msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BB E-commerce Store\n"
"Language-Team: ThemeShopy <support@themeshopy.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"

#: functions.php:33
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menú Primaria"

#: functions.php:73
msgid "Thank you for choosing ThemeShopy. We are sincerely obliged to offer our best services to you. Please proceed towards welcome page and give us the privilege to serve you."
msgstr "Gracias por elegir ThemeShopy. Estamos sinceramente obligados a ofrecerle nuestros mejores servicios. Continúe hacia la página de bienvenida y dénos el privilegio de servirle."

#: functions.php:74
msgid "Click here..."
msgstr "Haga clic aquí..."

#: functions.php:81
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Barra lateral del blog"

#: functions.php:82
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr "Aparece en la barra lateral de la página del blog"

#: functions.php:92 functions.php:102
msgid "Appears on posts and pages"
msgstr "Aparece en publicaciones y páginas"

#: functions.php:91
msgid "Posts and Pages Sidebar"
msgstr "Barra lateral de publicaciones y páginas"

#: functions.php:101
msgid "Third Column Sidebar"
msgstr "Barra lateral de la tercera columna"

#: functions.php:114
msgid "Footer Nav"
msgstr "Navegación de pie de página"

#: functions.php:125
msgid "Home Page Sidebar"
msgstr "Barra lateral de la página de inicio"

#: functions.php:126
msgid "Appears on Home Page"
msgstr "Aparece en la página de inicio"

#: functions.php:135
msgid "Shop Page Sidebar"
msgstr "Barra lateral de la página de la tienda"

#: functions.php:136 functions.php:146
msgid "Appears on shop page"
msgstr "Aparece en la página de la tienda"

#: functions.php:145
msgid "Single Product Page Sidebar"
msgstr "Barra lateral de una sola página de producto"

#: functions.php:375
msgid "Ecommerce WordPress Theme"
msgstr "Tema WordPress de comercio electrónico"

#: inc/logo/logo-resizer.php:19
msgid "Logo Size"
msgstr "Tamaño del logotipo"

#: inc/logo/logo-resizer.php:41
msgid "Site Title"
msgstr "Título del sitio"

#: inc/logo/logo-resizer.php:50
msgid "Site Title Size option"
msgstr "Opción de tamaño del título del sitio"

#: inc/logo/logo-resizer.php:67
msgid "Tagline"
msgstr "Lema"

#: inc/logo/logo-resizer.php:76
msgid "Site Tagline Size option"
msgstr "Opción de tamaño del eslogan del sitio"

#: customizer.php:20
msgid "Theme Settings"
msgstr "Ajustes de tema"

#: customizer.php:21
msgid "Description of what this panel does."
msgstr "Descripción de lo que hace este panel."

#: customizer.php:122
msgid "Typography"
msgstr "Tipografía"

#: customizer.php:132
msgid "Paragraph Color"
msgstr "Color de párrafo"

#: customizer.php:146
msgid "Paragraph Fonts"
msgstr "Fuentes de párrafo"

#: customizer.php:156
msgid "Paragraph Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente de párrafo"

#: customizer.php:168
msgid "\"a\" Tag Color"
msgstr "\"a\" Color de etiqueta"

#: customizer.php:182
msgid "\"a\" Tag Fonts"
msgstr "\"a\" Etiquetar fuentes"

#: customizer.php:193
msgid "\"li\" Tag Color"
msgstr "Color de la etiqueta \"li\""

#: customizer.php:207
msgid "\"li\" Tag Fonts"
msgstr "Fuentes de etiqueta \"li\""

#: customizer.php:218
msgid "H1 Color"
msgstr "Color H1"

#: customizer.php:232
msgid "H1 Fonts"
msgstr "Fuentes H1"

#: customizer.php:243
msgid "H1 Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente H1"

#: customizer.php:255
msgid "h2 Color"
msgstr "h2 Color"

#: customizer.php:269
msgid "h2 Fonts"
msgstr "fuentes h2"

