msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aneeq Premium\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 16:20+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-22 17:00+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:24 archive.php:31 breadcrumb.php:13 category.php:15 search.php:17 tag.php:16
msgid "Home"
msgstr "होम"

#: aneeq-funfact-meta.php:5
msgid "Enter Fact Value"
msgstr "तथ्य मूल्य दर्ज करें"

#: aneeq-funfact-meta.php:7
msgid "Select Fun Fact Value"
msgstr "मजेदार तथ्यों का चयन करें"

#: aneeq-funfact-meta.php:8
msgid "Please insert Fact Value."
msgstr "कृपया मूल्य का मूल्य डालें"

#: aneeq-our-client-meta.php:5
msgid "Enter Client Link URL"
msgstr "क्लाइंट लिंक यूआरएल दर्ज करें"

#: aneeq-our-client-meta.php:7
msgid "Please insert Client Link URL"
msgstr "कृपया क्लाइंट लिंक यूआरएल सम्मिलित करें"

#: aneeq-our-client-meta.php:8
msgid "Please insert Client Link URL."
msgstr "कृपया क्लाइंट लिंक यूआरएल सम्मिलित करें"

#: aneeq-page-layout-meta.php:19 aneeq-page-layout.php:36 aneeq-post-layout-meta.php:20
msgid "Page Layout"
msgstr "पेज लेआउट"

#: aneeq-page-layout-meta.php:20 aneeq-page-layout.php:37 aneeq-post-layout-meta.php:21
msgid "Select the style for the page layout."
msgstr "पृष्ठ लेआउट के लिए शैली का चयन करें।"

#: aneeq-page-layout-meta.php:27 aneeq-page-layout.php:44 aneeq-post-layout-meta.php:28
msgid "Left Sidebar"
msgstr "बाईं साइडबार"

#: aneeq-page-layout-meta.php:32 aneeq-page-layout.php:49 aneeq-post-layout-meta.php:33
msgid "Full Width"
msgstr "पूर्ण चौड़ाई"

#: aneeq-page-layout-meta.php:37 aneeq-page-layout.php:54 aneeq-post-layout-meta.php:38
msgid "Right Sidebar"
msgstr "दायें साइडबार"

#: aneeq-portfolio-meta.php:16
msgid "Protfolio Clients"
msgstr "पोर्टफोलियो ग्राहक"

#: aneeq-portfolio-meta.php:24
msgid "Portfolio Company"
msgstr "पोर्टफोलियो कंपनी"

#: aneeq-portfolio-meta.php:32 functions.php:470
msgid "Portfolio Category"
msgstr "पोर्टफोलियो श्रेणी"

#: aneeq-portfolio-meta.php:39
msgid "Portfolio Project URL"
msgstr "पोर्टफोलियो प्रोजेक्ट यूआरएल "

#: aneeq-portfolio-meta.php:46
msgid "Protfolio Images"
msgstr "पोर्टफोलियो छवियाँ"

#: aneeq-portfolio-meta.php:51 aneeq-post-slide-meta.php:65
msgid "Delete All Images"
msgstr "सभी छवियां हटाएं"

#: aneeq-portfolio-meta.php:74 aneeq-post-slide-meta.php:88
msgid "Add Image"
msgstr "छवि जोड़ें"

#: aneeq-post-slide-meta.php:26
msgid "Aneeq Post Format"
msgstr "अनीक पोस्ट प्रारूप"

#: aneeq-post-slide-meta.php:31
msgid "Image"
msgstr "छवि"

#: aneeq-post-slide-meta.php:33
msgid "Gallery"
msgstr "गेलरी"

#: aneeq-post-slide-meta.php:35
msgid "Video"
msgstr "वीडियो"

#: aneeq-post-slide-meta.php:37
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

#: aneeq-post-slide-meta.php:39
msgid ""
"Select the media type you want to show on your post. <span class=\"image_note\">( Note :- "
"In Image Option Featured Image Will Be Displayed. )</span>"
msgstr ""
"वह मीडिया प्रकार चुनें, जिसे आप अपनी पोस्ट पर दिखाना चाहते हैं। <span class=\"image_note\">( ध्यान "
"दें :- छवि विकल्प में छवि प्रदर्शित की जाएगी। )</span>"

#: aneeq-post-slide-meta.php:45
msgid "Video Type"
msgstr "वीडियो प्रकार"

#: aneeq-post-slide-meta.php:50
msgid "YouTube"
msgstr "यूट्यूब"

#: aneeq-post-slide-meta.php:52
msgid "Vimeo"
msgstr "विमेओ"

#: aneeq-post-slide-meta.php:56
msgid "Video ID"
msgstr "वीडियो आईडी"

#: aneeq-post-slide-meta.php:64
msgid "Gallery Box"
msgstr "गैलरी बॉक्स"

#: aneeq-service-meta.php:20
msgid "Service Icon*"
msgstr "सेवा चिह्न *"

#: aneeq-service-meta.php:30
msgid "Read More Link Url"
msgstr "और पढ़ें लिंक यूआरएल"

#: aneeq-service-meta.php:40
msgid "Service Button Link"
msgstr "सेवा बटन लिंक"

#: aneeq-slider-meta.php:9
msgid "Slider Description"
msgstr "स्लाइडर विवरण"

#: aneeq-slider-meta.php:13
msgid "Slider Button Link"
msgstr "स्लाइडर बटन लिंक"

#: aneeq-slider-meta.php:17
msgid "Slider Button Text"
msgstr "स्लाइडर बटन पाठ"

#: aneeq-slider-meta.php:21
msgid "Slider Button Target (Into New Tab)"
msgstr "स्लाइडर बटन लक्ष्य (नया टैब में)"

#: aneeq-team-member-meta.php:21 aneeq-team-member-meta.php:42 aneeq-team-member-meta.php:62
msgid "Team Social Icon*"
msgstr "टीम सामाजिक चिह्न *"

#: aneeq-team-member-meta.php:30 aneeq-team-member-meta.php:50 aneeq-team-member-meta.php:70
msgid "Icon Link Url"
msgstr "आइकन लिंक यूआरएल"

#: aneeq-team-member-meta.php:80
msgid "Team Designation"
msgstr "टीम का पद"

#: aneeq-testimonial-meta.php:3
msgid "Designation"
msgstr "पद"

#: aneeq-testimonial-meta.php:6
msgid "Enter Your Testimonial Designation."
msgstr "अपना प्रशंसापत्र पदनाम दर्ज करें"

#: aneeq-testimonial-meta.php:8
msgid "Testimonial Link"
msgstr "प्रशंसापत्र लिंक"

#: aneeq-testimonial-meta.php:11
msgid "Insert Your Testimonial Link."
msgstr "अपना प्रशंसापत्र लिंक डालें"

#: aneeq-testimonial-meta.php:13
msgid "Testimonial Description"
msgstr "प्रशंसापत्र विवरण"

#: aneeq-testimonial-meta.php:16
msgid "Insert Your Testimonial Description."
msgstr "अपना प्रशंसापत्र विवरण डालें"

#: archive.php:146 blog-large-image.php:134 blog-masonry-2-columns.php:94
#: blog-masonry-3-columns.php:97 blog-masonry-4-columns.php:98 blog-medium-image.php:138
#: category.php:121 page.php:58 search.php:115 single.php:129 tag.php:118
msgid "By"
msgstr "द्वारा"

#: archive.php:185 blog-large-image.php:173 blog-masonry-2-columns.php:141
#: blog-masonry-3-columns.php:143 blog-masonry-4-columns.php:144 blog-medium-image.php:177
#: category.php:160 portfolio-2-columns.php:101 portfolio-3-columns.php:99
#: portfolio-4-columns.php:101 portfolio-masonary-2-columns.php:97
#: portfolio-masonary-3-columns.php:97 portfolio-masonary-4-columns.php:97 search.php:154
#: tag.php:157
msgid "Prev"
msgstr "पिछला"

