# WordPress Blank Pot # Copyright (C) 2014 ... # This file is distrubuted under the GPL-2.0+ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WordPress Blank Pot v1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-12 18:27+0900\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Your Name \n" "Language-Team: Your Team \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr__;" "_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;" "__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: biz-vektor/503.php:19 biz-vektor-global/503.php:19 msgid "Maintenance in progress." msgstr "" #: biz-vektor/archive.php:18 biz-vektor/module_panList.php:151 #: biz-vektor/inc/theme-options.php:134 biz-vektor/inc/theme-options.php:161 #: biz-vektor-global/index.php:19 biz-vektor-global/module_panList.php:155 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:146 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:173 #, php-format msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "" #: biz-vektor/archive.php:18 biz-vektor/functions.php:336 #: biz-vektor/module_panList.php:151 biz-vektor/inc/theme-options.php:134 #: biz-vektor/inc/theme-options.php:161 biz-vektor-global/functions.php:351 #: biz-vektor-global/index.php:19 biz-vektor-global/module_panList.php:155 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:146 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:173 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "" #: biz-vektor/archive.php:20 biz-vektor/module_panList.php:153 #: biz-vektor/inc/theme-options.php:136 biz-vektor/inc/theme-options.php:159 #: biz-vektor-global/index.php:21 biz-vektor-global/module_panList.php:157 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:148 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:171 #, php-format msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "" #: biz-vektor/archive.php:20 biz-vektor/functions.php:340 #: biz-vektor/module_panList.php:153 biz-vektor/inc/theme-options.php:136 #: biz-vektor/inc/theme-options.php:159 biz-vektor-global/functions.php:355 #: biz-vektor-global/index.php:21 biz-vektor-global/module_panList.php:157 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:148 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:171 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "" #: biz-vektor/archive.php:24 biz-vektor-global/index.php:25 msgid "Tags : " msgstr "" #: biz-vektor/attachment.php:49 biz-vektor/module_loop_post2.php:26 #: biz-vektor-global/attachment.php:49 #: biz-vektor-global/module_loop_post2.php:26 msgid "Read more" msgstr "" #: biz-vektor/comments.php:19 biz-vektor-global/comments.php:19 msgid "Comment" msgstr "" #: biz-vektor/comments.php:22 biz-vektor/comments.php:34 #: biz-vektor-global/comments.php:22 biz-vektor-global/comments.php:34 msgid "« Older Comments" msgstr "" #: biz-vektor/comments.php:23 biz-vektor/comments.php:35 #: biz-vektor-global/comments.php:23 biz-vektor-global/comments.php:35 msgid "Newer Comments »" msgstr "" #: biz-vektor/front-page.php:48 msgid "" "* In admin [Settings] » [Display Settings], if the front page is not " "set to a [page], nothing is displayed in this area." msgstr "" #: biz-vektor/front-page.php:49 msgid "" "* If empty, the body of a page that you set as the front page does not " "display anything." msgstr "" #: biz-vektor/front-page.php:53 biz-vektor/functions.php:551 #: biz-vektor/module_loop_post.php:18 biz-vektor/module_loop_post2.php:20 #: biz-vektor/module_PageDisp.php:95 biz-vektor/module_topPR.php:94 #: biz-vektor/page-no-mainfoot.php:19 biz-vektor/page-onecolumn.php:20 #: biz-vektor/page-parent.php:24 biz-vektor/page-parent.php:58 #: biz-vektor/page-post-top.php:18 biz-vektor/page.php:14 #: biz-vektor/single-info.php:11 biz-vektor/single-info.php:28 #: biz-vektor/single.php:15 biz-vektor/single.php:38 #: biz-vektor-global/functions.php:553 #: biz-vektor-global/module_loop_post.php:18 #: biz-vektor-global/module_loop_post2.php:20 #: biz-vektor-global/module_topPR.php:68 biz-vektor-global/page-parent.php:54 #: biz-vektor-global/page.php:14 biz-vektor-global/single.php:11 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:457 #: wordfes2014/templates/content.php:68 msgid "Edit" msgstr "" #: biz-vektor/front-page.php:56 msgid "Title display settings" msgstr "" #: biz-vektor/front-page.php:59 msgid "Change the page to be displayed" msgstr "" #: biz-vektor/functions.php:242 biz-vektor/functions.php:243 #: biz-vektor/functions.php:244 biz-vektor/functions.php:251 #: biz-vektor-global/functions.php:284 biz-vektor-global/functions.php:285 #: biz-vektor-global/functions.php:292 msgid "Meta Keywords" msgstr "" #: biz-vektor/functions.php:252 biz-vektor-global/functions.php:293 msgid "" "To distinguish between individual keywords, please enter a , delimiter " "(optional)." msgstr "" #: biz-vektor/functions.php:254 biz-vektor-global/functions.php:295 #, php-format msgid "* keywords common to the entire site can be set from %s." msgstr "" #: biz-vektor/functions.php:326 biz-vektor/functions.php:332 #: biz-vektor-global/functions.php:341 biz-vektor-global/functions.php:347 #, php-format msgid "About %s" msgstr "" #: biz-vektor/functions.php:337 biz-vektor-global/functions.php:352 #, php-format msgctxt "Yearly archive description" msgid "Article of %s." msgstr "" #: biz-vektor/functions.php:341 biz-vektor/functions.php:345 #: biz-vektor/functions.php:349 biz-vektor-global/functions.php:356 #: biz-vektor-global/functions.php:360 biz-vektor-global/functions.php:364 #, php-format msgctxt "Archive description" msgid "Article of %s." msgstr "" #: biz-vektor/functions.php:531 biz-vektor-global/functions.php:533 msgid "Your comment is awaiting approval." msgstr "" #: biz-vektor/functions.php:541 biz-vektor-global/functions.php:543 msgid "Reply" msgstr "" #: biz-vektor/functions.php:565 biz-vektor-global/functions.php:567 msgid "Navigation" msgstr "" #: biz-vektor/functions.php:566 biz-vektor-global/functions.php:568 msgid "← Older post" msgstr "" #: biz-vektor/functions.php:567 biz-vektor-global/functions.php:569 msgid "New post →" msgstr "" #: biz-vektor/functions_widgets.php:27 biz-vektor-global/functions.php:119 msgid "Sidebar(Front page only)" msgstr "" #: biz-vektor/functions_widgets.php:29 biz-vektor-global/functions.php:121 msgid "This widget area appears on the front page only." msgstr "" #: biz-vektor/functions_widgets.php:36 msgid "Main content(Homepage)" msgstr "" #: biz-vektor/functions_widgets.php:38 msgid "This widget area appears on the front page main content area only." msgstr "" #: biz-vektor/functions_widgets.php:45 biz-vektor-global/functions.php:128 msgid "Sidebar(Post content only)" msgstr "" #: biz-vektor/functions_widgets.php:47 biz-vektor-global/functions.php:130 msgid "This widget area appears only on the post content pages." msgstr "" #: biz-vektor/functions_widgets.php:54 biz-vektor-global/functions.php:137 msgid "Sidebar(Page content only)" msgstr "" #: biz-vektor/functions_widgets.php:56 biz-vektor-global/functions.php:139 msgid "This widget area appears only on the page content pages." msgstr "" #: biz-vektor/functions_widgets.php:63 biz-vektor-global/functions.php:146 msgid "Sidebar(Common top)" msgstr "" #: biz-vektor/functions_widgets.php:65 biz-vektor-global/functions.php:148 msgid "This widget area appears at top of sidebar." msgstr "" #: biz-vektor/functions_widgets.php:72 biz-vektor-global/functions.php:155 msgid "Sidebar(Common bottom)" msgstr "" #: biz-vektor/functions_widgets.php:74 biz-vektor-global/functions.php:157 msgid "This widget area appears at bottom of sidebar." msgstr "" #: biz-vektor/functions_widgets.php:162 msgid "Display page" msgstr "" #: biz-vektor/functions_widgets.php:199 biz-vektor/plugins/sns/sns.php:268 #: biz-vektor/plugins/sns/sns.php:309 msgid "*　It is necessary to set the Theme options page." msgstr "" #: biz-vektor/functions_widgets.php:201 msgid "Contact button" msgstr "" #: biz-vektor/header.php:110 biz-vektor/design_skins/003/functions_003.php:24 #: biz-vektor-global/header.php:68 msgid "Skip menu" msgstr "" #: biz-vektor/index.php:26 msgid "No entry." msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:29 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "Admin pages" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:35 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "Visit site" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:42 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "General settings" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:48 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "Plugins page" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:55 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "Theme options" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:61 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "Customizer" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:67 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "Site title & description" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:92 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "Design settings" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:99 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "Contact details" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:106 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "Home 3PR area" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:113 #, php-format msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "%1$s & %2$s settings" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:120 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "SEO & GA" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:127 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "Homepage settings" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:134 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "SNS settings" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:141 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "Slideshow settings" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:147 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "Menu settings" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:153 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "Widget settings" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:159 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "Background settings" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:168 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "Managing pages" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:174 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "Pages - List of entries" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:180 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "Pages - Add new" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:186 msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "Change page order [My page order plugin]" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:194 #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:220 #, php-format msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "Managing %s" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:200 #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:226 #, php-format msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "%s - List of entries" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:206 #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:232 #, php-format msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "%s - Add new" msgstr "" #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:213 #: biz-vektor/module_adminBarCustom.php:239 #, php-format msgctxt "BizVektor admin header menu" msgid "%s - Categories" msgstr "" #: biz-vektor/module_mainfoot.php:15 biz-vektor-global/module_mainfoot.php:15 msgid "bt_contact.png" msgstr "" #: biz-vektor/module_mainfoot.php:15 biz-vektor/inc/theme-options.php:761 #: biz-vektor-global/module_mainfoot.php:15 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:664 msgid "Contact us by e-mail" msgstr "" #: biz-vektor/module_PageDisp.php:39 biz-vektor/module_PageDisp.php:57 #: biz-vektor/module_PageDisp.php:75 biz-vektor/module_topPR.php:38 #: biz-vektor/module_topPR.php:56 biz-vektor/module_topPR.php:74 #: biz-vektor-global/module_topPR.php:15 biz-vektor-global/module_topPR.php:33 #: biz-vektor-global/module_topPR.php:51 #, php-format msgid "Image of %s" msgstr "" #: biz-vektor/module_PageDisp.php:46 biz-vektor/module_PageDisp.php:64 #: biz-vektor/module_PageDisp.php:82 biz-vektor/module_topPR.php:45 #: biz-vektor/module_topPR.php:63 biz-vektor/module_topPR.php:81 #: biz-vektor/page-parent.php:56 biz-vektor-global/module_topPR.php:22 #: biz-vektor-global/module_topPR.php:40 biz-vektor-global/module_topPR.php:58 #: biz-vektor-global/page-parent.php:52 msgctxt "Link to page" msgid "Read more" msgstr "" #: biz-vektor/module_pageTit.php:42 biz-vektor/module_panList.php:30 #: biz-vektor/inc/theme-options.php:172 #: biz-vektor-global/module_pageTit.php:46 #: biz-vektor-global/module_panList.php:30 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:184 #, php-format msgid "Search Results for : %s" msgstr "" #: biz-vektor/module_pageTit.php:44 biz-vektor/module_panList.php:28 #: biz-vektor-global/module_pageTit.php:48 #: biz-vektor-global/module_panList.php:28 msgid "Not found" msgstr "" #: biz-vektor/search.php:16 biz-vektor-global/search.php:16 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with " "different keywords." msgstr "" #: biz-vektor/sidebar-info.php:17 biz-vektor/sidebar-post.php:10 #: biz-vektor/single-info.php:16 biz-vektor/single.php:18 #: biz-vektor/plugins/add_post_type/add_post_type.php:133 #: biz-vektor-global/sidebar-post.php:10 biz-vektor-global/single.php:15 msgid "Category" msgstr "" #: biz-vektor/sidebar-info.php:27 #: biz-vektor/plugins/add_post_type/add_post_type.php:183 msgid "Yearly archives" msgstr "" #: biz-vektor/sidebar-info.php:33 #: biz-vektor/plugins/add_post_type/add_post_type.php:189 msgctxt "After year" msgid " " msgstr "" #: biz-vektor/single-info.php:14 biz-vektor/single.php:17 #: biz-vektor-global/single.php:13 msgid "Posted on" msgstr "" #: biz-vektor/single.php:31 biz-vektor-global/single.php:29 #, php-format msgid "
Tags
%1$s
" msgstr "" #: biz-vektor/design_skins/001/001_custom.php:75 #: biz-vektor-global/bizvektor_themes/001/001_custom.php:75 msgctxt "Default color settings" msgid "Default color settings" msgstr "" #: biz-vektor/design_skins/001/001_custom.php:83 #: biz-vektor-global/bizvektor_themes/001/001_custom.php:100 msgid "Keycolor" msgstr "" #: biz-vektor/design_skins/001/001_custom.php:107 #: biz-vektor/design_skins/002/002_custom.php:100 #: biz-vektor-global/bizvektor_themes/001/001_custom.php:124 #: biz-vektor-global/bizvektor_themes/002/002_custom.php:106 msgid "Set the color from theme customizer" msgstr "" #: biz-vektor/design_skins/002/002_custom.php:79 #: biz-vektor-global/bizvektor_themes/002/002_custom.php:79 msgid "Calmly Setting" msgstr "" #: biz-vektor/design_skins/002/002_custom.php:86 #: biz-vektor-global/bizvektor_themes/002/002_custom.php:92 msgctxt "Calmly color settings" msgid "Keycolor" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:31 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:27 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Design settings" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:56 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Design" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:67 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:137 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:78 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:121 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Header logo image" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:75 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:86 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Header logo image URL" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:87 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:145 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:98 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:129 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Footer logo image" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:95 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:106 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Footer logo image URL" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:103 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:115 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:114 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:102 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Not specified (left-justified)" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:104 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:116 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:115 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:103 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "4" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:105 