#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "Project-Id-Version: BestWP\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-22 22:21+0530\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-22 22:21+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: style.css\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: 404.php:25 msgid "Oops! That page can not be found." msgstr "" #: 404.php:30 msgid "" "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links " "below or a search?" msgstr "" #: 404.php:37 msgid "Most Used Categories" msgstr "" #. translators: %1$s: smiley #: 404.php:53 #, php-format msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s" msgstr "" #. translators: 1: title. #: comments.php:38 #, php-format msgid "One thought on “%1$s”" msgstr "" #. translators: 1: comment count number, 2: title. #: comments.php:44 #, php-format msgctxt "comments title" msgid "%1$s thought on “%2$s”" msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: comments.php:67 msgid "Comments are closed." msgstr "" #. translators: %s: Year and site name. #: footer.php:55 #, php-format msgid "Copyright © %s" msgstr "" #: footer.php:55 msgid "Y" msgstr "" #. translators: %s: Theme author. #: footer.php:57 #, php-format msgid "Design by %s" msgstr "" #: footer.php:63 msgid "Scroll to Top" msgstr "" #: functions.php:80 header.php:30 msgid "Primary Menu" msgstr "" #: functions.php:81 header.php:92 msgid "Secondary Menu" msgstr "" #: header.php:25 msgid "Skip to content" msgstr "" #: header.php:32 header.php:94 msgid "Menu" msgstr "" #: header.php:42 msgid "Close Search" msgstr "" #: inc/admin/classes/class-customize-recommended-plugins.php:18 msgid "WP-PageNavi" msgstr "" #: inc/admin/classes/class-customize-recommended-plugins.php:19 msgid "" "WP-PageNavi plugin helps to display numbered page navigation of this theme. " "Just install and activate the plugin." msgstr "" #: inc/admin/classes/class-customize-recommended-plugins.php:23 msgid "Regenerate Thumbnails" msgstr "" #: inc/admin/classes/class-customize-recommended-plugins.php:24 msgid "" "Regenerate Thumbnails plugin helps you to regenerate your thumbnails to " "match with this theme. Install and activate the plugin. From the left hand " "navigation menu, click Tools > Regen. Thumbnails. On the next screen, " "click Regenerate All Thumbnails." msgstr "" #: inc/admin/customizer.php:32 msgid "Theme Options" msgstr "" #: inc/admin/options/footer-options.php:13 msgid "Footer" msgstr "" #: inc/admin/options/footer-options.php:17 msgid "Footer copyright notice" msgstr "" #: inc/admin/options/footer-options.php:21 msgid "Hide Footer Widgets" msgstr "" #: inc/admin/options/getting-started.php:13 msgid "Getting Started" msgstr "" #: inc/admin/options/getting-started.php:13 msgid "" "Thanks for your interest in BestWP! If you have any questions or run into " "any trouble, please visit us the following links. We will get you fixed up!" msgstr "" #: inc/admin/options/getting-started.php:17 msgid "Documentation" msgstr "" #: inc/admin/options/getting-started.php:21 msgid "Contact Us" msgstr "" #: inc/admin/options/header-options.php:14 msgid "Header Options" msgstr "" #: inc/admin/options/header-options.php:18 msgid "Hide Header Content" msgstr "" #: inc/admin/options/other-options.php:13 msgid "Other Options" msgstr "" #: inc/admin/options/other-options.php:17 msgid "Enable Gutenberg Widget Block Editor" msgstr "" #: inc/admin/options/other-options.php:21 msgid "Enable Sticky Menu on Small Screen" msgstr "" #: inc/admin/options/other-options.php:25 msgid "Disable Primary Menu" msgstr "" #: inc/admin/options/other-options.php:29 msgid "Disable Secondary Menu" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:13 msgid "Post Options" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:17 msgid "Hide HomePage Posts Heading" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:19 inc/admin/options/slider.php:25 #: index.php:36 msgid "Recent Posts" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:21 msgid "HomePage Posts Heading" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:25 msgid "Thumbnail Link" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:25 msgid "Do you want single post thumbnail to be linked to their post?" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:25 msgid "Yes" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:25 msgid "No" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:29 msgid "Non-Singular Posts Style" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:29 msgid "" "Select the post style you want for home/categories/tags/archive/search-" "results pages." msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:29 msgid "Style 4" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:29 msgid "Style 9" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:33 msgid "Auto Post Summary Length" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:33 msgid "" "Enter the number of words need to display in the post summary. Default is 25 " "words." msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:35 inc/functions/other.php:20 msgid "Continue Reading" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:37 msgid "Read More Text" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:41 msgid "Hide Posted Date from Posts Summaries" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:45 msgid "Hide Posted Date from Single Posts" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:49 msgid "Hide Post Author from