#: archive.php:186 blog-large-image.php:174 blog-masonry-2-columns.php:142
#: blog-masonry-3-columns.php:144 blog-masonry-4-columns.php:145 blog-medium-image.php:178
#: category.php:161 portfolio-2-columns.php:102 portfolio-3-columns.php:100
#: portfolio-4-columns.php:102 portfolio-masonary-2-columns.php:98
#: portfolio-masonary-3-columns.php:98 portfolio-masonary-4-columns.php:98 search.php:155
#: tag.php:158
msgid "Next"
msgstr "आगामी"

#: category.php:11
msgid "Category Archive"
msgstr "पोर्टफोलियो श्रेणी"

#: content-single.php:3
msgid "| by "
msgstr "| द्वारा"

#: content-single.php:4 content.php:12
msgid "| Posted in"
msgstr "| प्रकाशित किया गया था"

#: content.php:11
msgid "| by"
msgstr "| द्वारा"

#: content.php:31 content.php:37
msgid "Read more"
msgstr "और पढो"

#: functions.php:246
msgid "Primary Menu"
msgstr "प्राथमिक मेनू"

#: functions.php:265 functions.php:266 functions.php:267 functions.php:268
msgid "Aneeq Slider"
msgstr "अनीक स्लाइडर"

#: functions.php:269
msgid "Add Slide"
msgstr "नई अनीक स्लाइड जोड़ें"

#: functions.php:270
msgid "Add New Aneeq Slide"
msgstr "नई अनीक स्लाइड जोड़ें"

#: functions.php:271
msgid "New Aneeq Slide"
msgstr "नई अनीक स्लाइड"

#: functions.php:272
msgid "Edit Aneeq Slide"
msgstr "अनीक स्लाइड संपादित करें"

#: functions.php:273
msgid "View Aneeq Slide"
msgstr "अनीक स्लाइड देखें"

#: functions.php:274
msgid "All Slides"
msgstr "सभी स्लाइड्स"

#: functions.php:275
msgid "Search Aneeq Slide"
msgstr "अनीक स्लाइड खोजें"

#: functions.php:276
msgid "Parent Aneeq Slide:"
msgstr "अभिभावक अनीक स्लाइड:"

#: functions.php:277
msgid "No Aneeq Slide found."
msgstr "कोई ऐनीक स्लाइड नहीं मिला"

#: functions.php:278
msgid "No Aneeq Slide found in Trash."
msgstr "ट्रैश में कोई ऐनीक स्लाइड नहीं मिली"

#: functions.php:283 functions.php:325 functions.php:367 functions.php:407 functions.php:450
#: functions.php:518 functions.php:558
msgid "Description."
msgstr "विवरण"

#: functions.php:307 functions.php:308 functions.php:309 functions.php:310
msgid "Aneeq Service"
msgstr "अनीक सेवा"

#: functions.php:311
msgid "Add New Service"
msgstr "नई अनीक सेवा जोड़ें"

#: functions.php:312
msgid "Add New Aneeq Service"
msgstr "नई अनीक सेवा जोड़ें"

#: functions.php:313
msgid "New Aneeq Service"
msgstr "नई अनीक सेवा"

#: functions.php:314
msgid "Edit Aneeq Service"
msgstr "अनीक सेवा संपादित करें"

#: functions.php:315
msgid "View Aneeq Service"
msgstr "अनीक सेवा देखें"

#: functions.php:316
msgid "All Service"
msgstr "सभी सेवा"

#: functions.php:317
msgid "Search Aneeq Service"
msgstr "अन्येक सेवा खोजें"

#: functions.php:318
msgid "Parent Aneeq Service:"
msgstr "अभिभावक अनीक सेवा:"

#: functions.php:319
msgid "No Aneeq Service found."
msgstr "कोई ऐनीक सेवा नहीं मिली"

#: functions.php:320
msgid "No Aneeq Service found in Trash."
msgstr "ट्रैश में कोई ऐनीक सेवा नहीं मिली"

#: functions.php:349 functions.php:350 functions.php:351 functions.php:352
msgid "Aneeq Funfact"
msgstr "अनीक फनफैक्ट"

#: functions.php:353
msgid "Add New Funfact"
msgstr "नई अनीक फनफैक्ट जोड़ें"

#: functions.php:354
msgid "Add New Aneeq Funfact"
msgstr "नई अनीक फनफैक्ट जोड़ें"

#: functions.php:355
msgid "New Aneeq Funfact"
msgstr "नई अनीक फनफैक्ट"

#: functions.php:356
msgid "Edit Aneeq Funfact"
msgstr "अनीक फनफैक्ट संपादित करें"

#: functions.php:357
msgid "View Aneeq Funfact"
msgstr "अनीक फनफैक्ट देखें"

#: functions.php:358
msgid "All Funfacts"
msgstr "सभी फ़िनफ़ैक्स"

#: functions.php:359
msgid "Search Aneeq Funfacts"
msgstr "अनीक फनफ़ैक्स खोजें"

#: functions.php:360
msgid "Parent Aneeq Funfact:"
msgstr "माता-पिता अनीक फनफैक्ट:"

#: functions.php:361
msgid "No Aneeq Funfacts found."
msgstr "कोई ऐनीफ़ फ़िनफ़ैक्स नहीं मिला"

#: functions.php:362
msgid "No Aneeq Funfacts found in Trash."
msgstr "कचरा में कोई अनीक का मज़ाकिया नहीं मिला"

#: functions.php:389 functions.php:390 functions.php:391 functions.php:392
msgid "Aneeq Testimonial"
msgstr "अनीक प्रशंसापत्र"

#: functions.php:393
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "नई अनीक प्रशंसापत्र जोड़ें"

#: functions.php:394
msgid "Add New Aneeq Testimonial"
msgstr "नई अनीक प्रशंसापत्र जोड़ें"

#: functions.php:395
msgid "New Aneeq Testimonial"
msgstr "नई अनीक प्रशंसापत्र"

#: functions.php:396
msgid "Edit Aneeq Testimonial"
msgstr "अनीक प्रशंसापत्र संपादित करें"

#: functions.php:397
msgid "View Aneeq Testimonial"
msgstr "अनीक प्रशंसापत्र देखें"

#: functions.php:398
msgid "All Testimonials"
msgstr "सभी प्रशंसापत्र"

#: functions.php:399
msgid "Search Aneeq Testimonials"
msgstr "अन्येक प्रशंसापत्र खोजें"

#: functions.php:400
msgid "Parent Aneeq Testimonial:"
msgstr "अभिभावक अनीक प्रशंसापत्र:"

#: functions.php:401
msgid "No Aneeq Testimonials found."
msgstr "कोई अनिक प्रशंसापत्र पाया नहीं"

#: functions.php:402
msgid "No Aneeq Testimonials found in Trash."
msgstr "कचरा में कोई अनिक प्रशंसापत्र नहीं मिला"

#: functions.php:432 functions.php:433 functions.php:434 functions.php:435
msgid "Aneeq Portfolio"
msgstr "अनीक पोर्टफोलियो"

#: functions.php:436
msgid "Add New Portfolio"
msgstr "न्यू अनीक पोर्टफोलियो जोड़ें"

#: functions.php:437
msgid "Add New Aneeq Portfolio"
msgstr "न्यू अनीक पोर्टफोलियो जोड़ें"

#: functions.php:438
msgid "New Aneeq Portfolio"
msgstr "नई अनीक पोर्टफोलियो"

#: functions.php:439
msgid "Edit Aneeq Portfolio"
msgstr "एनीक पोर्टफोलियो संपादित करें"