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:117 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:116 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:104 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "5" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:106 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:118 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:117 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:105 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "6" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:107 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:119 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:118 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:106 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "7" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:109 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:109 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:120 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:96 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Number of header menus" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:121 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:153 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:132 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:137 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Layout" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:129 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:183 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:140 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:167 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Heading font" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:134 #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:145 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:186 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:202 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:145 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:156 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:170 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:186 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Serif" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:135 #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:146 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:186 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:202 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:146 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:157 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:170 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:186 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Sanserif" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:140 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:199 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:151 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:183 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Global Menu font" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:156 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:252 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:167 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:225 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Contact settings" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:174 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:259 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:220 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:232 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Message" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:182 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:266 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:228 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:239 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Phone number" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:190 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:273 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:276 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:236 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:246 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:249 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Office hours" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:198 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:280 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:253 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "" "Site / Company / Store / Service name. This is displayed in the left part of " "the footer bottom and footer copyright section." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:206 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:290 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:252 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:263 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Company address" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:214 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:300 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:260 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:273 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "The contact page URL" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:225 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:320 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:271 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:293 msgid "3PR area settings" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:238 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:342 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:284 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:315 msgid "Title" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:247 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:344 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:293 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:317 msgid "Description" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:254 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:346 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:300 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:319 msgid "URL" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:263 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:309 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Image (Desktop version) : 310px width is recommended." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-customizer.php:271 #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:317 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "Image (Smartphone version) : 120px by 120px is recommended." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:37 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:20 #, php-format msgid "%s Theme Options" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:57 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:42 msgid "Theme customizer" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:58 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:43 msgid "Thank you for using BizVektor." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:59 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:44 #, php-format msgid "You can change basic design settings from %s" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:60 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:45 msgid "Here you can change social media settings." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:74 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:61 msgctxt "biz-vektor theme-options-edit" msgid "Design settings" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:76 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:254 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:322 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:63 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:227 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:295 #, php-format msgid "You can change settings for this section also from %s" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:81 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:68 msgid "Design skin" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:84 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:112 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:71 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:99 msgid "Select" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:101 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:88 msgid "" "* If there are settings for the particular design skin, after you save your " "changes, you can update them from theme customizer." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:131 msgid "How to set up Menus" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:139 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:147 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:235 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:352 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:358 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:123 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:131 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:325 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:331 msgid "Select image" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:140 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:124 msgid "Recommended : less than 60px height" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:148 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:132 msgid "Recommended : 180-250px width" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:170 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:154 msgid "You can select 1-column from below: " msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:174 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:604 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:158 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:477 msgid "Home page settings" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:175 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:159 #, php-format msgid "[Top page] %s" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:177 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:161 msgid "[page] Edit Page > Page Attributes > Template" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:215 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:199 msgid "Deployment of the sidebar menu" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:217 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:201 msgid "" "If the site hierarchy is deep, you can choose to hide this menu hierarchy " "other than the Page you are currently viewing." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:219 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:832 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:834 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:203 msgid "Display" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:219 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:203 msgid "Hide" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:228 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:212 msgid "This setting can not be changed from the theme customizer." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:233 msgid "Favicon Setting" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:262 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:269 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:276 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:284 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:293 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:303 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:569 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:735 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:774 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:794 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:813 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:830 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:235 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:242 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:249 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:257 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:266 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:276 msgid "ex) " msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:262 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:235 msgid "Please feel free to inquire." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:276 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:249 msgid "Weekdays except holidays" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:284 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:257 msgid "BizVektor, Inc." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:285 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:258 msgid "" "* Use this feature when the site name has become too long for SEO purposes." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:290 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:263 msgid "This is displayed in the left bottom part of the footer." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:294 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:267 msgid "" "316, Minami Sakae Building,
1-22-16, Sakae, Naka-ku, Nagoya-shi,
Aichi 460-0008 JAPAN
TEL / FAX +81-52-228-9176" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:303 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:276 msgid "or" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:304 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:277 msgid "" "* If you fill in the blank, contact banner will be displayed in the sidebar." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:305 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:278 msgid "If not, it does not appear." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:329 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:302 msgid "The display of the home page 3PR area." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:331 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:304 msgid "Check this box if you do not want to see the 3PR area on the home page." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:332 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:305 msgid "Do not show the top 3PR area" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:340 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:313 msgid "PR area" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:348 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:321 msgid "Image (Desktop version)" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:353 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:326 msgid "310px width is recommended." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:354 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:327 msgid "Image (Smartphone version)" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:359 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:332 msgid "120px by 120px is recommended." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:367 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:340 msgid "* If you are unsure about the image, you can leave this field blank." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:369 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:342 msgid "" "* You can set different image for desktop and smartphone versions of the " "site." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:385 #, php-format msgid "Settings for [ %s ] and [ %s ]." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:388 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:355 msgid "* Does not appear if there are no posts." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:389 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:356 msgid "" "* If the excerpt field is not empty, the content will appear in the "" "excerpt". Otherwise, the text will be displayed in a certain number of" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:391 msgctxt "no link" msgid "Plugins page" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:393 msgid "" "The full text will be displayed if the plug-in [WP Multibyte Patch] is not " "activated (Japanese version)." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:395 #, php-format msgid "Please enable [WP Multibyte Patch] from the %s." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:396 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:357 msgid "" "Featured image of the article is displayed." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:397 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:358 msgid "" "You can set the "featured image", from the bottom right widget " "area of particular article edit screen." