# Copyright (C) 2014 Automattic # This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later. #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Billie\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/theme/_s\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-24 17:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-20 17:43+0100\n" "Last-Translator: Carolina Nymark \n" "Language-Team: \n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ..\\\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_nx;esc_attr_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: 404.php:15 msgid "Oops! That page can’t be found." msgstr "" #: 404.php:19 msgid "" "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links " "below or a search?" msgstr "" #: 404.php:27 msgid "Most Used Categories" msgstr "" #: 404.php:44 #, php-format msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s" msgstr "" #: archive-jetpack-portfolio.php:17 archive.php:19 msgid "Portfolio" msgstr "" #: archive-jetpack-portfolio.php:40 archive.php:41 inc/template-tags.php:161 msgid "Project Type: " msgstr "" #: archive-jetpack-testimonial.php:32 documentation.php:99 msgid "Testimonials" msgstr "" #: comments.php:28 #, php-format msgid "One thought on “%2$s”" msgstr "" #: comments.php:35 comments.php:53 msgid "Comment navigation" msgstr "" #: comments.php:36 comments.php:54 msgid "Older Comments" msgstr "" #: comments.php:37 comments.php:55 msgid "Newer Comments" msgstr "" #: comments.php:65 msgid "Comments are closed." msgstr "" #: comments.php:74 msgid "Name" msgstr "" #: comments.php:75 comments.php:83 comments.php:93 msgid "required" msgstr "" #: comments.php:82 msgid "Email" msgstr "" #: comments.php:89 msgid "Website" msgstr "" #: comments.php:93 msgid "Comment" msgstr "" #: comments.php:97 #, php-format msgid "" "You may use these HTML tags " "and attributes: %s" msgstr "" #: comments.php:99 msgid "Your email address will not be published." msgstr "" #: content-none.php:13 msgid "Nothing Found" msgstr "" #: content-none.php:19 #, php-format msgid "" "Ready to publish your first post? Get started here." msgstr "" #: content-none.php:23 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" #: content-none.php:28 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" #: content-page.php:23 content-portfolio-single.php:20 content-single.php:25 #: content.php:28 msgid "Pages:" msgstr "" #: content.php:25 #, php-format msgid "Continue reading %s" msgstr "" #: documentation.php:3 documentation.php:11 msgid "Billie Setup Help" msgstr "" #: documentation.php:13 msgid "Thank you for downloading and trying out Billie!" msgstr "" #: documentation.php:14 #, php-format msgid "" "If you like the theme, please review it on WordPress.org" msgstr "" #: documentation.php:16 #, php-format msgid "" "If you have any questions, accessibility issues or feature requests for this " "theme, please visit http://wptema.se/Billie." msgstr "" #: documentation.php:17 msgid "" "Thank you to everyone who has contributed with ideas and bug reports so far! " "Your feedback is essential for the future developement of the theme." msgstr "" #: documentation.php:21 documentation.php:29 msgid "Menus" msgstr "" #: documentation.php:22 documentation.php:44 msgid "Widget areas" msgstr "" #: documentation.php:23 msgid "Front page" msgstr "" #: documentation.php:24 documentation.php:70 inc/customizer.php:28 msgid "Advanced settings" msgstr "" #: documentation.php:25 documentation.php:81 msgid "Plugins" msgstr "" #: documentation.php:30 msgid "" "This theme has two optional menu locations, the Primary menu and the " "Social menu." msgstr "" #: documentation.php:32 msgid "The Primary menu" msgstr "" #: documentation.php:32 msgid "" "is fixed at the top of the website and shows two menu levels.