#: functions.php:440
msgid "View Aneeq Portfolio"
msgstr "देखें अनीक पोर्टफोलियो"

#: functions.php:441
msgid "All Portfolios"
msgstr "सभी पोर्टफोलियो"

#: functions.php:442
msgid "Search Aneeq Portfolios"
msgstr "एनीक पोर्टफोलियो खोजें"

#: functions.php:443
msgid "Parent Aneeq Portfolio:"
msgstr "अभिभावक अनीक पोर्टफोलियो:"

#: functions.php:444
msgid "No Aneeq Portfolios found."
msgstr "कोई ऐनीक पोर्टफोलियो नहीं मिला"

#: functions.php:445
msgid "No Aneeq Portfolios found in Trash."
msgstr "कचरा में कोई अनीक पोर्टफोलियो नहीं मिला"

#: functions.php:469 functions.php:479
msgid "Portfolio Categories"
msgstr "पोर्टफोलियो श्रेणियाँ"

#: functions.php:471
msgid "Search Portfolio Categories"
msgstr "पोर्टफोलियो श्रेणियों खोजें"

#: functions.php:472
msgid "All Portfolio Categories"
msgstr "सभी पोर्टफोलियो श्रेणियाँ"

#: functions.php:473
msgid "Parent Portfolio Category"
msgstr "अभिभावक पोर्टफोलियो श्रेणी"

#: functions.php:474
msgid "Parent Portfolio Category:"
msgstr "अभिभावक पोर्टफोलियो श्रेणी"

#: functions.php:475
msgid "Edit Portfolio Category"
msgstr "पोर्टफोलियो श्रेणी संपादित करें"

#: functions.php:476
msgid "Update Portfolio Category"
msgstr "पोर्टफोलियो श्रेणी का अद्यतन करें"

#: functions.php:477
msgid "Add New Portfolio Category"
msgstr "नई पोर्टफ़ोलियो श्रेणी जोड़ें"

#: functions.php:478
msgid "New Portfolio Category Name"
msgstr "नया पोर्टफोलियो श्रेणी नाम"

#: functions.php:500 functions.php:501 functions.php:502 functions.php:503
msgid "Aneeq Team Member"
msgstr "अनीक टीम सदस्य"

#: functions.php:504
msgid "Add Team Member"
msgstr "नई टीम सदस्य जोड़ें"

#: functions.php:505
msgid "Add New Team Member"
msgstr "नई टीम सदस्य जोड़ें"

#: functions.php:506
msgid "New Team Member"
msgstr "नई टीम सदस्य"

#: functions.php:507
msgid "Edit Team Member"
msgstr "टीम के सदस्य को संपादित करें"

#: functions.php:508
msgid "View Team Member"
msgstr "टीम के सदस्य देखें"

#: functions.php:509
msgid "All Team Members"
msgstr "सभी टीम के सदस्य"

#: functions.php:510
msgid "Search Team Member"
msgstr "सर्च टीम सदस्य"

#: functions.php:511
msgid "Parent Team Member:"
msgstr "अभिभावक टीम सदस्य:"

#: functions.php:512
msgid "No Team Member found."
msgstr "कोई टीम सदस्य नहीं मिला"

#: functions.php:513
msgid "No Team Member found in Trash."
msgstr "ट्रैश में कोई टीम सदस्य नहीं मिला"

#: functions.php:540 functions.php:541 functions.php:542 functions.php:543
msgid "Aneeq Our Client"
msgstr "अनीक हमारा ग्राहक"

#: functions.php:544
msgid "Add Our Client"
msgstr "नया हमारे ग्राहक जोड़ें"

#: functions.php:545
msgid "Add New Our Client"
msgstr "नया हमारे ग्राहक जोड़ें"

#: functions.php:546
msgid "New Our Client"
msgstr "नया हमारा ग्राहक"

#: functions.php:547
msgid "Edit Our Client"
msgstr "हमारे ग्राहक को संपादित करें"

#: functions.php:548
msgid "View Our Client"
msgstr "हमारे ग्राहक देखें"

#: functions.php:549
msgid "All Our Clients"
msgstr "हमारे सभी ग्राहक"

#: functions.php:550
msgid "Search Our Client"
msgstr "हमारे ग्राहक खोजें"

#: functions.php:551
msgid "Parent Our Client:"
msgstr "अभिभावक हमारे ग्राहक:"

#: functions.php:552
msgid "No Our Client found."
msgstr "हमारे ग्राहक नहीं मिला"

#: functions.php:553
msgid "No Our Client found in Trash."
msgstr "कचरा में हमारा कोई ग्राहक नहीं मिला"

#: functions.php:580
msgid "Link Settings"
msgstr "लिंक सेटिंग्स"

#: functions.php:581 include/option-tab.php:106
msgid "Service Settings"
msgstr "सेवा सेटिंग्स"

#: functions.php:582
msgid "Funfact Settings"
msgstr "फ़िनफ़ैक्ट सेटिंग्स"

#: functions.php:583
msgid "Testimonials Settings"
msgstr "प्रशंसापत्र सेटिंग्स"

#: functions.php:584 include/option-tab.php:111
msgid "Portfolio Settings"
msgstr "पोर्टफोलियो सेटिंग्स"

#: functions.php:585
msgid "Post Slides"
msgstr "पोस्ट स्लाइड"

#: functions.php:586 include/option-tab.php:74
msgid "Team Member"
msgstr "टीम के सदस्य"

#: functions.php:587 include/option-tab.php:75
msgid "Our Client"
msgstr "टीम के सदस्य"

#: functions.php:588
msgid "Page Option"
msgstr "पृष्ठ विकल्प"

#: functions.php:793
msgid "Social Media URLs"
msgstr "सोशल मीडिया यूआरएल"

#: functions.php:797
msgid "Facebook URL"
msgstr "फेसबुक युआरएल"

#: functions.php:800
msgid "Please enter your facebook url."
msgstr "कृपया अपना फेसबुक यूआरएल दर्ज करें"

#: functions.php:804
msgid "Twitter URL"
msgstr "ट्विटर यूआरएल"

#: functions.php:807
msgid "Please enter your twitter url."
msgstr "कृपया अपना ट्विटर यूआरएल दर्ज करें"

#: functions.php:811
msgid "Skype URL"
msgstr "स्काइप यूआरएल"

#: functions.php:814
msgid "Please enter your skype url."
msgstr "कृपया अपना स्काइप यूआरएल दर्ज करें।"

#: functions.php:841
msgid "Recent Posts"
msgstr "हाल के पोस्ट"

#: include/404-setting-page.php:8 include/404-setting-page.php:71
#: include/about-us-setting-option.php:8 include/about-us-setting-option.php:57
#: include/blog-setting-option.php:9 include/blog-setting-option.php:64
#: include/callout-area-setting-option.php:8 include/callout-area-setting-option.php:60
#: include/contact-setting-option.php:10 include/contact-setting-option.php:565
#: include/font-size-settings-option.php:34 include/font-size-settings-option.php:74
#: include/footer-setting-option.php:9 include/footer-setting-option.php:107
#: include/fun-facts-setting-option.php:9 include/fun-facts-setting-option.php:101
#: include/general-setting-option.php:8 include/general-setting-option.php:188
#: include/header-setting-option.php:9 include/header-setting-option.php:76
#: include/home-page-layout.php:20 include/home-page-layout.php:105
#: include/our-client-setting-option.php:9 include/our-client-setting-option.php:65
#: include/portfolio-setting-option.php:9 include/portfolio-setting-option.php:57
#: include/service-setting-option.php:9 include/service-setting-option.php:108
#: include/slider-setting-option.php:8 include/slider-setting-option.php:87
#: include/team-member-setting-option.php:9 include/team-member-setting-option.php:62
#: include/testimonial-setting-option.php:9 include/testimonial-setting-option.php:79
msgid "Save Options"
msgstr "विकल्प सहेजें"

