msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elements Free\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-19 16:22:25 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-24 17:46+0530\n"
"Last-Translator: Web Translate It <support@webtranslateit.com>\n"
"Language-Team: Japanese, Japan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../init.php
msgid "Boxes Lite"
msgstr "ライトボックス"

#: ../../init.php
msgid "Portfolio Lite"
msgstr "ポートフォリオLiteの"

#: ../../init.php
msgid "Post Page"
msgstr "投稿ページ"

#: ../../init.php
msgid "Slider Lite"
msgstr "スライダーLiteの"

#: ../../init.php
msgid "Twitter Bar"
msgstr "Twitterのバー"

#: ../../init.php
msgid "Page"
msgstr "ページ"

#: ../../twitter-bar.php
msgid "No tweets to display"
msgstr "表示するつぶやきがありません"

#: ../../twitter-bar.php
msgid "Error retrieving tweets"
msgstr "つぶやきの取得エラー"

#: ../../twitter-bar.php
msgid "Twitter API Options"
msgstr "Twitter API オプション"

#: ../../twitter-bar.php
msgid "Edit Twitter API"
msgstr "Twitter の API を編集します。"

#: ../../twitter-bar.php
msgid "Create your Twitter App here"
msgstr "Twitter のアプリケーションをここで作成します。"

#: ../../twitter-bar.php
msgid "Complete all parts of the form and create your application"
msgstr "フォームのすべての部分を完了し、アプリケーションを作成します。"

#: ../../twitter-bar.php
msgid "On the next page click on the button Create my access token"
msgstr "次のページをクリックして、ボタンに私アクセス トークンを作成します。"

#: ../../twitter-bar.php
msgid "Now take the details and fill out the form below"
msgstr "今、詳細を取るし、下記のフォームに記入"

#: ../../twitter-bar.php
msgid "Save your options"
msgstr "オプションを保存します。"

#: ../../twitter-bar.php
msgid "Create a Twitter App"
msgstr "Twitter アプリを作成します。"

#: ../../twitter-bar.php
msgid "Consumer Key"
msgstr "コンシューマー キー"

#: ../../twitter-bar.php
msgid "Consumer Secret"
msgstr "コンシューマー シークレット"

#: ../../twitter-bar.php
msgid "Access Token"
msgstr "アクセス トークン"

#: ../../twitter-bar.php
msgid "Access Token Secret"
msgstr "アクセス トークン シークレット"

#: ../../twitter-bar.php
msgid "Twitter Handle"
msgstr "Twitter を処理"