msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artblogazine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://amdhas.tk\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-01 13:01+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 13:22+0700\n"
"Last-Translator: hendro prayitno\n"
"Language-Team: blogazine\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;_n;_ex\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#:404.php:6
msgid "Not Found"
msgstr "Tidak Ditemukan"

#: 404.php:7
msgid "Apologies, but we were unable to find what you were looking for"
msgstr "Maaf, kami tidak dapat melihat apa yang kamu cari"

#: archive.php:13
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Arsip Harian: %s"

#: archive.php:15
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Arsip Bulanan: %s"

#: archive.php:17
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Arsip Tahunan: %s"

#: archive.php:19
msgid "Blog Archives"
msgstr "Arsip Blog"

#: archive.php:32
#: category.php:30
#: index.php:36
#: search.php:21
msgid "Leave a comment"
msgstr "Tinggalkan komentar"

#: archive.php:37
#: blogazine-no-aside.php:27
#: category.php:35
#: single.php:43
msgid "Categories :"
msgstr "kategory :"

#: archive.php:45
#: category.php:43
#, php-format
msgid "<span class=\"%1$s\">Tagged :</span> %2$s"
msgstr "<span class=\"%1$s\">Ditandai :</span> %2$s"

#: archive.php:58
#: category.php:56
#: index.php:54
#: search.php:39
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Lawas"

#: archive.php:59
#: category.php:57
#: index.php:55
#: search.php:40
msgid "Newer <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Baru <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: blogazine-no-aside.php:35
msgid "Tagged:"
msgstr "Ditandai:"

#: blogazine-no-aside.php:38
#, php-format
msgid "<span class=\"%1$s\"></span> %2$s"
msgstr "<span class=\"%1$s\"></span> %2$s"

#: category.php:12
#, php-format
msgid "Category: %s"
msgstr "Kategory: %s"

#: comments.php:4
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Posting ini dilindungi password. Masukan password untuk berkomentar"

#: comments.php:10
msgid "No Comments"
msgstr "Tidak ada komentar"

#: comments.php:10
msgid "One Comment"
msgstr "Satu tanggapan"

#: comments.php:10
msgid "% Comments"
msgstr "% Komentar"

#: comments.php:21
msgid "Comment are closed"
msgstr "Komentar ditutup"

#: comments.php:36
msgid "You must"
msgstr "Kamu harus"

#: comments.php:36
msgid "logged in"
msgstr "Masuk"

#: footer.php:5
msgid "http://amdhas.tk"
msgstr "http://amdhas.tk"

#: footer.php:5
msgid "http://wordpress.org"
msgstr "http://wordpress.org"

#: functions.php:31
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menu Utama"

#: index.php:48
#: search.php:32
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."
msgstr "Maaf. tapi yang anda cari tidak ada dalam kriteria. Coba lagi dengan kata kunci berbeda"

#: page.php:34
#: single.php:36
msgid "Pages:"
msgstr "Halaman:"

#: search.php:11
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Hasil pencarian untuk: %s"

#: searchform.php:4
msgid "Search"
msgstr "Cari"

#: single.php:40
msgid "Tagged :"
msgstr "Ditandai:"

#: tag.php:12
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Yang ditandai: %s"

#: custom/costum-css.php:5
#, php-format
msgid "<span class=\"sep\">Posted on </span><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%3$s\">%4$s</time></a><span class=\"by-author\"> <span class=\"sep\"> by </span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>"
msgstr "<span class=\"sep\">Di posting </span><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%3$s\" pubdate>%4$s</time></a><span class=\"by-author\"> <span class=\"sep\"> oleh </span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>"

#: custom/costum-css.php:77
#: custom/costum-css.php:80
msgid "Costum style blogazine"
msgstr "Kostumisasi blogazine"

#: custom/costum-css.php:149
msgid "You can enter an internal CSS code and javascript"
msgstr "Kamu bisa masukan kode CSS internal dan javascript"

#: custom/costum-css.php:151
msgid "Insert &lt;style&gt; Tag"
msgstr "Masukan &lt;style&gt; Tag"