#: include/404-setting-page.php:9 include/404-setting-page.php:72
#: include/about-us-setting-option.php:9 include/about-us-setting-option.php:58
#: include/blog-setting-option.php:10 include/blog-setting-option.php:65
#: include/callout-area-setting-option.php:9 include/callout-area-setting-option.php:61
#: include/contact-setting-option.php:11 include/contact-setting-option.php:566
#: include/font-size-settings-option.php:35 include/font-size-settings-option.php:75
#: include/footer-setting-option.php:10 include/footer-setting-option.php:108
#: include/fun-facts-setting-option.php:10 include/fun-facts-setting-option.php:102
#: include/general-setting-option.php:9 include/general-setting-option.php:189
#: include/header-setting-option.php:10 include/header-setting-option.php:77
#: include/home-page-layout.php:21 include/home-page-layout.php:106
#: include/our-client-setting-option.php:10 include/our-client-setting-option.php:66
#: include/portfolio-setting-option.php:10 include/portfolio-setting-option.php:58
#: include/service-setting-option.php:10 include/service-setting-option.php:109
#: include/slider-setting-option.php:9 include/slider-setting-option.php:88
#: include/team-member-setting-option.php:10 include/team-member-setting-option.php:63
#: include/testimonial-setting-option.php:10 include/testimonial-setting-option.php:80
msgid "Restore Defaults"
msgstr "डिफॉल्ट्स का पुनःस्थापन"

#: include/404-setting-page.php:15
msgid "404 Heading*"
msgstr "404 शीर्ष लेख *"

#: include/404-setting-page.php:16
msgid "This text will be shown with big font size below icon"
msgstr "यह पाठ आइकन के नीचे बड़े फ़ॉन्ट आकार के साथ दिखाया जाएगा"

#: include/404-setting-page.php:26
msgid "404 Description*"
msgstr "404 विवरण *"

#: include/404-setting-page.php:27
msgid "This text will be appear below the big heading text"
msgstr "यह पाठ बड़े शीर्ष लेख के नीचे दिखाई देगा"

#: include/404-setting-page.php:37
msgid "404 Button Text*"
msgstr "404 बटन टेक्स्ट *"

#: include/404-setting-page.php:38
msgid "This text will be appear below the big icon text"
msgstr "यह टेक्स्ट बड़ा आइकन पाठ के नीचे दिखाई देगा"

#: include/404-setting-page.php:48
msgid "404 Button Icon*"
msgstr "404 बटन आइकन *"

#: include/404-setting-page.php:49
msgid "Select icon that appear in top with big size."
msgstr "बड़ा आकार के साथ शीर्ष पर दिखाई देने वाले आइकन का चयन करें"

#: include/404-setting-page.php:59
msgid "404 Button Link"
msgstr "404 बटन लिंक"

#: include/404-setting-page.php:60
msgid "Enter 404 button link here"
msgstr "404 बटन लिंक यहां दर्ज करें"

#: include/about-us-setting-option.php:15
msgid "Show / Hide Fun Facts"
msgstr "मज़ा तथ्य दिखाएँ / छुपाएं"

#: include/about-us-setting-option.php:16
msgid "Show or Hide skills part into About Us page. "
msgstr "हमारे बारे में पृष्ठ में कौशल भाग दिखाएँ या छुपाएं।"

#: include/about-us-setting-option.php:21 include/about-us-setting-option.php:35
#: include/about-us-setting-option.php:49 include/footer-setting-option.php:66
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#: include/about-us-setting-option.php:23 include/about-us-setting-option.php:37
#: include/about-us-setting-option.php:51 include/footer-setting-option.php:68
msgid "No"
msgstr "नहीं"

#: include/about-us-setting-option.php:29
msgid "Show / Hide CallOut Area"
msgstr "कॉलओट एरिया दिखाएँ / छुपाएं"

#: include/about-us-setting-option.php:30
msgid "Show or Hide \"CallOut Area\" section into About Us page. "
msgstr "हमारे बारे में पेज में \\ \"कॉलऑफ एरिया \" अनुभाग को दिखाएँ या छिपाएं"

#: include/about-us-setting-option.php:43
msgid "Show / Hide Our Team"
msgstr "हमारी टीम को दिखाना / छुपाएं"

#: include/about-us-setting-option.php:44
msgid "Show or Hide \"Our Team\" section into About Us page. "
msgstr "हमारे बारे में पृष्ठ में \\ \"हमारी टीम \" अनुभाग दिखाएं या छिपाएं"

#: include/blog-setting-option.php:16
msgid "Blog Section Heading"
msgstr "ब्लॉग अनुभाग शीर्षक"

#: include/blog-setting-option.php:17
msgid "Write your Blog Section Heading."
msgstr "अपना ब्लॉग अनुभाग शीर्षक लिखें"

#: include/blog-setting-option.php:27
msgid "Blog Section Description"
msgstr "ब्लॉग अनुभाग विवरण"

#: include/blog-setting-option.php:28
msgid "Write your Blog Section Description."
msgstr "अपना ब्लॉग अनुभाग विवरण लिखें"

#: include/blog-setting-option.php:38
msgid "Autoplay Blog Posts"
msgstr "ऑटोप्ले ब्लॉग पोस्ट"

#: include/blog-setting-option.php:52
msgid "Blog Posts Slide Interval"
msgstr "ब्लॉग पोस्ट स्लाइड अंतराल"

#: include/callout-area-setting-option.php:15
msgid "Callout Title"
msgstr "कॉलआउट शीर्षक"

#: include/callout-area-setting-option.php:16
msgid "Write your callout area title text"
msgstr "अपना कॉलआउट क्षेत्र शीर्षक पाठ लिखें"

#: include/callout-area-setting-option.php:26
msgid " Callout Description text"
msgstr "कॉलआउट विवरण टेक्स्ट"

#: include/callout-area-setting-option.php:27
msgid "Write your callout area description text"
msgstr "अपना कॉलआउट एरिया विवरण टेक्स्ट लिखें"

#: include/callout-area-setting-option.php:37
msgid "Callout Button Text"
msgstr "कॉलआउट बटन पाठ"

#: include/callout-area-setting-option.php:38 include/callout-area-setting-option.php:49
msgid "You can set callout button link"
msgstr "आप कॉलआउट बटन लिंक सेट कर सकते हैं"

#: include/callout-area-setting-option.php:48
msgid "Callout Button Link"
msgstr "कॉलआउट बटन लिंक"

#: include/contact-setting-option.php:20
msgid "1. Map Settings"
msgstr "1. मैप सेटिंग्स"

#: include/contact-setting-option.php:28
msgid "Insert Map URL"
msgstr "नक्शा यूआरएल डालें"

#: include/contact-setting-option.php:33
msgid "How To Get Google Map URL"
msgstr "गूगल मानचित्र यूआरएल कैसे प्राप्त करें"

#: include/contact-setting-option.php:44
msgid "2. Form Settings"
msgstr "2. फॉर्म सेटिंग्स"

#: include/contact-setting-option.php:52
msgid "Form Label Text"
msgstr "फ़ॉर्म लेबल पाठ"

#: include/contact-setting-option.php:61
msgid "Form Description Text"
msgstr "प्रपत्र विवरण टेक्स्ट"

#: include/contact-setting-option.php:70
msgid "Name Place holder Text"
msgstr "नाम प्लेसहोल्डर पाठ"

#: include/contact-setting-option.php:79
msgid " Last Name Place holder Text"
msgstr "अंतिम नाम प्लेसहोल्डर पाठ"

#: include/contact-setting-option.php:88
msgid "Subject Place holder Text"
msgstr "विषय प्लेसहोल्डर पाठ"

