msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seos Video\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-03 20:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 20:49+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: 404.php:16
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Leider konnte der gewünschte Inhalt nicht gefunden werden."

#: 404.php:20
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or a search?"
msgstr ""
"Es sieht so aus, als ob nichts zu Ihrer Eingabe gefunden wurde.\n"
"Am besten verwenden Sie noch einmal die Navigation oben oder die Suche:"

#: 404.php:32
msgid "Most Used Categories"
msgstr "Meist verwendete Kategorien"

#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:50
#, php-format
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
msgstr "Versuch es mal im monatlichen Archiv. %1$s"

#. translators: %s: post title
#: comments.php:32
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One Reply to “%s”"
msgstr "Eine Antwort zu “%s”"

#: comments.php:37
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Reply to “%2$s”"
msgid_plural "%1$s Replies to “%2$s”"
msgstr[0] " %1$s Antworten auf  “%2$s”"
msgstr[1] "%1$s Antwort auf“%2$s”"

#: comments.php:52 comments.php:73
msgid "Comment navigation"
msgstr "Keine Kommentare"

#: comments.php:55 comments.php:76
msgid "Older Comments"
msgstr "Frühere Kommentare"

#: comments.php:56 comments.php:77
msgid "Newer Comments"
msgstr "Neuere Kommentare"

#: comments.php:90
msgid "Comments are closed."
msgstr "Die Kommentarfunktion ist deaktiviert."

#: footer.php:19
msgid "All rights reserved"
msgstr "Alle Rechte vorbehalten"

#: footer.php:21
msgid "WordPress"
msgstr "SEOS Kleinanzeigen Premium"

#: footer.php:21
#, php-format
msgid "Powered by %s"
msgstr "Präsentiert von %s"

#: footer.php:23
msgid "Wordpress theme"
msgstr "Design von"

#: footer.php:23
msgid "https://seosthemes.com/"
msgstr "https"

#: footer.php:23
msgid "Theme by SEOS"
msgstr "Design von"

#: functions.php:28
msgid "Primary"
msgstr "Hauptmenü"

#: functions.php:59
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: functions.php:61
msgid "Add widgets here."
msgstr "Fügen Sie benutzerdefinierte Feldtitel. Telefon:"

#. translators: %s: Name of current post
#: functions.php:129
#, php-format
msgid "Read More<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Mehr lesen<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: functions.php:144 functions.php:145 functions.php:184
msgid "Seos Video Premium"
msgstr "SEOS Kleinanzeigen Premium"

#: functions.php:175
msgid "Seos Video Premium Options"
msgstr "SEOS Kleinanzeigen Premium"

#: functions.php:176 functions.php:186 functions.php:211 functions.php:237
#: functions.php:262 functions.php:286 functions.php:308 functions.php:331
#: functions.php:355 functions.php:378 functions.php:402
msgid "\tLearn more about Seos Video. "
msgstr "Erfahren Sie mehr über Seos Video."

#: functions.php:196
msgid "Seos Video  Premium"
msgstr "SEOs Video Premium"

#: functions.php:209
msgid "Seos Video Slider 🔒"
msgstr "Slider Geschwindigkeit"

#: functions.php:221
msgid "Seos Video Slider"
msgstr "Slider Geschwindigkeit"

#: functions.php:235
msgid "Hide Options 🔒"
msgstr "Thema-Einstellungen"

#: functions.php:247
msgid "Hide Options"
msgstr "Optionen ausblenden"

#: functions.php:260
msgid "Header Logo 🔒"
msgstr "Logo hinzufügen"

#: functions.php:272
msgid "Header Logo"
msgstr "Header Logo"

#: functions.php:284
msgid "Mobile CalL Now 🔒"
msgstr "Rufen Sie jetzt an mobile"

#: functions.php:296
msgid "Mobile CalL Now"
msgstr "Rufen Sie jetzt an mobile"

#: functions.php:306
msgid "Read More Options 🔒"
msgstr "Lesen Sie mehr Optionen"

#: functions.php:318
msgid "Read More Options"
msgstr "Lesen Sie mehr Optionen"

#: functions.php:329
msgid "Remove Comments 🔒"
msgstr "Entfernen von Kommentaren"

#: functions.php:341
msgid "Remove Comments"
msgstr "Entfernen von Kommentaren"

