msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elements Free\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-19 16:22:25 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-11 15:17+0530\n"
"Last-Translator: Surya <surya@cyberchimps.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål, Norway\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: ../../init.php
msgid "Boxes Lite"
msgstr "Bokser Lite"

#: ../../init.php
msgid "Portfolio Lite"
msgstr "Portefølje Lite"

#: ../../init.php
msgid "Post Page"
msgstr "Innlegg"

#: ../../init.php
msgid "Slider Lite"
msgstr "Lysbilder Lite"

#: ../../init.php
msgid "Page"
msgstr "Side"

#: ../../init.php
msgid "Responsive Add Features"
msgstr "Lydhør legge funksjoner"

#: ../../init.php
msgid "Activate Add Ons"
msgstr "Aktivere tillegg"

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installere Plugin: %s"

#: ../../init.php
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Noe gikk galt med plugg API."

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Gå tilbake til nødvendige Plugins installert"

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin aktivert."

#: ../../init.php
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Alle plugins installert og aktivert. %s"

#: ../../parallax.php
msgid "Parallax"
msgstr "Parallakse"

#: ../../parallax.php
msgid "Background image for parallax"
msgstr "Bakgrunnsbilde for parallakse"

#: ../../parallax.php
msgid "Enter URL or upload file"
msgstr "Angi URL eller Last opp fil"

#: ../../parallax.php
msgid ""
"Set the background image at Appearance > Background to get parallax effect "
"on whole body."
msgstr ""
"Angi bakgrunnsbildet på utseende > bakgrunn å få parallakse effekt på hele "
"kroppen."

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "First Portfolio Image"
msgstr "Portefølje Lite"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "First Portfolio Image Caption"
msgstr "Første portefølje, bildetekst"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Image 1"
msgstr "Bilde 1"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "First Porfolio Link"
msgstr "Portefølje Lite"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Link URL"
msgstr "Lenke-URL"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Second Portfolio Image"
msgstr "Portefølje Lite"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Second Portfolio Image Caption"
msgstr "Andre portefølje, bildetekst"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Image 2"
msgstr "Bilde 2"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Second Porfolio Link"
msgstr "Portefølje Lite"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Third Portfolio Image"
msgstr "Portefølje Lite"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Third Portfolio Image Caption"
msgstr "Tredje portefølje, bildetekst"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Image 3"
msgstr "Bilde 3"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Third Porfolio Link"
msgstr "Portefølje Lite"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Fourth Portfolio Image"
msgstr "Portefølje Lite"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Fourth Portfolio Image Caption"
msgstr "Fjerde portefølje, bildetekst"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Image 4"
msgstr "Bilde 4"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Fourth Porfolio Link"
msgstr "Portefølje Lite"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Portfolio Lite Options"
msgstr "Portefølje Lite"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slide One Image"
msgstr "Skyv ett bilde"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slide One Link"
msgstr "Lysbilder Lite"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slide Two Image"
msgstr "Slide To Bilde"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slide Two Link"
msgstr "Lysbilder Lite"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slide Three Image"
msgstr "Skyv Tre Bilde"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slide Three Link"
msgstr "Lysbilder Lite"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slider Lite Options"
msgstr "Lysbilder Lite"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installere nødvendige Plugins"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installere Plugins"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Something went wrong."
msgstr "Noe gikk galt."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Tilbake til oversikten"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] ""

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle plugins installert og aktivert. %1$ s"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Avvise denne"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "External Link"
msgstr "Ekstern lenke"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Private Repository"
msgstr "Private depotet"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-pakket"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress depotet"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Required"
msgstr "Kreves"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Recommended"
msgstr "Anbefalt"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Not Installed"
msgstr "Ikke installert"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installert, men ikke aktivert"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"Ingen plugins å installere eller aktivere. <a href=\"%1$s\" title=\"Return "
"to the Dashboard\"> tilbake til oversikten</a>"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Source"
msgstr "Kilde"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Type"
msgstr "Disktype"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Status"
msgstr "_Innstillinger"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Install"
msgstr "Installér"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Activate"
msgstr "Aktivere"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Install package not available."
msgstr "Installer pakken ikke er tilgjengelig."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "Dataoverfører installere pakke fra <span class=\"code\"> %s</span> …"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Utpakking pakken …"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "Installerer plugin …"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Plugin installert mislyktes."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Plugin installert."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin-aktivering mislyktes."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Installasjon og aktivisering prosessen starter. Denne prosessen kan ta litt "
"tid på noen verter, så vær tålmodig."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$ s installert og aktivert."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Show Details"
msgstr "Slett"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Hide Details"
msgstr "Skjul detaljer"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle installasjoner og aktiveringer er fullført."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installere og aktivere Plugin %1$ s (% 2$d/%3$d)"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Installasjonsprosessen begynner. Denne prosessen kan ta litt tid på noen "
"verter, så vær tålmodig."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Det oppstod en feil under installasjon av %1$ s: <strong>%2$ s</strong>."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Installasjonen av %1$ s mislyktes."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$ s installert."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle installasjoner er fullført."

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installere Plugin %1$ s (% 2$d/%3$d)"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Tilbake til oversikten"