#: include/contact-setting-option.php:97
msgid "Email Place holder Text"
msgstr "ईमेल प्लेसहोल्डर पाठ"

#: include/contact-setting-option.php:106
msgid "Message Place holder Text"
msgstr "संदेश प्लेसहोल्डर टेक्स्ट"

#: include/contact-setting-option.php:121
msgid "3. Contact Info Settings"
msgstr "3. संपर्क जानकारी सेटिंग्स"

#: include/contact-setting-option.php:130
msgid "Contact Label Text"
msgstr "संपर्क पाठ टेक्स्ट"

#: include/contact-setting-option.php:139
msgid "Contact Description Text"
msgstr "संपर्क विवरण टेक्स्ट"

#: include/contact-setting-option.php:150
msgid "Address Label Text"
msgstr "पता लेबल पाठ"

#: include/contact-setting-option.php:159
msgid "Address Label Icon"
msgstr "पता लेबल आइकन"

#: include/contact-setting-option.php:168
msgid "Address Details"
msgstr "पते का विवरण"

#: include/contact-setting-option.php:179
msgid "Phone Label Text"
msgstr "फोन लेबल पाठ"

#: include/contact-setting-option.php:188
msgid "Phone Label Icon"
msgstr "फोन लेबल आइकन"

#: include/contact-setting-option.php:197
msgid "Phone Details"
msgstr "फ़ोन विवरण"

#: include/contact-setting-option.php:208
msgid "Email Label Text"
msgstr "ईमेल लेबल पाठ"

#: include/contact-setting-option.php:217
msgid "Email Label Icon"
msgstr "ईमेल लेबल आइकन"

#: include/contact-setting-option.php:226
msgid "Email Details"
msgstr "ईमेल विवरण"

#: include/contact-setting-option.php:237
msgid "Website Label Text"
msgstr "वेबसाइट लेबल पाठ"

#: include/contact-setting-option.php:246
msgid "Website Label Icon"
msgstr "वेबसाइट लेबल आइकन"

#: include/contact-setting-option.php:255
msgid "Website Details"
msgstr "वेबसाइट विवरण"

#: include/contact-setting-option.php:271
msgid "4. Social Media"
msgstr "4. सोशल मीडिया"

#: include/contact-setting-option.php:281
msgid "Icon 1 URL"
msgstr "चिह्न 1 यूआरएल"

#: include/contact-setting-option.php:290
msgid "Icon 1 Title"
msgstr "चिह्न 1 शीर्षक"

#: include/contact-setting-option.php:306
msgid "Icon 2 URL"
msgstr "चिह्न 2 यूआरएल"

#: include/contact-setting-option.php:315
msgid "Icon 2 Title"
msgstr "चिह्न 2 शीर्षक"

#: include/contact-setting-option.php:332 include/contact-setting-option.php:341
msgid "Icon 3 Title"
msgstr "चिह्न 3 शीर्षक"

#: include/contact-setting-option.php:357
msgid "Icon 4 URL"
msgstr "चिह्न 4 यूआरएल"

#: include/contact-setting-option.php:366
msgid "Icon 4 Title"
msgstr "चिह्न 4 शीर्षक"

#: include/contact-setting-option.php:382
msgid "Icon 5 URL"
msgstr "चिह्न 5 यूआरएल"

#: include/contact-setting-option.php:391
msgid "Icon 5 Title"
msgstr "चिह्न 5 शीर्षक"

#: include/contact-setting-option.php:407
msgid "Icon 6 URL"
msgstr "चिह्न 6 यूआरएल"

#: include/contact-setting-option.php:416
msgid "Icon 6 Title"
msgstr "चिह्न 6 शीर्षक"

#: include/contact-setting-option.php:433
msgid "Icon 7 URL"
msgstr "चिह्न 7 यूआरएल"

#: include/contact-setting-option.php:442
msgid "Icon 7 Title"
msgstr "चिह्न 7 शीर्षक"

#: include/contact-setting-option.php:459
msgid "Icon 8 URL"
msgstr "चिह्न 8 यूआरएल"

#: include/contact-setting-option.php:468
msgid "Icon 8 Title"
msgstr "चिह्न 8 शीर्षक"

#: include/contact-setting-option.php:485
msgid "Icon 9 URL"
msgstr "चिह्न 9 यूआरएल"

#: include/contact-setting-option.php:494
msgid "Icon 9 Title"
msgstr "चिह्न 9 शीर्षक"

#: include/contact-setting-option.php:511
msgid "Icon 10 URL"
msgstr "चिह्न 10 यूआरएल"

#: include/contact-setting-option.php:520
msgid "Icon 10 Title"
msgstr "चिह्न 10 शीर्षक"

#: include/contact-setting-option.php:537
msgid "Icon 11 URL"
msgstr "चिह्न 11 यूआरएल"

#: include/contact-setting-option.php:546
msgid "Icon 11 Title"
msgstr "चिह्न 11 शीर्षक"

#: include/font-size-settings-option.php:41
msgid "Aneeq Font Family*"
msgstr "अनीक फ़ॉन्ट परिवार *"

#: include/font-size-settings-option.php:42
msgid "Select font for aneeq theme"
msgstr "एनीक थीम के लिए फ़ॉन्ट का चयन करें"

#: include/font-size-settings-option.php:46
msgid "Font Family"
msgstr "फ़ॉन्ट परिवार"

#: include/font-size-settings-option.php:52
msgid "Font Weight & Style"
msgstr "फ़ॉन्ट वजन और शैली"

#: include/font-size-settings-option.php:60
msgid "Letter Spacing"
msgstr "पत्र अंतराल"

#: include/font-size-settings-option.php:61
msgid "Set letter Spacing."
msgstr "पत्र अंतर सेट करें"

#: include/footer-setting-option.php:17
msgid "Select Footer Column layout View*"
msgstr "पाद लेख स्तंभ लेआउट का चयन करें देखें *"

#: include/footer-setting-option.php:18
msgid "Select or Choose Footer Column layout View for your footer settings."
msgstr "अपने पाद लेख सेटिंग्स के लिए पाद लेख स्तंभ लेआउट को चुनें ।"

#: include/footer-setting-option.php:22
msgid "one Column"
msgstr "एक स्तंभ"

#: include/footer-setting-option.php:30
msgid "Two Columns"
msgstr "दो स्तंभ"

#: include/footer-setting-option.php:38
msgid "Three Columns"
msgstr "तीन स्तंभ"

#: include/footer-setting-option.php:45
msgid "Four Columns"
msgstr "चार स्तंभ"

#: include/footer-setting-option.php:60
msgid "Show / Hide Footer Bottom Icon"
msgstr "पाद लेख नीचे आइकन दिखाएं / छिपाएं"

#: include/footer-setting-option.php:61
msgid "Show or Hide social icons into footer bottom."
msgstr "पाद लेख नीचे में सामाजिक चिह्न दिखाएं या छिपाएं"

#: include/footer-setting-option.php:74
msgid "Footer Bottom Text"
msgstr "पाद लेख नीचे का टेक्स्ट"

#: include/footer-setting-option.php:75
msgid "Enter footer bottom text."
msgstr "पाद लेख नीचे टेक्स्ट दर्ज करें"

#: include/footer-setting-option.php:85
msgid "Footer Bottom Link Text"
msgstr "पाद लेख नीचे लिंक पाठ"

#: include/footer-setting-option.php:86
msgid "Enter here footer bottom link text."
msgstr "नीचे पाद लेख नीचे लिंक पाठ दर्ज करें"

#: include/footer-setting-option.php:96
msgid "Footer Bottom Link"
msgstr "पाद लेख नीचे लिंक"

#: include/footer-setting-option.php:97
msgid "Enter here footer bottom link."
msgstr "यहां पादलेख नीचे लिंक दर्ज करें"

