msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Business_Elite\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-08 17:31+0400\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-08 17:31+0400\n" "Last-Translator: dianna \n" "Language-Team: Business_Elite\n" "Language: hy_AM\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html_e;esc_attr_e;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: 404.php:10 msgid "404 Page" msgstr "404 էջ" #: 404.php:35 msgid "" "You are trying to reach a page that does not exist here. Either it has been " "moved or you typed a wrong address. Try searching:" msgstr "" "Դուք փորձում եք հասնել էջին, որն այստեղ չկա:Կամ այն արդեն տեղափոխվել է, կամ " "դուք մուտքագրել սխալ հասցե: Փորձեք որոնումը" #: 404.php:40 msgid "Type here" msgstr "Մուտքագրեք այստեղ" #: 404.php:41 msgid "GO!" msgstr "Առաջ" #: archive.php:16 msgid "Archive For The " msgstr "Պահոց" #: archive.php:16 msgid "Category" msgstr "Բոլոր կատեգորիաներում:" #: archive.php:19 msgid "Posts Tagged " msgstr "Նշված գրառումներ" #: archive.php:22 archive.php:25 archive.php:28 msgid "Archive For " msgstr "Պահոց" #: archive.php:31 msgid "Author Archive" msgstr "Հեղինակների պահոց" #: archive.php:34 msgid "Blog Archives" msgstr "Բլոգի պահոց" #: archive.php:41 msgid "Not Found" msgstr "Չի գտնվել" #: archive.php:77 msgid "By " msgstr "" #: archive.php:114 msgid "" "There are not posts belonging to this category or tag. Try searching below:" msgstr "" #: comments.php:9 msgid "" "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "" #: comments.php:20 comments.php:38 msgid "‹ Older comments" msgstr "‹ Ավելի հին մեկնաբանություններ" #: comments.php:21 comments.php:39 msgid "Newer comments ›" msgstr "Ավելի նոր մեկնաբանություններ ›" #: comments.php:51 msgid "Pings/Trackbacks" msgstr "pings /Trackbacks" #: comments.php:53 #, php-format msgid "%1$d %2$s for \"%3$s\"" msgstr "%1$d %2$s համար \"%3$s\"" #: comments.php:64 msgid "Name" msgstr "անուն " #: comments.php:65 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: comments.php:66 msgid "Website" msgstr "կայք " #: comments.php:70 msgid "Comment" msgstr "մեկնաբանություն " #: functions.php:176 msgid "Primary Widget Area" msgstr "Առաջնային Widget Area" #: functions.php:178 msgid "The primary widget area" msgstr "Առաջնային Widget Area" #: functions.php:186 msgid "Secondary Widget Area" msgstr "Երկրորդական Widget Area" #: functions.php:188 msgid "The secondary widget area" msgstr "Երկրորդական Widget Area" #: functions.php:196 msgid "First Footer Widget Area" msgstr "" #: functions.php:198 functions.php:208 msgid "Footer widget area" msgstr "" #: functions.php:206 msgid "Second Footer Widget Area" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:169 #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:173 msgid "Layout Editor" msgstr "Տեղակայման խմբագիր" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:181 #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:185 msgid "General" msgstr "Ընդհանուր" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:190 msgid "Header" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:198 msgid "Homepage" msgstr "Գլխավոր" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:202 inc/admin/page_homepage.php:17 msgid "Top Posts" msgstr "Գրառումներ" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:203 #, php-format msgid "Create custom link menu item with URL %s to scroll to top posts." msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:207 inc/admin/page_homepage.php:82 msgid "Category Tabs" msgstr "Կատեգորիաների էջանշան" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:208 #, php-format msgid "Create custom link menu item with URL %s to scroll to category tabs." msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:212 inc/admin/page_homepage.php:108 #: inc/admin/page_homepage.php:136 msgid "Featured Post" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:213 #, php-format msgid "Create custom link menu item with URL %s to scroll to featured post." msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:217 inc/admin/page_homepage.php:161 msgid "Content Posts" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:218 #, php-format msgid "" "Create custom link menu item with URL %s to scroll to blog content posts." msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:222 inc/admin/page_homepage.php:227 msgid "Portfolio" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:223 #, php-format msgid "Create custom link menu item with URL %s to scroll to portfolio posts." msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:227 msgid "Contact" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:228 msgid "Frontpage Contact form is disabled in free version." msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:232 msgid "Links" msgstr "Հղումներ" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:240 msgid "Typography" msgstr "Տպագրություն" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:245 msgid "Headings" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:250 msgid "Primary text font" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:255 msgid "Inputs and text areas" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:262 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:267 msgid "Slider - General" msgstr "Slider -Ընդհանուր" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:272 msgid "Slider - Images" msgstr "Slider - Նկարներ" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:279 #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:284 inc/admin/page_homepage.php:245 #: inc/admin/page_homepage.php:248 msgid "Lightbox" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:294 #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:298 msgid "Color Control" msgstr "Գույների խմբագիր" #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:308 #: inc/admin/WDWT_admin_controller.php:312 msgid "Upgrade to PRO" msgstr "" #: inc/admin/WDWT_admin_cpanel.php:84 msgid "Theme settings updated successfully" msgstr "Կարգավորումները հաջողությամբ կատարվել են" #: inc/admin/WDWT_admin_cpanel.php:117 inc/customizer/customizer.php:165 #: inc/meta/meta.php:15 msgid "You cannot delete the last slide! Try to turn off the slider" msgstr "Դուք չեք կարող ջնջել վերջին նկարը: Փորձեք անջատել ամբողջ slider" #: inc/admin/licensing.php:9 msgid "" "This theme is the non-commercial version of the Business Elite theme. You " "will be able to use it free of charge. It comes with a large number of " "features. Some of the advanced features are not available for this option. " "If you want to use those features, you are required to purchase a license." msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:10 msgid "Custom CSS" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:12 msgid "" "Custom CSS will change the visual style of the website. The CSS code " "provided here can be applied to any page or post." msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:25 msgid "Provide the custom CSS code below." msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:36 msgid "Blog Style post format" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:38 msgid "Check the box to have short previews for the homepage/index posts." msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:47 msgid "Grab the first post image" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:49 msgid "" "Enable this option if you want to use the images that are already in your " "post to create a thumbnail without using custom fields. In this case " "thumbnail images will be generated automatically using the first image of " "the post. Note that the image needs to be hosted on your own server." msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:59 msgid "Display post meta information" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:61 msgid "" "Choose whether to display the post meta information such as date, author and " "etc." msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:70 msgid "Heading background" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:72 msgid "Enable colorful background of the main heading in page content" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:82 #: inc/admin/page_general_settings.php:94 msgid "Information in the Footer" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:84 msgid "Check the box to display custom HTML for the footer." msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:99 msgid "" "Here you can provide the HTML code to be inserted in the footer of your web " "site." msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:108 msgid "Fix menu" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:110 msgid "Check the box to fix menu." msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:118 msgid "Menu Width" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:121 msgid "" "Menu width as a percentage of total header container width. The rest is logo " "section width." msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:132 msgid "Logo type" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:149 msgid "Logo" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:152 msgid "Upload custom logo image." msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:160 msgid "Logo Text" msgstr "" #: inc/admin/page_general_settings.php:163 msgid "Provide with a custom text" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:19 msgid "Check the box to display the top posts on the homepage" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:34 msgid "Top Posts Title" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:37 inc/admin/page_homepage.php:181 #: inc/admin/page_homepage.php:262 msgid "Write Title for Top Posts" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:45 msgid "Top Posts Description" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:48 inc/admin/page_homepage.php:192 #: inc/admin/page_homepage.php:273 msgid "Write Description for Top Posts" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:61 inc/admin/page_homepage.php:205 #: inc/admin/page_homepage.php:286 msgid "Filter posts only from these categories." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:69 inc/admin/page_homepage.php:148 #: inc/admin/page_homepage.php:294 inc/admin/page_homepage.php:394 msgid "Select Effect" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:73 inc/admin/page_homepage.php:152 #: inc/admin/page_homepage.php:298 inc/admin/page_homepage.php:398 msgid "Select the effect." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:84 msgid "Check the box to display the category tabs from the homepage." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:99 msgid "Show posts from these categories." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:110 msgid "Check the box to display the featured post from the homepage." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:124 msgid "Featured Background Image" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:128 msgid "" "You can upload a custom image to be used as a background for the featured " "post." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:140 msgid "Select the single post" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:163 msgid "Check the box to display the content posts on the homepage" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:178 msgid "Content Posts Title" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:189 msgid "Content Posts Description" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:213 msgid "Content Posts Margin" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:216 msgid "Margin of content posts blocks" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:229 msgid "Check the box to display the portfolio on the homepage" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:249 msgid "Link" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:251 msgid "Show lightbox or link to post" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:259 msgid "Portfolio Title" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:270 msgid "Portfolio Description" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:307 msgid "Contact Us" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:309 msgid "Check the box to display contact information and social links." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:327 msgid "Contact Background Image" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:331 msgid "" "You can upload a custom image to be used as a background for the contact us." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:339 msgid "Contact Title" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:342 msgid "Write Title for Contact" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:350 msgid "Contact Us Description" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:353 msgid "Write Description for Contact" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:361 msgid "Contact us Name" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:364 msgid "Here you can write your Full Name" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:372 msgid "Contact us Address" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:375 msgid "Here you can write your Address" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:383 msgid "Contact us email" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:386 msgid "" "Here you can write your E-mail. Contact form is enabled only in PRO version." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:408 msgid "Twitter Icon" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:410 msgid "Check the box to display Twitter icon." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:420 msgid "Twitter URL" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:423 msgid "Enter your Twitter Profile URL below." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:431 msgid "Facebook Icon" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:433 msgid "Check the box to display Facebook icon." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:443 msgid "Facebook URL" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:446 msgid "Enter your Facebook Profile URL below." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:454 msgid "RSS Icon" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:456 msgid "Check the box to display RSS icon." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:466 msgid "RSS URL" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:469 msgid "Enter your RSS Profile URL below." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:477 msgid "Youtube Icon" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:479 msgid "Check the box to display Youtube icon." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:489 msgid "Youtube URL" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:492 msgid "Enter your Youtube Profile URL below." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:500 msgid "Google+ Icon" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:502 msgid "Check the box to display Google+ icon." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:512 msgid "Google+ URL" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:515 msgid "Enter your Google+ Profile URL below." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:523 msgid "Instagram Icon" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:525 msgid "Check the box to display Instagram icon." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:535 msgid "Instagram URL" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:538 msgid "Enter your Instagram Profile URL below." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:546 msgid "Linkedin Icon" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:548 msgid "Check the box to display Linkedin icon." msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:558 msgid "Linkedin URL" msgstr "" #: inc/admin/page_homepage.php:561 msgid "Enter your Linkedin Profile URL below." msgstr "" #: inc/admin/page_layout.php:9 inc/meta/meta_layout_model.php:8 msgid "Choose Default Layout" msgstr "" #: inc/admin/page_layout.php:11 inc/meta/meta_layout_model.php:10 msgid "Select the default layout for pages and posts on the website." msgstr "" #: inc/admin/page_layout.php:38 inc/meta/meta_layout_model.php:34 msgid "Full Width" msgstr "" #: inc/admin/page_layout.php:40 inc/meta/meta_layout_model.php:36 msgid "You can choose full width for pages and posts on the website." msgstr "" #: inc/admin/page_layout.php:48 inc/meta/meta_layout_model.php:41 msgid "Content Area Width" msgstr "" #: inc/admin/page_layout.php:50 inc/meta/meta_layout_model.php:44 msgid "Specify the width of the Content Area" msgstr "" #: inc/admin/page_layout.php:61 inc/meta/meta_layout_model.php:51 msgid "Main Column Width" msgstr "" #: inc/admin/page_layout.php:63 inc/meta/meta_layout_model.php:54 msgid "Specify the width of the Main Column" msgstr "" #: inc/admin/page_layout.php:74 inc/meta/meta_layout_model.php:61 msgid "Primary Widget Area width" msgstr "" #: inc/admin/page_layout.php:76 inc/meta/meta_layout_model.php:64 msgid "Specify the width of the Primary Widget Area" msgstr "" #: inc/admin/page_lightbox.php:9 inc/admin/page_lightbox.php:11 msgid "Disable lightbox" msgstr "" #: inc/admin/page_lightbox.php:19 msgid "Slideshow interval." msgstr "" #: inc/admin/page_lightbox.php:23 msgid "Interval of slideshow in seconds." msgstr "" #: inc/admin/page_lightbox.php:31 inc/admin/page_lightbox.php:35 msgid "Lightbox width." msgstr "" #: inc/admin/page_lightbox.php:43 inc/admin/page_lightbox.php:47 msgid "Lightbox height." msgstr "" #: inc/admin/page_lightbox.php:56 inc/admin/page_lightbox.php:78 msgid "Lightbox transition effect" msgstr "" #: inc/admin/page_lightbox.php:86 msgid "Enable fullscreen buttons" msgstr "" #: inc/admin/page_lightbox.php:96 msgid "Open lightbox with fullscreen." msgstr "" #: inc/admin/page_lightbox.php:106 msgid "Enable play and pause buttons." msgstr "" #: inc/admin/page_lightbox.php:116 msgid "Open with autoplay." msgstr "" #: inc/admin/page_lightbox.php:126 msgid "Enable info in lightbox." msgstr "" #: inc/admin/page_lightbox.php:128 msgid "Add post title and excerpt as image info in lightbox." msgstr "" #: inc/admin/page_lightbox.php:138 msgid "Always show info in lightbox." msgstr "" #: inc/admin/page_lightbox.php:148 msgid "Full-width info in