msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Airin Blog\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-11 02:22+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-11 02:23+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
#: 404.php:14
msgid "Unfortunately! This page cannot be found."
msgstr "很遗憾！找不到该页面。"
#: 404.php:21
msgid ""
"Nothing was found at this location. Try one of the links below or use the "
"search."
msgstr "在此位置未发现任何内容。尝试以下链接之一或使用搜索。"
#: 404.php:41 template-parts/content-none.php:54
msgid "Most popular categories"
msgstr "最受欢迎的类别"
#: 404.php:62 template-parts/content-none.php:75
#, php-format
msgid "Try searching the monthly archives. %1$s"
msgstr "尝试搜索每月档案。 %1$s"
#: archive.php:83 inc/function-customizer.php:7306
#: template-parts/home/home-article.php:72
msgid "Show more"
msgstr "显示更多"
#: archive.php:95 template-parts/home/home-article.php:84
#: templates/template-new-posts.php:45
msgid "Previous posts"
msgstr "上一篇"
#: archive.php:98 template-parts/home/home-article.php:87
#: templates/template-new-posts.php:46
msgid "Next posts"
msgstr "下一篇"
#: archive.php:112
msgid "There are no posts in this category. Perhaps a search will help."
msgstr "该类别中没有帖子。也许搜索会有所帮助。"
#: comments.php:20
#, php-format
msgid "One thought on “%1$s”"
msgstr "“%1$s”上有 1 个回复"
#: comments.php:25
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on “%2$s”"
msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”"
msgstr[0] "%1$s 条评论在 “%2$s”"
#: comments.php:39 comments.php:59
msgid "Old comments"
msgstr "旧评论"
#: comments.php:40 comments.php:60
msgid "Latest comments"
msgstr "最新评论"
#: comments.php:72
msgid "Comments closed"
msgstr "评论已关闭"
#: functions.php:64
msgid "Account"
msgstr "帐户"
#: functions.php:68
msgid "Contact"
msgstr "联系"
#: header.php:20
msgid "Skip to main content"
msgstr "跳转到主要内容"
#: inc/adaptation/function-woo.php:702 inc/adaptation/function-woo.php:722
msgid "View your shopping cart"
msgstr "查看您的购物车"
#: inc/adaptation/function-woo.php:718
msgid "Your order"
msgstr "您的订单"
#: inc/adaptation/function-woo.php:815
#: woocommerce/loop/no-products-found.php:25
msgid "Popular products"
msgstr "热门产品"
#: inc/adaptation/function-woo.php:830
msgid "Not available"
msgstr "不可用"
#: inc/adaptation/function-woo.php:885 inc/admin/customizer.php:6022
#: inc/admin/customizer.php:6028
msgid "Shop"
msgstr "商店"
#: inc/admin/customizer.php:13 inc/admin/customizer.php:29
#: inc/admin/customizer.php:1755
msgid "Default"
msgstr "默认"
#: inc/admin/customizer.php:93
msgid "Template orientation"
msgstr "模板方向"
#: inc/admin/customizer.php:105
msgid "Sidebar orientation on the entire site"
msgstr "整个网站的侧边栏方向"
#: inc/admin/customizer.php:109 inc/admin/customizer.php:129
msgid "Right sidebar"
msgstr "右侧边栏"
#: inc/admin/customizer.php:110 inc/admin/customizer.php:130
msgid "Left sidebar"
msgstr "左侧边栏"
#: inc/admin/customizer.php:111 inc/admin/customizer.php:131
msgid "No sidebar (full width)"
msgstr "无侧边栏（全宽）"
#: inc/admin/customizer.php:112 inc/admin/customizer.php:132
msgid "No sidebar (center)"
msgstr "无侧边栏（中心）"
#: inc/admin/customizer.php:125
msgid "Sidebar orientation on main page"
msgstr "主页上的侧边栏方向"
#: inc/admin/customizer.php:154
msgid "Full width website"
msgstr "全宽网站"
#: inc/admin/customizer.php:162
msgid "Add margin at the top and bottom of the site (PC version only)"
msgstr "在网站顶部和底部添加边距（仅限 PC 版）"
#: inc/admin/customizer.php:177
msgid "Top margin"
msgstr "上边距"
#: inc/admin/customizer.php:181 inc/admin/customizer.php:204
#: inc/admin/customizer.php:573 inc/admin/customizer.php:726
#: inc/admin/customizer.php:1407 inc/admin/customizer.php:5101
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:407
msgid "Off"
msgstr "关闭"
#: inc/admin/customizer.php:200
msgid "Bottom margin"
msgstr "底边距"
#: inc/admin/customizer.php:224 inc/admin/function-panel-color.php:491
msgid "Color schemes"
msgstr "配色方案"
#: inc/admin/customizer.php:234
msgid "Common colors"
msgstr "常见颜色"
#: inc/admin/customizer.php:240
msgid "Website background color"
msgstr "网站背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:255
msgid "Primary theme color"
msgstr "主题主色"
#: inc/admin/customizer.php:256 inc/admin/customizer.php:271
