#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Amadeo 1.0.26\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-15 13:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-13 15:06+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x;esc_html__;" "esc_html_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: css\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: fonts\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: img\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-3: js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-4: lang\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-5: addons/plugins_require\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-6: addons/hints/js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-7: addons/hints/css\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-8: addons/slider/js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-9: addons/theme_settings/css\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-10: addons/theme_settings/js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-11: addons/widgets/wcag_widget_image/css\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-12: addons/widgets/wcag_widget_image/js\n" #: 404.php:11 msgid "Sorry, page was not found." msgstr "" #: addons/contact_form/AmadeoContactForm.class.php:13 msgid "Name" msgstr "" #: addons/contact_form/AmadeoContactForm.class.php:16 msgid "Email address" msgstr "" #: addons/contact_form/AmadeoContactForm.class.php:17 msgid "Message" msgstr "" #: addons/contact_form/AmadeoContactForm.class.php:80 msgid "Message from " msgstr "" #: addons/contact_form/AmadeoContactForm.class.php:83 msgid "Message was sent successfully!" msgstr "" #: addons/contact_form/AmadeoContactForm.class.php:89 msgid "Something went wrong. Try again." msgstr "" #: addons/contact_form/AmadeoContactForm.class.php:96 msgid "Typed email address is not valid!" msgstr "" #: addons/contact_form/AmadeoContactForm.class.php:103 msgid "Fill correctly fields:" msgstr "" #: addons/contact_form/views/form.php:5 msgid "Contact form" msgstr "" #: addons/contact_form/views/form.php:87 msgid "Send" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:12 msgid "Amadeo Theme Options" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:31 msgid "Enable custom colors" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:49 msgid "Primary color" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:68 msgid "Secondary color" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:86 msgid "Primary font color" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:104 msgid "Secondary font color" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:122 msgid "Color of icons on slider's navigation" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:146 msgid "Color of icons under slide" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:170 msgid "Colors of icons in pages content" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:190 msgid "Display" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:210 msgid "Logo/Sitename and Menu centered" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:229 msgid "Fullwidth page" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:248 msgid "Show search form on top" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:267 msgid "Show megamenu" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:286 msgid "Show slider" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:305 msgid "Show social media under slider" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:324 msgid "Show right sidebar on front page" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:343 #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:362 #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:381 msgid "Show right sidebar on post/page" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:400 msgid "Show footer bottom sidebar" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:419 msgid "Show post's author" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:438 msgid "Show post's categories" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:457 msgid "Show post's tags" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:484 msgid "Headers font" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:504 msgid "Navigations font" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:524 msgid "Text font" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:549 msgid "Show Boostrap's tootlips" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:557 msgid "May need to reload to see the changes options below." msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:577 msgid "Number of widgets in right sidebar" msgstr "" #: addons/customize/AmadeoCustomize.class.php:604 msgid "Number of columns/widgets in footer" msgstr "" #: addons/hints/AmadeoWcagHints.class.php:11 msgid "Accessibility content tips" msgstr "" #: addons/hints/views/index.php:1 msgid "Tips to create accessible content" msgstr "" #: addons/hints/views/index.php:5 msgid "" "In the text there are paragraphs, whose length exceeds 1500 characters with " "spaces. Consider whether you can share your content. Check that the contents " "can present in the form of Punctuation (unordered lists and ordered), or " "isolated in the form of a short paragraph." msgstr "" #: addons/hints/views/index.php:8 msgid "" "Your content is greater than 2500 characters. Consider the use of " "subheadings in the form of headers of different levels (eg. H2, H3). As a " "result, the content will be better structured and legible to the user. " "Remember, too, that the text should have a clear structure - have a clearly " "marked entrance, clearly divided into paragraphs with content development " "and completion." msgstr "" #: addons/hints/views/index.php:11 msgid "" "The text was found wrong order headers of different levels. The headings " "should appear in the text in the order of their occurrence (H2 -> H3 -> H4, " "etc.). However, if it is possible, try to make your content played only one " "type of header, for example H2 for subheadings. Do not use headers if you " "want to only enlarge the font." msgstr "" #: addons/hints/views/index.php:14 msgid "" "Your content contains a link. Make sure that its function is fully legible " "to the user. The reader should clearly be read in that place is a link or " "what action triggers (example: to download the file)." msgstr "" #: addons/hints/views/index.php:17 msgid "" "You used an animated (moving) content in your text. Keep in mind that fast-" "moving images may pose a risk to people with epilepsy and are distracting, " "not just for the disabled." msgstr "" #: addons/hints/views/index.php:20 msgid "" "Hyperlink text should describe what leads, so do not use links like \"click " "here\". They are confusing for many users. It is better to use eg. The name " "of the page to which the link redirects." msgstr "" #: addons/hints/views/index.php:23 msgid "" "Tables should be to simplify and give them headlines. Tables, or frames " "should not be a skeleton hand." msgstr "" #: addons/hints/views/index.php:26 msgid "" "Detected words whose length exceeds 15 characters. Please note that the " "content of the page should be written in a clear and understandable for each " "language. Consider whether some of the words you can not replace a simpler " "equivalent." msgstr "" #: addons/hints/views/index.php:29 msgid "" "All graphics on the page description should have an alternative that " "describes the image content or what directs (if the link). For decorative " "art (does not any utility function, image-off) can be attributed to \"empty " "alt attribute,\" so you will be ignored by readers for the blind." msgstr "" #: addons/hints/views/index.php:32 msgid "" "It was noted that some used sentences are very long. Consider whether you " "can shorten or simplify. Sentences are repeatedly made widespread use, eg. " "In the literature, but in the case of the contents of an information better " "left to a single sentence (ie. With a verb)." msgstr "" #: addons/hints/views/index.php:35 msgid "" "It is worth to remember about using traits graphic content. These can be, " "for example. Underline, bold or italic text." msgstr "" #: addons/hints/views/index.php:38 msgid "" "Not all the paragraphs used in the content have been Justify. Verify that " "they too should be aligned. You should maintain consistency within the " "content." msgstr "" #: addons/hints/views/index.php:41 msgid "" "You have used more than 3 commas in some sentences occurring in the body. " "Perhaps we should consider shortening sentences and their simplification." msgstr "" #: addons/hints/views/index.php:44 msgid "" "Your content is less than 300 characters. Is that definitely should this be? " "Do you provide all the necessary information?" msgstr "" #: addons/hints/views/index.php:47 msgid "" "The text used in the header of the first level H1. Keep in mind that this " "kind of headline should refer to the main title page. It should not be used " "in the text." msgstr "" #: addons/hints/views/index.php:50 msgid "" "The content includes links to files in PDF, DOC, DOCX, ODT, XLS, PPT, PPTX. " "Remember that such files should be prepared as \"available\". It should not, " "for example. Place PDF files as scanned files or dispose of a very large " "size." msgstr "" #: addons/slider/AmadeoSlider.class.php:15 msgid "Posts in this category will be displayed on slider" msgstr "" #: addons/slider/AmadeoSlider.class.php:40 archive.php:27 front-page.php:81 #: home.php:36 search.php:27 msgid "Read more" msgstr "" #: addons/theme_settings/AmadeoThemeSettings.class.php:30 msgid "Theme Settings" msgstr "" #: addons/theme_settings/views/form.php:9 msgid "Social media under slider" msgstr "" #: addons/theme_settings/views/form.php:26 