#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bard\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-20 16:14+0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-20 22:17+0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.1.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: 404.php:5 msgid "Page not found!" msgstr "" #: 404.php:8 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" #: comments.php:12 templates/grid/blog-full.php:61 #: templates/grid/blog-grid.php:26 templates/grid/blog-list.php:35 #: templates/single/post-content.php:67 msgid "0 Comments" msgstr "" #: comments.php:12 msgid "One Comment" msgstr "" #: comments.php:12 msgid "% Comments" msgstr "" #: comments.php:26 msgid "Older Comments" msgstr "" #: comments.php:30 msgid "Newer Comments" msgstr "" #: footer.php:44 msgid " | " msgstr "" #: footer.php:53 #, php-format msgid "%1$s Theme by %3$s." msgstr "" #: footer.php:73 msgid "Back to top" msgstr "" #: functions.php:50 msgid "Top Menu" msgstr "" #: functions.php:51 msgid "Main Menu" msgstr "" #: functions.php:52 msgid "Footer Menu" msgstr "" #: functions.php:91 inc/about/about-bard.php:18 #, php-format msgid "Welcome to %s" msgstr "" #: functions.php:96 #, php-format msgid "" "Thank you for choosing %1$s! To fully take advantage of the best our theme " "can offer please make sure you visit our Welcome page" msgstr "" #: functions.php:101 #, php-format msgid "Get started with %s" msgstr "" #: functions.php:171 functions.php:179 functions.php:187 functions.php:195 #: functions.php:203 msgctxt "Google font: on or off" msgid "on" msgstr "" #: functions.php:238 msgid "Right Sidebar" msgstr "" #: functions.php:240 functions.php:250 msgid "Add widgets here to appear in your sidebar." msgstr "" #: functions.php:248 msgid "Left Sidebar" msgstr "" #: functions.php:258 msgid "Sidebar Alt" msgstr "" #: functions.php:260 msgid "Add widgets here to appear in your alternative/fixed sidebar." msgstr "" #: functions.php:268 msgid "Footer Widgets" msgstr "" #: functions.php:270 msgid "Add widgets here to appear in your footer." msgstr "" #: functions.php:278 msgid "Instagram Widget" msgstr "" #: functions.php:280 msgid "Add widget here to appear in your Footer Instagram Area." msgstr "" #: functions.php:308 functions.php:328 inc/about/about-bard.php:226 msgid "Setup Menu" msgstr "" #: functions.php:354 msgid "Random Article" msgstr "" #: functions.php:381 functions.php:397 #, php-format msgid "Continue reading \"%s\"" msgstr "" #: functions.php:669 msgid "Search..." msgstr "" #: functions.php:669 msgid "Type then hit Enter..." msgstr "" #: functions.php:695 msgid "Pingback:" msgstr "" #: functions.php:697 functions.php:718 msgid " at " msgstr "" #: functions.php:698 functions.php:721 msgid "[Edit]" msgstr "" #: functions.php:730 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:5 inc/customizer/customizer.php:375 msgid "About Bard" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:23 #, php-format msgid "" "%s theme is one of the most Popular Free WordPress theme of 2017-2019 years. " "To understand better what the theme can offer, please click the button below." msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:25 msgid "Theme Demo Preview" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:43 msgid "Getting Started" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:46 msgid "Video Tutorials" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:49 msgid "Useful Plugins" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:52 msgid "Support" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:55 msgid "Free vs Pro" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:67 inc/customizer/customizer.php:339 #: inc/customizer/customizer.php:347 msgid "Documentation" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:70 inc/customizer/customizer.php:344 #, php-format msgid "" "Need more details? Please check our full documentation for detailed " "information on how to use %s." msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:73 msgid "Read Full Documentation" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:77 inc/about/about-bard.php:221 msgid "Demo Content" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:79 msgid "" "Install the Demo Content in 2 clicks. Just click the button below to install " "demo import plugin and wait a bit to be redirected to the demo import page." msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:83 msgid "Go to Import page" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:85 msgid "Activate Demo Import Plugin" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:87 msgid "Install Demo Import Plugin" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:89 msgid "Video Tutorial" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:93 msgid "Theme Customizer" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:96 #, php-format msgid "" "%s supports the Theme Customizer for all theme settings. Click \"Customize\" " "to personalize your site." msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:99 msgid "Start Customizing" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:107 msgid "Bard Pro - Predefined Styles" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:110 inc/customizer/customizer.php:353 #, php-format msgid "" "Bard Pro's powerful setup allows you to easily create unique looking sites. " "Here are a few included examples that can be installed with one click in the " "Pro Version. More details in the Theme " "Documentation" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:115 msgid "Active" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:118 msgid "Main" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:119 inc/about/about-bard.php:126 #: inc/about/about-bard.php:133 inc/about/about-bard.php:140 #: inc/about/about-bard.php:147 inc/about/about-bard.php:154 #: inc/about/about-bard.php:161 inc/about/about-bard.php:168 #: inc/about/about-bard.php:175 inc/about/about-bard.php:182 #: inc/about/about-bard.php:189 inc/about/about-bard.php:196 #: inc/about/about-bard.php:203 inc/about/about-bard.php:210 msgid "Live Preview" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:125 msgid "Food" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:132 msgid "Lifestyle" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:139 msgid "Dark" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:146 msgid "Style 1" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:153 msgid "Style 2" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:160 msgid "Style 3" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:167 msgid "Style 4" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:174 msgid "Style 5" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:181 msgid "Style 6" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:188 msgid "Style 7" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:195 msgid "Style 8" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:202 msgid "Style 9" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:209 msgid "Style 10" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:222 inc/about/about-bard.php:227 #: inc/about/about-bard.php:232 inc/about/about-bard.php:237 #: inc/about/about-bard.php:242 inc/about/about-bard.php:247 #: inc/about/about-bard.php:252 inc/about/about-bard.php:257 #: inc/about/about-bard.php:262 inc/about/about-bard.php:267 #: inc/about/about-bard.php:272 inc/about/about-bard.php:276 #: inc/about/about-bard.php:280 msgid "Watch Video" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:223 inc/customizer/customizer.php:336 msgid "Get Started" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:228 inc/about/about-bard.php:233 #: inc/about/about-bard.php:238 inc/about/about-bard.php:243 #: inc/about/about-bard.php:248 inc/about/about-bard.php:253 #: inc/about/about-bard.php:258 inc/about/about-bard.php:263 #: inc/about/about-bard.php:268 msgid "Customize" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:231 msgid "Setup Logo Image" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:236 msgid "Setup Social Media" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:241 msgid "Setup Copyright" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:246 msgid "Setup Colors" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:251 msgid "Setup Header Image" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:256 msgid "Setup Random Header Images" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:261 msgid "Setup Featured Slider" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:266 msgid "Setup Featured Links" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:271 msgid "Setup Instagram Widget" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:275 msgid "Create Blog Post" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:279 msgid "Translate The Theme" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:334 msgid "Forums" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:337 msgid "" "Before asking a questions it's highly recommended to search on forums, but " "if you can't find the solution feel free to create a new topic." msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:339 msgid "Go to Support Forums" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:347 inc/about/about-bard.php:352 #: inc/customizer/customizer.php:359 inc/customizer/customizer.php:361 msgid "Changelog" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:350 inc/customizer/customizer.php:360 msgid "" "Want to get the gist on the latest theme changes? Just consult our changelog " "below to get a taste of the recent fixes and features implemented." msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:367 inc/customizer/customizer.php:331 msgid "Get Bard Pro" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:370 msgid "Bard" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:371 msgid "Bard Pro" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:377 msgid "800+ Google Fonts" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:384 msgid "Header Background Image/Color/Video" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:391 msgid "Unlimited Colors Options" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:398 msgid "Classic, List, Grid Layouts" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:405 msgid "Advanced Slider Options" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:412 msgid "Advanced WooCommerce Support" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:419 msgid "Sticky Navigation" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:426 msgid "Premium Support 24/7" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:436 msgid "View Full Feature List" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:478 msgid "Installed" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:481 msgid "Install Now" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:486 msgid "..." msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:577 msgid "Import Demo Data" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:592 msgid "Activate - Contact Form 7" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:594 msgid "Install/Activate - Contact Form 7" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:601 msgid "Activate - Recent Posts Widget with Thumbnails" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:603 msgid "Install/Activate - Recent Posts Widget with Thumbnails" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:610 