msgid "(Buttons, icons, lines and other design elements)"
msgstr "（按钮、图标、线条和其他设计元素）"
#: inc/admin/customizer.php:270
msgid "Related elements for the main theme color"
msgstr "主题色相关元素"
#: inc/admin/customizer.php:287
msgid "General color for links"
msgstr "链接的通用颜色"
#: inc/admin/customizer.php:302
msgid "General links color on hover"
msgstr "悬停时的常规链接颜色"
#: inc/admin/customizer.php:316
msgid "Site header background color"
msgstr "网站标题背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:330
msgid "Site body background color"
msgstr "网站主体背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:344
msgid "General text color"
msgstr "一般文本颜色"
#: inc/admin/customizer.php:358
msgid "Titles text general color"
msgstr "标题文字一般颜色"
#: inc/admin/customizer.php:372
msgid "General typography"
msgstr "一般字体"
#: inc/admin/customizer.php:384
msgid "General text font"
msgstr "通用文本字体"
#: inc/admin/customizer.php:398
msgid "Overall text size"
msgstr "整体文字大小"
#: inc/admin/customizer.php:399 inc/admin/customizer.php:890
#: inc/admin/customizer.php:5163
msgid "5 - 50 px (default 16 px)"
msgstr "5 - 50 像素（默认 16 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:412
msgid "Total line height of text"
msgstr "文本的总行高"
#: inc/admin/customizer.php:413
msgid "0.8 - 5 (default 1.5)"
msgstr "0.8 - 5（默认 1.5）"
#: inc/admin/customizer.php:436
msgid "General heading font"
msgstr "通用标题字体"
#: inc/admin/customizer.php:450
msgid "Total heading size h1 (5 - 100 px, default 32 px)"
msgstr "总标题大小 h1（5 - 100 像素，默认 32 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:463
msgid "Total heading size H2 (5 - 100 px, default 26 px)"
msgstr "总标题大小 H2（5 - 100 像素，默认 26 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:476
msgid "Total heading size H3 (5 - 100 px, default 24 px)"
msgstr "总标题大小 H3（5 - 100 像素，默认 24 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:489
msgid "Total heading size H4 (5 - 100 px, default 22 px)"
msgstr "总标题大小 H4（5 - 100 像素，默认 22 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:502
msgid "Total heading size H5 (5 - 100 px, default 20 px)"
msgstr "总标题大小 H5（5 - 100 像素，默认 20 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:515
msgid "Total heading size H6 (5 - 100 px, default 18 px)"
msgstr "总标题大小 H6（5 - 100 像素，默认 18 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:528
msgid "Overall header row height (0.8 - 5, default 1.5)"
msgstr "总体标题行高度（0.8 - 5，默认 1.5）"
#: inc/admin/customizer.php:541
msgid "Top part"
msgstr "顶部部分"
#: inc/admin/customizer.php:556
msgid "Top bar"
msgstr "顶部栏"
#: inc/admin/customizer.php:569
msgid "Display option (Ticker or Date)"
msgstr "显示选项（股票行情或日期）"
#: inc/admin/customizer.php:574
msgid "Ticker"
msgstr "滚动"
#: inc/admin/customizer.php:575
msgid "Date"
msgstr "日期"
#: inc/admin/customizer.php:587
msgid "Proportion of width occupied by top menu"
msgstr "顶部菜单所占宽度比例"
#: inc/admin/customizer.php:610
msgid "Category where the ticker comes from"
msgstr "股票行情来源的类别"
#: inc/admin/customizer.php:613
msgid ""
"Ticker is taken from the title of the last entry in the selected category"
msgstr "代码取自所选类别中最后一个条目的标题"
#: inc/admin/customizer.php:627
msgid "Text color"
msgstr "文本颜色"
#: inc/admin/customizer.php:640
msgid "Text size"
msgstr "字体大小"
#: inc/admin/customizer.php:641 inc/admin/customizer.php:876
msgid "5 - 50 px (default 14 px)"
msgstr "5 - 50 像素（默认 14 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:654
msgid "Uppercase text"
msgstr "大写文本"
#: inc/admin/customizer.php:667
msgid "Where to get the date"
msgstr "哪里可以得到日期"
#: inc/admin/customizer.php:671
msgid "Set settings here"
msgstr "在这里设置设置"
#: inc/admin/customizer.php:672
msgid "From WordPress settings"
msgstr "从 WordPress 设置"
#: inc/admin/customizer.php:684
msgid "Date format"
msgstr "日期格式"
#: inc/admin/customizer.php:688
msgid "Date + Month + Year"
msgstr "日期+月份+年份"
#: inc/admin/customizer.php:689
msgid "Month + Date + Year"
msgstr "月+日+年"
#: inc/admin/customizer.php:690
msgid "Year + Month + Date"
msgstr "年+月+日"
#: inc/admin/customizer.php:702
msgid "Separator between numbers"
msgstr "数字之间的分隔符"
#: inc/admin/customizer.php:706
msgid "Spaces"
msgstr "空间"
#: inc/admin/customizer.php:707
msgid "Dash ( - )"
msgstr "破折号 (-)"
#: inc/admin/customizer.php:708
msgid "Dot ( . )"
msgstr "点 (.)"