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:398 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:359 msgid "" "If there is no widget, please check "Featured image" at the top " "right of the screen from the "Screen options" tab." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:405 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:463 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:366 msgid "Change the title" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:407 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:465 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:368 #, php-format msgid "Display layout of " %s " on the top page." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:411 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:427 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:469 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:485 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:372 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:388 msgid "Title only" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:412 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:428 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:470 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:486 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:373 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:389 msgid "With excerpt and thumbnail" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:423 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:481 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:384 #, php-format msgid "Display layout of " %s " on the archive page." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:441 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:500 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:403 #, php-format msgid "Number of %s posts to be displayed on the home page." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:442 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:501 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:404 msgctxt "top page post count" msgid "posts" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:443 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:502 msgid "If you enter "0", this section will disappear." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:527 msgid "SEO and Google Analytics Settings" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:530 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:431 msgid "<title> tag of homepage" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:534 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:435 msgid "title of the site" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:535 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:436 #, php-format msgid "Normally, BizVektor will include the %s in the title tag." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:536 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:437 msgid "" "For example, it appears in the form of
<title>page title | site " "title</title>
if using a static page." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:538 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:439 #, php-format msgid "" "However, it might have negative impact on search engine rankings if the <" "title> is too long, therefore please include the most popular " "keywords in a summarized manner, keeping the %s as short as possible." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:539 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:440 msgid "" "However, in the home page, as described above, other title will not be " "added, it is possible to make the <title> little longer, which can be " "set separately here." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:541 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:442 msgid "Site title will be used if this field is blank." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:545 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:446 msgid "Common keywords" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:546 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:447 msgid "" "For the keywords meta tag, please enter the keywords to be used throughout " "the site, comma separated." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:548 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:449 msgid "" "* You do not have to take keywords very seriously, because it does not " "affect the search engine rankings anymore." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:549 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:450 msgid "" "* The keywords for each particular page are entered from that page's edit " "screen. About up to 10 keywords in conjunction with the number of common " "keywords is desirable." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:550 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:451 msgid "* Not required , at the end of the last keyword." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:551 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:452 msgid "ex) WordPress,Template,Theme,Free,GPL" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:555 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:456 msgctxt "Description settings" msgid "Description" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:557 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:458 msgid "" "Content from the particular page's \"excerpt\" field will be reflected in " "the description meta tag." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:558 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:459 msgid "" "In the Google and other search engine results pages (SERPs), part of the " "meta tag description appears under the site title." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:559 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:460 msgid "" "If the excerpt field is blank, the first 240 characters from the page's " "content are used." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:560 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:461 msgid "" "Description of the site will be applied to the meta description of the top " "page.However, the content will be reflected if the excerpt is fill in the " "page that is set on the home." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:561 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:462 msgid "" "* If the excerpt field is not visible, in the tab called \"View\" in the " "upper right corner of the edit page, please check the box to display the " "\"excerpt\" field." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:566 msgid "Google Analytics Settings" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:567 msgid "" "Please fill in the Google Analytics ID from the Analytics embed code used in " "the site." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:572 msgid "" "Please select the type of Analytics code . (If you are unsure you can skip " "this.)" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:576 msgid "To output only normal code (default)" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:577 msgid "To output the Universal Analytics code" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:578 msgid "To output both types" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:607 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:480 msgid "Main visual" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:608 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:481 msgid "You can use a slide show or a still image." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:611 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:484 msgid "Still image settings" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:613 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:486 msgid "Slide show settings" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:618 msgid "Page to be displayed below the main visual" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:624 msgid "" "If the main page content of the set page is blank, the 3PR area will be " "displayed just below the main visual. Therefore, if you don't have any " "particular content to use it can be left blank." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:628 msgid "" "In the pull-down of the "front page", please select the page that " "you created for the homepage." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:629 msgid "Do not select the drop-down "post pages"." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:640 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:491 msgid "Home 3PR area" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:643 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:494 msgid "Settings for the Home page 3PR area are here" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:648 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:499 msgid "The display of the home page side bar." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:650 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:501 msgid "" "Check this box if you do not want to display the side bar on the home page." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:651 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:502 msgid "I want to hide the sidebar" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:657 #, php-format msgid "Display a number of %s posts" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:662 #, php-format msgid "Please set from the [ Setting the %s and %s ] section." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:679 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:523 msgid "Slideshow Settings" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:680 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:524 msgid "Please enter the URL of the image to be used in the slideshow." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:681 msgid "The recommended size of the image is 950 × 250px." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:683 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:527 msgid "Home page Main visual" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:684 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:528 #, php-format msgid "%s will be displayed if the slideshow is not set." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:685 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:529 msgid "" "It can be only the URL of an image. However, the link is set for the image " "if you enter a link URL." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:686 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:530 msgid "Please type in the alternate text for the image." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:687 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:531 msgid "When filled in, will be more likely to match the search." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:688 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:532 msgid "" "Moreover, for visually impaired visitors using a text-to-speech device, it " "reads out the text." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:699 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:543 msgid "Link URL" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:701 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:545 msgid "Image URL" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:702 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:773 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:546 msgid "Select an image" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:704 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:548 msgid "Alternate text" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:707 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:551 msgctxt "Slide not displayed" msgid "Do not display" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:708 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:552 msgid "Open in a blank window" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:716 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:560 msgid "" "* The slideshow can be set to up to 5 images, but when accessing the site " "using a slow internet connection, because of the time it takes to display " "all images, the visitor might leave the page early onwhich might have a " "negative effect. Therefore using three or less images is recommended." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:728 msgid "Social media" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:729 msgid "If you are unsure, you can leave for later." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:733 msgid "" "If you wish to link to a personal account or a Facebook page banner will be " "displayed if you enter the URL." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:740 msgid "facebook application ID" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:742 msgid "I will check and get the application ID" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:743 msgid "" "* If an application ID is not specified, neither a Like button nor the " "comment field displays and operates correctly." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:744 msgid "" "Please search for terms as [get Facebook application ID] If you do not know " "much about how to get application ID for Facebook." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:749 msgid "Facebook user ID (optional)" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:750 msgid "Please enter the Facebook user ID of the administrator." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:752 msgid "* It is not the application ID of the Facebook page." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:753 msgid "" "You can see the personal Facebook ID when you access the following url " "http://graph.facebook.com/(own url name(example: hidekazu.ishikawa))." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:754 msgid "" "Please search for terms as [find facebook user ID] if you are still not sure." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:759 msgid "twitter account" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:760 msgid "" "If you would like to link to a Twitter account, banner will be displayed if " "you enter the account name." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:762 msgid "widget" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:763 #, php-format msgid "" "* If you prefer to use Twitter widgets etc, this can be left blank, paste " "the source code into a [text] %s here." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:769 msgid "OGP default image" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:770 msgid "" "If, for example someone pressed the Facebook [Like] button, this is the " "image that appears on the Facebook timeline." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:771 msgid "If a featured image is specified for the page, it takes precedence." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:775 msgid "" "* Picture sizes are 300x300 pixels or more and picture ratio 16:9 is " "recommended." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:780 msgid "Social buttons" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:781 msgid "Please check the type of page that displays the social button." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:784 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:803 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:823 msgctxt "sns display" msgid "Home page" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:786 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:805 msgctxt "sns display" msgid "Page" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:788 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:790 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:807 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:809 msgctxt "sns display" msgid "Post" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:792 #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:811 msgid "" "Within the type of page that is checked, if there is a particular page you " "do not wish to display, enter the Page ID. If multiple pages, please " "separate by commas." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:799 msgid "facebook comments box" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:800 msgid "Please check the type of the page to display Facebook comments." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:819 msgid "If you wish to use Facebook LikeBox, please check the location." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:820 msgid "* Please be sure to set Facebook application ID." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:825 msgctxt "sns display" msgid "Side bar" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:828 msgid "URL of the Facebook page." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:831 msgid "Display stream" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:833 msgid "Display faces" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:835 msgid "Height of LikeBox" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:843 msgid "Do not output the OGP" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:845 msgid "" "If other plug-ins are used for the OGP, do not output the OGP using " "BizVektor." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:847 msgid "I want to output the OGP tags using BizVektor" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:848 msgid "Do not output OGP tags using BizVektor" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-edit.php:864 msgid "Page top" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-init.php:127 msgid "Rich theme options" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-init.php:128 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:709 msgid "" "This area can be changed from the theme customizer as well as from the theme " "options section." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-init.php:132 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:713 msgid "Various designs available" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-init.php:133 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:714 msgid "" "BizVektor will allow you not only to change the color of the site, but also " "to switch to a different design." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-init.php:137 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:718 msgid "Optimized for business web sites" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-init.php:138 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:719 msgid "" "Various indispensable business features as child page templates or enquiry " "capture are included." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-nav.php:4 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-nav.php:3 msgctxt "BizVektor option tab label" msgid "Design" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-nav.php:5 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-nav.php:4 msgctxt "BizVektor option tab label" msgid "Contact" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-nav.php:6 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-nav.php:5 msgctxt "BizVektor option tab label" msgid "TopPR" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-nav.php:9 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-nav.php:8 msgctxt "BizVektor option tab label" msgid "Homepage" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-nav.php:10 #: biz-vektor-global/inc/theme-options-nav.php:9 msgctxt "BizVektor option tab label" msgid "Slide" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options-nav.php:11 msgctxt "BizVektor option tab label" msgid "SNS" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options.php:54 biz-vektor/inc/theme-options.php:55 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:65 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:66 msgid "Theme Options" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options.php:187 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:210 msgid "Left sidebar" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options.php:192 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:205 msgid "Right sidebar" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options.php:267 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:279 msgid "Plain" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options.php:333 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:313 msgid "[ Select ]" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options.php:591 biz-vektor-global/footer.php:60 msgid "Free WordPress Theme BizVektor for business" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options.php:591 msgctxt "footer" msgid "Vektor,Inc." msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options.php:679 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:595 msgctxt "Font select" msgid "serif" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options.php:681 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:597 msgctxt "Font select" msgid "Meiryo,Osaka,sans-serif" msgstr "" #: biz-vektor/inc/theme-options.php:761 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:664 msgid "bnr_contact.png" msgstr "" #: biz-vektor/plugins/add_post_type/add_post_type.php:38 #: biz-vektor/plugins/add_post_type/add_post_type.php:39 msgctxt "admin menu" msgid "category" msgstr "" #: biz-vektor/plugins/add_post_type/add_post_type.php:91 #, php-format msgid "Sidebar(%s content only)" msgstr "" #: biz-vektor/plugins/add_post_type/add_post_type.php:93 #, php-format msgid "This widget area appears only on the %s content pages." msgstr "" #: biz-vektor/plugins/add_post_type/add_post_type.php:113 #, php-format msgid "Category list of %s" msgstr "" #: biz-vektor/plugins/add_post_type/add_post_type.php:115 #, php-format msgid "%s category" msgstr "" #: biz-vektor/plugins/add_post_type/add_post_type.php:172 #, php-format msgid "Yearly archives of %s" msgstr "" #: biz-vektor/plugins/add_post_type/add_post_type.php:174 #, php-format msgid "%s Yearly archives" msgstr "" #: biz-vektor/plugins/sns/sns.php:270 msgid "facebook&twitter banner" msgstr "" #: biz-vektor-global/functions.php:381 #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:191 #, php-format msgid "Page of %s" msgstr "" #: biz-vektor-global/bizvektor_themes/001/001_custom.php:105 msgid "Keycolor(Light)" msgstr "" #: biz-vektor-global/bizvektor_themes/001/001_custom.php:110 msgid "Keycolor(Dark)" msgstr "" #: biz-vektor-global/inc/theme-customizer.php:244 msgctxt "biz-vektor theme-customizer" msgid "" "Site / Company / Store / Service name. This is displayed in the left bottom " "part of the footer." msgstr "" #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:354 #, php-format msgid "Settings for [ %s ]." msgstr "" #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:428 msgid "SEO Settings" msgstr "" #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:506 #, php-format msgid "Display a number of %s posts." msgstr "" #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:508 #, php-format msgid "Please set from the [ Setting the %s ] section." msgstr "" #: biz-vektor-global/inc/theme-options-edit.php:525 msgid "The recommended size of the image is 950 x 250px." msgstr "" #: biz-vektor-global/inc/theme-options-nav.php:7 msgctxt "BizVektor option tab label" msgid "SEO" msgstr "" #: biz-vektor-global/inc/theme-options.php:708 msgid "Rich & Powerfull theme options" msgstr "" #: wordfes2014/404.php:13 msgid "404 Not Found" msgstr "" #: wordfes2014/classes/class-camptix-widgets.php:11 msgid "Use this widget to add a vCard" msgstr "" #: wordfes2014/classes/class-camptix-widgets.php:13 msgid "受付一覧ウィジェット" msgstr "" #: wordfes2014/classes/class-camptix-widgets.php:40 msgid "参加申し込み" msgstr "" #: wordfes2014/classes/class-cleanup.php:228 msgid "続きを読む" msgstr "" #: wordfes2014/classes/class-cleanup.php:375 wordfes2014/inc/extras.php:63 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "" #: wordfes2014/classes/class-wbn-title.php:21 msgid "タイトル見出し" msgstr "" #: wordfes2014/classes/class-wbn-title.php:23 msgid "大見出しウィジェット" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:31 msgctxt "Taxonomy General Name" msgid "スポンサーカテゴリ" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:32 msgctxt "Taxonomy Singular Name" msgid "スポンサーカテゴリ" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:33 msgid "スポンサーカテゴリ" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:34 msgid "すべてのスポンサーカテゴリ" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:35 msgid "親スポンサーカテゴリ" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:36 msgid "親スポンサーカテゴリ:" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:37 msgid "新しいスポンサーカテゴリ" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:38 msgid "新しいスポンサーカテゴリを追加" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:39 msgid "スポンサーカテゴリを編集" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:40 msgid "スポンサーカテゴリを更新" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:41 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:76 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:111 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:146 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:176 msgid "アイテムをカンマで区切る" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:42 msgid "スポンサーカテゴリを検索" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:43 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:78 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:113 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:148 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:178 msgid "追加、または削除" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:44 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:79 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:114 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:149 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:179 msgid "Choose from the most used items" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:45 msgid "スポンサーカテゴリ見つかりませんでした。" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:66 msgctxt "Taxonomy General Name" msgid "ターゲット" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:67 msgctxt "Taxonomy Singular Name" msgid "ターゲット" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:68 msgid "ターゲット" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:69 msgid "すべてのターゲット" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:70 msgid "親ターゲット" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:71 msgid "親ターゲット:" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:72 msgid "新しいターゲット" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:73 msgid "新しいターゲットを追加" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:74 msgid "ターゲットを編集" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:75 msgid "ターゲットを更新" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:77 msgid "ターゲットを検索" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:80 msgid "ターゲット見つかりませんでした。" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:101 msgctxt "Taxonomy General Name" msgid "教室" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:102 msgctxt "Taxonomy Singular Name" msgid "教室" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:103 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:109 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:110 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:112 msgid "教室" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:104 msgid "すべての教室" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:105 msgid "親教室" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:106 msgid "親教室:" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:107 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:108 msgid "新しい教室" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:115 msgid "教室が見つかりませんでした。" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:136 msgctxt "Taxonomy General Name" msgid "タイムゾーン" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:137 msgctxt "Taxonomy Singular Name" msgid "タイムゾーン" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:138 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:144 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:145 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:147 msgid "タイムゾーン" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:139 msgid "すべてのタイムゾーン" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:140 msgid "親タイムゾーン" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:141 msgid "親タイムゾーン:" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:142 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:143 msgid "新しいタイムゾーン" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:150 msgid "タイムゾーンが見つかりませんでした。" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:166 msgctxt "Taxonomy General Name" msgid "お知らせカテゴリ" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:167 msgctxt "Taxonomy Singular Name" msgid "お知らせカテゴリ" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:168 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:174 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:175 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:177 msgid "お知らせカテゴリ" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:169 msgid "すべてのお知らせカテゴリ" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:170 msgid "親お知らせカテゴリ" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:171 msgid "親お知らせカテゴリ:" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:172 #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:173 msgid "新しいお知らせカテゴリ" msgstr "" #: wordfes2014/inc/custom-taxonomy.php:180 msgid "お知らせカテゴリが見つかりませんでした。" msgstr "" #: wordfes2014/inc/setup.php:51 msgid "Primary Menu" msgstr "" #: wordfes2014/inc/setup.php:52 msgid "プライマリーメニュー (仮)" msgstr "" #: wordfes2014/inc/sidebar.php:10 msgid "サイドバー" msgstr "" #: wordfes2014/inc/sidebar.php:22 msgid "ヘッダー広告エリア" msgstr "" #: wordfes2014/inc/sidebar.php:34 msgid "メインヴィジュアルエリア" msgstr "" #: wordfes2014/inc/sidebar.php:46 msgid "コンテンツ上部" msgstr "" #: wordfes2014/inc/sidebar.php:58 msgid "コンテンツ下部" msgstr "" #: wordfes2014/inc/sidebar.php:70 msgid "フッター" msgstr "" #: wordfes2014/inc/template-tags.php:25 msgid "Posts navigation" msgstr "" #: wordfes2014/inc/template-tags.php:29 msgid "← Older posts" msgstr "" #: wordfes2014/inc/template-tags.php:33 msgid "Newer posts →" msgstr "" #: wordfes2014/inc/template-tags.php:59 msgctxt "前の記事一覧へ" msgid "" " %title" msgstr "" #: wordfes2014/inc/template-tags.php:60 msgctxt "次の記事一覧へ" msgid "" "%title " msgstr "" #: wordfes2014/inc/template-tags.php:86 #, php-format msgctxt "post date" msgid "Posted on %s" msgstr "" #: wordfes2014/inc/template-tags.php:91 #, php-format msgctxt "post author" msgid "by %s" msgstr "" #: wordfes2014/inc/template-tags.php:171 #: wordfes2014/templates/content-single.php:71 msgid "この記事を編集" msgstr "" #: wordfes2014/modules/comment.php:18 #, php-format msgid "%1$s" msgstr "" #: wordfes2014/modules/comment.php:19 msgid "(編集)" msgstr "" #: wordfes2014/modules/comment.php:23 msgid "あなたのコメントは管理者の承認待ちです。" msgstr "" #: wordfes2014/modules/comments.php:26 #, php-format msgid "“%2$s”への1つの返信があります。" msgid_plural "“%2$s” への%1$sの返信があります。" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wordfes2014/modules/comments.php:41 msgid "← 古いコメントを表示" msgstr "" #: wordfes2014/modules/comments.php:44 msgid "新しいコメントを表示 →" msgstr "" #: wordfes2014/modules/comments.php:56 wordfes2014/modules/comments.php:73 msgid "コメント欄は閉じています。" msgstr "" #: wordfes2014/modules/comments.php:83 msgid "この記事にコメント" msgstr "" #: wordfes2014/modules/comments.php:83 #, php-format msgid "%s への返信" msgstr "" #: wordfes2014/modules/comments.php:92 #, php-format msgid "この記事にコメントするにはログインしてください。" msgstr "" #: wordfes2014/modules/comments.php:100 #, php-format msgid "" "次のユーザーとしてログインしています。" "%s." msgstr "" #: wordfes2014/modules/comments.php:101 msgid "ログアウト" msgstr "" #: wordfes2014/modules/comments.php:108 msgid "お名前" msgstr "" #: wordfes2014/modules/comments.php:109 wordfes2014/modules/comments.php:114 msgid " (必須)" msgstr "" #: wordfes2014/modules/comments.php:114 msgid "メールアドレス (非公開)" msgstr "" #: wordfes2014/modules/comments.php:119 msgid "Webサイト" msgstr "" #: wordfes2014/modules/comments.php:125 msgid "コメント内容" msgstr "" #: wordfes2014/modules/comments.php:129 msgid "コメントする" msgstr "" #: wordfes2014/templates/content-none.php:18 msgid "404 Not Found." msgstr "" #: wordfes2014/templates/content-none.php:24 #, php-format msgid "" "Ready to publish your first post? Get started here." msgstr "" #: wordfes2014/templates/content-none.php:28 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" #: wordfes2014/templates/content-none.php:33 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" #: wordfes2014/templates/content-page.php:19 #: wordfes2014/templates/content-session.php:173 #: wordfes2014/templates/content-single.php:27 #: wordfes2014/templates/content.php:34 msgid "Pages:" msgstr "" #: wordfes2014/templates/content-session.php:185 msgid "編集" msgstr "" #: wordfes2014/templates/content-single.php:36 #: wordfes2014/templates/content-single.php:39 #: wordfes2014/templates/content.php:45 wordfes2014/templates/content.php:55 msgid ", " msgstr "" #: wordfes2014/templates/content-single.php:44 #, php-format msgid "" "This entry was tagged %2$s. Bookmark the permalink." msgstr "" #: wordfes2014/templates/content-single.php:52 #, php-format msgid "" "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the permalink." msgstr "" #: wordfes2014/templates/content-single.php:54 #, php-format msgid "" "This entry was posted in %1$s. Bookmark the permalink." msgstr "" #: wordfes2014/templates/content.php:31 msgid "Continue reading →" msgstr "" #: wordfes2014/templates/content.php:49 #, php-format msgid "Posted in %1$s" msgstr "" #: wordfes2014/templates/content.php:59 #, php-format msgid "Tagged %1$s" msgstr "" #: wordfes2014/templates/content.php:65 msgid "Leave a comment" msgstr "" #: wordfes2014/templates/content.php:65 msgid "1 Comment" msgstr "" #: wordfes2014/templates/content.php:65 msgid "% Comments" msgstr ""