msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BB E-commerce Store\n"
"Language-Team: ThemeShopy <support@themeshopy.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de\n"

#: functions.php:33
msgid "Primary Menu"
msgstr "Hauptmenü"

#: functions.php:73
msgid "Thank you for choosing ThemeShopy. We are sincerely obliged to offer our best services to you. Please proceed towards welcome page and give us the privilege to serve you."
msgstr "Vielen Dank, dass Sie sich für ThemeShopy entschieden haben. Wir sind aufrichtig verpflichtet, Ihnen unsere besten Dienstleistungen anzubieten. Bitte gehen Sie zur Willkommensseite und geben Sie uns das Privileg, Ihnen zu dienen."

#: functions.php:74
msgid "Click here..."
msgstr "Klicke hier..."

#: functions.php:81
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Blog-Seitenleiste"

#: functions.php:82
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr "Erscheint in der Seitenleiste der Blog-Seite"

#: functions.php:92 functions.php:102
msgid "Appears on posts and pages"
msgstr "Erscheint auf Beiträgen und Seiten"

#: functions.php:91
msgid "Posts and Pages Sidebar"
msgstr "Seitenleiste für Beiträge und Seiten"

#: functions.php:101
msgid "Third Column Sidebar"
msgstr "Seitenleiste der dritten Spalte"

#: functions.php:114
msgid "Footer Nav"
msgstr "Fußzeilennavigation"

#: functions.php:125
msgid "Home Page Sidebar"
msgstr "Seitenleiste der Startseite"

#: functions.php:126
msgid "Appears on Home Page"
msgstr "Erscheint auf der Startseite"

#: functions.php:135
msgid "Shop Page Sidebar"
msgstr "Seitenleiste der Shop-Seite"

#: functions.php:136 functions.php:146
msgid "Appears on shop page"
msgstr "Erscheint auf der Shop-Seite"

#: functions.php:145
msgid "Single Product Page Sidebar"
msgstr "Seitenleiste für eine einzelne Produktseite"

#: functions.php:375
msgid "Ecommerce WordPress Theme"
msgstr "E-Commerce-WordPress-Theme"

#: inc/logo/logo-resizer.php:19
msgid "Logo Size"
msgstr "Logo Größe"

#: inc/logo/logo-resizer.php:41
msgid "Site Title"
msgstr "Seitentitel"

#: inc/logo/logo-resizer.php:50
msgid "Site Title Size option"
msgstr "Option für die Größe des Site-Titels"

#: inc/logo/logo-resizer.php:67
msgid "Tagline"
msgstr "Slogan"

#: inc/logo/logo-resizer.php:76
msgid "Site Tagline Size option"
msgstr "Option für die Größe der Site-Tagline"

#: customizer.php:20
msgid "Theme Settings"
msgstr "Themen Einstellungen"

#: customizer.php:21
msgid "Description of what this panel does."
msgstr "Beschreibung der Funktionsweise dieses Panels."

#: customizer.php:122
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: customizer.php:132
msgid "Paragraph Color"
msgstr "Absatzfarbe"

#: customizer.php:146
msgid "Paragraph Fonts"
msgstr "Absatzschriftarten"

#: customizer.php:156
msgid "Paragraph Font Size"
msgstr "Absatz Schriftgröße"

#: customizer.php:168
msgid "\"a\" Tag Color"
msgstr "\"a\" Tag Farbe"

#: customizer.php:182
msgid "\"a\" Tag Fonts"
msgstr "\"a\" -Tag-Schriftarten"

#: customizer.php:193
msgid "\"li\" Tag Color"
msgstr "\"li\" Tag Farbe"

#: customizer.php:207
msgid "\"li\" Tag Fonts"
msgstr "\"li\" -Tag-Schriftarten"

#: customizer.php:218
msgid "H1 Color"
msgstr "H1 Farbe"

#: customizer.php:232
msgid "H1 Fonts"
msgstr "H1-Schriftarten"

#: customizer.php:243
msgid "H1 Font Size"
msgstr "H1 Schriftgröße"

#: customizer.php:255
msgid "h2 Color"
msgstr "h2 Farbe"

