msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluemasters 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-22 11:33-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-22 11:34-0600\n"
"Last-Translator: Mario Aguiar <info@marioaguiar.com>\n"
"Language-Team: Mario Aguiar <info@marioaguiar.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;_n\n"
"X-Poedit-Basepath: ./\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: MEXICO\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\xampp\\htdocs\\demo\\wp-content\\themes\\bluemasters\n"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/archive.php:9
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/index.php:13
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/single.php:9
msgid "Blog"
msgstr ""

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/archive.php:36
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:91
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/index.php:48
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/search.php:20
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/single.php:19
msgid ", "
msgstr ""

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/archive.php:40
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/index.php:52
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/search.php:24
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/single.php:23
#, php-format
msgid "Posted in: %1$s on %2$s"
msgstr "De: %1$s <%2$s>"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/archive.php:49
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/index.php:66
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/page.php:19
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/single.php:30
msgid "Pages: "
msgstr "Páginas:"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/archive.php:51
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/archive.php:68
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/index.php:68
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/index.php:85
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/page.php:21
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/search.php:41
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/single.php:32
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-portfolio.php:91
msgid "Next Page"
msgstr "Página Siguiente"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/archive.php:52
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/archive.php:69
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/index.php:69
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/index.php:86
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/page.php:22
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/search.php:42
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/single.php:33
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-portfolio.php:90
msgid "Previous Page"
msgstr "Página Anterior"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/archive.php:60
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/comments.php:35
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:100
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/index.php:77
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/search.php:33
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/single.php:41
msgid "One comment"
msgstr "Un comentario"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/archive.php:61
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/index.php:78
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/search.php:34
#, php-format
msgid "Permanent Link to %1$s"
msgstr "Enlace permanente a %1$s"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/archive.php:61
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:101
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/index.php:78
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/search.php:34
msgid "Read More"
msgstr "Leer Más"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/archive.php:76
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/index.php:93
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/page.php:34
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/single.php:52
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-archives.php:49
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:261
msgid "Lost! - 404"
msgstr "¡Perdido! - 404"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/archive.php:79
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/index.php:96
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/page.php:37
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/single.php:55
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-archives.php:52
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:264
msgid "Our apologies, but seems like what you are looking is not here anymore."
msgstr "Lo sentimos, pero parece que lo que buscas ya no se encuentra aquí."

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/archive.php:80
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/index.php:97
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/page.php:38
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/single.php:56
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-archives.php:53
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:265
msgid "You can use the above links and the top searchbox to find what you need :)"
msgstr "Puedes utilizar los enlaces superiores y la caja de búsqueda para encontrar lo que necesites :)"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/comments.php:18
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "Este post esta protegido por contraseña, Ingresa la contraseña para ver cualquier comentario."

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/comments.php:42
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/comments.php:84
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Viejos Comentarios"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/comments.php:43
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/comments.php:85
msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Nuevos Comentarios <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/comments.php:96
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados."

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/comments.php:106
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:195
msgid "Your Name"
msgstr "Tu Nombre"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/comments.php:108
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/sidebar-contact.php:15
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de Email"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/comments.php:110
msgid "Website URL"
msgstr "Dirección Web"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/comments.php:116
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:219
msgid "Your Message"
msgstr "Tu Mensaje"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/comments.php:117
msgid "This are required fields."
msgstr "Estos campos son requeridos"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/comments.php:118
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/comments.php:119
msgid "Leave Your Comment"
msgstr "Deja tu Comentario"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/footer.php:6
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:62
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:65
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:66
msgid "About Us"
msgstr "Acerca de"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/footer.php:24
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/footer.php:30
msgid "From The Gallery"
msgstr "Desde la Galería"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/footer.php:48
msgid "Twitter Updates"
msgstr "Últimos Tweets"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/footer.php:55
msgid "Please install \"Twitter for Wordpress\" to display tweets."
msgstr "Por favor instala \"Twitter for Wordpress\" para mostrar los tweets."

