#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blackwhite\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.7.1; wp-6.7.2\n"
"X-Domain: blackwhiteblog"

#: comments.php:57
#, php-format
msgid ""
"%1$s olarak oturum açıldı. <a href=\"%2$s\">Profilinizi düzenleyin</a> veya "
"<a href=\"%3$s\">oturumu kapatın</a>."
msgstr ""

#: functions.php:268
#, php-format
msgid "%s URL"
msgstr ""

#: functions.php:258
#, php-format
msgid "%s İkonunu Göster"
msgstr ""

#: functions.php:16
msgid "Ana Menü"
msgstr ""

#: functions.php:123
msgid "Ana Sayfa Ayarları"
msgstr ""

#: archive.php:8 category.php:11 page.php:12 search.php:8 tag.php:8
msgid "Anasayfa"
msgstr ""

#: index.php:14 search.php:19
msgid "Ara"
msgstr ""

#: search.php:54
msgid "Arama sonucu görseli"
msgstr ""

#: search.php:27
msgid "Arama Sonuçları:"
msgstr ""

#: index.php:13 search.php:18
msgid "Arama yap"
msgstr ""

#: search.php:9
msgid "Arama:"
msgstr ""

#: search.php:35
msgid "Aramanızla eşleşen bir sonuç bulunamadı."
msgstr ""

#: archive.php:45
msgid "Arşiv gönderi görseli"
msgstr ""

#: archive.php:9
msgid "Arşiv:"
msgstr ""

#: archive.php:20
msgid "ayına ait gönderiler."
msgstr ""

#. Name of the theme
msgid "Blackwhite"
msgstr ""

#. Description of the theme
msgid "Blackwhite teması"
msgstr ""

#: functions.php:328
msgid "Breadcrumbs Göster"
msgstr ""

#: archive.php:65
msgid "Bu arşivde henüz gönderi yok."
msgstr ""

#: tag.php:71
msgid "Bu etiketle henüz gönderi yok."
msgstr ""

#: functions.php:109
msgid "Bu gönderiyi görüntülemek için şifreyi giriniz."
msgstr ""

#: category.php:62
msgid "Bu kategoride henüz gönderi yok."
msgstr ""

#: footer.php:8 functions.php:232
msgid ""
"Burası senin siten! Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. "
"Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore."
msgstr ""

#: index.php:187
msgid "Daha Fazla Yükle"
msgstr ""

#: functions.php:421
msgid "Dark Theme Ayarları"
msgstr ""

#: archive.php:59 category.php:56 functions.php:85 index.php:176 search.php:66
#: tag.php:64
msgid "Devamını Oku"
msgstr ""

#: comments.php:52
msgid "E-posta *"
msgstr ""

#: functions.php:282
msgid "E-posta Adresi"
msgstr ""

#: tag.php:20
msgid "Etiketi ile İlgili Paylaşımlar"
msgstr ""

#: single.php:68
msgid "Etiketler:"
msgstr ""

#: functions.php:358
msgid "Etiketleri Göster"
msgstr ""

#: functions.php:227
msgid "Footer Ayarları"
msgstr ""

#: comments.php:62
msgid "Gerekli alanlar <span class=\"required\">*</span> ile işaretlenmiştir."
msgstr ""

#: archive.php:74 category.php:71 search.php:81 tag.php:80
msgid "Geri"
msgstr ""

#: comments.php:54 functions.php:111
msgid "Gönder"
msgstr ""

#: footer.php:7
msgid "Hakkımızda"
msgstr ""

#: functions.php:236
msgid "Hakkımızda Metni"
msgstr ""

#: functions.php:375
msgid "Header Ayarları"
msgstr ""

#: index.php:183
msgid "Henüz gönderi yok."
msgstr ""

#: index.php:68
msgid "Henüz içerik bulunamadı."
msgstr ""

#: index.php:134
msgid "Henüz popüler içerik yok."
msgstr ""

#: single.php:11
msgid "Home"
msgstr ""

#. Author URI of the theme
msgid "http://example.com"
msgstr ""

#. URI of the theme
msgid "http://example.com/blackwhiteblog"
msgstr ""

#: functions.php:414
msgid "Karanlık Mod Düğmesini Göster"
msgstr ""

#: header.php:52
msgid "Karanlık Modu Aç/Kapat"
msgstr ""

#: category.php:42
msgid "Kategori gönderi görseli"
msgstr ""

#: footer.php:40
msgid "Kategoriler"
msgstr ""

#: category.php:23
msgid "Kategorisinden Paylaşımlar"
msgstr ""

#: functions.php:108
msgid "Korumalı İçerik"
msgstr ""

#: page.php:46 single.php:85
msgid "Link kopyalandı!"
msgstr ""

#: functions.php:246
msgid "Logo ve Site Adı Konteynırını Göster"
msgstr ""

#: functions.php:384
msgid "Logoyu Göster"
msgstr ""

#: header.php:37
msgid "Menüyü Aç"
msgstr ""

