#: ../index.php:114
msgid "Previous Posts"
msgstr "Предыдущие записи"

#: ../index.php:117
msgid "Next Posts"
msgstr "Следующие записи"

#: ../sidebar.php:16
msgid "Recent Posts"
msgstr "Последние записи"

#: ../sidebar.php:22
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: ../sidebar.php:28
msgid "Meta"
msgstr "Мета"

#: ../single.php:75
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: ../single.php:80
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"

#: ../single.php:81
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: ../single.php:100
msgid "Previous Image"
msgstr "Предыдущее изображение"

#: ../single.php:103
msgid "Next Image"
msgstr "Следующее изображение"

#: ../single.php:109 ../single.php:132
msgid "Previous Post"
msgstr "Предыдущая запись"

#: ../single.php:112 ../single.php:135
msgid "Next Post"
msgstr "Следующая запись"