#: customizer.php:269
msgid "h2 Fonts"
msgstr "h2 Schriftarten"

#: customizer.php:280
msgid "h2 Font Size"
msgstr "h2 Schriftgröße"

#: customizer.php:292
msgid "h3 Color"
msgstr "h3 Farbe"

#: customizer.php:306
msgid "h3 Fonts"
msgstr "h3 Schriftarten"

#: customizer.php:317
msgid "h3 Font Size"
msgstr "h3 Schriftgröße"

#: customizer.php:329
msgid "h4 Color"
msgstr "h4 Farbe"

#: customizer.php:343
msgid "h4 Fonts"
msgstr "h4 Schriftarten"

#: customizer.php:354
msgid "h4 Font Size"
msgstr "h4 Schriftgröße"

#: customizer.php:366
msgid "h5 Color"
msgstr "h5 Farbe"

#: customizer.php:380
msgid "h5 Fonts"
msgstr "h5 Schriftarten"

#: customizer.php:391
msgid "h5 Font Size"
msgstr "h5 Schriftgröße"

#: customizer.php:403
msgid "h6 Color"
msgstr "h6 Farbe"

#: customizer.php:417
msgid "h6 Fonts"
msgstr "h6 Schriftarten"

#: customizer.php:428
msgid "h6 Font Size"
msgstr "h6 Schriftgröße"

#: customizer.php:440
msgid "Background Type"
msgstr "Hintergrundtyp"

#: customizer.php:443
msgid "With Background"
msgstr "Mit Hintergrund"

#: customizer.php:444
msgid "Transparent Background"
msgstr "Transparenter Hintergrund"

#: customizer.php:455
msgid "Show / Hide Related Product"
msgstr "Zugehöriges Produkt ein- / ausblenden"

#: customizer.php:465
msgid "Show / Hide Product Border"
msgstr "Produktrand ein- / ausblenden"

#: customizer.php:475
msgid "Display Product Per Columns"
msgstr "Produkt pro Spalte anzeigen"

#: customizer.php:491
msgid "Display Product Per Page"
msgstr "Produkt pro Seite anzeigen"

#: customizer.php:501
msgid "Top Bottom Product Padding"
msgstr "Top Bottom Product Polsterung"

#: customizer.php:516
msgid "Right Left Product Padding"
msgstr "Rechts Links Produktauffüllung"

#: customizer.php:531
msgid "Product Border Radius"
msgstr "Produktrandradius"

#: customizer.php:546
msgid "Product Box Shadow"
msgstr "Produktbox Schatten"

#: customizer.php:557
msgid "Product Button Settings"
msgstr "Einstellungen der Produktschaltflächen"

#: customizer.php:567
msgid "Product Button Top Bottom Padding"
msgstr "Produktknopf oben unten Polsterung"

#: customizer.php:583
msgid "Product Button Right Left Padding"
msgstr "Produktschaltfläche Rechts Links Polsterung"

#: customizer.php:598
msgid "Product Button Border Radius"
msgstr "Produktknopf Randradius"

#: customizer.php:608
msgid "Product Sale Button Settings"
msgstr "Einstellungen für Produktverkaufsschaltflächen"

#: customizer.php:619
msgid "Product Sale Button Alignment"
msgstr "Produktverkaufsknopfausrichtung"

#: customizer.php:622 customizer.php:1026 customizer.php:1483 customizer.php:1538
msgid "Right"
msgstr "Richtig"

#: customizer.php:623 customizer.php:1025 customizer.php:1482 customizer.php:1537
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: customizer.php:632
msgid "Product Sale Button Border Radius"
msgstr "Produktverkaufsknopf Randradius"

#: customizer.php:647
msgid "Product Sale Button Font Size"
msgstr "Produktverkaufsschaltfläche Schriftgröße"

#: customizer.php:660
msgid "Theme Color Option"
msgstr "Themenfarboption"

#: customizer.php:668
msgid "Color Option"
msgstr "Farboption"

#: customizer.php:669
msgid "One can change complete theme color on just one click."
msgstr "Mit nur einem Klick kann die komplette Themenfarbe geändert werden."