msgid "Activate - Instagram Slider Widget" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:612 msgid "Install/Activate - Instagram Slider Widget" msgstr "" #: inc/about/about-bard.php:618 #, php-format msgid "" "Recommended (optional): Before you Import Demo Data to get the same demo as " "shown on our Theme Preview Page you " "need to: " msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:316 msgid "See Bard PRO" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:329 msgid "Upgrade" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:330 msgid "" "There are lots of reasons to upgrade to Pro version. Unlimited custom " "Colors, rich Typography options, multiple variation of Blog Feed layout and " "way much more. Also Premium Support included." msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:334 msgid "Demo Import / Getting Started" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:335 msgid "" "All you need for startup: Demo Import, Video Tutorials and more. To see what " "Bard theme can offer, please visit a " msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:335 msgid "Demo Preview Page." msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:350 inc/customizer/customizer.php:356 msgid "Predefined Styles" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:401 inc/customizer/customizer.php:446 msgid "Colors" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:407 msgid "Accent" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:415 msgid "Header Text Hover Color" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:418 msgid "Header Background" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:460 msgid "General Layouts" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:466 msgid "Sidebar Width" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:469 msgid "Enable Sticky Sidebar" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:473 msgid "2 Columns" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:474 msgid "List Style" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:478 inc/customizer/customizer.php:751 msgid "Blog Page" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:481 inc/customizer/customizer.php:490 msgid "Full" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:482 msgid "Contained" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:483 inc/customizer/customizer.php:491 msgid "Boxed" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:487 msgid "Header Width" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:495 msgid "Featured Slider Width" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:498 msgid "Featured Links Width" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:501 msgid "Content Width" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:504 msgid "Single Content Width" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:507 msgid "Footer Width" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:517 msgid "Layout Options" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:531 inc/customizer/customizer.php:537 msgid "Top Bar" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:547 msgid "Page Header" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:550 msgid "Cover" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:551 msgid "Pattern" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:555 msgid "Background Image Size" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:558 msgid "Enable Parallax Scrolling" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:568 msgid "Header Options" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:581 msgid "Width" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:586 inc/customizer/customizer.php:1027 msgid "Show Social Icons" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:596 msgid "Logo Options" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:610 inc/customizer/customizer.php:616 msgid "Main Navigation" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:619 msgid "Left" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:620 msgid "Center" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:621 msgid "Right" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:625 msgid "Align" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:628 msgid "Show Sidebar Icon" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:631 msgid "Show Random Post Icon" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:634 msgid "Show Search Icon" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:637 msgid "Merge Top and Main Menus" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:646 inc/customizer/customizer.php:652 msgid "Featured Slider" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:660 msgid "Display Posts" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:669 msgid "Select Category" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:672 msgid "Number of Slides" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:678 msgid "Off" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:679 msgid "On" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:682 msgid "Show Navigation Arrows" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:685 msgid "Show Pagination Dots" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:695 msgid "Slider Options " msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:709 inc/customizer/customizer.php:715 msgid "Featured Links" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:718 inc/customizer/customizer.php:727 #: inc/customizer/customizer.php:736 inc/customizer/customizer.php:937 #: inc/customizer/customizer.php:946 inc/customizer/customizer.php:955 #: inc/customizer/customizer.php:964 msgid "Title" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:721 