#: functions.php:404
msgid "Menüyü Göster"
msgstr ""

#: page.php:22 single.php:36
msgid "Paylaş"
msgstr ""

#: page.php:35 single.php:50
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#: index.php:115
msgid "Popüler gönderi görseli"
msgstr ""

#: index.php:83
msgid "Popüler Gönderiler"
msgstr ""

#: functions.php:187 index.php:85
msgid "Popüler İçerikler"
msgstr ""

#: functions.php:191
msgid "Popüler İçerikler Başlığı"
msgstr ""

#: functions.php:181
msgid "Popüler İçerikler Bölümünü Göster"
msgstr ""

#: functions.php:202
msgid "Popüler İçerikler Gönderi Sayısı"
msgstr ""

#: functions.php:218
msgid "Popüler İçerikler Kategori"
msgstr ""

#. Author of the theme
msgid "Senin Adın"
msgstr ""

#: functions.php:319
msgid "Single Post Ayarları"
msgstr ""

#: functions.php:394
msgid "Site Adını Göster"
msgstr ""

#: footer.php:16
msgid "Site Logo"
msgstr ""

#: index.php:72
msgid "Slider Navigasyonu"
msgstr ""

#: functions.php:77 index.php:168
msgid "Son gönderi görseli"
msgstr ""

#: index.php:143 index.php:145
msgid "Son Gönderiler"
msgstr ""

#: page.php:20
msgid "Son Güncelleme:"
msgstr ""

#: comments.php:34
msgid "Sonraki Yorumlar"
msgstr ""

#: search.php:33
msgid "sonuç bulundu."
msgstr ""

#: functions.php:348
msgid "Sosyal Paylaşım Butonlarını Göster"
msgstr ""

#: tag.php:50
msgid "Tag gönderi görseli"
msgstr ""

#: archive.php:18
msgid "tarihine ait gönderiler."
msgstr ""

#: functions.php:292
msgid "Telefon Numarası"
msgstr ""

#: functions.php:338
msgid "Thumbnail Göster"
msgstr ""

#: footer.php:63
msgid "Tüm hakları saklıdır."
msgstr ""

#: functions.php:456
msgid "Tüm Kategoriler / Son Gönderiler"
msgstr ""

#: functions.php:434
msgid "Varsayılan Olarak Açık"
msgstr ""

#: functions.php:435
msgid "Varsayılan Olarak Karanlık"
msgstr ""

#: functions.php:430
msgid "Varsayılan Tema Modu"
msgstr ""

#: comments.php:90
msgid "Yanıtla"
msgstr ""

#: comments.php:13 comments.php:15
msgid "Yorum"
msgstr ""

#: comments.php:46
msgid "Yorum Yap"
msgstr ""

#: comments.php:41
msgid "Yorumlar kapalı."
msgstr ""

#: functions.php:368
msgid "Yorumları Göster"
msgstr ""

#: comments.php:83
msgid "Yorumunuz onay bekliyor."
msgstr ""

#: comments.php:49
msgid "Yorumunuzu buraya yazın..."
msgstr ""

#: archive.php:22
msgid "yılına ait gönderiler."
msgstr ""

#: comments.php:33
msgid "Önceki Yorumlar"
msgstr ""

#: index.php:22
msgid "Öne Çıkan Gönderiler"
msgstr ""

#: functions.php:138 index.php:24
msgid "Öne Çıkanlar"
msgstr ""

#: functions.php:142
msgid "Öne Çıkanlar Başlığı"
msgstr ""

#: functions.php:132
msgid "Öne Çıkanlar Bölümünü Göster"
msgstr ""

#: functions.php:153
msgid "Öne Çıkanlar Gönderi Sayısı"
msgstr ""

#: functions.php:169
msgid "Öne Çıkanlar Kategori"
msgstr ""

#: index.php:50
msgid "Öne çıkan görsel"
msgstr ""

#: search.php:72
msgid ""
"Üzgünüz, aramanıza uygun bir içerik bulamadık. Lütfen başka bir kelimeyle "
"tekrar deneyin."
msgstr ""

#: category.php:44 functions.php:80 index.php:171 tag.php:52
msgid "önce"
msgstr ""

#: archive.php:75 category.php:72 search.php:82 tag.php:81
msgid "İleri"
msgstr ""

#: footer.php:51 footer.php:58 functions.php:298
msgid "İletişim"
msgstr ""

#: functions.php:302
msgid "İletişim Link Metni"
msgstr ""

#: functions.php:312
msgid "İletişim Link URL"
msgstr ""

#: comments.php:51
msgid "İsim *"
msgstr ""

#: index.php:12 search.php:17
msgid "İçerik Ara"
msgstr ""

#: index.php:13 search.php:18
msgid "İçerik ara..."
msgstr ""

#: page.php:51 single.php:90
msgid "İçerik bulunamadı."
msgstr ""

#: functions.php:110
msgid "Şifreyi girin"
msgstr ""