msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Project-Id-Version: ru\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "A third widget"
msgstr "Третий виджет"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Add a logo to your blog basement. I recommend using a large-sized logo"
msgstr "Добавить логотип в подвал. Я рекомендую использовать большые размеры логотипа"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Add a logo to your blog header. I recommend using a large-sized logo"
msgstr "Добавьте логотип в заголовок блога. Я рекомендую использовать большые размеры логотипа"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Change font color"
msgstr "Изменить цвет шрифта"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Change the color of links, it will unkolizovat template"
msgstr "Изменение цвета ссылок, главной страницы"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Change the template color"
msgstr "Изменение цвета шаблона"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Color pattern unikalizatsiya"
msgstr "Цвет модели unikalizatsiya"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Cool chips"
msgstr "Прикольные фишки"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Disable animation"
msgstr "Отключить анимацию"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Disable carousel"
msgstr "Отключить карусель"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Disable widget"
msgstr "Отключить виджет"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Edit Avtor Podpis Color"
msgstr "Редактирование  цвет подписи автора"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Edit Href Color"
msgstr "Изменить цвет Href"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Edit Href Gla Color"
msgstr "Редактирование Href Gla Цвет"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Edit Href Glavnaa Color"
msgstr "Редактирование Href Glavnaa Цвет"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Edit Link Color"
msgstr "Изменить Цвет ссылки"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Edit Rubrica Color"
msgstr "Изменить цвет рубрики"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Edit background Color"
msgstr "Изменение цвет фона"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Enable animations"
msgstr "Включить анимацию"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Enable carousel"
msgstr "Включить карусель"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Enable widget"
msgstr "Включить виджет"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Give the name of the widget"
msgstr "Дайте имя виджету"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Here you can turn off and turn on the carousel"
msgstr "Здесь вы можете выключить и включить карусель"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "It allows you to change the background color of the post on the main page"
msgstr "Это позволяет изменить цвет фона пост на главной странице"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "It allows you to change the background column"
msgstr "Это позволяет изменять фоновый столбец"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "It allows you to change the color of links, which are located on the main page"
msgstr "Это позволяет изменить цвет ссылок, которые расположены на главной странице"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "It allows you to set the download priloder village. Additional inf at the office site"
msgstr "Она позволяет установить скачать priloder деревню. Дополнительная инф в офисе сайта"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Setting carousel"
msgstr "Установка карусели"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Setting template graphics"
msgstr "Настройка графики шаблона"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "Text widget"
msgstr "Текст виджета"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "The first widget"
msgstr "Первый виджет"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "To enable a widget, press the corresponding button"
msgstr "Чтобы включить виджет, нажмите на соответствующую кнопку"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "You can Change the color of the signature of the author, and publication"
msgstr "Вы можете изменить цвет подписи автора и публикации"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "You can change the background site"
msgstr "Вы можете изменить цвет фона сайта"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "You can improve the visualization of the site"
msgstr "Можно улучшить визуализацию сайта"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "nstead, the background color, use a graphic. I recommend to use a 100x100 image and less"
msgstr "Изменяем цвет фона, используя графику. Я рекомендую использовать 100x100 изображение и меньше"

#. Text in function
#: funct.php:1
msgid "second widget"
msgstr "второй виджет"

#. Text in function
#: functions.php:1
msgid "<br><em class=\"comment-awaiting-moderation\">Your comment will be published after being moderated.</em>"
msgstr "<br><em class=\"comment-awaiting-moderation\">Ваш комментарий будет опубликован после проверки модератором.</em>"

#. Text in function
#: comments.php:32
msgid "<div class=\"form-group\"><label for=\"comment\">A comment:</label><textarea class=\"form-control\" id=\"comment\" name=\"comment\" cols=\"45\" rows=\"8\" required></textarea></div>"
msgstr "<div class=\"form-group\"><label for=\"comment\">Комментарий:</label><textarea class=\"form-control\" id=\"comment\" name=\"comment\" cols=\"45\" rows=\"8\" required></textarea></div>"

#. Text in function
#: comments.php:32
msgid "<p class=\"comment-notes\">Your email address will not be published.</p>"
msgstr "<p class=\"comment-notes\">Ваш электронный адрес не будет опубликован.</p>"

#. Text in function
#: comments.php:32
msgid "<p class=\"must-log-in\">You must be logged in!"
msgstr "<p class=\"must-log-in\">Вы должны войти в систему!"

#. Text in function
#: functions.php:1
msgid "<span class=\"meta media-heading\">Author: "
msgstr "<span class=\"meta media-heading\">Автор: "

#. Text in function
#: functions.php:1
msgid "A third widget menu Hats"
msgstr "Меню третьего виджета"

#. Text in echo
#: single.php:14
msgid "Avtor"
msgstr "Автор"

#. Text in function
#: comments.php:32
msgid "Cancel reply"
msgstr "Отменить ответ"

#. Text in echo
#: single.php:20
msgid "Navigating through posts"
msgstr "Навигация по постам"

#. Text in function
#: single.php:22
msgid "Next post: %title"
msgstr "Следующий пост: %title"

#. Text in echo
#: single.php:33 index.php:51 index.php:89 index.php:144
msgid "Please, add widgets to this area."
msgstr "Пожалуйста, добавьте эту область диджеты."

#. Text in function
#: single.php:21
msgid "Previous post: %title"
msgstr "Предыдущий пост: %title"

#. Text in echo
#: single.php:13 index.php:107
msgid "Published"
msgstr "опубликованный"

#. Text in function
#: functions.php:1
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"

#. Text in function
#: comments.php:32
msgid "Reply %s"
msgstr "Ответить %s"

#. Text in function
#: functions.php:1
msgid "The first basement widget"
msgstr "Первый виджет подвала"

#. Text in function
#: functions.php:1
msgid "The second basement widget"
msgstr "Второй виджет подвала"

#. Text in function
#: functions.php:1
msgid "The second widget menu Hats"
msgstr "Шляп меню второго виджета"

#. Text in function
#: functions.php:1
msgid "Third basement widget"
msgstr "Третий виджет подвала"

#. Text in function
#: functions.php:1
msgid "Which menu is located in the header (ver template, cap). To activate the tick"
msgstr "Меню которое расположено в шапке (header) шаблона"

#. Text in echo
#: single.php:35 index.php:146
msgid "Widgets are available in the console admin panel \"Appearance / Widgets\""
msgstr "Виджеты доступны в консоли панели администратора \"Внешний вид / Виджеты\""

#. Text in function
#: functions.php:1
msgid "Widgets menu Hats"
msgstr "Головные уборы меню Виджеты"

#. Text in function
#: functions.php:1
msgid "Widgets saytbara"
msgstr "Виджеты сайтбара"

#. Text in function
#: functions.php:1
msgid "Widgets side"
msgstr "Виджеты сторона"

#. Text in function
#: functions.php:1
msgid "You must be logged in"
msgstr "Вы должны быть зарегистрированы"

#. Text in echo
#: index.php:111
msgid "author"
msgstr "Автор"

#. Text in function
#: comments.php:32
msgid "leave a comment"
msgstr "Оставить комментарий"

#. Text in function
#: comments.php:32
msgid "to send"
msgstr "Отправить"

#. Text in function
#: functions.php:126
msgid "'Added '.get_comment_date('F j, Y v H:i')"
msgstr "'Добавлено '.get_comment_date('F j, Y в H:i')"