portfolio-gallery - en to ru_RU translation catalogue (237 entries)

en: %1$d %2$s for "%3$s"
ru_RU: %1$d %2$s для  "%3$s"

en: &#8249; Older comments
ru_RU: &#8249; Старые комментарий

en: Active Theme Colors
ru_RU: Цвета активной темы

en: AdSense and Advertisement Integrations
ru_RU: AdSense и Интеграция рекламы

en: Add Banner
ru_RU: Добавить баннер

en: Add code to appear in body section of all pages of your blog (e.g. for displaying a tracking code for a state counter such as Google Analytics).
ru_RU: Добавьте код, чтобы появиться в разделе тела всех страницах вашего блога (например, для отображения кода отслеживания для государственной счетчика, такие как Google Analytics).

en: Add code to appear in the head section of every page of your blog (e.g.  for adding javascript or css to all pages).
ru_RU: Добавьте код, чтобы появиться в головной части каждой страницы вашего блога (например, для добавления JavaScript или CSS для всех страниц).

en: Add code to be placed at the bottom of all single posts (e.g. for integrating social bookmarking links).
ru_RU: Добавьте код для размещения на дне всех одиночных сообщений (например, для интеграции социальных закладок ссылки).

en: Add code to be placed at the top of all single posts (e.g. for integrating social bookmarking links).
ru_RU: Добавьте код для размещения в верхней части всех одиночных сообщений (например, для интеграции социальных закладок ссылки).

en: Add new slide
ru_RU: Добавить новый слайд

en: Add post title and excerpt as image info in lightbox.
ru_RU: Добавить название статьи и отрывок, как Информация об изображении в лайтбокс.

en: Address.
ru_RU: Адрес

en: Adsense
ru_RU: Адсенс

en: Adsense Code
ru_RU: Код Адсенс

en: Advertisement
ru_RU: Реклама

en: Advertisement type at the bottom of all pages.
ru_RU: Тип объявления в нижней части всех страниц.

en: Always show info in lightbox.
ru_RU: Всегда показывать данные в лайтбокс.

en: An alt text to show if the image is not displayed.
ru_RU: Альтернативный текст, чтобы показать, если не отображается изображение.

en: Animation Speed
ru_RU: Скорость анимации

en: Archive For
ru_RU: Архив для

en: Archive For The
ru_RU: Архив для

en: Archives
ru_RU: Архивы

en: Author Archive
ru_RU: Архив автора

en: Authors
ru_RU: Авторы

en: Autogeneration Method (if Custom Titles are Disabled)
ru_RU: Автогенерацию метод (если заказ названия отключены)

en: Autogeneration Method (if custom titles are disabled)
ru_RU: Автогенерацию метод (если заказ названия отключены)

en: Be VERY careful. Write here only code from trusted sources, since it is not being sanitized. Otherwise your site can be hacked!
ru_RU: Будьте очень осторожны. Напишите здесь только код из надежных источников, так как он не продезинфицировать. В противном случае ваш сайт может быть взломан!

en: Blog Archives
ru_RU: Архивы блога

en: Blog Style mode
ru_RU: Режим блог стиля

en: Blog Style post format
ru_RU: Статья в формате блог стиля

en: BlogName and Category Name Separator
ru_RU: Название блога и категории Имя сепаратор

en: BlogName and Post title Separator
ru_RU: Название блога и сообщение Название Сепаратор

en: Bottom Advertisement / AdSense
ru_RU: Нижняя Реклама / AdSense

en: Button Background Color
ru_RU: Цвет фона кнопки

en: Button Text Color
ru_RU: Текст  на кнопке

en: By default slider animation is constant. However you can choose it to stop while hovering, checking the box for this option.
ru_RU: По умолчанию слайдер анимации является постоянным. Однако вы можете выбрать его, чтобы остановить, а парит, установив флажок для этой опции.