\n" "\t\tThis menu will collapse on smaller screens, and can then be opened and " "closed by a menu button. It can also be closed with the Esc key." msgstr "" #: documentation.php:34 msgid "" "A one line menu is recommended, or the menu will overlap your content. Use " "submenus instead." msgstr "" #: documentation.php:36 msgid "" "The social menu is at the bottom of the page and shows logos of the " "social networks of your choice. It does not display any text,
but has " "additional information for screen readers." msgstr "" #: documentation.php:37 msgid "" "The icon will be added automatically, all you need to do is add a link to " "your menu." msgstr "" #: documentation.php:39 msgid "Advanced" msgstr "" #: documentation.php:40 msgid "" "By default, the primary meny also shows the site title. You can hide this " "feature under the Advanced settings tab in the Customizer." msgstr "" #: documentation.php:45 msgid "" "The theme has two sidebars, one for the front page and one for posts, that " "can hold any number of widgets. The footer widget area is shown on " "all pages." msgstr "" #: documentation.php:46 msgid "" "There is also an additional widget area in the footer below the social menu, " "where you can place a text widget and add your copyright text." msgstr "" #: documentation.php:50 msgid "Frontpage" msgstr "" #: documentation.php:51 msgid "The standard front page has the following features:" msgstr "" #: documentation.php:52 msgid "" "Site title and tagline: You will find an option to hide or change the " "color of your header text in the customizer." msgstr "" #: documentation.php:53 msgid "" "Call to action: The Call to Action is a great way to get your " "visitors attention. In the customizer you can:" msgstr "" #: documentation.php:55 msgid "Add your own text" msgstr "" #: documentation.php:56 msgid "Add a link" msgstr "" #: documentation.php:57 msgid "Change colors" msgstr "" #: documentation.php:58 msgid "Hide the button" msgstr "" #: documentation.php:60 msgid "" "Header Background: You can change the background image or background " "color in the customizer." msgstr "" #: documentation.php:61 msgid "" "Search form: You can hide the search form under the Advanced setting " "in the customizer." msgstr "" #: documentation.php:62 msgid "Custom Frontpage" msgstr "" #: documentation.php:63 msgid "" "Page sections: Page sections are a great way to display your " "shortcodes, testimonials, pricing tables, contact information and similar." msgstr "" #: documentation.php:64 msgid "" "The two page sections can display up to 3 pages each. Pages in the top " "section are displayed above the blog content, and pages in the bottom " "section are displayed below." msgstr "" #: documentation.php:65 msgid "" "You can also show your page sections together with a static front page, " "using the Static and Sections page template." msgstr "" #: documentation.php:71 msgid "" "Under the Advanced settings tab in the customizer you will find the " "following options:" msgstr "" #: documentation.php:73 msgid "Hide the meta information. -This will hide the categories." msgstr "" #: documentation.php:74 msgid "Hide the author, post date and tag information." msgstr "" #: documentation.php:75 msgid "Hide the search form in the header." msgstr "" #: documentation.php:76 msgid "Hide the Site title in the header menu." msgstr "" #: documentation.php:82 msgid "" "Billie has been tested with and style has been added for the following " "plugins:" msgstr "" #: documentation.php:84 msgid "Woocommerce" msgstr "" #: documentation.php:85 msgid "bbPress" msgstr "" #: documentation.php:86 msgid "Jetpack" msgstr "" #: documentation.php:86 msgid "" " Note: Not all of Jetpacks modules are accessibe, and some uses iframes. I " "have increased the contrast of some of the modules." msgstr "" #: documentation.php:87 msgid "Recommended modules:" msgstr "" #: documentation.php:89 msgid "Featured content" msgstr "" #: documentation.php:90 msgid "" "-Once Jetpack has been activated, you can select up to six posts or pages as " "a front page feature. Chose a tag and add it to your posts to seperate them " "from the rest.