inc/customizer/customizer.php:730 #: inc/customizer/customizer.php:739 inc/customizer/customizer.php:934 #: inc/customizer/customizer.php:943 inc/customizer/customizer.php:952 #: inc/customizer/customizer.php:961 msgid "URL" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:724 inc/customizer/customizer.php:733 #: inc/customizer/customizer.php:742 msgid "Image" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:757 msgid "Make First Post Full Width" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:760 inc/customizer/customizer.php:792 msgid "None" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:761 msgid "Post Excerpt" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:762 msgid "Post Content" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:766 msgid "Post Description" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:769 msgid "Default" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:770 msgid "Numeric" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:774 msgid "Post Pagination" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:777 inc/customizer/customizer.php:829 msgid "Show Categories" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:780 inc/customizer/customizer.php:832 msgid "Show Date" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:783 inc/customizer/customizer.php:835 msgid "Show Comments" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:786 inc/customizer/customizer.php:838 msgid "Show Drop Caps" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:789 inc/customizer/customizer.php:841 msgid "Show Author" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:793 msgid "Related" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:794 msgid "Random" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:798 inc/customizer/customizer.php:847 msgid "Related Posts - Display" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:808 msgid "Blog Options " msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:823 msgid "Single Post" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:844 msgid "Show Author Description" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:856 msgid "Social Media" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:862 msgid "Open Social Links in New Window " msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:931 inc/customizer/customizer.php:940 #: inc/customizer/customizer.php:949 inc/customizer/customizer.php:958 msgid "Select Icon" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:972 msgid "Typography" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:978 msgid "Arizonia" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:979 msgid "Open Sans" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:980 msgid "Rokkitt" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:981 msgid "Kalam" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:985 inc/customizer/customizer.php:988 msgid "Font Family" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:991 msgid "Italic" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:994 msgid "Uppercase" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:1004 msgid "Typography Options" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:1018 msgid "Page Footer" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:1024 msgid "Logo Upload" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:1030 msgid "Show Scroll-Top Button" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:1035 msgid "Your Copyright Text" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:1045 msgid "Footer Options" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:1059 msgid "Preloader" msgstr "" #: inc/customizer/customizer.php:1065 msgid "Preloading Animation" msgstr "" #: inc/preview/demo-preview.php:72 inc/preview/demo-preview.php:84 msgid "Recent Posts" msgstr "" #: inc/preview/demo-preview.php:73 inc/preview/demo-preview.php:80 #: inc/preview/demo-preview.php:85 msgid "Archives" msgstr "" #: inc/preview/demo-preview.php:74 inc/preview/demo-preview.php:86 msgid "Categories" msgstr "" #: inc/preview/demo-preview.php:79 msgid "Pages" msgstr "" #: index.php:67 msgid "Nothing Found!" msgstr "" #: index.php:69 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" #: page.php:41 templates/single/post-content.php:47 msgid "Pages:" msgstr "" #: single.php:34 templates/grid/blog-full.php:67 #: templates/grid/blog-list.php:64 msgid "You May Also Like" msgstr "" #: templates/grid/blog-full.php:43 msgid "Continue Reading" msgstr "" #: templates/grid/blog-full.php:61 templates/grid/blog-grid.php:26 #: templates/grid/blog-list.php:35 templates/single/post-content.php:67 msgid "1 Comment" msgstr "" #: templates/grid/blog-full.php:61 templates/grid/blog-grid.php:26 #: templates/grid/blog-list.php:35 templates/single/post-content.php:67 msgid "Comments" msgstr "" #: templates/grid/blog-grid.php:50 templates/grid/blog-list.php:24 msgid "By " msgstr "" #: templates/grid/blog-list.php:59 templates/header/featured-slider.php:98 msgid "read more" msgstr "" #: templates/grid/blog-pagination.php:33 msgid "Loading..." msgstr "" #: templates/grid/blog-pagination.php:66 msgid "Older Posts" msgstr "" #: templates/grid/blog-pagination.php:72 msgid "Newer Posts" msgstr "" #: templates/grid/blog-pagination.php:78 msgid "Load More" msgstr "" #: templates/header/main-navigation.php:12 msgid "Alt Sidebar" msgstr "" #: templates/header/main-navigation.php:32 msgid "Search" msgstr "" #: templates/sidebars/sidebar-alt.php:25 msgid "No Widgets found in the Sidebar Alt!" msgstr "" #: templates/single/post-content.php:61 msgid "By" msgstr "" #: templates/single/single-navigation.php:17 msgid "Previous" msgstr "" #: templates/single/single-navigation.php:32 msgid "Newer" msgstr ""