#: include/fun-facts-setting-option.php:16
msgid "Facts Section Heading"
msgstr "तथ्यों अनुभाग शीर्षक"

#: include/fun-facts-setting-option.php:17
msgid "Write Fun Facts Section Heading."
msgstr "मजेदार तथ्य लिखें अनुभाग शीर्षक"

#: include/fun-facts-setting-option.php:27
msgid "Facts Section Description"
msgstr "तथ्य अनुभाग विवरण"

#: include/fun-facts-setting-option.php:28
msgid "Write Here Fun Facts Section Description."
msgstr "यहां लिखें मज़ा तथ्य अनुभाग विवरण"

#: include/fun-facts-setting-option.php:38
msgid "Fun Facts Column Layout"
msgstr "मजेदार तथ्य कॉलम लेआउट"

#: include/fun-facts-setting-option.php:39
msgid "Select how many columns of Fun Facts you want to show on Homepage."
msgstr "चुनें मजेदार तथ्यों के कितने कॉलम, जिन्हें आप मुखपृष्ठ पर दिखाना चाहते हैं।"

#: include/fun-facts-setting-option.php:50
msgid "Number Of Fun Facts on Homepage"
msgstr "होमपेज पर मजेदार तथ्यों की संख्या"

#: include/fun-facts-setting-option.php:51
msgid "Select how many Number of Fun Facts you want to show on Homepage."
msgstr "चुनें कि कितनी मजेदार तथ्य आप होमपेज पर दिखाना चाहते हैं।"

#: include/fun-facts-setting-option.php:63
msgid "Fun Facts Background Image"
msgstr "मज़ा तथ्य पृष्ठभूमि छवि"

#: include/fun-facts-setting-option.php:64
msgid "Select or upload Fun Facts Background Image."
msgstr "मज़ा तथ्य पृष्ठभूमि छवि का चयन करें या अपलोड करें।"

#: include/fun-facts-setting-option.php:79
msgid "Fact Value Color*"
msgstr "तथ्य मूल्य का रंग *"

#: include/fun-facts-setting-option.php:80
msgid "Custom Color for Fact Value."
msgstr "वास्तविक मूल्य के लिए कस्टम रंग"

#: include/fun-facts-setting-option.php:90
msgid "Fact Title Color*"
msgstr "तथ्य शीर्षक रंग *"

#: include/fun-facts-setting-option.php:91
msgid "Custom Color for Fact Title."
msgstr "तथ्य शीर्षक के लिए कस्टम रंग"

#: include/general-setting-option.php:15
msgid "Enable Theme Home Page"
msgstr "थीम होम पेज को सक्षम करें"

#: include/general-setting-option.php:16
msgid "Use On or Off to show home page or custom page."
msgstr "होम पेज या कस्टम पृष्ठ दिखाने के लिए ऑन या ऑफ़ का उपयोग करें"

#: include/general-setting-option.php:29
msgid "Theme Color"
msgstr "थीम रंग"

#: include/general-setting-option.php:30
msgid ""
"Custom color for skin. This is color to highlight different elements. Like text links, "
"active tabs, progress bars, active accordion and others."
msgstr ""
"त्वचा के लिए कस्टम रंग यह विभिन्न तत्वों को उजागर करने के लिए रंग है पाठ लिंक, सक्रिय टैब, प्रगति बार, "
"सक्रिय एॉर्डियन और अन्य की तरह"

#: include/general-setting-option.php:40
msgid "Theme Layout"
msgstr "थीम लेआउट"

#: include/general-setting-option.php:41
msgid "Specify the layout for the pages"
msgstr "पृष्ठों के लिए लेआउट निर्दिष्ट करें"

#: include/general-setting-option.php:47
msgid "Wide"
msgstr "चौड़ा"

#: include/general-setting-option.php:53
msgid "Boxed"
msgstr "डिब्बा"

#: include/general-setting-option.php:61
msgid "Theme Layout Background Image"
msgstr "थीम लेआउट पृष्ठभूमि छवि"

#: include/general-setting-option.php:62
msgid "Select Your Boxed layout Background Image"
msgstr "अपने बॉक्सिग लेआउट पृष्ठभूमि छवि का चयन करें"

#: include/general-setting-option.php:177
msgid "Google Analytic Tracking Code "
msgstr "गूगल विश्लेषणात्मक ट्रैकिंग कोड"

#: include/general-setting-option.php:178
msgid "Write your google analytic section description into Input field."
msgstr "अपने गूगल विश्लेषणात्मक अनुभाग वर्णन को इनपुट फ़ील्ड में लिखें।"

#: include/header-setting-option.php:16
msgid "Logo type*"
msgstr "लोगो का प्रकार *"

#: include/header-setting-option.php:17
msgid "Specify the type of logo. It can Text or Image."
msgstr "लोगो का प्रकार निर्दिष्ट करें | यह पाठ या छवि कर सकते हैं"

#: include/header-setting-option.php:23
msgid "Text Logo"
msgstr "टेक्स्ट लोगो"

#: include/header-setting-option.php:25
msgid "Image Logo"
msgstr "छवि लोगो"

#: include/header-setting-option.php:33
msgid "Logo Text*"
msgstr "लोगो पाठ *"

#: include/header-setting-option.php:34
msgid "Enter the text to be used instead of the logo image."
msgstr "लोगो छवि के बजाय उपयोग किए जाने वाले टेक्स्ट को दर्ज करें"

#: include/header-setting-option.php:46
msgid "Logo Image*"
msgstr "लोगो छवि*"

#: include/header-setting-option.php:47
msgid ""
"Upload image that will be used as logo for the site <br>NOTE : Upload Logo \"272x45\" size "
"for Best dimension"
msgstr ""
"अपलोड छवि जो साइट के लिए लोगो के रूप में उपयोग की जाएगी <br> नोट: सर्वश्रेष्ठ आयाम के लिए लोगो  "
"\"272x45 \" आकार अपलोड करें"

#: include/header-setting-option.php:63
msgid "Header Height (in pixel)*"
msgstr "हैडर ऊँचाई (पिक्सेल में) *"

#: include/header-setting-option.php:64
msgid "You can set height of header area from here"
msgstr "आप यहाँ से हैडर क्षेत्र की ऊंचाई निर्धारित कर सकते हैं"

#: include/home-page-layout.php:63
msgid "You can active and deactive home page layout section by drag and drop."
msgstr "आप खींचें और ड्रॉप द्वारा सक्रिय और डीएक्टिव होम पेज लेआउट अनुभाग कर सकते हैं"

#: include/home-page-layout.php:65
msgid "Front Page Active Sections"
msgstr "फ्रंट पेज सक्रिय अनुभाग"

#: include/home-page-layout.php:87
msgid "Front Page Inactive Sections"
msgstr "फ्रंट पेज निष्क्रिय अनुभाग"

#: include/option-tab.php:61
msgid "Aneeq Premium Theme Option Panel"
msgstr "एनीक प्रीमियम थीम विकल्प पैनल"

#: include/option-tab.php:62
msgid "Use Below Settings Tabs To Configure Theme Settings"
msgstr "थीम सेटिंग्स को कॉन्फ़िगर करने के लिए नीचे सेटिंग्स टैब का उपयोग करें"

#: include/option-tab.php:65
msgid "General"
msgstr "सामान्य"

#: include/option-tab.php:66 include/option-tab.php:90
msgid "Slider"
msgstr "स्लाइडर"

#: include/option-tab.php:67
msgid "Font"
msgstr "फ़ॉन्ट"

#: include/option-tab.php:68
msgid "Header"
msgstr "हैडर"

#: include/option-tab.php:69
msgid "Service"
msgstr "सर्विस"

#: include/option-tab.php:70
msgid "Portfolio"
msgstr "पोर्टफोलियो"