\n" "\t\t\t\t\t\tYou can also choose a label for the posts in your featured " "section. Featured images are optional and the recommended image size is " "360x300 pixels." msgstr "" #: documentation.php:93 msgid "Custom Content Type: Portfolio" msgstr "" #: documentation.php:94 documentation.php:99 msgid "Billie also supports Jetpack" msgstr "" #: documentation.php:95 msgid "Portfolios" msgstr "" #: documentation.php:95 msgid "Read more about how to setup your Portfolio on Jetpacks support site." msgstr "" #: documentation.php:98 msgid "Custom Content Type: Testimonials" msgstr "" #: documentation.php:100 msgid "" "Tip: I recommend creating a page and adding this shortcode, and then " "including the page as a front page section." msgstr "" #: documentation.php:101 msgid "" "Read more about how to setup your Testimonials on Jetpacks support site." msgstr "" #: documentation.php:104 msgid "Sharing" msgstr "" #: documentation.php:105 msgid "" "-If you activate Jetpack sharing, your buttons will be displayed below the " "meta information." msgstr "" #: documentation.php:107 msgid "Contact Form" msgstr "" #: documentation.php:108 msgid "Site icon -Use this module to add a favicon to your site." msgstr "" #: documentation.php:109 msgid "" "Site logo -Once Jetpack has been activated, you can add a logo above " "your Site title on the front page. You will find this setting in the " "customizer." msgstr "" #: footer.php:13 msgid "Footer Content" msgstr "" #: footer.php:24 msgid "Social Media" msgstr "" #: footer.php:35 msgid "http://wordpress.org/" msgstr "" #: footer.php:35 #, php-format msgid "Proudly powered by %s" msgstr "" #: footer.php:37 #, php-format msgid "Theme: %1$s by Carolina" msgstr "" #: functions.php:52 msgid "Primary Menu" msgstr "" #: functions.php:53 msgid "Social Menu" msgstr "" #: functions.php:99 msgid "Sidebar for posts" msgstr "" #: functions.php:109 msgid "Front page Sidebar" msgstr "" #: functions.php:120 msgid "Footer widget area" msgstr "" #: functions.php:130 msgid "Footer copyright area" msgstr "" #: functions.php:132 msgid "Place a text widget in this area and add your copyright text" msgstr "" #: functions.php:150 msgctxt "Montserrat font: on or off" msgid "on" msgstr "" #: functions.php:155 msgctxt "Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese)" msgid "no-subset" msgstr "" #: functions.php:245 msgid "(Untitled)" msgstr "" #: header.php:22 msgid "Skip to content" msgstr "" #: header.php:28 msgid "Main Menu" msgstr "" #: header.php:59 msgid "Click here to setup your Call to Action" msgstr "" #: inc/customizer.php:15 inc/customizer.php:136 msgid "Call to Action" msgstr "" #: inc/customizer.php:16 msgid "The Call to Action is displayed below the site title in the header." msgstr "" #: inc/customizer.php:23 msgid "Front page sections" msgstr "" #: inc/customizer.php:24 msgid "Display pages as different sections of the front page." msgstr "" #: inc/customizer.php:34 msgid "Reset" msgstr "" #: inc/customizer.php:39 msgid "Header background" msgstr "" #: inc/customizer.php:47 msgid "Header background color:" msgstr "" #: inc/customizer.php:62 msgid "Header background image position:" msgstr "" #: inc/customizer.php:64 inc/customizer.php:343 msgid "left top" msgstr "" #: inc/customizer.php:65 inc/customizer.php:344 msgid "left center" msgstr "" #: inc/customizer.php:66 inc/customizer.php:345 msgid "left bottom" msgstr "" #: inc/customizer.php:67 inc/customizer.php:346 msgid "right top" msgstr "" #: inc/customizer.php:68 inc/customizer.php:347 msgid "right center" msgstr "" #: inc/customizer.php:69 inc/customizer.php:348 msgid "right bottom" msgstr "" #: inc/customizer.php:70 inc/customizer.php:349 msgid "center top" msgstr "" #: inc/customizer.php:71 inc/customizer.php:350 msgid "center center" msgstr "" #: inc/customizer.php:72 inc/customizer.php:351 msgid "center bottom" msgstr "" #: inc/customizer.php:83 msgid "Header background image size:" msgstr "" #: inc/customizer.php:85 inc/customizer.php:364 msgid "cover" msgstr "" #: inc/customizer.php:86 inc/customizer.php:365 msgid "contain" msgstr "" #: inc/customizer.php:87 inc/customizer.php:366 msgid "auto" msgstr "" #: inc/customizer.php:99 msgid "Header