lightbox." msgstr "" #: inc/admin/page_lightbox.php:158 msgid "Image info position" msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:9 msgid "Specify where slider should be shown." msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:12 msgid "Only on homepage" msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:13 msgid "Only on front page" msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:14 msgid "On all the pages and posts" msgstr "Բոլոր էջերում և գրառումներում" #: inc/admin/page_slider.php:15 msgid "Hide Slider" msgstr "Թաքցնել Սլայդերը" #: inc/admin/page_slider.php:17 msgid "" "Tip: set \"Only on front page\" if front page displays \"a static page\"." msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:25 inc/admin/page_slider.php:27 msgid "Disable slider on mobile." msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:35 msgid "Slider Height" msgstr "Սլայդերի ե" #: inc/admin/page_slider.php:38 msgid "" "Slider with the width of 1024px will have this height. When resized, image " "dimensions ratio is preserved." msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:46 msgid "Animation Speed" msgstr "Անիմացիայի արագություն" #: inc/admin/page_slider.php:49 msgid "" "When using an animation for the slider, you can control its speed. You can " "use the provided box to fill in the optimal speed." msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:57 msgid "Pause Time" msgstr "Դադարի ժամանակ" #: inc/admin/page_slider.php:60 msgid "" "The timing for the slider animation can be customized. You can adjust it " "providing timing in the corresponding box." msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:68 msgid "Stop animation while hovering" msgstr "Դադարեցնել անիմացիան hover ժամանակ" #: inc/admin/page_slider.php:71 msgid "" "By default slider animation is constant. However you can choose it to stop " "while hovering, checking the box for this option." msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:82 msgid "Effect" msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:85 msgid "" "The animation of the slider can be customized with the help of various " "effects. You can choose the slider animation effect from the list included " "below." msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:113 msgid "Title Position" msgstr "" #: inc/admin/page_slider.php:135 msgid "Description Position" msgstr "" #: inc/admin/page_typography.php:11 inc/admin/page_typography.php:110 #: inc/admin/page_typography.php:210 msgid "Select Font" msgstr "Ընրրել ֆոնտը" #: inc/admin/page_typography.php:12 inc/admin/page_typography.php:112 #: inc/admin/page_typography.php:212 msgid "" "Fonts with * are not loaded from Google, they will be displayed only if " "visitor's device has them installed." msgstr "" #: inc/admin/page_typography.php:25 inc/admin/page_typography.php:124 #: inc/admin/page_typography.php:224 inc/lib/WDWT_admin_view.php:694 msgid "Preview" msgstr "Նախնական դիտում" #: inc/admin/page_typography.php:33 inc/admin/page_typography.php:132 #: inc/admin/page_typography.php:232 msgid "Edit font styling" msgstr "Խմբագրել ֆոնտի ոճը" #: inc/admin/page_typography.php:49 inc/admin/page_typography.php:149 #: inc/admin/page_typography.php:249 msgid "Letter Spacing" msgstr "" #: inc/admin/page_typography.php:61 inc/admin/page_typography.php:161 #: inc/admin/page_typography.php:261 msgid "Text Transform" msgstr "" #: inc/admin/page_typography.php:73 inc/admin/page_typography.php:173 #: inc/admin/page_typography.php:273 msgid "Variant" msgstr "" #: inc/admin/page_typography.php:85 inc/admin/page_typography.php:185 #: inc/admin/page_typography.php:285 msgid "Weight" msgstr "Weight" #: inc/admin/page_typography.php:97 inc/admin/page_typography.php:197 #: inc/admin/page_typography.php:297 msgid "Style" msgstr "Ոճ" #: inc/front/WDWT_lightbox.php:493 msgid "The image has been deleted." msgstr "" #: inc/front/WDWT_lightbox.php:507 inc/front/WDWT_lightbox.php:1493 msgid "Play" msgstr "" #: inc/front/WDWT_lightbox.php:513 inc/front/WDWT_lightbox.php:1083 #: inc/front/WDWT_lightbox.php:1350 inc/front/WDWT_lightbox.php:1429 msgid "Maximize" msgstr "" #: inc/front/WDWT_lightbox.php:517 inc/front/WDWT_lightbox.php:1085 #: inc/front/WDWT_lightbox.php:1431 msgid "Fullscreen" msgstr "" #: inc/front/WDWT_lightbox.php:520 inc/front/WDWT_lightbox.php:1254 msgid "Show info" msgstr "" #: inc/front/WDWT_lightbox.php:526 msgid "Open image in original size." msgstr "" #: inc/front/WDWT_lightbox.php:1250 msgid "Hide info" msgstr "" #: inc/front/WDWT_lightbox.php:1375 inc/front/WDWT_lightbox.php:1557 msgid "Restore" msgstr "" #: inc/front/WDWT_lightbox.php:1471 msgid "Exit Fullscreen" msgstr "" #: inc/front/WDWT_lightbox.php:1485 inc/front/WDWT_lightbox.php:1509 msgid "Pause" msgstr "" #: inc/front/front_functions.php:24 #, php-format msgid "View all posts by %s" msgstr "Դիտել բոլոր գրառումները %s" #: inc/front/front_functions.php:90 msgid "More Info" msgstr "Ավելին" #: inc/front/front_functions.php:174 msgid "Random Posts" msgstr "Պատահական գրառումներ" #: inc/front/front_functions.php:179 msgid "Popular Posts" msgstr "Հյտնի գրառումներ" #: inc/front/front_functions.php:184 msgid "Recent Posts" msgstr "Վերջին գրառումներ" #: inc/front/front_functions.php:445 msgid "Read more" msgstr "Կարդալ ավելին" #: inc/front/front_functions.php:471 inc/front/front_functions.php:566 msgid "Previous" msgstr "" #: inc/front/front_functions.php:475 inc/front/front_functions.php:570 msgid "Next" msgstr "" #: inc/front/front_functions.php:725 msgid "FULL NAME" msgstr "" #: inc/front/front_functions.php:732 msgid "ADDRESS" msgstr "" #: inc/front/front_functions.php:739 msgid "EMAIL" msgstr "" #: inc/front/front_functions.php:794 inc/lib/WDWT_output.php:246 index.php:52 msgid "More" msgstr "ավելի շատ" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:772 msgid "Upload Image" msgstr "Ներբեռնել նկար" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:816 msgid "Image URL" msgstr "Նկարի URL" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:820 msgid "Update image" msgstr "Թարմացնել նկարը" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:822 msgid "Remove this slide" msgstr "Ջնջել այս նկարը" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:831 msgid "Image Href" msgstr "Նկարի Href" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:837 msgid "Image Title" msgstr "Նկարի վերնագիր" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:844 msgid "Image Description" msgstr "Նկարի նկարագություն" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:855 msgid "Image" msgstr "" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:856 msgid "Add more than two images to the slider in PRO version." msgstr "" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:864 msgid "Add new slide" msgstr "Ավելացնել նոր նկար" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:1081 msgid "Title" msgstr "Վերնագիր" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:1088 msgid "Percent" msgstr "Տոկոս" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:1092 msgid "Remove this percent" msgstr "Ջնջել տոկոսները" #: inc/lib/WDWT_admin_view.php:1101 msgid "Add new percent value" msgstr "Ավելացնել նոր տեկոս" #: inc/lib/WDWT_output.php:118 msgid "Such element type does not exist!" msgstr "Այդպիսի տարր տեսակը գոյություն չունի:" #: inc/lib/WDWT_output.php:178 msgid "This section allows you to add meta keywords, metatags, titles. " msgstr "" #: inc/lib/WDWT_output.php:183 msgid "This section allows you to make changes in default layout of the theme." msgstr "" #: inc/lib/WDWT_output.php:188 msgid "" "This section allows you to make changes in your site and customize it in " "accordance to personal preferences." msgstr "" #: inc/lib/WDWT_output.php:193 msgid "" "This section allows you to make changes in post styles and customize your " "homepage appearance. " msgstr "" #: inc/lib/WDWT_output.php:198 msgid "" "This section allows you to add integration codes in various areas of the " "site." msgstr "" #: inc/lib/WDWT_output.php:203 msgid "" "This section allows you customizing certain color features in the theme. " msgstr "" #: inc/lib/WDWT_output.php:208 msgid "This section allows you to change the font styles." msgstr "" #: inc/lib/WDWT_output.php:213 msgid "This section allows you customize the slider. " msgstr "" #: inc/lib/WDWT_output.php:218 msgid "This section allows to add sample data." msgstr "" #: inc/lib/WDWT_output.php:223 msgid "" "This section displays plugins, which will help to increase the theme " "functionality" msgstr "" #: inc/lib/WDWT_output.php:228 msgid "This section allows you customize the lightbox. " msgstr "" #: inc/lib/WDWT_output.php:233 msgid "Available updates for the theme." msgstr "" #: inc/lib/WDWT_output.php:244 msgid "User Manual." msgstr "Օգտվողիձեռնարկ" #: inc/meta/meta_layout_model.php:72 msgid "Featured Image" msgstr "" #: inc/meta/meta_layout_model.php:74 msgid "Show Featured Image in single page/post view" msgstr "" #: inc/notices/WDWT_notices.php:201 msgid "Leave A Review?" msgstr "" #: inc/notices/WDWT_notices.php:202 #, php-format msgid "" "We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a " "review on WordPress.org?" msgstr "" #: inc/notices/WDWT_notices.php:203 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "" #: inc/notices/WDWT_notices.php:204 msgid "I've already left a review" msgstr "" #: inc/notices/WDWT_notices.php:205 msgid "Maybe Later" msgstr "" #: inc/notices/WDWT_notices.php:206 inc/notices/WDWT_notices.php:216 msgid "Never show again" msgstr "" #: inc/notices/WDWT_notices.php:212 msgid "Hey! How's It Going?" msgstr "" #: inc/notices/WDWT_notices.php:213 #, php-format msgid "" "Thank you for using WordPress %s! We hope that you've found everything you " "need, but if you have any questions:" msgstr "" #: inc/notices/WDWT_notices.php:214 msgid "Check out User Guide" msgstr "" #: inc/notices/WDWT_notices.php:215 msgid "Get Some Help" msgstr "" #: inc/widgets/Spider_Random_Post.php:10 msgid "" "Spider Random Post allows you to show posts in a random order in a sidebar." msgstr "" #: inc/widgets/Spider_Random_Post.php:12 msgid "Spider Random Post" msgstr "" #: inc/widgets/Spider_Random_Post.php:322 msgid "Title:" msgstr "" #: inc/widgets/Spider_Random_Post.php:329 #: inc/widgets/Spider_Random_Post.php:332 msgid "Select Category" msgstr "" #: inc/widgets/Spider_Random_Post.php:352 msgid "Quantity of Posts:" msgstr "" #: inc/widgets/Spider_Random_Post.php:357 msgid "Auto Update" msgstr "" #: inc/widgets/Spider_Random_Post.php:359 msgid " No" msgstr "" #: inc/widgets/Spider_Random_Post.php:360 msgid "Yes" msgstr "" #: inc/widgets/Spider_Random_Post.php:366 msgid "Visualization" msgstr "" #: inc/widgets/Spider_Random_Post.php:369 msgid "Style 1" msgstr "" #: inc/widgets/Spider_Random_Post.php:370 msgid "Style 2" msgstr "" #: inc/widgets/Spider_Random_Post.php:371 msgid "Style 3" msgstr "" #: inc/widgets/Spider_Random_Post.php:372 msgid "Style 4" msgstr "" #: inc/widgets/Spider_Random_Post.php:373 msgid "Random" msgstr "" #: inc/widgets/Spider_Random_Post.php:378 msgid "Time of update(sec)" msgstr "" #: inc/widgets/widget-adsens.php:4 msgid "Displays Adsense" msgstr "Ցուցադրել Adsense" #: inc/widgets/widget-adsens.php:34 msgid "Adsense" msgstr "Adsense" #: inc/widgets/widget-adsens.php:41 msgid "Adsense Code" msgstr "Adsense Code" #: inc/widgets/widget-advert.php:5 msgid "Displays Advertisements" msgstr "Ցուցադրել Advertisements" #: inc/widgets/widget-category-tabs.php:1 msgid "Displays Categories tabs" msgstr "Ցույց տալ կատեգորիաների պիտակները" #: inc/widgets/widget-category.php:4 msgid "Displays Categories Posts" msgstr "Ցույց տալ կատեգորիաների գրառումները" #: inc/widgets/widget-category.php:95 msgid "Categories Posts" msgstr "Կատեգորիաների գրառումներ:" #: inc/widgets/widget-percent.php:4 msgid "Displays Percent" msgstr "Ցույց տալ տոկոսները" #: inc/widgets/widget-social-icons.php:1 msgid "Social icons" msgstr "Social icons" #: page.php:54 single.php:78 msgid "Page" msgstr "" #: search.php:12 msgid "Search Results" msgstr "Որանման արդյունք" #: search.php:66 msgid " Nothing was found. Please try another keyword." msgstr "Ոչինչ չի գտնվել: Խնդրում ենք փորձել այլ բառեր;" #~ msgid "SEO" #~ msgstr "SEO" #~ msgid "SEO home page" #~ msgstr "SEO գլխավոր էջ" #~ msgid "SEO single post page" #~ msgstr "SEO մեկ գրառման էջ" #~ msgid "SEO index page" #~ msgstr "SEO էջ" #~ msgid "Typography - Text Headers" #~ msgstr "Տպագրություն-տեքստի վերնագրեր" #~ msgid "Typography - Primary Font" #~ msgstr "Տպագրություն - առաջնային ֆոնտ" #~ msgid "Typography - Inputs and Text Areas" #~ msgstr "Տպագրություն - Inputs և Text Areas" #~ msgid "Integration" #~ msgstr "Ինտեգրում" #~ msgid "Main Integration" #~ msgstr "Գլխավոր ինտեգրացիա" #~ msgid "AdSense and Advertisement Integrations" #~ msgstr "AdSense և Advertisement Integrations" #~ msgid "Featured Plugins" #~ msgstr "Խորհուրդ տրվող փլագիններ" #~ msgid "Install Sample Data" #~ msgstr "Տեղադրեք Նմուշ տվյալները" #~ msgid "Licensing" #~ msgstr "Լիցենզավորում" #~ msgid "Save Settings" #~ msgstr "Պահպանել փոփոխությունները" #~ msgid "Reset Defaults" #~ msgstr "Նախնականը" #~ msgid "Remove Sample Data" #~ msgstr "Ջնջել Նմուշ տվյալները" #~ msgid "Logo Text Color" #~ msgstr "Լոգո տեքստի գոյնը" #~ msgid "Color Schemes" #~ msgstr "Գունային սխեմաներ" #~ msgid "Your Email" #~ msgstr "Ձեր էլ - փոստը" #~ msgid "Comments" #~ msgstr "մեկնաբանություն " #~ msgid "Your Name:" #~ msgstr "Ձեր անունը" #~ msgid "Your Name" #~ msgstr "Ձեր անունը" #~ msgid "Your Email:" #~ msgstr "Ձեր էլ - փոստը" #~ msgid "Subject:" #~ msgstr "Օբյեկտ" #~ msgid "Subject" #~ msgstr "Օբյեկտ" #~ msgid "Message" #~ msgstr "Հաղորդագրություն" #~ msgid "Submit" #~ msgstr "Հստատել" #~ msgid "The Name field is required." #~ msgstr "Անունը դաշտը պարտադիր է:" #~ msgid "The Email field is