' . sprintf('%s', get_search_query()); } elseif (is_404()) { return __('Not Found', 'black-spots-theme'); } else { return get_the_title(); } } add_filter( 'get_the_archive_title', function ( $title ) { if ( false !== strpos($title, ':') ) { $arrow = '

'; $from = '/'.preg_quote(': ', '/').'/'; $title = preg_replace($from, $arrow, $title, 1); // $title = str_replace(': ', $arrow, $title); } return $title; });