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/footer.php:67
msgid "Powered by"
msgstr "Potenciado por"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/footer.php:85
msgid "Back to Top"
msgstr "Volver al cielo"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/functions.php:115
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/searchform.php:3
msgid "Search Keywords"
msgstr "Buscar Palabras Clave"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/functions.php:183
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/functions.php:186
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/functions.php:205
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/functions.php:190
#, php-format
msgid "%s says:"
msgstr "%s dice:"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/functions.php:195
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Tu comentario espera moderación"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/header.php:14
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de búsqueda"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/header.php:15
msgid "Author Archives"
msgstr "Archivos por Autor"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/header.php:18
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/header.php:19
msgid "Archive"
msgstr "Archivo"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/header.php:20
msgid "Nothing's here!"
msgstr "¡Nada aquí!"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/header.php:21
msgid "Tag Archive"
msgstr "Archivo de Etiquetas"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/header.php:39
msgid "Follow us on Twitter!"
msgstr "¡Síguenos en Twitter!"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/header.php:42
msgid "Subscribe to:"
msgstr "Suscribirse a:"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/header.php:42
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:68
msgid "Learn More"
msgstr "Aprender más"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:75
msgid "Our Blog Updates"
msgstr "Actualizaciones del Blog"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:93
msgid "l, F jS, Y"
msgstr ""

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:95
#, php-format
msgid "Posted in %1$s on %2$s"
msgstr "Guardado en %1$s el %2$s"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:110
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/sidebar-contact.php:3
msgid "Get In Touch"
msgstr "Ponte en Contacto"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:113
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:114
msgid "PHONE"
msgstr "TELÉFONO"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:116
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:117
msgid "EMAIL"
msgstr ""

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:119
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:120
msgid "SKYPE"
msgstr ""

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:122
msgid "MAIL"
msgstr "CORREO"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:123
msgid "OTHER REQUEST"
msgstr "OTRA PETICIÓN"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/home.php:123
msgid "Try our contact form"
msgstr "Prueba nuestro formulario de contacto"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/search.php:9
#, php-format
msgid "Search results for %s"
msgstr "Resultados de busqueda para %s"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/search.php:49
msgid "No posts found. Try a different search?"
msgstr "No se encontraron posts. ¿Una búsqueda distinta?"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/searchform.php:2
msgid "Search for:"
msgstr "Buscar:"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/sidebar-contact.php:11
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/sidebar-contact.php:19
msgid "Skype"
msgstr ""

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/sidebar-contact.php:24
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/sidebar.php:16
msgid "Site Navigation"
msgstr "Navegación del siio"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/sidebar-contact.php:36
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/sidebar.php:25
msgid "Network Connect"
msgstr "Conectáte en la red"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/sidebar.php:11
msgid "Welcome Guest!"
msgstr "¡Bienvenido visitante!"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/sidebar.php:20
msgid "Blog Archives"
msgstr "Archivos del Blog"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-archives.php:22
msgid "Archives by Subject:"
msgstr "Archivos por Tema:"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-archives.php:27
msgid "Archives by Pages:"
msgstr "Archivos por Páginas:"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-archives.php:31
msgid "Archives by Title:"
msgstr "Archivos por Títulos:"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-archives.php:36
msgid "Archives by Month:"
msgstr "Archivos por Mes:"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:43
msgid "You forgot to enter your name."
msgstr "Olvidaste ingresar tu nombre."

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:51
msgid "You forgot to enter your email address."
msgstr "Olvidaste ingresar tu dirección de correo."

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:54
msgid "You entered an invalid email address."
msgstr "Ingresaste una dirección de correo inválida."

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:62
msgid "You forgot to enter the subject."
msgstr "Olvidaste ingresar el asunto"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:70
msgid "You forgot to enter your comments."
msgstr "Olvidaste ingresar tus comentarios."