#: customizer.php:280
msgid "h2 Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente h2"

#: customizer.php:292
msgid "h3 Color"
msgstr "h3 Color"

#: customizer.php:306
msgid "h3 Fonts"
msgstr "fuentes h3"

#: customizer.php:317
msgid "h3 Font Size"
msgstr "h3 Tamaño de fuente"

#: customizer.php:329
msgid "h4 Color"
msgstr "h4 Color"

#: customizer.php:343
msgid "h4 Fonts"
msgstr "fuentes h4"

#: customizer.php:354
msgid "h4 Font Size"
msgstr "h4 Tamaño de fuente"

#: customizer.php:366
msgid "h5 Color"
msgstr "h5 Color"

#: customizer.php:380
msgid "h5 Fonts"
msgstr "fuentes h5"

#: customizer.php:391
msgid "h5 Font Size"
msgstr "h5 Tamaño de fuente"

#: customizer.php:403
msgid "h6 Color"
msgstr "h6 Color"

#: customizer.php:417
msgid "h6 Fonts"
msgstr "fuentes h6"

#: customizer.php:428
msgid "h6 Font Size"
msgstr "h6 Tamaño de fuente"

#: customizer.php:440
msgid "Background Type"
msgstr "Tipo de fondo"

#: customizer.php:443
msgid "With Background"
msgstr "Con fondo"

#: customizer.php:444
msgid "Transparent Background"
msgstr "Fondo transparente"

#: customizer.php:455
msgid "Show / Hide Related Product"
msgstr "Mostrar / Ocultar producto relacionado"

#: customizer.php:465
msgid "Show / Hide Product Border"
msgstr "Mostrar / Ocultar borde del producto"

#: customizer.php:475
msgid "Display Product Per Columns"
msgstr "Mostrar producto por columnas"

#: customizer.php:491
msgid "Display Product Per Page"
msgstr "Mostrar producto por página"

#: customizer.php:501
msgid "Top Bottom Product Padding"
msgstr "Acolchado del producto en la parte superior inferior"

#: customizer.php:516
msgid "Right Left Product Padding"
msgstr "Acolchado del producto derecho izquierdo"

#: customizer.php:531
msgid "Product Border Radius"
msgstr "Radio del borde del producto"

#: customizer.php:546
msgid "Product Box Shadow"
msgstr "Sombra de la caja del producto"

#: customizer.php:557
msgid "Product Button Settings"
msgstr "Configuración del botón del producto"

#: customizer.php:567
msgid "Product Button Top Bottom Padding"
msgstr "Botón del producto Acolchado superior inferior"

#: customizer.php:583
msgid "Product Button Right Left Padding"
msgstr "Botón de producto Acolchado derecho izquierdo"

#: customizer.php:598
msgid "Product Button Border Radius"
msgstr "Radio del borde del botón del producto"

#: customizer.php:608
msgid "Product Sale Button Settings"
msgstr "Configuración del botón de venta de productos"

#: customizer.php:619
msgid "Product Sale Button Alignment"
msgstr "Alineación del botón de venta de productos"

#: customizer.php:622 customizer.php:1026 customizer.php:1483 customizer.php:1538
msgid "Right"
msgstr "Derecho"

#: customizer.php:623 customizer.php:1025 customizer.php:1482 customizer.php:1537
msgid "Left"
msgstr "Izquierdo"

#: customizer.php:632
msgid "Product Sale Button Border Radius"
msgstr "Radio del borde del botón de venta de productos"

#: customizer.php:647
msgid "Product Sale Button Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente del botón de venta de productos"

#: customizer.php:660
msgid "Theme Color Option"
msgstr "Opción de color del tema"

#: customizer.php:668
msgid "Color Option"
msgstr "Opción de color"

#: customizer.php:669
msgid "One can change complete theme color on just one click."
msgstr "Se puede cambiar el color completo del tema con un solo clic."

