msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arras.Theme 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 02:11+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Melvin Lee <zy@zy.sg>\n"
"Language-Team: Melvin Lee <zy@zy.sg>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: SINGAPORE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:6
msgid "Error 404 - Not Found"
msgstr ""

#: ../404.php:7
msgid ""
"<p><strong>We're very sorry, but that page doesn't exist or has been moved.</strong><br />\n"
"Please make sure you have the right URL.</p>\n"
"<p>If you still can't find what you're looking for, try using the search form below.<br />"
msgstr ""

#: ../archive.php:10
#: ../archive.php:12
#, php-format
msgid "%s Archive"
msgstr ""

#: ../archive.php:14
#: ../archive.php:16
#: ../archive.php:18
#, php-format
msgid "Archive for %s"
msgstr ""

#: ../archive.php:14
msgid "F jS, Y"
msgstr ""

#: ../archive.php:16
msgid "F, Y"
msgstr ""

#: ../archive.php:18
msgid "Y"
msgstr ""

#: ../archive.php:20
msgid "Author Archive"
msgstr ""

#: ../archive.php:22
msgid "Archives"
msgstr ""

#: ../archive.php:29
#: ../search.php:19
#: ../search.php:40
msgid "&laquo; Older Entries"
msgstr ""

#: ../archive.php:30
#: ../search.php:20
#: ../search.php:41
msgid "Newer Entries &raquo;"
msgstr ""

#: ../attachment.php:18
#: ../page.php:18
#: ../single.php:18
msgid "<p>Read the rest of this entry &raquo;</p>"
msgstr ""

#: ../attachment.php:20
#: ../page.php:19
#: ../single.php:19
msgid "<p><strong>Pages:</strong> "
msgstr ""

#: ../attachment.php:27
#: ../page.php:28
#: ../single.php:28
msgid "About the Author"
msgstr ""

#: ../comments.php:3
msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr ""

#: ../comments.php:5
msgid "<p class=\"nocomments\">This post is password protected. Enter the password to view comments.</p>"
msgstr ""

#: ../comments.php:11
#: ../comments.php:28
#: ../legacy.comments.php:23
msgid "No Comments"
msgstr ""

#: ../comments.php:11
msgid "1 Comment"
msgstr ""

#: ../comments.php:22
msgid "Trackbacks / Pings"
msgstr ""

#: ../comments.php:29
msgid "Start the ball rolling by posting a comment on this article!"
msgstr ""

#: ../comments.php:31
msgid "Comments Closed"
msgstr ""

#: ../comments.php:32
msgid "Comments are closed. You will not be able to post a comment in this post."
msgstr ""

#: ../comments.php:38
msgid "Leave a Reply"
msgstr ""

#: ../comments.php:38
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr ""

#: ../comments.php:44
#, php-format
msgid "Logged in as <a href=\"%1$s\" title=\"Logged in as %2$s\">%3$s</a>."
msgstr ""

#: ../comments.php:45
#: ../legacy.comments.php:75
msgid "Log out of this account"
msgstr ""

#: ../comments.php:45
msgid "Logout"
msgstr ""

#: ../comments.php:48
msgid "Name"
msgstr ""

#: ../comments.php:48
#: ../comments.php:51
msgid "(required)"
msgstr ""

#: ../comments.php:51
msgid "Mail (will not be published)"
msgstr ""

#: ../comments.php:54
msgid "Website"
msgstr ""

#: ../comments.php:58
#, php-format
msgid "<strong>XHTML:</strong> You can use these tags: <code>%s</code>"
msgstr ""

#: ../comments.php:66
msgid "Submit Comment"
msgstr ""

#: ../comments.php:67
msgid "Cancel Reply"
msgstr ""

#: ../footer.php:14
msgid "About Arras.Theme"
msgstr ""

#: ../header.php:13
#: ../header.php:15
#, php-format
msgid "%s latest posts"
msgstr ""

#: ../header.php:19
#: ../header.php:21
#, php-format
msgid "%s latest comments"
msgstr ""

#: ../header.php:96
#: ../header.php:98
msgid "Posts"
msgstr ""

#: ../header.php:101
#: ../header.php:103
msgid "Comments"
msgstr ""

#: ../home.php:22
msgid "Prev"
msgstr ""

#: ../home.php:23
msgid "Next"
msgstr ""

#: ../home.php:64
msgid "Older Entries"
msgstr ""