#: customizer.php:676
msgid "Layout Settings"
msgstr "Layouteinstellungen"

#: customizer.php:686
msgid "Show / Hide Preloader"
msgstr "Preloader ein- / ausblenden"

#: customizer.php:695
msgid "Preloader Background Color"
msgstr "Preloader-Hintergrundfarbe"

#: customizer.php:706
msgid "Show / Hide Woocommerce Page Sidebar"
msgstr "Seitenleiste der Woocommerce-Seite ein- / ausblenden"

#: customizer.php:716
msgid "Show / Hide Single Product Page Sidebar"
msgstr "Seitenleiste der einzelnen Produktseite anzeigen / ausblenden"

#: customizer.php:728
msgid "Sidebar Layouts"
msgstr "Seitenleisten-Layouts"

#: customizer.php:731 customizer.php:749 customizer.php:764
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Linke Seitenleiste"

#: customizer.php:732 customizer.php:750 customizer.php:765
msgid "Right Sidebar"
msgstr "rechte Sidebar"

#: customizer.php:733 customizer.php:751 customizer.php:766
msgid "One Column"
msgstr "Eine Spalte"

#: customizer.php:734
msgid "Three Columns"
msgstr "Drei Spalten"

#: customizer.php:735
msgid "Four Columns"
msgstr "Vier Spalten"

#: customizer.php:736
msgid "Grid Layout"
msgstr "Gitterstruktur"

#: customizer.php:746
msgid "Single Page Layouts"
msgstr "Einzelseitenlayouts"

#: customizer.php:761
msgid "Single Post Layouts"
msgstr "Einzelne Post-Layouts"

#: customizer.php:776
msgid "Container Box"
msgstr "Behälterbox"

#: customizer.php:777
msgid "Here you can change the Width layout. "
msgstr "Hier können Sie das Breitenlayout ändern."

#: customizer.php:780
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: customizer.php:781
msgid "Container"
msgstr "Container"

#: customizer.php:782
msgid "Box Container"
msgstr "Kastenbehälter"

#: customizer.php:788
msgid "Button Option"
msgstr "Tastenoption"

#: customizer.php:797
msgid "Top and Bottom Padding"
msgstr "Polsterung oben und unten"

#: customizer.php:812
msgid "Left and Right Padding"
msgstr "Linke und rechte Polsterung"

#: customizer.php:827
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Schaltflächenrandradius"

#: customizer.php:839
msgid "Topbar Section"
msgstr "Abschnitt der oberen Leiste"

#: customizer.php:840 customizer.php:892
msgid "Add Header Content here"
msgstr "Fügen Sie hier Header-Inhalte hinzu"

#: customizer.php:852
msgid "Show / Hide Topbar"
msgstr "Topbar ein- / ausblenden"

#: customizer.php:863 customizer.php:1195
msgid "Sticky Header"
msgstr "Sticky Header"

#: customizer.php:872
msgid "Add Phone Number"
msgstr "Telefonnummer hinzufügen"

#: customizer.php:883
msgid "Add Email"
msgstr "Add Email"

#: customizer.php:891
msgid "Social Icon Section"
msgstr "Social Icon Section"

#: customizer.php:902
msgid "Add Youtube link"
msgstr "Youtube-Link hinzufügen"

#: customizer.php:913
msgid "Add Facebook link"
msgstr "Facebook-Link hinzufügen"

#: customizer.php:924
msgid "Add Twitter link"
msgstr "Twitter-Link hinzufügen"

#: customizer.php:935
msgid "Add Instagram link"
msgstr "Instagram-Link hinzufügen"

#: customizer.php:946
msgid "Add RSS link"
msgstr "RSS-Link hinzufügen"

#: customizer.php:954
msgid "Slider Settings"
msgstr "Slider-Einstellungen"

#: customizer.php:964
msgid "Show / Hide slider"
msgstr "Schieberegler ein-/ausblenden"

#: customizer.php:974
msgid "Show / Hide Slider Title"
msgstr "Slider-Titel ein- / ausblenden"

#: customizer.php:986
msgid "Select Slide Image Page"
msgstr "Wählen Sie Folienbildseite"

#: customizer.php:998
msgid "Home Page Slider Overlay"
msgstr "Überlagerung des Startseiten-Schiebereglers"

#: customizer.php:999
msgid "This option will add colors over the slider."
msgstr "Diese Option fügt dem Schieberegler Farben hinzu."

