msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elements Free\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-19 16:22:25 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-11 15:17+0530\n"
"Last-Translator: Surya <surya@cyberchimps.com>\n"
"Language-Team: Japanese, Japan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../init.php
msgid "Boxes Lite"
msgstr "ライトボックス"

#: ../../init.php
msgid "Portfolio Lite"
msgstr "ポートフォリオLiteの"

#: ../../init.php
msgid "Post Page"
msgstr "投稿ページ"

#: ../../init.php
msgid "Slider Lite"
msgstr "スライダーLiteの"

#: ../../init.php
msgid "Page"
msgstr "ページ"

#: ../../init.php
msgid "Responsive Add Features"
msgstr "応答性の高い機能を追加します。"

#: ../../init.php
msgid "Activate Add Ons"
msgstr "アクティブにアドオンを追加します。"

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "プラグインをインストールする： %s"

#: ../../init.php
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "何かプラグイン API でうまくいかなかった。"

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] ""

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "必要なプラグインのインストーラーに戻る"

#: ../../init.php ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "プラグインが正常にアクティブになります。"

#: ../../init.php
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "すべてのプラグインをインストールし、正常にアクティブになります。%s"

#: ../../parallax.php
msgid "Parallax"
msgstr "視差"

#: ../../parallax.php
msgid "Background image for parallax"
msgstr "視差の背景イメージ"

#: ../../parallax.php
msgid "Enter URL or upload file"
msgstr "URL を入力するかファイルをアップロード"

#: ../../parallax.php
msgid ""
"Set the background image at Appearance > Background to get parallax effect "
"on whole body."
msgstr "外観で背景画像を設定 > 背景全身に視差効果を得るため。"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "First Portfolio Image"
msgstr "Lite のポートフォリオ"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "First Portfolio Image Caption"
msgstr "最初のポートフォリオの画像のキャプション"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Image 1"
msgstr "画像 1"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "First Porfolio Link"
msgstr "Lite のポートフォリオ"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Link URL"
msgstr "リンク URL"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Second Portfolio Image"
msgstr "Lite のポートフォリオ"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Second Portfolio Image Caption"
msgstr "第二のポートフォリオ画像のキャプション"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Image 2"
msgstr "画像 2"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Second Porfolio Link"
msgstr "Lite のポートフォリオ"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Third Portfolio Image"
msgstr "Lite のポートフォリオ"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Third Portfolio Image Caption"
msgstr "第三のポートフォリオ画像のキャプション"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Image 3"
msgstr "画像 3"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Third Porfolio Link"
msgstr "Lite のポートフォリオ"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Fourth Portfolio Image"
msgstr "Lite のポートフォリオ"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Fourth Portfolio Image Caption"
msgstr "第四のポートフォリオ画像のキャプション"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Image 4"
msgstr "画像4"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Fourth Porfolio Link"
msgstr "Lite のポートフォリオ"

#: ../../portfolio-lite.php
msgid "Portfolio Lite Options"
msgstr "Lite のポートフォリオ"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slide One Image"
msgstr "1枚の画像をスライドさせて"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slide One Link"
msgstr "スライダーLiteの"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slide Two Image"
msgstr "スライド2イメージ"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slide Two Link"
msgstr "スライダーLiteの"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slide Three Image"
msgstr "スリー画像をスライドさせ"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slide Three Link"
msgstr "スライダーLiteの"

#: ../../slider-lite.php
msgid "Slider Lite Options"
msgstr "スライダーLiteの"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "必要なプラグインをインストールします。"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Install Plugins"
msgstr "プラグインをインストールします。"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Something went wrong."
msgstr "何か間違っていた。"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "ダッシュ ボードに戻る"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] ""

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "すべてのプラグインをインストールし、正常にアクティブになります。%1$ s"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "この通知を却下します。"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "External Link"
msgstr "外部リンク"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Private Repository"
msgstr "プライベート リポジトリ"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "事前にパッケージ"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress の貯蔵場所"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Required"
msgstr "隠密行動"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Recommended"
msgstr "推奨"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Not Installed"
msgstr "“iCal”がインストールされていません。"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "インストール済みで、アクティブになっていません。"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"インストールまたはアクティブ化プラグインがないです。<a href=\"%1$s\"title="
"\"Return to the Dashboard\"> ダッシュ ボードに戻る</a>"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Plugin"
msgstr "プラグイン"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Source"
msgstr "元"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Type"
msgstr "型"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Status"
msgstr "状態"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Install"
msgstr "インストール"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Activate"
msgstr "アクティブにします。"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Install package not available."
msgstr "インストール パッケージは利用できません。"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr ""
"<span class=\"code\"> %s</span> からパッケージのインストールをダウンロードす"
"る …"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "パッケージを開梱 …"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "プラグインをインストールする …"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Plugin install failed."
msgstr "プラグインのインストールに失敗しました。"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "プラグインは正常にインストールされました。"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "プラグインの有効化に失敗しました。"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"インストールとアクティブ化のプロセスを開始しています。このプロセスはいくつか"
"のホストのしばらく時間がかかりますのでご了承ください。"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$ s をインストールし、正常にアクティブになります。"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Show Details"
msgstr "詳細を表示"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Hide Details"
msgstr "詳細情報を隠す"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "すべてのインストールとライセンス認証を完了しています。"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "インストールとアクティブ化プラグイン %1$ s (2$d/%3$d%)"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"インストール プロセスを開始しています。このプロセスはいくつかのホストのしばら"
"く時間がかかりますのでご了承ください。"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "%1$ S: <strong>%2$ s</strong> をインストール中にエラーが発生しました。"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$ S のインストールに失敗しました。"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$ s が正常にインストールされました。"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "All installations have been completed."
msgstr "すべてのインストールが完了しました。"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "インストールするプラグイン %1$ s (2$d/%3$d%)"

#: ../../inc/class-tgm-plugin-activation.php
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "ダッシュ ボードに戻る"