msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alux\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-10 11:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-04 18:42+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Marchetti <afmarchetti@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.7\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"Language: it\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:16
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Oops! Questa pagina non è stata trovata."

#: ../404.php:17
msgid "404 Error"
msgstr "Errore 404"

#: ../404.php:19
msgid ""
"The page you are trying to reach does not exist, or has been moved. Please "
"use the menus or the search box to find what you are looking for."
msgstr ""
"La pagina che stai cercando non esiste, o è stata spostata. Per favore usa "
"il menù o la ricerca qui sotto per cercare la pagina."

#: ../comments.php:4
msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr "Per favore non caricare questa pagina direttamente. Grazie!"

#: ../comments.php:6
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""
"Questo post è protetto da password. Inserisci la password per vedere i "
"commenti."

#: ../comments.php:13
msgid "No Responses"
msgstr "Nessun Commento"

#: ../comments.php:13
msgid "1 Response"
msgstr "% Commenti"

#: ../comments.php:13
msgid "% Responses"
msgstr "% Commenti"

#: ../comments.php:31 ../comments.php:39
msgid "Comments are closed."
msgstr "I commenti sono chiusi."

#: ../comments.php:50
msgid "Submit Comment"
msgstr "Invia Commento"

#: ../comments.php:56
msgid "Comments RSS Feed"
msgstr "Rss Feed dei commenti"

#: ../footer.php:29
msgid "&copy; Copyright "
msgstr "&copy; Copyright "

#: ../index.php:22
msgid "Result for:"
msgstr "Risultati per:"

#: ../index.php:67 ../page-templates/home-page.php:57 ../page.php:37
#: ../single.php:42
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Spiacenti, nessun post corrisponde ai criteri selezionati."

#: ../index.php:68
msgid "Try to make a search..."
msgstr "Prova con una ricerca..."

#: ../page.php:28
msgid "Read More..."
msgstr "Leggi di più..."

#: ../searchform.php:12
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

msgid "Powered by "
msgstr "Powered by "

msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgid ""
"Upload a logo to replace the default site name and description in the header"
msgstr ""
"Carica un logo per sostituire il nome del sito e la descrizione nell'header"