msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Project-Id-Version: Blos\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-07 04:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-07 15:54+0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: 404.php:20
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Oops! Cette page ne peut pas être trouvée."

#: 404.php:22
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or a search?"
msgstr ""
"Il semble que rien n'a été trouvé à cet endroit. Peut-être essayer l'un des "
"liens ci-dessous ou une recherche?"

#: 404.php:25
msgid "Home Back"
msgstr "Retour à la maison"

#. translators: 1: title.
#: comments.php:34
#, php-format
msgid "One thought on “%1$s”"
msgstr "Une réflexion sur “%1$s”"

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:40
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on “%2$s”"
msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”"
msgstr[0] "%1$s réfléchi “%2$s”"
msgstr[1] "%1$s réflexions sur “%2$s”"

#: comments.php:63
msgid "Comments are closed."
msgstr "Les commentaires sont fermés."

#: footer.php:17
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr ""

#. translators: %s: CMS name, i.e. WordPress.
#: footer.php:19
#, php-format
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Fièrement propulsé par%s"

#: functions.php:44
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menu primaire"

#: functions.php:107
msgid "Sidebar"
msgstr "Barre latérale"

#: header.php:24
msgid "Skip to content"
msgstr ""

#: header.php:30
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr ""

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:343
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:349
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:355
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:361
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:373
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:378
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:920
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2626
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3673
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3252
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3045
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr ""

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:725
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:1027
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:1027
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:1214
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3041
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr ""

#. translators: %s: version number
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2075
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2366
msgid "Required"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2369
msgid "Recommended"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2385
msgid "WordPress Repository"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgid "External Source"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2391
msgid "Pre-Packaged"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2408
msgid "Not Installed"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2414
msgid "Active"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2420
msgid "Required Update not Available"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2423
msgid "Requires Update"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2426
msgid "Update recommended"
msgstr ""

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2435
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr ""

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2489
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2493
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Installed version:"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2591
msgid "Minimum required version:"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Available version:"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2626
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2640
msgid "Plugin"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2641
msgid "Source"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2642
msgid "Type"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2646
msgid "Version"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2647
msgid "Status"
msgstr ""

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2696
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr ""

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2701
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr ""

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2707
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2777
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2810
msgid "Install"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2816
msgid "Update"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2819
msgid "Activate"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2850
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2852
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2893
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:2895
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3001
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3027
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3251
msgid "Plugin activation failed."
msgstr ""

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3591
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3596
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "Show Details"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "Hide Details"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr ""

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3605
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3608
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3610
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr ""

#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3611
msgid "All installations have been completed."
msgstr ""

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/plugins-active/class-tgm-plugin-activation.php:3613
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

#. translators: %s: post date.
#: inc/template-tags.php:29
#, php-format
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "Posté sur %s"

#. translators: %s: post author.
#: inc/template-tags.php:35
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "by %s"
msgstr "par %s"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:52
msgid ", "
msgstr ""

#. translators: 1: list of categories.
#: inc/template-tags.php:55
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Publié dans %1$s"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:59
msgctxt "list item separator"
msgid ", "
msgstr ""

#. translators: 1: list of tags.
#: inc/template-tags.php:62
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Marqué %1$s"

#. translators: %s: post title
#: inc/template-tags.php:72
#, php-format
msgid "Leave a Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr ""
"Laissez un commentaire <span class=\"screen-reader-text\">  %s sur</span>"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: inc/template-tags.php:89 template-parts/content-page.php:37
#, php-format
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Modifier <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#. translators: %s: search query.
#: search.php:20
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Résultats de recherche pour:  %s"

#: searchform.php:15
msgid "Search for:"
msgstr "Rechercher:"

#: searchform.php:16
msgctxt "placeholder"
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Chercher"

#: searchform.php:18
msgctxt "submit button"
msgid "<i class=\"fa fa-search\"></i>"
msgstr ""

#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "Rien n'a été trouvé"

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:24
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Prêt à publier votre premier poste?  <a href=\"%1$s\">Commencez ici</a>."

#: template-parts/content-none.php:37
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Désolé, mais rien ne correspond à vos termes de recherche. Veuillez "
"réessayer avec d'autres mots-clés."

#: template-parts/content-none.php:42
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""

#: template-parts/content-page.php:24 template-parts/content-single.php:23
#: template-parts/content.php:49
msgid "Pages:"
msgstr ""

#: template-parts/content-single.php:27
msgid "Page"
msgstr ""

#. translators: %s: Name of current post
#: template-parts/content-single.php:42
#, php-format
msgid "Edit<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Modifier<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content.php:38
#, php-format
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Blos"
msgstr ""

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://www.atlasresponsivetasarim.com/products/blos/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Blos is a WordPress theme based on cv resume. We believe that personal "
"information, work experience, and a good theme to promote your portfolio. "
"The theme is fully plugins to the province. The contents are equipped with "
"animations. Animations do not support some older browsers. When you open the "
"internet explorer with the feature you will see that the animations do not "
"work. Work with higher modern browsers. The theme is fully supported with "
"add-on support and responsive devices."
msgstr ""
"Blos est un thème WordPress basé sur CV CV. Nous croyons que les "
"informations personnelles, l'expérience de travail, et un bon thème pour "
"promouvoir votre portefeuille. Le thème est entièrement plugins à la "
"province. Le contenu est équipé d'animations. Les animations ne prennent pas "
"en charge certains navigateurs plus anciens. Lorsque vous ouvrez Internet "
"Explorer avec la fonctionnalité, vous verrez que les animations ne "
"fonctionnent pas. Travailler avec les navigateurs les plus modernes. Le "
"thème est entièrement pris en charge avec un support complémentaire et des "
"périphériques réactifs."

#. Author of the plugin/theme
msgid "atlas"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.atlasresponsivetasarim.com/"
msgstr ""