' . single_cat_title('', false) . ''); elseif (is_tag()) : /* translators: %s = single tag title */ printf(__('Posts with the %s tag', 'biogenic'), '' . single_tag_title('', false) . ''); elseif (is_author()) : printf(__('Author: %s', 'biogenic'), '' . get_the_author() . ''); /* Prepending string for day, month and year needs context in order to be individually translatable. */ elseif (is_day()) : printf(_x('Posts from %s', 'archive for a day', 'biogenic'), '' . get_the_date(_x('F j, Y', 'Daily archives date format', 'biogenic')) . ''); elseif (is_month()) : printf(_x('Posts from %s', 'archive for a month', 'biogenic'), '' . get_the_date(_x('F Y', 'monthly archives date format', 'biogenic')) . ''); elseif (is_year()) : printf(_x('Posts from %s', 'archive for a year', 'biogenic'), '' . get_the_date(_x('Y', 'yearly archives date format', 'biogenic')) . ''); elseif (is_tax('post_format', 'post-format-aside')) : _e('Asides', 'biogenic'); else : _e('Archives', 'biogenic'); endif; ?>