msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: Amazing Grace\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: José Filipe Néis <jfneis@hotmail.com>\n"
"Language-Team: jfneis <jfneis@hotmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n>1);\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"

#. Text in function
#: index.php:85
msgid "&laquo; Previous entries"
msgstr "&laquo; Posts anteriores"

#. Text in function
#: index.php:57
msgid "1 Comment &#187;"
msgstr "1 Comentário &#187;"

#. Text in echo
#: index.php:37
msgid "Continue reading about "
msgstr "Continue lendo sobre"

#. Text in function
#: index.php:62
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#. Text in function
#: index.php:30
msgid "F jS, Y"
msgstr "d/m/y"

#. Text in function
#: index.php:23
#: index.php:25
msgid "Link to %s"
msgstr "Link para %s"

#. Text in function
#: index.php:85
msgid "Next entries &raquo;"
msgstr "Próximos posts &raquo;"

#. Text in function
#: index.php:57
msgid "No comments &#187;"
msgstr "Sem comentários &#187;"

#. Text in echo
#: index.php:97
msgid "Not Found"
msgstr "Não Encontrado"

#. Text in function
#: index.php:49
msgid "Posted by %s"
msgstr "Publicado por %s"

#. Text in function
#: index.php:39
msgid "Read the rest of this entry &raquo;"
msgstr "Leia o restante deste post &raquo;"

#. Text in echo
#: index.php:98
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
msgstr "Desculpe, mas você está procurando por algo que não está aqui."

#. Text in echo
#: index.php:59
msgid "Subscribe to "
msgstr "Assinar o "

#. Text in echo
#: index.php:59
msgid "Subscribe to RSS Feed"
msgstr "Assinar o RSS Feed"

#. Text in echo
#: index.php:59
msgid "Subscribe to RSS feed"
msgstr "Assinar o RSS Feed"

#. Text in function
#: index.php:40
msgid "Tags: "
msgstr "Tags: "

#. Text in echo
#: footer.php:9
msgid "Subscribe to RSS"
msgstr "Assinar o RSS"

#. Text in echo
#: 404.php:5
msgid "Oops!"
msgstr "Oops!"

#. Text in echo
#: 404.php:12
msgid "Or you check out the recent articles:"
msgstr "Ou configura estes posts recentes:"

#. Text in echo
#: 404.php:6
msgid "The page you're looking for can't be found. But wait, try this:"
msgstr "A página que você está procurando não pode ser encontada. Mas tente isto:"

#. Text in echo
#: 404.php:9
msgid "You can search the site using the search box to the right."
msgstr "Você pode realizar uma pesquisa utilizado a caixa de busca à direita."

#. Text in echo
#: sidebar.php:12
msgid "Archive"
msgstr "Arquivo"

#. Text in echo
#: sidebar.php:17
msgid "Blogroll"
msgstr "Blogroll"

#. Text in echo
#: sidebar.php:7
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#. Text in echo
#: sidebar.php:26
msgid "Comments %s"
msgstr "Comentários %s"

#. Text in echo
#: sidebar.php:22
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#. Text in echo
#: sidebar.php:49
msgid "Recent Posts"
msgstr "Posts Recentes"

#. Text in function
#: sidebar.php:37
msgid "Search..."
msgstr "Busca..."

#. Text in echo
#: sidebar.php:54
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#. Text in echo
#: sidebar.php:26
msgid "The latest comments to all posts in RSS"
msgstr "Os últimos comentários de todos os posts em RSS"

#. Text in echo
#: comments.php:69
#: comments.php:72
msgid " (required)"
msgstr " (obrigatório)"

#. Text in echo
#: comments.php:20
msgid " to &#8220;"
msgstr " para &#8220;"

#. Text in echo
#: comments.php:36
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comentários encerrados."

#. Text in echo
#: comments.php:72
msgid "Email (will not be published) "
msgstr "E-mail (não será publicado)"

#. Text in function
#: comments.php:46
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Escreva um comentário"

#. Text in function
#: comments.php:46
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Responda a %s"

#. Text in echo
#: comments.php:64
msgid "Log out of this account"
msgstr "Deslogar desta conta"

#. Text in echo
#: comments.php:64
msgid "Logged in as "
msgstr "Logado como "

#. Text in echo
#: comments.php:64
msgid "Logout &raquo;"
msgstr "Deslogar &raquo;"

#. Text in echo
#: comments.php:69
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. Text in function
#: comments.php:20
msgid "No Response"
msgstr "Sem Resposta"

#. Text in function
#: comments.php:1
msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr "Não carregue esta página diretamente. Obrigado!"

#. Text in function
#: comments.php:23
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#. Text in echo
#: comments.php:9
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Este post é protegido por senha. Informe a senha para ver os comentários."

#. Text in echo
#: comments.php:75
msgid "Website"
msgstr "Site"

#. Text in echo
#: comments.php:79
msgid "You can use these tags: "
msgstr "Você pode usar estas tags: "

#. Text in function
#: comments.php:55
msgid "You must be %s to post a comment."
msgstr "Você deve estar %s para postar um comentário."

#. Text in function
#: comments.php:54
msgid "logged in"
msgstr "logado"

#. Text in echo
#: header.php:23
msgid "Home"
msgstr "Home"

#. Text in echo
#: header.php:42
msgid "Subscribe to this site with RSS"
msgstr "Assinar o RSS deste site"

#. Text in echo
#: comments.php:20
msgid "One Response"
msgstr "Um Comentário"

#. Text in echo
#: comments.php:20
msgid "% Response"
msgid_plural "% Responses"
msgstr[0] "% Comentário"
msgstr[1] "% Comentários"

#. Text in echo
#: index.php:57
msgid "% Comment &#187;"
msgid_plural "% Comments &#187;"
msgstr[0] "% Comentário &#187;"
msgstr[1] "% Comentários &#187;"

#. Text in echo
#: comments.php:64
msgid "Submit Comment"
msgstr "Enviar Comentário"

#. Text in echo
#: index.php:30
msgid " on "
msgstr " em "