# Copyright (C) 2015 Automattic
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BG Photo Frame\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"Language: Japanese\n"

# @ BG Photo Frame
#: 404.php:17
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: 404.php:21
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or a search?"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: 404.php:29
msgid "Most Used Categories"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:46
#, php-format
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: comments.php:31
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on “%2$s”"
msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

# @ BG Photo Frame
#: comments.php:40 comments.php:61
msgid "Comment navigation"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: comments.php:43 comments.php:64
msgid "Older Comments"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: comments.php:44 comments.php:65
msgid "Newer Comments"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: comments.php:77
msgid "Comments are closed."
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: footer.php:18
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: footer.php:18
#, php-format
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: footer.php:20
#, php-format
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: functions.php:47 header.php:38
msgid "Primary Menu"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: functions.php:102
msgid "Sidebar"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: header.php:25
msgid "Skip to content"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: inc/template-tags.php:28
#, php-format
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: inc/template-tags.php:33
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "by %s"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:50 inc/template-tags.php:56
msgid ", "
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: inc/template-tags.php:52
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: inc/template-tags.php:58
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: inc/template-tags.php:64
msgid "Leave a comment"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: inc/template-tags.php:64
msgid "1 Comment"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: inc/template-tags.php:64
#, php-format
msgid "% Comments"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#. translators: %s: Name of current post
#: inc/template-tags.php:71 template-parts/content-page.php:32
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: search.php:18
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: template-parts/content-none.php:20
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: template-parts/content-none.php:24
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: template-parts/content-none.php:29
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: template-parts/content-page.php:21 template-parts/content-single.php:25
#: template-parts/content.php:34
msgid "Pages:"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#. translators: %s: Name of current post.
#: template-parts/content.php:27
#, php-format
msgid "Continue reading %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr ""

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "_s"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://underscores.me/"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Hi. I'm a starter theme called <code>_s</code>, or <em>underscores</em>, if "
"you like. I'm a theme meant for hacking so don't use me as a <em>Parent "
"Theme</em>. Instead try turning me into the next, most awesome, WordPress "
"theme out there. That's what I'm here for."
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#. Author of the plugin/theme
msgid "Automattic"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://automattic.com/"
msgstr ""

# @ BG Photo Frame
#: custom/php/bg-photo-frame-functions.php:48
msgid "Theme Setting"
msgstr "テーマ設定"

# @ BG Photo Frame
#: custom/php/bg-photo-frame-functions.php:48
msgid "Theme Color"
msgstr "テーマカラー"

# @ BG Photo Frame
#: custom/php/bg-photo-frame-functions.php:69
msgid "Light Side"
msgstr "ライトサイド"

# @ BG Photo Frame
#: custom/php/bg-photo-frame-functions.php:70
msgid "Dark Side"
msgstr "ダークサイド"

# @ BG Photo Frame
#: custom/php/bg-photo-frame-functions.php:93
msgid "Order of Images"
msgstr "画像の順番"

# @ BG Photo Frame
#: custom/php/bg-photo-frame-functions.php:93
msgid "In order"
msgstr "順番どおり"

# @ BG Photo Frame
#: custom/php/bg-photo-frame-functions.php:93
msgid "Shuffle"
msgstr "シャッフル"

# @ BG Photo Frame
#: custom/php/bg-photo-frame-functions.php:124
msgid "Opacity of Images"
msgstr "画像の透明度"

# @ BG Photo Frame
#: custom/php/bg-photo-frame-functions.php:150
msgid "Opacity of Contents Background"
msgstr "コンテンツの背景の透明度"

# @ BG Photo Frame
#: styles.css
msgid ""
"This theme able to set header images like a background image, full size on "
"window. You can set header images by the Theme Custmizer.If you has not set "
"header images, several default images will apperes on the background.And you "
"can toggle background mode between photoframe mode from a upper right button "
"on the site."
msgstr ""
"このテーマではヘッダー画像をフルサイズで背景画像のように配置でき、ヘッダー画"
"像はテーマカスタマイザーで設定できます。もしヘッダー画像を設定していない場合"
"は、いつかの画像が背景に表示されます。また、サイト上で背景モードとフォトフ"
"レームモードを切り替えることができます。"