#: functions.php:353
msgid "Back to Top 🔒"
msgstr "Zurück zum Seitenanfang"

#: functions.php:365
msgid "Back to Top"
msgstr "zurück nach oben"

#: functions.php:376
msgid "WooCommerce Options 🔒"
msgstr "WooCommerce Einstellungen"

#: functions.php:388
msgid "WooCommerce Options"
msgstr "WooCommerce Einstellungen"

#: functions.php:400
msgid "Footer Options 🔒"
msgstr "Footer Haupteinstellungen"

#: functions.php:412
msgid "Footer Options"
msgstr "Footer Haupteinstellungen"

#: header.php:24
msgid "Skip to content"
msgstr "Springen zum Inhalt"

#: header.php:48
msgid "Menu"
msgstr "Menü Top"

#: inc/custom-header.php:37
msgctxt "header image description"
msgid "Default Image"
msgstr "Standard Bild"

#: inc/premium-options.php:29
msgid "Buy"
msgstr "Kaufen"

#: inc/premium-options.php:29
msgid " Now"
msgstr "Jetzt"

#: inc/premium-options.php:34
msgid ""
"You can support us by Buying an Seos Video Pro theme with a lot new features "
"& extensions!"
msgstr ""
"Unterstützen Sie uns durch den Kauf einer Seos Video Pro Themas mit viele "
"neue Features & Erweiterungen!"

#: inc/template-tags.php:27
#, php-format
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "Publiziert am %s"

#: inc/template-tags.php:32
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "by %s"
msgstr "by %s"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:49 inc/template-tags.php:55
msgid ", "
msgstr ","

#: inc/template-tags.php:51
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Veröffentlicht in %1$s"

#: inc/template-tags.php:57
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Tagged %1$s"

#. translators: %s: post title
#: inc/template-tags.php:64
#, php-format
msgid "Leave a Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr ""
"Schreibe einen Kommentar<span class=\"screen-reader-text\"> zu %s</span>"

#. translators: %s: Name of current post
#: inc/template-tags.php:71
#, php-format
msgid " Edit %s"
msgstr "%s bearbeiten"

#: search.php:17
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Suchergebnisse für %s"

#: single.php:23
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

#: single.php:24
msgid "Next"
msgstr "Nächste(r)"

#: template-parts/content-none.php:13
msgid "Nothing Found"
msgstr "Leider nichts gefunden"

#: template-parts/content-none.php:20
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Bereit Deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href=\"%1$s\">Starte "
"hier</a>."

#: template-parts/content-none.php:24
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Leider konnten wir zu dem Suchbegriff nichts finden. Bitte versuchen Sie es "
"mit anderen Begriffen erneut."

#: template-parts/content-none.php:30
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr "Leider nichts gefunden. Aber Sie können es noch mal probieren!"

#: template-parts/content-page.php:21 template-parts/content.php:55
msgid "Pages:"
msgstr "Seiten:"

#. translators: %s: Name of current post
#: template-parts/content-page.php:32
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "%s bearbeiten"

#. translators: %s: Name of current post.
#: template-parts/content.php:50
#, php-format
msgid "Continue reading %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Weiterlesen %s <span class=„meta-nav“>&rarr;</span>"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Seos Video"
msgstr "SEOS Kleinanzeigen Premium"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://seosthemes.com/free-wordpress-video-theme/"
msgstr "http://seosthemes.com/free-wordpress-video-theme/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Seos Video is a modern responsive WordPress theme. The Seos Video theme is "
"excellent for a movies, news, newspaper, video, publishing or other "
"editorial websites. To learn more about the theme please go to the theme uri "
"and read the documentation. https://seosthemes.com/free-wordpress-video-"
"theme/"
msgstr ""
"SEOs Video ist eine moderne, ansprechende WordPress-Theme. Das Seos Video "
"Thema eignet sich hervorragend für einen Film, Nachrichten, Zeitung, Video, "
"Veröffentlichung oder andere redaktionelle Websites. Lernen Sie mehr über "
"das Thema bitte gehen Sie zu dem Thema Uri und lesen Sie die Dokumentation. "
"https://seosthemes.com/Free-WordPress-Video-Theme/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "SEOS - Tsvetomir Tsvetanov"
msgstr "SEOS Kleinanzeigen Premium"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://seosthemes.com/"
msgstr "http://seosthemes.com/"