en: Caption Background Color
ru_RU: Цвет фона Надпись

en: Categories
ru_RU: Категории

en: Categories Posts
ru_RU: Статьи категорий

en: Category
ru_RU: Категория

en: Check box to display a post at the homepage
ru_RU: Отметьте для отображения пост в домашнюю страницу

en: Check the box to add keywords to the post/page header.
ru_RU: Установите флажок, чтобы добавить ключевые слова в заголовок записи / страницы.

en: Check the box to add keywords to the website header.
ru_RU: Установите флажок, чтобы добавить ключевые слова в заголовке сайта.

en: Check the box to display custom HTML for the footer.
ru_RU: Установите флажок, чтобы отображать пользовательский HTML для нижнего колонтитула.

en: Check the box to have short previews for the homepage/index posts.
ru_RU: Установите флажок, чтобы иметь короткие превью на должности Главная / индекса.

en: Check the box to select the categories from which top posts will be displayed.
ru_RU: Установите флажок, чтобы выбрать категории, из которых верхние сообщений будут отображаться.

en: Check the box to use a custom description for the post/page. By default it takes the post/page description.
ru_RU: Установите флажок, чтобы использовать пользовательское описание для записи / страницы. По умолчанию она занимает описание сообщений / страницы.

en: Check the box to use a custom description for the posts belonging to a specific category. By default it takes the category description.
ru_RU: Установите флажок, чтобы использовать пользовательское описание на должности, принадлежащих к определенной категории. По умолчанию она занимает описание категории.

en: Check the box to use a custom description for the website. By default it takes the website description
ru_RU: Установите флажок, чтобы использовать пользовательское описание для сайта. По умолчанию она занимает описание сайта

en: Check the box to use a custom title for the post. By default it takes the combination of the post name and/or  website title.
ru_RU: Установите флажок, чтобы использовать пользовательский заголовок для поста. По умолчанию он принимает комбинацию имени почтового и / или веб-сайта название.

en: Check the box to use a custom title for the website. By default it takes the combination of the website name and its description.
ru_RU: Установите флажок, чтобы использовать пользовательский заголовок для веб-сайта. По умолчанию он принимает комбинацию имени сайта и его описание.

en: Choose Default Layout
ru_RU: Выберите Default Layout

en: Choose Default Menu Layout
ru_RU: Выберите По умолчанию раскладка меню

en: Choose whether to display the post meta information such as date, author and etc.
ru_RU: Выберите, отображать ли после мета такую информацию, как дата, автор и т.д.

en: Click on the Upload Image button to upload the favicon image.
ru_RU: Нажмите на кнопку Загрузить изображения загрузить изображение FavIcon.

en: Color Control
ru_RU: Управление цветами

en: Color Schemes
ru_RU: Цветовые схемы

en: Comments
ru_RU: Комментарии

en: Content Top Posts
ru_RU: Содержание Топ Статьи

en: Custom CSS
ru_RU: Пользовательские CSS

en: Custom CSS will change the visual style of the website. The CSS code provided here can be applied to any page or post.
ru_RU: Пользовательские CSS будет изменить визуальный стиль веб-сайта.Код CSS, представленная здесь, может быть применена к любой странице или по почте.

en: Custom Title
ru_RU: Пользовательские Название

en: Custom Title.
ru_RU: Пользовательские Название.

en: Description Position
ru_RU: Расположение Описания

en: Description Text
ru_RU: Текст Описания

en: Display post meta information
ru_RU: Показать сообщение мета-информации

en: Displays Adsense
ru_RU: Показать Адсенс

en: Displays Advertisements
ru_RU: Показать рекламу

en: Displays Categories Posts
ru_RU: Показать посты категорий

en: Edit font styling
ru_RU: Редактировать стили фонтов

en: Effect
ru_RU: Эффект

en: Email to send messages.
ru_RU: Электронная почта для отправки сообщений.