#: ../home.php:65
msgid "Newer Entries"
msgstr ""

#: ../legacy.comments.php:9
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""

#: ../legacy.comments.php:23
msgid "1 Comment so far"
msgstr ""

#: ../legacy.comments.php:23
msgid "% Comments so far"
msgstr ""

#: ../search.php:8
msgid "Search Results"
msgstr ""

#: ../search.php:10
#, php-format
msgid "Search Results for <strong>&#8216;%s&#8217;</strong></p>"
msgstr ""

#: ../search.php:29
msgid "<strong>Sorry, we couldn't find any results based on your search query.</strong>"
msgstr ""

#: ../search.php:34
msgid "Blog Archive"
msgstr ""

#: ../searchform.php:4
msgid "Search"
msgstr ""

#: ../sidebar.php:8
msgid "Welcome to Arras Theme!"
msgstr ""

#: ../sidebar.php:11
msgid "Arras Theme is a WordPress theme designed for news or review sites with lots of customisable features."
msgstr ""

#: ../sidebar.php:16
#: ../sidebar.php:34
msgid "Recent Posts"
msgstr ""

#: ../library/filters.php:28
msgid "F d, Y"
msgstr ""

#: ../library/filters.php:44
msgid "Read More"
msgstr ""

#: ../library/filters.php:71
#, php-format
msgid "<span class=\"entry-author\">By %s</span>"
msgstr ""

#: ../library/filters.php:72
#, php-format
msgid "<strong>Published:</strong> %s"
msgstr ""

#: ../library/filters.php:72
msgid "d F Y g:i A T"
msgstr ""

#: ../library/filters.php:74
#, php-format
msgid "<span class=\"entry-cat\"><strong>Posted in: </strong>%s</span>"
msgstr ""

#: ../library/filters.php:77
msgid "Tags:"
msgstr ""

#: ../library/filters.php:94
#: ../library/filters.php:117
msgid "Digg it!"
msgstr ""

#: ../library/filters.php:95
#: ../library/filters.php:118
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: ../library/filters.php:97
#: ../library/filters.php:120
msgid "Edit Post"
msgstr ""

#: ../library/filters.php:158
msgid "That 'something' you are looking for isn't here!"
msgstr ""

#: ../library/filters.php:159
msgid "<strong>We're very sorry, but that page doesn't exist or has been moved.</strong><br />Please make sure you have the right URL."
msgstr ""

#: ../library/launcher.php:63
msgid "2 Column Layout (Right Sidebar)"
msgstr ""

#: ../library/launcher.php:64
msgid "2 Column Layout (Left Sidebar)"
msgstr ""

#: ../library/launcher.php:65
msgid "3 Column Layout (Left & Right Sidebars)"
msgstr ""

#: ../library/launcher.php:66
msgid "3 Column Layout (Right Sidebars)"
msgstr ""

#: ../library/template.php:247
#, php-format
msgid "Permalink to %s"
msgstr ""

#: ../library/template.php:290
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr ""

#: ../library/template.php:293
#, php-format
msgid "Posted %1$s at %2$s"
msgstr ""

#: ../library/template.php:293
msgid "c"
msgstr ""

#: ../library/template.php:293
msgid "F j, Y"
msgstr ""

#: ../library/template.php:293
msgid "g:i A"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:19
#: ../library/admin/templates/arras-design.php:53
msgid "None"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:20
msgid "Featured Posts"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:21
msgid "Latest Posts"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:22
msgid "Recent Comments"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:23
#: ../library/widgets-legacy.php:260
msgid "Tag Cloud"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:26
msgid "Popular Posts"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:74
#: ../library/widgets-legacy.php:280
#: ../library/widgets-legacy.php:281
msgid "Latest Previews"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:77
#: ../library/widgets-legacy.php:128
msgid "Title:"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:78
msgid "Previews Category:"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:129
msgid "Reviews Category:"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:162
#: ../library/widgets-legacy.php:181
msgid "No posts at the moment. Check back again later!"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:166
#: ../library/widgets-legacy.php:185
msgid "d F Y g:i A"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:167
#: ../library/widgets-legacy.php:186
msgid "% Comments"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:202
#, php-format
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:244
msgid "Tabbed Sidebar Order:"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:250
msgid "The popular posts option is only enabled when the plugin <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/popularity-contest/\">Popularity Contest</a> is enabled."
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:258
msgid "Latest"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:261
msgid "Popular"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:265
msgid "Featured"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:277
#: ../library/widgets-legacy.php:278
msgid "Tabbed Sidebar"
msgstr ""