Posts Summaries" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:53 msgid "Hide Post Author from Single Posts" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:57 msgid "Hide Post Categories from Posts Summaries" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:61 msgid "Hide Post Categories from Single Posts" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:65 msgid "Hide Post Tags from Posts Summaries" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:69 msgid "Hide Post Tags from Single Posts" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:73 msgid "Hide Comment Link from Posts Summaries" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:77 msgid "Hide Comment Link from Single Posts" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:81 msgid "Hide Post Edit Link" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:85 msgid "Hide Thumbnails from Every Page" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:89 msgid "Hide Thumbnails from Posts/Pages" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:93 msgid "Hide Post Snippet" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:97 msgid "Hide Read More Button" msgstr "" #: inc/admin/options/post-options.php:101 msgid "Hide Author Bio Box" msgstr "" #: inc/admin/options/recommended-plugins.php:14 #: inc/admin/options/recommended-plugins.php:18 msgid "Recommended Plugins" msgstr "" #: inc/admin/options/slider.php:13 msgid "Slider" msgstr "" #: inc/admin/options/slider.php:17 msgid "Enable Slider" msgstr "" #: inc/admin/options/slider.php:21 msgid "Number of Slider Posts" msgstr "" #: inc/admin/options/slider.php:21 msgid "" "Enter the number of posts you need to display in the slider area. Default is " "5 posts." msgstr "" #: inc/admin/options/slider.php:25 msgid "Slider Posts Type" msgstr "" #: inc/admin/options/slider.php:25 msgid "Select a post type to display in slider." msgstr "" #: inc/admin/options/slider.php:25 msgid "Category Posts" msgstr "" #: inc/admin/options/slider.php:29 msgid "Slider Posts Category" msgstr "" #: inc/admin/options/slider.php:29 msgid "Select a category if Posts Type option is Category Posts" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:13 msgid "Social Links" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:17 msgid "Hide Header Social Buttons" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:21 msgid "Twitter URL" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:25 msgid "Facebook URL" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:29 msgid "Google Plus URL" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:33 msgid "Pinterest URL" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:37 msgid "Linkedin Link" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:41 msgid "Instagram Link" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:45 msgid "VK Link" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:49 msgid "Flickr Link" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:53 msgid "Youtube URL" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:57 msgid "Vimeo URL" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:61 msgid "Soundcloud URL" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:65 msgid "Lastfm URL" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:69 msgid "Github URL" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:73 msgid "Bitbucket URL" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:77 msgid "Tumblr URL" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:81 msgid "Digg URL" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:85 msgid "Delicious URL" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:89 msgid "Stumbleupon Link" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:93 msgid "Reddit Link" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:97 msgid "Dribbble Link" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:101 msgid "Behance Link" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:105 msgid "Codepen Link" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:109 msgid "JSFiddle Link" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:113 msgid "Stack Overflow Link" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:117 msgid "Stack Exchange Link" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:121 msgid "BuySellAds Link" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:125 msgid "SlideShare Link" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:129 msgid "Skype Username" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:133 msgid "Email Address" msgstr "" #: inc/admin/options/social-profiles.php:137 msgid "RSS Feed URL" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:13 msgid "Upgrade to Pro Version" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:18 msgid "BestWP Pro" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:21 msgid "Do you enjoy BestWP? Upgrade to BestWP Pro now and get:" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:23 msgid "Color Options" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:24 msgid "Font Options" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:25 msgid "10+ Layout Options" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:26 msgid "10+ Custom Page Templates" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:27 msgid "10+ Custom Post Templates" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:28 msgid "10 Different Posts Styles" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:29 msgid "" "17 Different Featured Posts Widgets(each widget displays recent/popular/" "random posts or posts from a given category or tag.)" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:30 msgid "News Ticker" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:31 msgid "Slider with More Options" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:32 msgid "Tabbed Widget" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:33 msgid "Social Profiles Widget and About Me Widget" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:34 msgid "" "3 Header Layouts (full-width header or header+728x90 ad or header+search box)" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:35 msgid "Post Share Buttons" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:36 msgid "Related Posts with Thumbnails" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:37 msgid "Author Bio Box with Social Buttons" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:38 msgid "Sticky Menu/Sticky Sidebars with enable/disable capability" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:39 msgid "Built-in Contact Form" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:40 msgid "WooCommerce Support" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:41 msgid "Search Engine Optimized" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:42 msgid "More Customizer options" msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:43 msgid "More Features..." msgstr "" #: inc/admin/options/upgrade-to-pro.php:45 msgid "Upgrade To BestWP PRO" msgstr "" #: inc/functions/post-author-bio-box.php:21 inc/functions/postmeta.php:46 #: inc/functions/postmeta.php:76 inc/functions/postmeta.php:105 #: inc/functions/slider.php:61 msgid "Author: " msgstr "" #. translators: used between list items, there is a space after the comma #: inc/functions/postmeta.php:18 msgctxt "list item separator" msgid ", " msgstr "" #. translators: 1: list of tags. #: inc/functions/postmeta.php:21 #, php-format msgid "Tagged %1$s" msgstr "" #. translators: used between list items, there is a space #: inc/functions/postmeta.php:32 inc/functions/postmeta.php:62 msgid " " msgstr "" #. translators: 1: list of categories. #: inc/functions/postmeta.php:35 inc/functions/postmeta.php:65 #: inc/functions/postmeta.php:94 inc/functions/slider.php:55 #, php-format msgid "Posted in %1$s" msgstr "" #: inc/functions/postmeta.php:47 inc/functions/postmeta.php:77 #: inc/functions/postmeta.php:106 inc/functions/slider.php:62 msgid "Published Date: " msgstr "" #. translators: %s: post title #: inc/functions/postmeta.php:49 inc/functions/postmeta.php:79 #: inc/functions/postmeta.php:108 #, php-format msgid "Leave a Comment on %s" msgstr "" #. translators: used between list items, there is a space #: inc/functions/postmeta.php:91 msgid ", " msgstr "" #. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers #: inc/functions/postmeta.php:110 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "" #: inc/functions/posts-navigation.php:26 msgid "← Older posts" msgstr "" #: inc/functions/posts-navigation.php:26 msgid "Newer posts →" msgstr "" #. translators: %s: post title. #: inc/functions/slider.php:59 template-parts/content-single.php:33 #: template-parts/content-singlefull.php:33 #: template-parts/content-style-4.php:19 template-parts/content-style-9.php:19 #, php-format msgid "Permanent Link to %s" msgstr "" #. translators: %s: post title #: inc/functions/slider.php:63 #, php-format msgid "0 Comments on %s" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:15 msgid "Twitter" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:17 msgid "Facebook" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:19 msgid "Google Plus" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:21 msgid "Pinterest" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:23 msgid "Linkedin" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:25 msgid "Instagram" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:27 msgid "Flickr" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:29 msgid "Youtube" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:31 msgid "Vimeo" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:33 msgid "SoundCloud" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:35 msgid "Lastfm" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:37 msgid "Github" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:39 msgid "Bitbucket" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:41 msgid "Tumblr" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:43 msgid "Digg" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:45 msgid "Delicious" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:47 msgid "Stumbleupon" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:49 msgid "Reddit" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:51 msgid "Dribbble" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:53 msgid "Behance" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:55 msgid "VK" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:57 msgid "Codepen" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:59 msgid "JSFiddle" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:61 msgid "Stack Overflow" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:63 msgid "Stack Exchange" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:65 msgid "BuySellAds" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:67 msgid "SlideShare" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:69 