required." #~ msgstr "The Email դաշտը պարտադիր է:" #~ msgid "Please provide a valid email address." #~ msgstr "Խնդրում ենք էլ փոստի հասցե" #~ msgid "The Message field is required." #~ msgstr "The Message դաշտը պարտադիր է: " #~ msgid "Reset" #~ msgstr "Reset" #~ msgid "Using this option you can add images for the slider." #~ msgstr "" #~ "Օգտագործելով այս տարբերակը Դուք կարող եք ավելացնել նկար սլայդերի համար" #~ msgid "Custom Title." #~ msgstr "Custom Title." #~ msgid "Meta Description." #~ msgstr "Meta Նկարագիր" #~ msgid "Meta Keywords." #~ msgstr "Meta Բանալի բառեր" #~ msgid "Email to send messages." #~ msgstr "Էլ փոստ նամակ ուղարկելու համար" #~ msgid "Address." #~ msgstr "Հասցե" #~ msgid "Longitude." #~ msgstr "Երկայնության" #~ msgid "Latitude." #~ msgstr "Լայնության" #~ msgid "Blog Style mode" #~ msgstr "Բլոգ ոճի ռեժիմ" #~ msgid "Hide Auto Thumbnail" #~ msgstr "Թաքցնել մանրանկարը" #~ msgid "Number of posts per page." #~ msgstr "Գրառումների քանակը էջում" #~ msgid "Select blog categories" #~ msgstr "Ընտրել բլոգի կատեգորիաները" #~ msgid "Select blog categories." #~ msgstr "Ընտրել բլոգի կատեգորիաները" #~ msgid "Include static pages in sitemap." #~ msgstr "Ներառեք ստատիկ էջերը կայքի քարտեզում." #~ msgid "Include all categories in sitemap." #~ msgstr "Ներառեք բոլոր կատեգորիաները կայքի քարտեզում." #~ msgid "Include tags in sitemap." #~ msgstr "Ներառեք պիտակները կայքի քարտեզում." #~ msgid "Include archives in sitemap." #~ msgstr "Ներառեք պահոցը կայքի քարտեզում." #~ msgid "Include authors in sitemap." #~ msgstr "Ներառեք հեղինակներին կայքի քարտեզում." #~ msgid "Include blog posts in sitemap." #~ msgstr "Ներառեք բլոգի գրառումները կայքի քարտեզում." #~ msgid "Read More" #~ msgstr "Կարդալ ավելին" #~ msgid "Email Address" #~ msgstr "Էլ-պոստի հասցե" #~ msgid "Username: " #~ msgstr "Username" #~ msgid "Username" #~ msgstr "Username" #~ msgid "Password: " #~ msgstr "Գաղտնաբառ " #~ msgid "Password" #~ msgstr "գաղտնաբառ " #~ msgid "Log in" #~ msgstr "Մուտք " #~ msgid "Log Out" #~ msgstr "Ելք" #~ msgid "Search" #~ msgstr "որոնում" #~ msgid "Posts" #~ msgstr "Գրառումներ:" #~ msgid "Pages" #~ msgstr "Էջեր" #~ msgid "All Categories" #~ msgstr "Բոլոր կատեգորիաներ:" #~ msgid "Select a month" #~ msgstr "Ընտրել ամիսը" #~ msgid "Tags" #~ msgstr "Պիտակ" #~ msgid "Archives" #~ msgstr "Պահոց" #~ msgid "Authors" #~ msgstr "Հեղինակներ" #~ msgid "Typography - Secondary Font" #~ msgstr "Տպագրություն - երկրորդական ֆոնտ" #~ msgid "Contact Email" #~ msgstr "Կապի էլ պոստը" #~ msgid "BlogName | Blog description" #~ msgstr "Բլոգի Անունը | Բլոգի Նկարագիրը" #~ msgid "Blog description | BlogName" #~ msgstr "Բլոգի Նկարագիրը | Բլոգի Անունը" #~ msgid "BlogName only" #~ msgstr "Միայն Բլոգի Անունը" #~ msgid "Only on Homepage" #~ msgstr "Միայն Գլխավոր Էջում" #~ msgid "Font Size" #~ msgstr "Ֆոնտի չափ" #~ msgid "The name field is required." #~ msgstr "Անունը դաշտը պարտադիր է:" #~ msgid "Error submitting message." #~ msgstr "Սխալ ներկայացնելու հաղորդագրություն." #~ msgid "Your message was submitted successfully" #~ msgstr "Ձեր հաղորդագրությունը ներկայացվել հաջողությամբ" #~ msgid "Insert Button Shortcode" #~ msgstr "Տեղադրեք Button հակիրճ" #~ msgid "Insert Link Shortcode" #~ msgstr "Տեղադրեք ՈՒղեցույց հակիրճ" #~ msgid "Insert Info Box Shortcode" #~ msgstr "Տեղադրեք Info Box հակիրճ" #~ msgid "Insert Quote Box Shortcode" #~ msgstr "Տեղադրեք Մեջբերում Box հակիրճ" #~ msgid "Insert Contact Form Shortcode" #~ msgstr "Տեղադրեք կապնվեք ձեւի հակիրճ" #~ msgid "Insert Tabs Creator Shortcode" #~ msgstr "Տեղադրեք էջանիշերն Ստեղծող հակիրճ" #~ msgid "Insert Related Posts Shortcode" #~ msgstr "Տեղադրեք Related Posts հակիրճ" #~ msgid "Insert Columns Layout Shortcode" #~ msgstr "Տեղադրեք սյուներ Layout հակիրճ" #~ msgid "Displays Events Categories Posts" #~ msgstr "Displays Events Categories Posts" #~ msgid "The FirstName field is required." #~ msgstr "Անուն դաշտը պարտադիր է:" #~ msgid "The LastName field is required." #~ msgstr "Անուն դաշտը պարտադիր է:" #~ msgid "Incorrect Captcha code. Please try again." #~ msgstr "Սխալ Captcha կոդ. Խնդրում ենք կրկին փորձել:" #~ msgid "Contact Info" #~ msgstr "Կապի ինֆորմացիա" #~ msgid "Contact Form" #~ msgstr "Կապի ֆորմ" #~ msgid "Categories" #~ msgstr "Բոլոր կատեգորիաներ:" #~ msgid "" #~ "" #~ msgstr "" #~ "" #~ msgid "" #~ " %7$s" #~ msgstr "" #~ " %7$s" #~ msgid "Our facebook page" #~ msgstr "Մեր Facebook էջ" #~ msgid "Our RSS" #~ msgstr "Մեր RSS" #~ msgid "Send" #~ msgstr "ուղարկել" #~ msgid "Static Pages:" #~ msgstr "Ստատիկ Էջեր:" #~ msgid "Search..." #~ msgstr "Որոնել .." #~ msgid "SEO Web Business" #~ msgstr "SEO Web Business" #~ msgid "Left" #~ msgstr "ձախ"