#: customizer.php:676
msgid "Layout Settings"
msgstr "opciones de diseño"

#: customizer.php:686
msgid "Show / Hide Preloader"
msgstr "Mostrar / Ocultar precargador"

#: customizer.php:695
msgid "Preloader Background Color"
msgstr "Color de fondo del precargador"

#: customizer.php:706
msgid "Show / Hide Woocommerce Page Sidebar"
msgstr "Mostrar / Ocultar la barra lateral de la página de Woocommerce"

#: customizer.php:716
msgid "Show / Hide Single Product Page Sidebar"
msgstr "Mostrar / ocultar la barra lateral de la página de un solo producto"

#: customizer.php:728
msgid "Sidebar Layouts"
msgstr "Diseños de la barra lateral"

#: customizer.php:731 customizer.php:749 customizer.php:764
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra lateral izquierda"

#: customizer.php:732 customizer.php:750 customizer.php:765
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra lateral derecha"

#: customizer.php:733 customizer.php:751 customizer.php:766
msgid "One Column"
msgstr "Una columna"

#: customizer.php:734
msgid "Three Columns"
msgstr "Tres columnas"

#: customizer.php:735
msgid "Four Columns"
msgstr "Cuatro columnas"

#: customizer.php:736
msgid "Grid Layout"
msgstr "Diseño de cuadrícula"

#: customizer.php:746
msgid "Single Page Layouts"
msgstr "Diseños de una sola página"

#: customizer.php:761
msgid "Single Post Layouts"
msgstr "Diseños de una sola publicación"

#: customizer.php:776
msgid "Container Box"
msgstr "Caja contenedor"

#: customizer.php:777
msgid "Here you can change the Width layout. "
msgstr "Aquí puede cambiar el diseño de Ancho."

#: customizer.php:780
msgid "Default"
msgstr "Defecto"

#: customizer.php:781
msgid "Container"
msgstr "Envase"

#: customizer.php:782
msgid "Box Container"
msgstr "Contenedor de caja"

#: customizer.php:788
msgid "Button Option"
msgstr "Opción de botón"

#: customizer.php:797
msgid "Top and Bottom Padding"
msgstr "Acolchado superior e inferior"

#: customizer.php:812
msgid "Left and Right Padding"
msgstr "Acolchado izquierdo y derecho"

#: customizer.php:827
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Radio del borde del botón"

#: customizer.php:839
msgid "Topbar Section"
msgstr "Sección de la barra superior"

#: customizer.php:840 customizer.php:892
msgid "Add Header Content here"
msgstr "Agregue el contenido del encabezado aquí"

#: customizer.php:852
msgid "Show / Hide Topbar"
msgstr "Mostrar / Ocultar barra superior"

#: customizer.php:863 customizer.php:1195
msgid "Sticky Header"
msgstr "Encabezado fijo"

#: customizer.php:872
msgid "Add Phone Number"
msgstr "Agregar el número de teléfono"

#: customizer.php:883
msgid "Add Email"
msgstr "Agregar correo electrónico"

#: customizer.php:891
msgid "Social Icon Section"
msgstr "Sección de iconos sociales"

#: customizer.php:902
msgid "Add Youtube link"
msgstr "Agregar enlace de Youtube"

#: customizer.php:913
msgid "Add Facebook link"
msgstr "Agregar enlace de Facebook"

#: customizer.php:924
msgid "Add Twitter link"
msgstr "Agregar enlace de Twitter"

#: customizer.php:935
msgid "Add Instagram link"
msgstr "Agregar enlace de Instagram"

#: customizer.php:946
msgid "Add RSS link"
msgstr "Agregar enlace RSS"

#: customizer.php:954
msgid "Slider Settings"
msgstr "Configuración del control deslizante"

#: customizer.php:964
msgid "Show / Hide slider"
msgstr "Control deslizante Mostrar / Ocultar"

#: customizer.php:974
msgid "Show / Hide Slider Title"
msgstr "Mostrar / Ocultar título del control deslizante"

#: customizer.php:986
msgid "Select Slide Image Page"
msgstr "Seleccionar página de imagen de diapositiva"

#: customizer.php:998
msgid "Home Page Slider Overlay"
msgstr "Superposición del control deslizante de la página de inicio"

#: customizer.php:999
msgid "This option will add colors over the slider."
msgstr "Esta opción agregará colores sobre el control deslizante."