msgid "Skype" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:71 msgid "Email Us" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:73 msgid "RSS" msgstr "" #: inc/functions/social-buttons.php:74 msgid "Search" msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:17 msgid "Header Banner" msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:18 msgid "This sidebar is located on the header of the web page." msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:26 msgid "Sidebar 1" msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:27 msgid "This sidebar is normally located on the left-hand side of web page." msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:35 msgid "Sidebar 2" msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:36 msgid "This sidebar is normally located on the right-hand side of web page." msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:44 msgid "Top Full Width Widgets (Home Page Only)" msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:45 msgid "This full-width widget area is located at the top of homepage." msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:53 msgid "Top Full Width Widgets (Every Page)" msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:54 msgid "This full-width widget area is located at the top of every page." msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:62 msgid "Top Widgets (Home Page Only)" msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:63 msgid "This widget area is located at the top of homepage." msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:71 msgid "Top Widgets (Every Page)" msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:72 msgid "This widget area is located at the top of every page." msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:80 msgid "Bottom Widgets (Home Page Only)" msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:81 msgid "This widget area is located at the bottom of homepage." msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:89 msgid "Bottom Widgets (Every Page)" msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:90 msgid "This widget area is located at the bottom of every page." msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:98 msgid "Footer 1" msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:99 msgid "This sidebar is located on the left bottom of web page." msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:107 msgid "Footer 2" msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:108 inc/functions/widgets-init.php:117 msgid "This sidebar is located on the middle bottom of web page." msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:116 msgid "Footer 3" msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:125 msgid "Footer 4" msgstr "" #: inc/functions/widgets-init.php:126 msgid "This sidebar is located on the right bottom of web page." msgstr "" #. translators: %s: search query. #: search.php:27 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "" #: searchform.php:14 msgctxt "label" msgid "Search for:" msgstr "" #: searchform.php:15 msgctxt "placeholder" msgid "Search …" msgstr "" #: single.php:27 template-full-width-post.php:28 msgid "← %title" msgstr "" #: single.php:27 template-full-width-post.php:28 msgid "%title →" msgstr "" #: template-parts/content-none.php:16 msgid "Nothing Found" msgstr "" #. translators: 1: link to WP admin new post page. #: template-parts/content-none.php:26 #, php-format msgid "" "Ready to publish your first post? Get started here." msgstr "" #: template-parts/content-none.php:39 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" #: template-parts/content-none.php:45 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" #. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers #: template-parts/content-page.php:26 template-parts/content-single.php:42 #: template-parts/content-singlefull.php:42 #: template-parts/content-style-9.php:38 #, php-format msgid "" "Continue reading \"%s\" →" msgstr "" #: template-parts/content-page.php:37 template-parts/content-single.php:53 #: template-parts/content-singlefull.php:53 #: template-parts/content-style-9.php:49 msgid "Pages:" msgstr "" #. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers #: template-parts/content-page.php:51 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "" #. Theme Name of the plugin/theme msgid "BestWP" msgstr "" #. Theme URI of the plugin/theme msgid "https://themesdna.com/bestwp-wordpress-theme/" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "BestWP is an attractive, fully responsive, 3 columns magazine blogging theme " "for WordPress. It has easy to use customizer theme options, 2 navigation " "menus, clean post summaries, full-width layout for posts/pages, sticky menu, " "728x90 header banner, 2 sticky sidebars, 4 columns footer, social buttons, " "scroll-to-top button and more. With BestWP PRO version you can get color and " "font options, slider, 10 different post styles, 17 featured posts widgets, " "social widget, tabbed widget and more widgets, 10+ layout options, 10+ " "custom page templates, 10+ custom post templates, 3 header styles, social/" "share buttons, related posts and more features. Free version demo: https://" "themesdna.com/demo/bestwp/" msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "ThemesDNA" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://themesdna.com/" msgstr "" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Full Width, no sidebar" msgstr ""