en: Enable Body custom code
ru_RU: Включить body  пользовательский код

en: Enable Head custom code
ru_RU: Включить head  пользовательский код

en: Enable Single Bottom code
ru_RU: Включить Bottom код

en: Enable Single Top code
ru_RU: Включить Топ-код

en: Enable fullscreen buttons
ru_RU: Включить полноэкранный кнопки

en: Enable info in lightbox.
ru_RU: Включить данные в лайтбокс.

en: Enable play and pause buttons.
ru_RU: Включить воспроизведения и паузы кнопки.

en: Enable this option if you want to use the images that are already in your post to create a thumbnail without using custom fields. In this case thumbnail images will be generated automatically using the first image of the post. Note that the image needs to be hosted on your own server.
ru_RU: Включите эту опцию, если вы хотите использовать изображения, которые уже находятся в вашем посте, чтобы создать миниатюру без использования пользовательских полей. В этом случае с миниатюрами изображений будет генерироваться автоматически с использованием первого изображения на должность. Обратите внимание, что изображение должно быть размещено на вашем собственном сервере.

en: Enter your Facebook Profile URL.
ru_RU: Введите URL Facebook профиля.

en: Enter your Google+ Profile URL.
ru_RU: Введите Google+ профиля URL.

en: Enter your Twitter Profile URL below.
ru_RU: Введите URL Twitter профиля ниже.

en: Enter your Twitter profile URL below.
ru_RU: Введите URL Twitter профиля ниже.

en: Error submitting message.
ru_RU: Ошибка подачи сообщение.

en: Events Categories Posts
ru_RU: События Категории сообщений

en: Exit Fullscreen
ru_RU: Выход Полноэкранный

en: Featured Plugins
ru_RU: Показанный Плагины

en: Featured Post
ru_RU: Лучший пост

en: Featured Post Background Color
ru_RU: Лучший пост Цвет фона

en: FirstName
ru_RU: имя

en: Font Size
ru_RU: Размер фонта

en: Footer Text Color
ru_RU: Footer Цвет текста

en: Full-width info in lightbox.
ru_RU: Полная ширина информация в лайтбокс.

en: Fullscreen
ru_RU: полноэкранный

en: General
ru_RU: Общие

en: General - Links
ru_RU: Общие - Ссылки

en: General - Main
ru_RU: Общие - Главная

en: Get in touch
ru_RU: Свяжитесь

en: Grab the first post image
ru_RU: Возьмите первый изображение публикации

en: Header Text Color
ru_RU: Цвет текста заголовка

en: Here you can provide the HTML code to be inserted in the footer of your web site.
ru_RU: Здесь вы можете предоставить HTML код для вставки в нижней части веб-сайта.

en: Here you can specify a character that separates the BlogName and category name when the previous autogeneration option is used.
ru_RU: Здесь вы можете указать символ, который отделяет BlogName и название категории, когда предыдущая опция автогенерацию используется.

en: Here you can specify a character that separates the BlogName and post title when the previous autogeneration option is used.
ru_RU: Здесь вы можете указать символ, который отделяет BlogName и разместить титул, когда предыдущая опция автогенерацию используется.

en: Hide Auto Thumbnail
ru_RU: Скрыть Auto Thumbnail

en: Hide info
ru_RU: Скрыть информацию

en: Homepage
ru_RU: Главная страница

en: Hover Menu Item
ru_RU: Наведенный  Пункт меню

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Image Description
ru_RU: Описание изображения

en: Image Href
ru_RU: изображение Href

en: Image Title
ru_RU: изображение Название

en: Image URL
ru_RU: URL изображения

en: Image info position
ru_RU: Изображение Информация позиция

en: Include all categories in sitemap.
ru_RU: Включить все категории в карту сайта.

en: Include archives in sitemap.
ru_RU: Включить архивы в карту сайта.

en: Include authors in sitemap.
ru_RU: Включить авторов в карту сайта.

en: Include blog posts in sitemap.
ru_RU: Включить публикации в карту сайта.

en: Include static pages in sitemap.
ru_RU: Включить страницы в карту сайта.

en: Include tags in sitemap.
ru_RU: Включить теги в карту сайта.