#: ../library/widgets-legacy.php:283
#: ../library/widgets-legacy.php:284
msgid "Latest Reviews"
msgstr ""

#: ../library/admin/admin.php:3
#: ../library/admin/admin.php:4
#: ../library/admin/admin.php:5
msgid "Arras Theme"
msgstr ""

#: ../library/admin/admin.php:4
msgid "Theme Options"
msgstr ""

#: ../library/admin/admin.php:5
msgid "Quick Guide"
msgstr ""

#: ../library/admin/admin.php:25
msgid "Your settings have been saved to the database."
msgstr ""

#: ../library/admin/admin.php:31
msgid "Your settings have been reverted to the defaults."
msgstr ""

#: ../library/admin/admin.php:42
msgid "Thumbnail cache has been cleared."
msgstr ""

#: ../library/admin/options.php:26
msgid "Copyright"
msgstr ""

#: ../library/admin/options.php:27
#, php-format
msgid "Copyright %s. All Rights Reserved."
msgstr ""

#: ../library/admin/options.php:31
msgid "Home"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-categories.php:3
msgid "All Categories"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-categories.php:11
msgid "Categories"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-categories.php:15
msgid "Featured Category #1"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-categories.php:18
msgid "Don't Show Featured Posts #1"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-categories.php:19
#: ../library/admin/templates/arras-categories.php:31
msgid "Stickied Posts"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-categories.php:20
#: ../library/admin/templates/arras-categories.php:32
msgid "Available Categories"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-categories.php:22
msgid "Articles from this category will be shown on the featured slideshow of the index page. <br />You can also specify your stickied posts as the featured 'category'."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-categories.php:27
msgid "Featured Category #2"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-categories.php:30
msgid "Don't Show Featured Posts #2"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-categories.php:34
msgid "Articles from this category will be shown below the featured slideshow of the index page. <br />You can also specify your stickied posts as the featured 'category'."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-categories.php:39
msgid "News Category"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-categories.php:42
msgid "The news category will be shown below the featured section in the index page."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-categories.php:49
#: ../library/admin/templates/arras-design.php:95
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-design.php:15
msgid "Overall Design"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-design.php:19
msgid "Overall Layout"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-design.php:26
msgid "Default Style"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-design.php:29
#, php-format
msgid "Alternate stylesheets are placed in %s."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-design.php:34
msgid "Site Background"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-design.php:39
msgid "Style Backgrounds"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-design.php:50
msgid "Custom Backgrounds"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-design.php:75
msgid "Background Tiling"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-design.php:78
msgid "Do not Tile"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-design.php:78
msgid "Tile Horizontally"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-design.php:78
msgid "Tile Vertically"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-design.php:78
msgid "Tile Both Horizontally and Vertically"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-design.php:85
msgid "Background Color"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-general.php:5
msgid "Theme Updates"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-general.php:9
msgid "Current Version"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-general.php:15
msgid "RSS Feeds"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-general.php:19
msgid "RSS Feed (URL)"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-general.php:22
msgid "This will replace the default WordPress RSS feed to this. Useful if you have decided to use third-party services like <a href=\"http://feedburner.google.com/\">Feedburner</a>."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-general.php:27
msgid "RSS Comments Feed (URL)"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-general.php:30
msgid "This will replace the default WordPress RSS comments feed to this. Useful if you have decided to use third-party services like <a href=\"http://feedburner.google.com/\">Feedburner</a>."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-general.php:36
msgid "Footer Information"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-general.php:40
msgid "Footer Title"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-general.php:50
msgid "Usually your website's copyright information would go here.<br /> It would be great if you could include a link to WordPress and even greater if you could include a link to the theme website. :)"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:4
msgid "Index Page"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:8
msgid "Featured Post #1 Count"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:11
#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:19
#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:27
msgid "posts"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:16
msgid "Featured Post #2 Count"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:24
msgid "News Count"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:28
#, php-format
msgid "By default, the theme retrieves %s posts, based on your WordPress settings."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:29
msgid "You can override the setting here."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:34
msgid "Featured #2 Display Type"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:38
#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:49
#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:65
msgid "Node Based"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:38
#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:49
#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:65
msgid "Quick Preview"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:38
#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:49
#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:65
msgid "Per Line"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:38
#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:49
#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:65
msgid "Traditional"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:45