background image repeat:" msgstr "" #: inc/customizer.php:101 inc/customizer.php:379 msgid "repeat" msgstr "" #: inc/customizer.php:102 inc/customizer.php:380 msgid "repeated only horizontally" msgstr "" #: inc/customizer.php:103 inc/customizer.php:381 msgid "repeated only vertically" msgstr "" #: inc/customizer.php:104 inc/customizer.php:382 msgid " no repeat" msgstr "" #: inc/customizer.php:116 msgid "Check this box to hide the meta information." msgstr "" #: inc/customizer.php:128 msgid "Check this box to hide the author, post date and tag information." msgstr "" #: inc/customizer.php:149 msgid "Add this text to the Call to Action button on the front page:" msgstr "" #: inc/customizer.php:161 msgid "Add a link to the Call to action button:" msgstr "" #: inc/customizer.php:172 msgid "Check this box to hide the Call to Action button." msgstr "" #: inc/customizer.php:184 msgid "Call to Action text color:" msgstr "" #: inc/customizer.php:196 msgid "Call to Action background color:" msgstr "" #: inc/customizer.php:210 msgid "Check this box to hide the search form in the header." msgstr "" #: inc/customizer.php:221 msgid "Check this box to hide the clickable site title in the header menu." msgstr "" #: inc/customizer.php:230 msgid "Top Section" msgstr "" #: inc/customizer.php:232 msgid "Choose upto 3 pages that will be displayed above your blog content." msgstr "" #: inc/customizer.php:244 inc/customizer.php:265 msgid "Choose a page:" msgstr "" #: inc/customizer.php:251 msgid "Bottom Section" msgstr "" #: inc/customizer.php:253 msgid "" "Choose upto 3 pages that will be displayed below your blog content, but " "above the footer." msgstr "" #: inc/customizer.php:273 index.php:38 templates/staticpage-featured.php:33 msgid "Featured" msgstr "" #: inc/customizer.php:278 msgid "Label your featured content:" msgstr "" #: inc/customizer.php:292 msgid "" "Are you sure that you want to reset your settings? Type YES in the box, save " "and refresh the page." msgstr "" #: inc/extras.php:52 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "" #: inc/template-tags.php:21 msgid "Posts navigation" msgstr "" #: inc/template-tags.php:24 msgid "Older posts" msgstr "" #: inc/template-tags.php:27 msgid "Newer posts" msgstr "" #: inc/template-tags.php:52 msgid "Post navigation" msgstr "" #: inc/template-tags.php:115 msgid ", " msgstr "" #: inc/template-tags.php:117 #, php-format msgid "Categories: %1$s" msgstr "" #: inc/template-tags.php:123 msgid "Leave a comment" msgstr "" #: inc/template-tags.php:123 msgid "1 Comment" msgstr "" #: inc/template-tags.php:123 msgid "% Comments" msgstr "" #: inc/template-tags.php:128 inc/template-tags.php:166 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "" #: inc/template-tags.php:163 msgid "Project Tags: " msgstr "" #: inc/template-tags.php:206 #, php-format msgid "Continue Reading %s" msgstr "" #: inc/template-tags.php:226 #, php-format msgid "Category: %s" msgstr "" #: inc/template-tags.php:228 #, php-format msgid "Tag: %s" msgstr "" #: inc/template-tags.php:230 #, php-format msgid "Author: %s" msgstr "" #: inc/template-tags.php:232 #, php-format msgid "Year: %s" msgstr "" #: inc/template-tags.php:232 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "" #: inc/template-tags.php:234 #, php-format msgid "Month: %s" msgstr "" #: inc/template-tags.php:234 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "" #: inc/template-tags.php:236 #, php-format msgid "Day: %s" msgstr "" #: inc/template-tags.php:236 msgctxt "daily archives date format" msgid "F j, Y" msgstr "" #: inc/template-tags.php:238 #, php-format msgid "Archives: %s" msgstr "" #: inc/template-tags.php:242 #, php-format msgid "%1$s: %2$s" msgstr "" #: inc/template-tags.php:244 msgid "Archives" msgstr "" #: search.php:15 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "" #: search.php:37 msgid "Would you like to search again?" msgstr "" #: searchform.php:3 searchform.php:6 msgid "Search" msgstr "" #: sidebar-front.php:14 sidebar.php:14 msgid "Sidebar" msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "Posted on %s" #~ msgstr "Version: %s" #, fuzzy #~ msgid "by %s" #~ msgstr "Av %s" #, fuzzy #~ msgid "Posted in %1$s" #~ msgstr "Version: %s"