#: customizer.php:1008
msgid "Home Page Slider Overlay Color"
msgstr "Color de superposición del control deslizante de la página de inicio"

#: customizer.php:1010
msgid "It will add the color overlay of the slider. To make it transparent, use the below option."
msgstr "Agregará la superposición de color del control deslizante. Para hacerlo transparente, use la siguiente opción."

#: customizer.php:1021
msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "Alineación del contenido del control deslizante"

#: customizer.php:1024 customizer.php:1484 customizer.php:1539
msgid "Center"
msgstr "Centrar"

#: customizer.php:1036
msgid "Slider Image Opacity"
msgstr "Opacidad de la imagen del control deslizante"

#: customizer.php:1059
msgid "Slider Speed Option"
msgstr "Opción de velocidad del control deslizante"

#: customizer.php:1070
msgid "550"
msgstr "quinientos cincuenta"

#: customizer.php:1074
msgid "Slider Image Height"
msgstr "Altura de la imagen del control deslizante"

#: customizer.php:1080 customizer.php:1338
msgid "READ MORE"
msgstr "LEE MAS"

#: customizer.php:1084
msgid "Slider Button"
msgstr "Botón deslizante"

#: customizer.php:1091
msgid "Services"
msgstr "Servicios"

#: customizer.php:1092
msgid "This section will appear below the slider."
msgstr "Esta sección aparecerá debajo del control deslizante."

#: customizer.php:1115
msgid "Select Category to display post"
msgstr "Seleccione la categoría para mostrar la publicación"

#: customizer.php:121
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: customizer.php:1122
msgid "This section will appear below the services."
msgstr "Esta sección aparecerá debajo de los servicios."

#: customizer.php:1131
msgid "Section Title"
msgstr "Sección de título"

#: customizer.php:1142
msgid "Select Page"
msgstr "Seleccionar página"

#: customizer.php:1149
msgid "404 Page"
msgstr "404 Página"

#: customizer.php:1154
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 no encontrado"

#: customizer.php:1158
msgid "404 Page Title"
msgstr "404 Título de la página"

#: customizer.php:1164
msgid "Looks like you have taken a wrong turn&hellip. Dont worry&hellip it happens to the best of us."
msgstr "Parece que te has equivocado de rumbo. No se preocupe & diablos, nos pasa a todos."

#: customizer.php:1168
msgid "404 Page Content"
msgstr "Contenido de la página 404"

#: customizer.php:1174
msgid "Back to Home Page"
msgstr "Volver a la página de inicio"

#: customizer.php:1178
msgid "404 Page Button"
msgstr "Botón de página 404"

#: customizer.php:1185
msgid "Responsive Settings"
msgstr "Configuración receptiva"

#: customizer.php:1205
msgid "Slider"
msgstr "Deslizador"

#: customizer.php:1215
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Vuelve al comienzo"

#: customizer.php:1225
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#: customizer.php:1235
msgid "Preloader"
msgstr "Precargador"

#: customizer.php:1241
msgid "Blog Page Settings"
msgstr "Configuración de la página de blog"

#: customizer.php:1251
msgid "Post Date"
msgstr "Fecha de publicación"

#: customizer.php:1261
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: customizer.php:1271
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: customizer.php:1281
msgid "Single Post Tags"
msgstr "Etiquetas de publicación única"

#: customizer.php:1291
msgid "Single Post Image"
msgstr "Imagen de publicación única"

#: customizer.php:1301
msgid "Post Description Length"
msgstr "Longitud de la descripción de la publicación"

#: customizer.php:1304
msgid "No Content"
msgstr "Sin contenido"

#: customizer.php:1305
msgid "Excerpt Content"
msgstr "Contenido del extracto"

#: customizer.php:1306
msgid "Full Content"
msgstr "Contenido completo"

#: customizer.php:1315
msgid "Excerpt length"
msgstr "Longitud del extracto"

#: customizer.php:1327
msgid "..."
msgstr "..."