#: custom/costum-css.php:152
msgid "Insert &lt;script&gt; Tag"
msgstr "Masukan &lt;script&gt; Tag"

#: custom/costum-css.php:161
msgid "footer left"
msgstr "footer left"

#: custom/costum-css.php:162
msgid "footer left area"
msgstr "footer left area"

#: custom/costum-css.php:169
msgid "footer midlle"
msgstr "footer midlle"

#: custom/costum-css.php:170
msgid "footer midle area"
msgstr "footer midle area"

#: custom/costum-css.php:177
msgid "footer right"
msgstr "footer right"

#: custom/costum-css.php:178
msgid "fotter right area"
msgstr "fotter right area"

#: custom/costum-css.php:189
msgid "Read more &raquo;"
msgstr "Lanjut Baca &raquo;"

#: custom/costum-template.php:57
msgid "blogazine style"
msgstr "blogazine style"

#: custom/costum-template.php:66
msgid "Post Template"
msgstr "Post Template"

#: custom/costum-template.php:71
msgid "Please select the style you want by clicking the dropdown menu above. There are two styles to blogazine if you do not select it, then it will be the default single post, still confused? Just visit my blog http://amdhas.tk"
msgstr "Silahkan pilih style blogazine dengan mengklik menu dropdown diatas. Ada beberapa style yang bisa di pilih jika tidak memilihnya maka akan menjadi style bawaan postingan single, klo masih bingung? kunjungi blog saya di http://amdhas.tk"

#: options/theme-options.php:11
msgid "Theme Options"
msgstr "Theme Options"

#: options/theme-options.php:36
msgid "Options Saved"
msgstr "pilihan disimpan"

#: options/theme-options.php:47
msgid "Google Site Verification"
msgstr "Google verifikasi"

#: options/theme-options.php:52
msgid "Enter your Google ID number only"
msgstr "Masukan nomor id google"

#: options/theme-options.php:58
msgid "Bing Site Verification"
msgstr "Bing verifikasi"

#: options/theme-options.php:62
msgid "Enter your Bing ID number only"
msgstr "masukan ID dari bing"

#: options/theme-options.php:64
#: options/theme-options.php:166
msgid "Save Options"
msgstr "Simpan"

#: options/theme-options.php:75
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: options/theme-options.php:79
msgid "Enter your Twitter URL"
msgstr "Masukan URL Twitter kamu"

#: options/theme-options.php:83
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: options/theme-options.php:87
msgid "Enter your Facebook URL"
msgstr "Masukan URL Facebook kamu"

#: options/theme-options.php:92
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: options/theme-options.php:97
msgid "Enter your LinkedIn URL"
msgstr "Masukan URL Linkedin kamu"

#: options/theme-options.php:102
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: options/theme-options.php:107
msgid "Enter your YouTube URL"
msgstr "Masukan URL Youtube kamu"

#: options/theme-options.php:114
msgid "StumbleUpon"
msgstr "StumbleUpon"

#: options/theme-options.php:119
msgid "Enter your StumbleUpon URL"
msgstr "Masukan URL Stumbleupon kamu "

#: options/theme-options.php:124
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS Feed"

#: options/theme-options.php:129
msgid "Enter your RSS Feed URL"
msgstr "Masukan URL RSS feed kamu"

#: options/theme-options.php:133
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: options/theme-options.php:138
msgid "Enter your Google+ URL"
msgstr "Masukan URL google+ kamu"

#: options/theme-options.php:142
msgid "blogger"
msgstr "blogger"

#: options/theme-options.php:147
msgid "Enter your blogspot URL"
msgstr "Masukan URL blogspot kamu"

#: options/theme-options.php:150
msgid "Deviantart"
msgstr "Deviantart"

#: options/theme-options.php:155
msgid "Enter your Deviantart URL"
msgstr "Masukan URL Deviantart kamu"

#: options/theme-options.php:159
msgid "delicious"
msgstr "delicious"

#: options/theme-options.php:164
msgid "Enter your Delicious URL"
msgstr "Masukan URL delicious kamu"