#: include/option-tab.php:71
msgid "Fun Facts"
msgstr "मजेदार तथ्य"

#: include/option-tab.php:72
msgid "Testimonial"
msgstr "प्रशंसापत्र"

#: include/option-tab.php:73
msgid "Blog"
msgstr "ब्लॉग"

#: include/option-tab.php:76
msgid "Footer"
msgstr "पाद लेख"

#: include/option-tab.php:77 include/widgets/about-us.php:73
msgid "About Us"
msgstr "हमारे बारे में"

#: include/option-tab.php:78
msgid "404"
msgstr "404"

#: include/option-tab.php:79
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क"

#: include/option-tab.php:80
msgid "Callout Area"
msgstr "कॉलआउट एरिया"

#: include/option-tab.php:81 include/option-tab.php:166
msgid "Home Page Layout"
msgstr "होम पेज लेआउट"

#: include/option-tab.php:85
msgid "General Settings"
msgstr "सामान्य सेटिंग्स"

#: include/option-tab.php:95
msgid "Font Settings"
msgstr "फ़ॉन्ट सेटिंग्स"

#: include/option-tab.php:101
msgid "Header Settings"
msgstr "हैडर सेटिंग्स"

#: include/option-tab.php:116
msgid "Fun Facts Settings"
msgstr "मजेदार तथ्यों सेटिंग्स"

#: include/option-tab.php:121
msgid "Testimonial Settings"
msgstr "प्रशंसापत्र सेटिंग्स"

#: include/option-tab.php:126
msgid "Blog Settings"
msgstr "ब्लॉग सेटिंग"

#: include/option-tab.php:131
msgid "Team member Settings"
msgstr "टीम सदस्य सेटिंग्स"

#: include/option-tab.php:136
msgid "Our Client Settings"
msgstr "हमारे ग्राहक सेटिंग्स"

#: include/option-tab.php:141
msgid "Footer Settings"
msgstr "पाद लेख सेटिंग्स"

#: include/option-tab.php:146
msgid "About us Settings"
msgstr "हमारे बारे में सेटिंग्स"

#: include/option-tab.php:151
msgid "404  Settings"
msgstr "404 सेटिंग्स"

#: include/option-tab.php:156
msgid "Contact Settings"
msgstr "संपर्क सेटिंग्स"

#: include/option-tab.php:161
msgid "Callout  Settings"
msgstr "कॉलआउट सेटिंग"

#: include/our-client-setting-option.php:16
msgid "Our Client Heading"
msgstr "हमारे क्लाइंट हेडिंग"

#: include/our-client-setting-option.php:17
msgid "Input field for Our Client section heading."
msgstr "हमारे क्लाइंट अनुभाग शीर्षक के लिए इनपुट फ़ील्ड"

#: include/our-client-setting-option.php:27
msgid "Our Client Section Description"
msgstr "हमारे ग्राहक अनुभाग विवरण"

#: include/our-client-setting-option.php:28
msgid "Write your Our Client section description into Input field."
msgstr "इनपुट फ़ील्ड में अपना ग्राहक अनुभाग विवरण लिखें।"

#: include/our-client-setting-option.php:38
msgid "Autoplay"
msgstr "ऑटोप्ले"

#: include/our-client-setting-option.php:39
msgid "Use On or Off button to Autoplay."
msgstr "ऑटोप्ले पर ऑन या ऑफ बटन का उपयोग करें"

#: include/our-client-setting-option.php:53
msgid "Number Of Client Show"
msgstr "क्लाइंट शो की संख्या"

#: include/our-client-setting-option.php:54
msgid "how many recent client you want to show."
msgstr "आप कितने हाल के ग्राहक को दिखाना चाहते हैं"

#: include/portfolio-setting-option.php:16
msgid "Title*"
msgstr "शीर्षक*"

#: include/portfolio-setting-option.php:17
msgid "Title for the front page \"Title\" area. (For front page only)"
msgstr "सामने पृष्ठ \"शीर्षक\" क्षेत्र के लिए शीर्षक। (केवल मुख पृष्ठ के लिए)"

#: include/portfolio-setting-option.php:27
msgid "Portfolio Items"
msgstr "पोर्टफोलियो आइटम"

#: include/portfolio-setting-option.php:28
msgid "Select the number of portfolio items to show on front page. (For front page only)"
msgstr "फ्रंट पेज पर दिखाने के लिए पोर्टफोलियो आइटम की संख्या का चयन करें। (केवल मुख पृष्ठ के लिए)"

#: include/portfolio-setting-option.php:33
msgid "5 <br> Items"
msgstr "5 <br> आइटम"

#: include/portfolio-setting-option.php:35
msgid "10 Items"
msgstr "10 आइटम"

#: include/portfolio-setting-option.php:37
msgid "15 Items"
msgstr "15 आइटम"

#: include/portfolio-setting-option.php:39
msgid "20 Items"
msgstr "20 आइटम"

#: include/portfolio-setting-option.php:45
msgid "Show Recent Work Limit"
msgstr "हाल की कार्य सीमा दिखाएं"

#: include/portfolio-setting-option.php:46
msgid "Select to show the number of recent work in portfolio single page."
msgstr "पोर्टफोलियो एकल पृष्ठ में हाल के काम की संख्या दिखाने के लिए चयन करें।"

#: include/service-setting-option.php:16
msgid "Service Page Template"
msgstr "सेवा पृष्ठ टेम्पलेट"

#: include/service-setting-option.php:17
msgid "Select options for service Templates."
msgstr "सेवा टेम्पलेट्स के लिए विकल्प चुनें।"

#: include/service-setting-option.php:23
msgid "Design 1 (default)"
msgstr "डिजाइन 1 (डिफ़ॉल्ट)"

#: include/service-setting-option.php:28
msgid "Design 2"
msgstr "डिजाइन 2"

#: include/service-setting-option.php:36
msgid "Service Section Heading"
msgstr "सेवा अनुभाग शीर्षक"

#: include/service-setting-option.php:37
msgid "Input field for service section heading."
msgstr "सेवा अनुभाग शीर्षक के लिए इनपुट फ़ील्ड"

#: include/service-setting-option.php:48
msgid "Service Section Description"
msgstr "सेवा अनुभाग विवरण"

#: include/service-setting-option.php:49
msgid "Write your service section description into Input field."
msgstr "इनपुट सेवा में अपना सेवा अनुभाग विवरण लिखें।"

#: include/service-setting-option.php:59
msgid "Service Column Layout"
msgstr "सेवा कॉलम लेआउट"

#: include/service-setting-option.php:60
msgid "Select how many columns of services you want to show on Homepage."
msgstr "होमपेज पर आप कितने सेवाओं के कॉलम दिखाना चाहते हैं।"

#: include/service-setting-option.php:71
msgid "Number Of services on Homepage"
msgstr "होमपेज पर सेवाओं की संख्या"

#: include/service-setting-option.php:72
msgid "Select how many Number of services you want to show on Homepage."
msgstr "चुनें कि आप होमपेज पर कितनी सेवाओं की संख्या दिखाना चाहते हैं।"

#: include/service-setting-option.php:83
msgid "Read More Text"
msgstr "अधिक पाठ पढ़ें"

#: include/service-setting-option.php:84
msgid "Write Your service button text here"
msgstr "अपनी सेवा बटन पाठ यहां लिखें"

#: include/service-setting-option.php:94
msgid "Read More Link"
msgstr "और पढ़ें लिंक"

#: include/service-setting-option.php:95
msgid "You can choose read more link show and hide"
msgstr "आप अधिक लिंक शो पढ़ सकते हैं और छिपाना चुन सकते हैं"

#: include/service-setting-option.php:100
msgid "Show"
msgstr "प्रदर्शन"