#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:61
msgid "News Display Type"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:57
msgid "Archive / Search"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:73
msgid "Single Post"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:79
msgid "Display author information in single post"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:87
msgid "Display thumbnails in single post"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:93
msgid "Position of Custom Fields"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:95
msgid "Before the Post Content"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-layout.php:96
msgid "After the Post Content"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-navigation.php:11
msgid "Main Navigation"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-navigation.php:15
msgid "Home Link"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-navigation.php:18
msgid "You can change the name of the home link at the main navigation."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-navigation.php:23
msgid "Top Navigation Display"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-navigation.php:26
msgid "Pages"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-navigation.php:27
#: ../library/admin/templates/arras-navigation.php:32
msgid "Link Category"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/arras-navigation.php:35
msgid "To organise and arrange the links in the top navigation, you can create a link category with all the links you want to display at the main navigation and assign the link category here."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/options_page.php:7
msgid "Arras Theme Options"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/options_page.php:14
#, php-format
msgid "The thumbnails cache directory (%s) is not writable. You will need to set the directory's permissions 755 or 777 for the thumbnails to work."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/options_page.php:17
msgid "More about Changing File/Folder Permissions"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/options_page.php:23
msgid "The server does not seem to have GD library installed, which is required for the thumbnails to work. Contact your web host for more information."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/options_page.php:41
msgid "Donate!"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/options_page.php:45
msgid "Community Forums"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/options_page.php:51
msgid "General"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/options_page.php:53
msgid "Navigation"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/options_page.php:54
msgid "Layout"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/options_page.php:55
msgid "Design"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/options_page.php:56
msgid "Reset"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/options_page.php:68
#: ../library/admin/templates/options_page.php:73
msgid "Clear Thumbnail Cache"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/options_page.php:69
msgid "If you have recently changed your layout, or edited the thumbnail sizes, it is highly recommended that you clear your thumbnail cache."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/options_page.php:70
#, php-format
msgid "The thumbnail cache folder is located at: %s."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/options_page.php:71
msgid "If this does not work, you can manually delete all the files in that folder."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/options_page.php:75
msgid "Revert to Default Settings"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/options_page.php:76
msgid "If you do screw up, you can reset the settings here."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/options_page.php:77
msgid "<strong>NOTE: This will erase all your settings!</strong>"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/options_page.php:79
msgid "Uninstall / Reset Arras.Theme"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:5
msgid "Arras Theme Quick Guide"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:8
msgid "Here's a little handy guide on how to get started with Arras Theme."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:10
msgid "How do I post thumbnails into each post?"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:11
msgid "Like some of the WordPress themes, Arras Theme uses single post custom fields to store the location of the images you would like to use."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:12
msgid "To upload your own images for use in thumbnails:"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:13
msgid "Pictorial Guide on Posting Thumbnails"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:15
msgid "When editing or creating a new post, click on the <strong>Insert Image</strong> icon to upload a new image."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:16
msgid "Upload your image using WordPress' built-in image uploader."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:17
msgid ""
"When your image has successfully been uploaded, click on <strong>File URL</strong>. A URL should appear in the field above the button (Link URL field). \n"
"\t\t\tCopy that value."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:19
msgid ""
"Go back to the post editing screen. Under <strong>Custom Fields</strong>, create a new one by entering <strong>thumb</strong> as the name \n"
"\t\t\tand paste the URL that you have copied into the value field."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:21
msgid "Save the field and you should be able to see the image in your blog. You are done!"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:24
msgid "My thumbnails are not appearing! How do I fix it?"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:25
msgid "Take a look at this forum post:"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:25
msgid "Troubleshooting Missing Thumbnails"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:27
msgid "Where can I find help regarding this theme?"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:28
msgid "You can try out the <a href=\"http://forums.arrastheme.com/\">Community Forums</a>."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:30
msgid "I want to make this theme better! How can I help?"
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:32
msgid "Help out in the community forums. There are many who need help with this theme."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:33
msgid "If you know HTML, CSS or PHP, make suggestions on how to improve the code."
msgstr ""

#: ../library/admin/templates/usage_page.php:34
msgid "Donate to the theme developer so that he can continue working this theme."
msgstr ""