msgid "link" msgstr "" #: addons/theme_settings/views/form.php:40 msgid "Pages" msgstr "" #: addons/theme_settings/views/form.php:43 msgid "Cookies policy page URL" msgstr "" #: addons/theme_settings/views/form.php:51 msgid "Save" msgstr "" #: addons/theme_settings/views/index.php:2 msgid "This is free version of WCAG THEME. Check out the PRO version" msgstr "" #: addons/theme_settings/views/index.php:2 msgid "WCAG THEME PRO" msgstr "" #: addons/theme_settings/views/index.php:3 msgid "Theme settings" msgstr "" #: addons/widgets/amadeo_widget_image/AmadeoWidgetImage.class.php:8 msgid "Add image with link" msgstr "" #: addons/widgets/amadeo_widget_image/AmadeoWidgetImage.class.php:12 msgid "Image with link" msgstr "" #: addons/widgets/amadeo_widget_image/AmadeoWidgetImage.class.php:30 #: addons/widgets/amadeo_widget_image/AmadeoWidgetImage.class.php:79 msgid "Add image(s)" msgstr "" #: addons/widgets/amadeo_widget_image/AmadeoWidgetImage.class.php:47 msgid "Title:" msgstr "" #: addons/widgets/amadeo_widget_image/AmadeoWidgetImage.class.php:61 #: addons/widgets/amadeo_widget_image/AmadeoWidgetImage.class.php:157 msgid "Image alternate text:" msgstr "" #: addons/widgets/amadeo_widget_image/AmadeoWidgetImage.class.php:64 #: addons/widgets/amadeo_widget_image/AmadeoWidgetImage.class.php:160 msgid "Link:" msgstr "" #: addons/widgets/amadeo_widget_image/AmadeoWidgetImage.class.php:67 #: addons/widgets/amadeo_widget_image/AmadeoWidgetImage.class.php:163 msgid "Link title:" msgstr "" #: addons/widgets/amadeo_widget_image/AmadeoWidgetImage.class.php:70 #: addons/widgets/amadeo_widget_image/AmadeoWidgetImage.class.php:166 msgid "Delete" msgstr "" #: archive.php:45 front-page.php:99 home.php:54 index.php:25 #: page-sidebar.php:19 single.php:81 msgid "Nothing content found to display." msgstr "" #: comments.php:52 msgid "Comments are closed." msgstr "" #: footer.php:41 msgid "All rights reserved" msgstr "" #: footer.php:49 msgid "Go to page header" msgstr "" #: footer.php:49 msgid "Go top" msgstr "" #: footer.php:53 msgid "" "This website uses cookies to guarantee the best experience for the user. If " "you continue browsing, we consider that you agree to their use. For more " "information click" msgstr "" #: footer.php:53 msgid "Cookies policy page" msgstr "" #: footer.php:53 msgid "here" msgstr "" #: footer.php:54 msgid "Don't show this message" msgstr "" #: front-page.php:50 page-contact.php:11 page-site-map.php:11 single.php:3 msgid "Page content" msgstr "" #: front-page.php:53 home.php:10 msgid "News" msgstr "" #: functions.php:86 msgid "Next" msgstr "" #: functions.php:87 msgid "Previous" msgstr "" #: functions.php:88 msgid "Image" msgstr "" #: functions.php:89 msgid "of" msgstr "" #: functions.php:90 msgid "Close" msgstr "" #: functions.php:94 msgid "Slide" msgstr "" #: functions.php:109 msgid "Primary menu" msgstr "" #: functions.php:137 #, php-format msgid "Right panel - front page %d" msgstr "" #: functions.php:147 msgid "Right panel on pages/posts" msgstr "" #: functions.php:149 functions.php:159 msgid "Widget for template page" msgstr "" #: functions.php:157 msgid "Left panel on pages/posts" msgstr "" #: functions.php:167 msgid "Widget under slider" msgstr "" #: functions.php:177 #, php-format msgid "Footer panel %d" msgstr "" #: functions.php:187 msgid "Widget in bottom footer" msgstr "" #: header.php:14 msgid "Skip navigation" msgstr "" #: header.php:16 msgid "Go to main menu" msgstr "" #: header.php:17 msgid "Go to the content" msgstr "" #: header.php:28 msgid "Font" msgstr "" #: header.php:30 msgid "Smaller font" msgstr "" #: header.php:31 msgid "Default font size" msgstr "" #: header.php:32 msgid "Bigger font" msgstr "" #: header.php:39 msgid "Language" msgstr "" #: header.php:51 msgid "Search:" msgstr "" #: header.php:53 msgid "Find" msgstr "" #: header.php:75 msgid "Site logo" msgstr "" #: header.php:90 msgid "Main menu" msgstr "" #: header.php:92 msgid "main menu" msgstr "" #: header.php:105 msgid "Menu" msgstr "" #: header.php:110 msgid "mobile menu" msgstr "" #: home.php:5 msgid "Blog page" msgstr "" #: index.php:26 msgid "Use search option to find the desired content." msgstr "" #: page-contact.php:5 msgid "Contact page" msgstr "" #: page-site-map.php:5 msgid "Sitemap page" msgstr "" #: search.php:12 msgid "Search results for" msgstr "" #: search.php:45 msgid "No results found for sentence" msgstr "" #: single.php:7 msgid "Article content" msgstr "" #: single.php:26 msgid "Author: " msgstr "" #: single.php:32 msgid "Edit" msgstr "" #: single.php:48 msgid "Categories: " msgstr "" #: single.php:48 msgid "Category: " msgstr "" #: single.php:86 msgid "Pages:" msgstr "" #: single.php:90 msgid "Page" msgstr "" #: single.php:98 msgid "Read also" msgstr "" #: template_both_sidebars.php:5 msgid "Both Sidebars" msgstr "" #: template_left_sidebar.php:5 msgid "Left Sidebar" msgstr "" #: template_right_sidebar.php:5 msgid "Right Sidebar" msgstr ""