#: include/service-setting-option.php:102
msgid "Hide"
msgstr "छिपाना"

#: include/slider-setting-option.php:16
msgid "Autoplay Slider"
msgstr "ऑटोप्ले स्लाइडर"

#: include/slider-setting-option.php:17
msgid "Use On or Off button to Autoplay Slider."
msgstr "ऑटोप्ले स्लाइडर पर चालू या बंद बटन का उपयोग करें"

#: include/slider-setting-option.php:30
msgid "Pause On Hover."
msgstr "हॉवर पर रोकें"

#: include/slider-setting-option.php:31
msgid "Use On or Off to Pause slider on hover."
msgstr "होवर पर स्लाइडर को रोकने के लिए ऑन या ऑफ़ का उपयोग करें"

#: include/slider-setting-option.php:44
msgid "Slide show Interval"
msgstr "स्लाइड शो अंतराल"

#: include/slider-setting-option.php:45
msgid "Use Range Slider for Slide show Interval."
msgstr "स्लाइड शो अंतराल के लिए रेंज स्लाइडर का उपयोग करें"

#: include/slider-setting-option.php:56
msgid "Recent slides count"
msgstr "हाल की स्लाइड गणना"

#: include/slider-setting-option.php:57
msgid "how many recent slides you want to show on slider."
msgstr "स्लाइडर पर आप कितनी हाल की स्लाइड दिखाना चाहते हैं"

#: include/slider-setting-option.php:68
msgid "Slider Caption Alignment"
msgstr "स्लाइडर कैप्शन संरेखण"

#: include/slider-setting-option.php:69
msgid "Specify the type of Slider Caption Alignment"
msgstr "स्लाइडर कैप्शन संरेखण के प्रकार निर्दिष्ट करें"

#: include/slider-setting-option.php:75
msgid "Left"
msgstr "बाएं"

#: include/slider-setting-option.php:77
msgid "Center"
msgstr "केंद्र"

#: include/slider-setting-option.php:79
msgid "Right"
msgstr "दाईं "

#: include/team-member-setting-option.php:16
msgid "Team Member Heading"
msgstr "टीम सदस्य हेडिंग"

#: include/team-member-setting-option.php:17
msgid "Input field for Team Member section heading."
msgstr "टीम सदस्य अनुभाग शीर्षक के लिए इनपुट फ़ील्ड"

#: include/team-member-setting-option.php:27
msgid "Team Member Section Description"
msgstr "टीम सदस्य अनुभाग विवरण"

#: include/team-member-setting-option.php:28
msgid "Write your Team Member section description into Input field."
msgstr "इनपुट फील्ड में अपनी टीम का सदस्य अनुभाग वर्णन लिखें।"

#: include/team-member-setting-option.php:38
msgid "Team Member Column Layout"
msgstr "टीम के सदस्य कॉलम लेआउट"

#: include/team-member-setting-option.php:39
msgid "Select how many columns of Team Members you want to show on Homepage."
msgstr "चयन करें कि आप अपने होमपेज पर कितने टीम के सदस्य दिखाना चाहते हैं।"

#: include/team-member-setting-option.php:50
msgid "Number Of Teams Member on Homepage"
msgstr "होमपेज पर टीम सदस्यों की संख्या"

#: include/team-member-setting-option.php:51
msgid "Select how many Number of Team Member you want to show on Homepage."
msgstr "चुनें कि आप कितने टीम सदस्य की संख्या होमपेज पर दिखाना चाहते हैं।"

#: include/testimonial-setting-option.php:16
msgid "Testimonial Section Heading"
msgstr "प्रशंसापत्र अनुभाग शीर्षक"

#: include/testimonial-setting-option.php:17 include/testimonial-setting-option.php:28
msgid "Input field for testimonial section heading."
msgstr "प्रशंसापत्र अनुभाग शीर्षक के लिए इनपुट फ़ील्ड"

#: include/testimonial-setting-option.php:27
msgid "Testimonial Section Description"
msgstr "प्रशंसापत्र अनुभाग विवरण"

#: include/testimonial-setting-option.php:38
msgid "Bullets"
msgstr "बुलेट"

#: include/testimonial-setting-option.php:39
msgid "Select to enable Bullets for testimonial slide."
msgstr "प्रशंसापत्र स्लाइड के लिए बुलेट सक्षम करने के लिए चयन करें"

#: include/testimonial-setting-option.php:52
msgid "Auto play Testimonial"
msgstr "ऑटोप्ले प्रशंसापत्र"

#: include/testimonial-setting-option.php:53
msgid "Select to enable Auto play for testimonial slide."
msgstr "प्रशंसापत्र स्लाइड के लिए ऑटोप्ले सक्षम करने के लिए चयन करें"

#: include/testimonial-setting-option.php:66
msgid "Transitions Slide Speed"
msgstr "बदलाव स्लाइड गति"

#: include/testimonial-setting-option.php:67
msgid "Set slide changing duration ( Default is 1000)."
msgstr "स्लाइड बदलने की अवधि सेट करें (डिफ़ॉल्ट 1000 है)।"

#: include/widgets/about-us.php:53
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: include/widgets/about-us.php:56
msgid "Phone"
msgstr "फ़ोन"

#: include/widgets/about-us.php:59
msgid "Address"
msgstr "पता"

#: include/widgets/about-us.php:75
msgid "(+91) 9000-12345"
msgstr "(+91) 9000-12345"

#: include/widgets/about-us.php:77
msgid "mail@example.com"
msgstr "mail@example.com"

#: include/widgets/about-us.php:79
msgid "#2021 Lorem Ipsum "
msgstr "#2021 Lorem Ipsum "

#: include/widgets/about-us.php:83 include/widgets/flickr-photostream.php:77
msgid "Title:"
msgstr "शीर्षक:"

#: include/widgets/about-us.php:87
msgid "Description:"
msgstr "विवरण:"

#: include/widgets/about-us.php:92
msgid "Phone Number:"
msgstr "फ़ोन नंबर:"

#: include/widgets/about-us.php:96
msgid "E-mail"
msgstr "ईमेल:"

#: include/widgets/about-us.php:100
msgid "Address:"
msgstr "पता:"

#: include/widgets/flickr-photostream.php:37
msgid "Aneeq Flickr Widget"
msgstr "अनीक फ़्लिकर विजेट"

#: include/widgets/flickr-photostream.php:71
msgid "Flickr PhotoStream"
msgstr "फ़्लिकर फोटोस्ट्रीम"

#: include/widgets/flickr-photostream.php:81
msgid "Flickr Account ID"
msgstr "फ़्लिकर खाता आईडी"

#: include/widgets/flickr-photostream.php:85
msgid "Images Limit"
msgstr "छवियां सीमाएं"

#: page.php:81 single.php:152
msgid "Share This Story"
msgstr "यह कहानी साझा करें"

#: search.php:13
msgid "Search results for:"
msgstr "खोज परिणाम:"

#: single-aneeq-portfolio.php:83
msgid "Project Descriptions"
msgstr "परियोजना विवरण"

#: single-aneeq-portfolio.php:102
msgid "Project Details"
msgstr "परियोजना विवरण"

#: single-aneeq-portfolio.php:105
msgid "Client"
msgstr "ग्राहक"

#: single-aneeq-portfolio.php:106
msgid "Company"
msgstr "कंपनी"

#: single-aneeq-portfolio.php:107
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"

#: single-aneeq-portfolio.php:108
msgid "Date"
msgstr "तारीख"

#: single-aneeq-portfolio.php:109
msgid "Project URL"
msgstr "प्रोजेक्ट यूआरएल"

#: single-aneeq-portfolio.php:118
msgid "Recent Work"
msgstr "हाल ही में किया गया कार्य"

#: tag.php:12
msgid "Tag Archive"
msgstr "टैग पुरालेख"