msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elements Free\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-19 16:22:25 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-11 15:17+0530\n"
"Last-Translator: Surya <surya@cyberchimps.com>\n"
"Language-Team: French, France\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

#: ../../init.php
msgid "Boxes Lite"
msgstr "Boîtes Lite"

#: ../../init.php
msgid "Portfolio Lite"
msgstr "Portefeuille Lite"

#: ../../init.php
msgid "Post Page"
msgstr "Poster page"

#: ../../init.php
msgid "Slider Lite"
msgstr "Curseur Lite"

#: ../../init.php
msgid "Page"
msgstr "Ajouter une page"

#: ../../init.php
msgid "Responsive Add Features"
msgstr "Réactif, ajouter des fonctionnalités"

#: ../../init.php
msgid "Activate Add Ons"
msgstr "Activer Add Ons"

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installer le Plugin : %s"

#: ../../init.php
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Quelque chose n'allait pas avec le plugin API."

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Revenir à l'installateur de Plugins requis"

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activé avec succès."

#: ../../init.php
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Tous les plugins installé et activé avec succès. %s"

#: ../../parallax.php
msgid "Parallax"
msgstr "Parallaxe"

#: ../../parallax.php
msgid "Background image for parallax"
msgstr "Image de fond pour la parallaxe"

#: ../../parallax.php
msgid "Enter URL or upload file"
msgstr "Entrez l'URL ou télécharger le fichier"

#: ../../parallax.php
msgid ""
"Set the background image at Appearance > Background to get parallax effect "
"on whole body."
msgstr ""
"Définir l'image d'arrière-plan à aspect > fond pour obtenir l'effet de "
"parallaxe sur tout le corps."

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "First Portfolio Image"
msgstr "Portefeuille Lite"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "First Portfolio Image Caption"
msgstr "Légende de l'image 1 du Portfolio"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Image 1"
msgstr "Image 1"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "First Porfolio Link"
msgstr "Portefeuille Lite"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Link URL"
msgstr "Lien URL"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Second Portfolio Image"
msgstr "Portefeuille Lite"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Second Portfolio Image Caption"
msgstr "Légende de l'image 2 du Portfolio"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Image 2"
msgstr "Image 2"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Second Porfolio Link"
msgstr "Portefeuille Lite"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Third Portfolio Image"
msgstr "Portefeuille Lite"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Third Portfolio Image Caption"
msgstr "Légende de l'image 3 du Portfolio"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Image 3"
msgstr "Image 3"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Third Porfolio Link"
msgstr "Portefeuille Lite"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Fourth Portfolio Image"
msgstr "Portefeuille Lite"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Fourth Portfolio Image Caption"
msgstr "Légende de l'image 4 du Portfolio"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Image 4"
msgstr "Image 4"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Fourth Porfolio Link"
msgstr "Portefeuille Lite"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Portfolio Lite Options"
msgstr "Portefeuille Lite"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slide One Image"
msgstr "Faites glisser une image"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slide One Link"
msgstr "Curseur Lite"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slide Two Image"
msgstr "Image de la diapositive 2"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slide Two Link"
msgstr "Curseur Lite"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slide Three Image"
msgstr "Image de la diapositive 3"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slide Three Link"
msgstr "Curseur Lite"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slider Lite Options"
msgstr "Curseur Lite"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installer les Plugins nécessaires"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installer des Plugins"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Something went wrong."
msgstr "Quelque chose a mal tourné."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Retourner au tableau de bord"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] ""

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Tous les plugins installé et activé avec succès. %1$ s"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Rejeter cet avis"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "External Link"
msgstr "Lien externe"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Private Repository"
msgstr "Référentiel privé"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Préemballés"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress référentiel"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandé"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Not Installed"
msgstr "Non installé"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installé mais non activé"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"Pas de plugins à installer ou activer. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to "
"the Dashboard\"> retourner au tableau de bord</a>"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Source"
msgstr "Source :"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Type"
msgstr "Tapez"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Status"
msgstr "État"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Install package not available."
msgstr "Installer le paquet non disponible."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr ""
"Téléchargement installez le package de <span class=\"code\"> %s</span> …"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Déballage du paquet …"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "Installation du plugin …"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Installation du plugin a échoué."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Plugin installé avec succès."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Échec de l'activation du plugin."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Commence le processus d'installation et d'activation. Ce processus peut "
"prendre un certain temps sur certains hôtes, donc s'il vous plaît être "
"patient."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$ s installé et activé avec succès."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Show Details"
msgstr "Éditer"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Hide Details"
msgstr "Masquer le détail"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Toutes les installations et les activations sont terminées."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installation et activation Plugin %1$ s (% 2$d/%3$d)"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Le processus d'installation démarre. Ce processus peut prendre un certain "
"temps sur certains hôtes, donc s'il vous plaît être patient."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Une erreur s'est produite lors de l'installation de %1$ s: <strong>%2$ s</"
"strong>."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Échec de l'installation de %1$ s."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$ s installé avec succès."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Toutes les installations ont été terminées."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installer le Plugin %1$ s (% 2$d/%3$d)"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Retourner au tableau de bord"