# Translation of the WordPress theme BizVektor.
# Copyright (C) 2010 the WordPress team
# This file is distributed under the same license as the BizVektor package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BizVektor 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/twentyten\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-03 05:22+0900\n"
"Last-Translator: Hidekazu Ishikawa <kurudrive@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: functions.php:657
msgid "Post navigation"
msgstr "ナビゲーション"

#: functions.php
msgid "Older posts"
msgstr "古い投稿"

#: functions.php
msgid "Newer posts"
msgstr "新しい投稿"

#: functions.php:628
#: functions.php:643
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: functions.php
msgid "Reply <span>&darr;</span>"
msgstr "返信 <span>&darr;</span>"