#: customizer.php:1331
msgid "Post Excerpt Indicator Option"
msgstr "Opción de indicador de extracto posterior"

#: customizer.php:1342
msgid "Add Button Text"
msgstr "Agregar texto de botón"

#: customizer.php:1352
msgid "Meta Box Separator"
msgstr "Separador de Meta Box"

#: customizer.php:1354
msgid "Add Meta Separator. e.g.: \"|\", \"/\", etc."
msgstr "Agregar meta separador. por ejemplo: \"|\", \"/\", etc."

#: customizer.php:1367
msgid "Display Blog Page Post :"
msgstr "Mostrar publicación en la página del blog:"

#: customizer.php:1370
msgid "In Box"
msgstr "Bandeja de entrada"

#: customizer.php:1371
msgid "Without Box"
msgstr "Sin caja"

#: customizer.php:1381
msgid "Pagination in Blog Page"
msgstr "Paginación en la página del blog"

#: customizer.php:1387
msgid "No Result Found"
msgstr "No se han encontrado resultados"

#: customizer.php:1392
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nada Encontrado"

#: customizer.php:1396
msgid "No Result Found Title"
msgstr "Título sin resultado encontrado"

#: customizer.php:1402
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Lo siento, pero nada coincide con los términos de búsqueda. Vuelva a intentarlo con algunas palabras clave diferentes."

#: customizer.php:1406
msgid "No Result Found Content"
msgstr "Ningún resultado encontrado contenido"

#: customizer.php:1417
msgid "No Result search"
msgstr "Sin búsqueda de resultados"

#: customizer.php:1423
msgid "Footer Text"
msgstr "Texto de pie de página"

#: customizer.php:1434
msgid "Footer widget area"
msgstr "Área de widget de pie de página"

#: customizer.php:1436
msgid "Select the number of widget areas you want in the footer. After that, go to Appearance > Widgets and add your widgets."
msgstr "Seleccione la cantidad de áreas de widgets que desee en el pie de página. Después de eso, vaya a Apariencia> Widgets y agregue sus widgets."

#: customizer.php:138
msgid "One"
msgstr "Uno"

#: customizer.php:1439
msgid "Two"
msgstr "Dos"

#: customizer.php:1440
msgid "Three"
msgstr "Tres"

#: customizer.php:1441
msgid "Four"
msgstr "Cuatro"

#: customizer.php:1450
msgid "Footer Widget Background Color"
msgstr "Color de fondo del widget de pie de página"

#: customizer.php:1459
msgid "Footer Widget Background Image"
msgstr "Imagen de fondo del widget de pie de página"

#: customizer.php:1468
msgid "Copyright Text"
msgstr "Texto de copyright"

#: customizer.php:1479
msgid "Copyright Text Alignment "
msgstr "Alineación de texto de copyright"

#: customizer.php:1493
msgid "Copyright Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente de copyright"

#: customizer.php:1508
msgid "Copyright Padding"
msgstr "Relleno de derechos de autor"

#: customizer.php:1524
msgid "Show / Hide Scroll Top Button"
msgstr "Mostrar / Ocultar botón de desplazamiento superior"

#: customizer.php:1534
msgid "Scroll Back to Top Position"
msgstr "Desplazarse hacia atrás a la posición superior"

#: customizer.php:1548
msgid "Scroll Icon Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente del icono de desplazamiento"

#: customizer.php:1639
msgid "BB Ecommerce Pro"
msgstr "BB Ecommerce Pro"

#: customizer.php:1640
msgid "Go Pro"
msgstr "Hazte Pro"