#: customizer.php:1008
msgid "Home Page Slider Overlay Color"
msgstr "Startseite Schieberegler Überlagerungsfarbe"

#: customizer.php:1010
msgid "It will add the color overlay of the slider. To make it transparent, use the below option."
msgstr "Dadurch wird die Farbüberlagerung des Schiebereglers hinzugefügt. Verwenden Sie die folgende Option, um es transparent zu machen."

#: customizer.php:1021
msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "Ausrichtung des Schiebereglerinhalts"

#: customizer.php:1024 customizer.php:1484 customizer.php:1539
msgid "Center"
msgstr "Center"

#: customizer.php:1036
msgid "Slider Image Opacity"
msgstr "Deckkraft des Schiebereglers"

#: customizer.php:1059
msgid "Slider Speed Option"
msgstr "Schieberegler-Geschwindigkeitsoption"

#: customizer.php:1070
msgid "550"
msgstr "fünf­hundert­fünfzig"

#: customizer.php:1074
msgid "Slider Image Height"
msgstr "Slider-Bildhöhe"

#: customizer.php:1080 customizer.php:1338
msgid "READ MORE"
msgstr "READ MORE"

#: customizer.php:1084
msgid "Slider Button"
msgstr "Schieberegler"

#: customizer.php:1091
msgid "Services"
msgstr "Dienstleistungen"

#: customizer.php:1092
msgid "This section will appear below the slider."
msgstr "Dieser Abschnitt wird unter dem Schieberegler angezeigt."

#: customizer.php:1115
msgid "Select Category to display post"
msgstr "Wählen Sie Kategorie, um den Beitrag anzuzeigen"

#: customizer.php:1121
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: customizer.php:1122
msgid "This section will appear below the services."
msgstr "Dieser Abschnitt wird unter den Diensten angezeigt."

#: customizer.php:1131
msgid "Section Title"
msgstr "Abschnittsüberschrift"

#: customizer.php:1142
msgid "Select Page"
msgstr "Seite auswählen"

#: customizer.php:1149
msgid "404 Page"
msgstr "404 Seite"

#: customizer.php:1154
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Nicht gefunden"

#: customizer.php:1158
msgid "404 Page Title"
msgstr "404 Seitentitel"

#: customizer.php:1164
msgid "Looks like you have taken a wrong turn&hellip. Dont worry&hellip it happens to the best of us."
msgstr "Sieht so aus, als hättest du eine falsche Wendung genommen. Mach dir keine Sorgen und verdammt noch mal, es passiert den Besten von uns."

#: customizer.php:1168
msgid "404 Page Content"
msgstr "404 Seiteninhalt"

#: customizer.php:1174
msgid "Back to Home Page"
msgstr "Zurück zur Startseite"

#: customizer.php:1178
msgid "404 Page Button"
msgstr "404 Seitentaste"

#: customizer.php:1185
msgid "Responsive Settings"
msgstr "Reaktionsschnelle Einstellungen"

#: customizer.php:1205
msgid "Slider"
msgstr "Schieberegler"

#: customizer.php:1215
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Nach oben scrollen"

#: customizer.php:1225
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"

#: customizer.php:1235
msgid "Preloader"
msgstr "Preloader"

#: customizer.php:1241
msgid "Blog Page Settings"
msgstr "Blog-Seiteneinstellungen"

#: customizer.php:1251
msgid "Post Date"
msgstr "Nach Datum"

#: customizer.php:1261
msgid "Comments"
msgstr "Bemerkungen"

#: customizer.php:1271
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: customizer.php:1281
msgid "Single Post Tags"
msgstr "Einzelne Post-Tags"

#: customizer.php:1291
msgid "Single Post Image"
msgstr "Einzelne Post Bild"

#: customizer.php:1301
msgid "Post Description Length"
msgstr "Beitrag Beschreibung Länge"

#: customizer.php:1304
msgid "No Content"
msgstr "Kein Inhalt"

#: customizer.php:1305
msgid "Excerpt Content"
msgstr "Auszug Inhalt"

#: customizer.php:1306
msgid "Full Content"
msgstr "Voller Inhalt"

#: customizer.php:1315
msgid "Excerpt length"
msgstr "Auszugslänge"

#: customizer.php:1327
msgid "..."
msgstr "..."