en: Incorrect Captcha code. Please try again.
ru_RU: Неверный код Captcha. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Infinite scroll
ru_RU: Бесконечная прокрутка

en: Information in the Footer
ru_RU: Инфо в низу страницы

en: Input Text Color
ru_RU: Цвет Ввод текста

en: Insert Button Shortcode
ru_RU: Вставьте Button Shortcode

en: Insert Columns Layout Shortcode
ru_RU: Вставить столбцы Макет Shortcode

en: Insert Contact Form Shortcode
ru_RU: Вставьте Контактная анкета Shortcode

en: Insert Info Box Shortcode
ru_RU: Вставьте Info Box Shortcode

en: Insert Link Shortcode
ru_RU: Вставить ссылку Shortcode

en: Insert Quote Box Shortcode
ru_RU: Вставьте Цитата Box Shortcode

en: Insert Related Posts Shortcode
ru_RU: Вставьте Похожие сообщения Shortcode

en: Insert Tabs Creator Shortcode
ru_RU: Вставьте Tabs Creator Shortcode

en: Install Sample Data
ru_RU: Установка образцов данных

en: Integration
ru_RU: Интеграция

en: Interval of slideshow in seconds.
ru_RU: Интервал слайд-шоу в секундах.

en: Keywords
ru_RU: Ключевые слова

en: LOG IN
ru_RU: логин

en: LOG OUT
ru_RU: выход

en: Large
ru_RU: Большой

en: LastName
ru_RU: Фамилия

en: Latitude.
ru_RU: Широта.

en: Layout Editor
ru_RU: редактор макета

en: Letter Spacing
ru_RU: Расстояние между букв

en: Licensing
ru_RU: Лицензирование

en: Lightbox
ru_RU: Лайтбокс

en: Lightbox Background
ru_RU: Лайтбокс фон

en: Lightbox Buttons
ru_RU: Лайтбокс кнопки

en: Lightbox Buttons Hover
ru_RU: Лайтбокс наведенные кнопки

en: Lightbox Controls and Info Background
ru_RU: Лайтбокс фон контролей и инфо

en: Lightbox Info Description
ru_RU: Лайтбокс описание

en: Lightbox Info Title
ru_RU: Лайтбокс название

en: Lightbox height.
ru_RU: Лайтбокс высота

en: Lightbox transition effect
ru_RU: Лайтбокс эффект

en: Lightbox width.
ru_RU: Лайтбокс ширина

en: Load more
ru_RU: Загрузить больше

en: Load more button
ru_RU: Загрузить больше кнопка

en: Login
ru_RU: логин

en: Logo
ru_RU: лого

en: Logo Text
ru_RU: Текст Лого

en: Logo Text Color
ru_RU: Цвет текста лого

en: Logo type
ru_RU: Тип лого

en: Longitude.
ru_RU: Долгота

en: Main Column Width
ru_RU: Ширина основного столбца

en: Main Integration
ru_RU: Интеграция основное

en: Medium
ru_RU: Средний

en: Menu
ru_RU: Меню

en: Menu Background Image
ru_RU: Меню картинка фона

en: Menu Element Background Color
ru_RU: Меню фон элемента

en: Menu Links
ru_RU: Меню ссылки

en: Menu Links Hover
ru_RU: Меню наведенные ссылки

en: Menu width
ru_RU: Меню ширина

en: Message title
ru_RU: заголовок сообщения

en: Meta Description
ru_RU: Мета описание

en: Meta Description.
ru_RU: Мета описание

en: Meta Keywords
ru_RU: Мета ключевые слова

en: Meta Keywords.
ru_RU: Мета ключевые слова

en: More
ru_RU: более

en: More info
ru_RU: Читать далее

en: Newer comments &#8250;
ru_RU: Новее комментарий &#8250;

en: Newer entries
ru_RU: Новые записи

en: Next post link
ru_RU: Следующая запись ссылку

en: Not Found
ru_RU: Не Найдено

en: Number of posts per page.
ru_RU: Количество сообщений на странице.