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:82
#, php-format
msgid "Contact Submission from %1$s about %2$s"
msgstr "Solicitud de contacto de %1$s sobre %2$s"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:90
#, php-format
msgid "You emailed %1$s"
msgstr "Enviaste un correo a %1$s"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:91
#, php-format
msgid "From: %1$s <%2$s>"
msgstr "De: %1$s <%2$s>"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:174
#, php-format
msgid "Thanks %1$s"
msgstr "Gracias %1$s"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:175
msgid "Your email was successfully sent. We will be in touch soon."
msgstr "El correo se envió con éxito. Estaremos en contacto pronto."

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:181
msgid "There was an error submitting the form."
msgstr "Hubo un error al enviar el formulario."

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:191
msgid "Our Location:"
msgstr "Nuestra Ubicación:"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:203
msgid "Email Adress"
msgstr "Dirección de correo."

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:211
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:237
msgid "Send a copy of this email to yourself"
msgstr "Enviar una copia del mensaje a mi mismo"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:238
msgid "This are required fields"
msgstr "Estos campos son requeridos"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:242
msgid "If you want to submit this form, do NOT enter anything in this field"
msgstr "Si quieres enviar el formulario, NO ingreses nada en este campo"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-contact.php:248
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar Mensaje"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-portfolio.php:32
#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/template-portfolio.php:37
msgid "Portfolio"
msgstr "Portafolio"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:17
msgid "Bluemasters Options"
msgstr "Opciones de Bluemasters"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:31
msgid " Theme Options"
msgstr "Opciones del Tema"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:34
msgid "Options saved"
msgstr "Opciones guardadas"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:37
msgid "Welcome to the Bluemasters Options page, from here you can modify things like your homepage, your social links and soon more stuff!"
msgstr "Bienvenido a la página Opciones de Bluemasters, desde aquí podrás modificar cosas como la página de inicio, los link sociales ¡y pronto más cosas!"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:43
msgid "Portfolio Images"
msgstr "Portafolio"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:53
msgid "Select portfolio category"
msgstr "Selecciona la categoría del portafolios"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:66
msgid "Number of portfolio items on homepage (default 4):"
msgstr "Número de destacados a mostrar en la página de inicio (por defecto 4):"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:73
msgid "Number of portfolio items on gallery (default 12):"
msgstr "Número de destacados a mostrar en la galería (por defecto 12):"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:79
msgid "Exclude Portfolio posts from blog list?"
msgstr "¿Excluir destacados de la lista de artículos del blog?"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:89
msgid "About the site"
msgstr "Acerca del sitio"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:99
msgid "About image (250px)"
msgstr "Imagen \"Acerca de\" (250px)"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:106
msgid "About text on homepage"
msgstr "Texto \"Acerca de\" en la página de inicio"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:113
msgid "URL to about page"
msgstr "URL a la página \"Acerca de\""

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:120
msgid "Link category for the \"About us\" section"
msgstr "Categoría de enlaces para la sección \"Acerca de\""

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:139
msgid "\"Get in touch\" info"
msgstr "Categoría de enlaces para la sección \"Acerca de\""

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:150
msgid "Your Address (only shown on contact page)"
msgstr "Tu dirección (sólo se mostrará en el mapa de la página de contacto)"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:157
msgid "Phone number"
msgstr "Número telefónico"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:164
msgid "e-mail"
msgstr ""

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:178
msgid "A little text to show on the \"contact sidebar\"."
msgstr "Pequeño texto a mostrar en la \"sidebar de contacto\"."

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:187
msgid "Social Links"
msgstr "Links Sociales"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:197
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:204
msgid "Flickr"
msgstr ""

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:211
msgid "LinkedIn"
msgstr ""

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:218
msgid "Tumblr"
msgstr ""

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:225
msgid "Twitter Username (<strong>NOT URL</strong>)"
msgstr "Usuario de Twitter (<strong>NO URL</strong>)"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:232
msgid "Youtube"
msgstr ""

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:241
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:247
msgid "Link category for the \"Footer Links\""
msgstr "Categoría de enlaces para el pie de página"

#: C:\xampp\htdocs\demo\wp-content\themes\bluemasters/admin/theme-options.php:266
msgid "Save Options"
msgstr "Guardar Opciones"