#: customizer.php:1331
msgid "Post Excerpt Indicator Option"
msgstr "Option für einen Indikator nach dem Auszug"

#: customizer.php:1342
msgid "Add Button Text"
msgstr "Schaltflächentext hinzufügen"

#: customizer.php:1352
msgid "Meta Box Separator"
msgstr "Meta Box Separator"

#: customizer.php:1354
msgid "Add Meta Separator. e.g.: \"|\", \"/\", etc."
msgstr "Meta Separator hinzufügen. z. B.: \"|\", \"/\" usw."

#: customizer.php:1367
msgid "Display Blog Page Post :"
msgstr "Blog-Seitenbeitrag anzeigen:"

#: customizer.php:1370
msgid "In Box"
msgstr "In Box"

#: customizer.php:1371
msgid "Without Box"
msgstr "Ohne Box"

#: customizer.php:1381
msgid "Pagination in Blog Page"
msgstr "Paginierung in der Blog-Seite"

#: customizer.php:1387
msgid "No Result Found"
msgstr "Keine Einträge gefunden"

#: customizer.php:1392
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nichts gefunden"

#: customizer.php:1396
msgid "No Result Found Title"
msgstr "Kein Ergebnis Titel gefunden"

#: customizer.php:1402
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Entschuldigung, aber nichts stimmte mit Ihren Suchbegriffen überein. Bitte versuchen Sie es erneut mit verschiedenen Schlüsselwörtern."

#: customizer.php:1406
msgid "No Result Found Content"
msgstr "Kein Ergebnis Inhalt gefunden"

#: customizer.php:1417
msgid "No Result search"
msgstr "Keine Ergebnissuche"

#: customizer.php:1423
msgid "Footer Text"
msgstr "Fusszeile"

#: customizer.php:1434
msgid "Footer widget area"
msgstr "Footer-Widget-Bereich"

#: customizer.php:1436
msgid "Select the number of widget areas you want in the footer. After that, go to Appearance > Widgets and add your widgets."
msgstr "Wählen Sie die Anzahl der gewünschten Widget-Bereiche in der Fußzeile aus. Gehen Sie danach zu Darstellung> Widgets und fügen Sie Ihre Widgets hinzu."

#: customizer.php:1438
msgid "One"
msgstr "Eins"

#: customizer.php:1439
msgid "Two"
msgstr "Zwei"

#: customizer.php:1440
msgid "Three"
msgstr "Drei"

#: customizer.php:1441
msgid "Four"
msgstr "Vier"

#: customizer.php:1450
msgid "Footer Widget Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Fußzeilen-Widgets"

#: customizer.php:1459
msgid "Footer Widget Background Image"
msgstr "Fußzeile Widget Hintergrundbild"

#: customizer.php:1468
msgid "Copyright Text"
msgstr "Copyright-Text"

#: customizer.php:1479
msgid "Copyright Text Alignment "
msgstr "Copyright-Textausrichtung"

#: customizer.php:1493
msgid "Copyright Font Size"
msgstr "Copyright Schriftgröße"

#: customizer.php:1508
msgid "Copyright Padding"
msgstr "Copyright-Auffüllung"

#: customizer.php:1524
msgid "Show / Hide Scroll Top Button"
msgstr "Scroll Top Button ein- / ausblenden"

#: customizer.php:1534
msgid "Scroll Back to Top Position"
msgstr "Scrollen Sie zurück zur obersten Position"

#: customizer.php:1548
msgid "Scroll Icon Font Size"
msgstr "Bildlaufsymbol Schriftgröße"

#: customizer.php:1639
msgid "BB Ecommerce Pro"
msgstr "BB E-Commerce Pro"

#: customizer.php:1640
msgid "Go Pro"
msgstr "Gehen Sie Pro"