en: Older entries
ru_RU: Старые записи

en: One comment on &ldquo;%2$s&rdquo;
ru_RU: Один комментарий на&ldquo;%2$s&rdquo;

en: Open image in original size.
ru_RU: Открыть изображение в оригинальном размере.

en: Open lightbox with fullscreen.
ru_RU: Открыть лайтбокс с полноэкранном режиме.

en: Open with autoplay.
ru_RU: Открыть с автопрокруткой

en: Page
ru_RU: страница

en: Pages
ru_RU: Страницы

en: Pagination for content post thumbs
ru_RU: Разбивка по содержание

en: Password
ru_RU: пароль

en: Pause
ru_RU: Пауза

en: Pause Time
ru_RU: Время паузы

en: Pings&#47;Trackbacks
ru_RU: Отклики &#47;Обратные ссылки

en: Play
ru_RU: Проигрывание

en: Please provide a valid email address.
ru_RU: Пожалуйста, представьте действующий адрес электронной почты.

en: Posts
ru_RU: Публикации

en: Posts Tagged
ru_RU: Сообщения с тегами

en: Preview
ru_RU: предварительный просмотр

en: Previous post link
ru_RU: Предыдущая запись ссылку

en: Primary Links
ru_RU: Первичные Ссылки

en: Primary Links Hover
ru_RU: Первичная Ссылки наведенные

en: Primary Text Color
ru_RU: Цвет основного текста

en: Primary Widget Area width
ru_RU: Ширина основного Widget Area

en: Provide a URL or upload an image to use.
ru_RU: Обеспечить URL или загрузить изображение в использовании.

en: Provide a title for the image.
ru_RU: Название изображения

en: Provide the AdSense code.
ru_RU: Обеспечить код AdSense.

en: Provide the custom CSS code below.
ru_RU: Обеспечить пользовательский код CSS ниже.

en: Provide the custom title.
ru_RU: Обеспечить пользовательский заголовок.

en: Provide the keywords separating those with comma.
ru_RU: Обеспечить ключевые слова, разделенные запятой.

en: Provide the meta description.
ru_RU: Обеспечить мета описание.

en: Provide with a custom text
ru_RU: Обеспечить пользовательский текст

en: RESET
ru_RU: Сброс

en: Remove Sample Data
ru_RU: Удалить образец данных

en: Remove this slide
ru_RU: Удалить этот слайд

en: Reset Defaults
ru_RU: Сбросить к значениям по умолчанию

en: Restore
ru_RU: Восстановить

en: Save Settings
ru_RU: Сохранить настройки

en: Search
ru_RU: поиск

en: Search...
ru_RU: Поиск ...

en: Select Font
ru_RU: Выберите шрифт

en: Select and modify color schemes. You can change background color in customizer. Tip: black looks great with dark schemes and white with light schemes!
ru_RU: Выберите и измените цветовые схемы. Вы можете изменить цвет фона в customizer. Совет: черный с темными схем и белый с легкими схем выглядит хорошо.

en: Select blog categories
ru_RU: Выберите категории в блоге

en: Select blog categories.
ru_RU: Выберите категории в блоге.

en: Select the categories.
ru_RU: Выберите категории.

en: Select the default layout for pages and posts on the website.
ru_RU: Выберите макет по умолчанию для страниц и сообщений на веб-сайте.

en: Slider
ru_RU: Слайдер

en: The Email field is required.
ru_RU: Поле E-mail требуется.

en: The Message field is required.
ru_RU: Поле Сообщение требуется.

en: The Name field is required.
ru_RU: Поле Имя требуется.

en: View all posts by %s
ru_RU: Просмотр всех публикаций %s

en: Weight
ru_RU: Толщина

en: Your Email
ru_RU: Ваш E-mail

en: Your message was submitted successfully
ru_RU: Ваше сообщение успешно отправлен

en: error
ru_RU: ошибка

en: field is required.
ru_RU: поле является обязательным.