#: inc/admin/customizer.php:709
msgid "Slash ( / )"
msgstr "斜杠 ( / )"
#: inc/admin/customizer.php:710
msgid "Vertical line ( | )"
msgstr "垂直线 ( | )"
#: inc/admin/customizer.php:722
msgid "Display weeks"
msgstr "显示周数"
#: inc/admin/customizer.php:727
msgid "Before"
msgstr "之前"
#: inc/admin/customizer.php:728
msgid "After"
msgstr "之后"
#: inc/admin/customizer.php:740
msgid "Month in letters"
msgstr "月份字母"
#: inc/admin/customizer.php:753
msgid "Display year"
msgstr "显示年份"
#: inc/admin/customizer.php:774 inc/module/top-menu.php:75
msgid "Top menu"
msgstr "顶部菜单"
#: inc/admin/customizer.php:789
msgid "Remove top menu"
msgstr "删除顶部菜单"
#: inc/admin/customizer.php:804
msgid "Links color (outside)"
msgstr "链接颜色（外部）"
#: inc/admin/customizer.php:805 inc/admin/customizer.php:1593
#: inc/admin/customizer.php:4538 inc/admin/customizer.php:4553
msgid "Default - general color for links"
msgstr "默认 - 链接的通用颜色"
#: inc/admin/customizer.php:819
msgid "Color of links in dropdown menu"
msgstr "下拉菜单中链接的颜色"
#: inc/admin/customizer.php:833
msgid "Color of links in dropdown menu (on hover)"
msgstr "下拉菜单中链接的颜色（悬停时）"
#: inc/admin/customizer.php:847
msgid "Dropdown menu background color"
msgstr "下拉菜单背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:861
msgid "Background color for dropdown menu links (on hover)"
msgstr "下拉菜单链接的背景颜色（悬停时）"
#: inc/admin/customizer.php:875
msgid "Top menu text size"
msgstr "顶部菜单文字大小"
#: inc/admin/customizer.php:889
msgid "Top menu text size (mobile)"
msgstr "顶部菜单文字大小（移动设备）"
#: inc/admin/customizer.php:904
msgid "Relieve the menu (replace with lightweight)"
msgstr "减轻菜单（替换为轻量级）"
#: inc/admin/customizer.php:905
msgid ""
"\n"
"\t\t\tThis will disable the heavy menu and enable the pure CSS menu.\n"
"\t\t\tPros: Disables JS scripts, which can be important for speed since the "
"menu is at the top of the site.\n"
"\t\t\tCons: Support for keyboard control will be disabled. The arrows "
"(icons) of the menu control are disabled."
msgstr ""
"\n"
"这将禁用繁重的菜单并启用纯 CSS 菜单。\n"
"优点：禁用 JS 脚本，这对于速度很重要，因为菜单位于网站顶部。\n"
"缺点：将禁用对键盘控制的支持。菜单控件的箭头（图标）被禁用。"
#: inc/admin/customizer.php:912
msgid "JS Menu"
msgstr "JS菜单"
#: inc/admin/customizer.php:913
msgid "Lightweight menu"
msgstr "轻量级菜单"
#: inc/admin/customizer.php:944
msgid "Move social links in the header over the image"
msgstr "将标题中的社交链接移至图像上方"
#: inc/admin/customizer.php:945 inc/admin/customizer.php:1424
msgid ""
"(For this to work, you need to activate social links in the \"Social Links\" "
"section)"
msgstr "（为此，您需要在“社交链接”部分激活社交链接）"
#: inc/admin/customizer.php:960
msgid "Enable effect (live picture)"
msgstr "启用效果（实时图片）"
#: inc/admin/customizer.php:974
msgid "Header image link"
msgstr "标题图片链接"
#: inc/admin/customizer.php:975
msgid "This works when you click on the image"
msgstr "当您单击图像时，此功能有效"
#: inc/admin/customizer.php:1002
msgid "Fixed size logo"
msgstr "固定尺寸标志"
#: inc/admin/customizer.php:1003
msgid "Site title and description text color"
msgstr "网站标题和描述文字颜色"
#: inc/admin/customizer.php:1006
msgid "The selected image will be compressed to the optimal size 150 x 100 px"
msgstr "所选图像将被压缩为最佳尺寸 150 x 100 px"
#: inc/admin/customizer.php:1007
msgid ""
"(If disabled, the title is hidden only visually. The entered text will "
"continue to be present for the main page in h1 tags)"
msgstr ""
"（如果禁用，标题仅在视觉上隐藏。输入的文本将继续出现在 h1 标签的主页中）"
#: inc/admin/customizer.php:1015
msgid "Title and logo"
msgstr "标题和标志"
#: inc/admin/customizer.php:1030
msgid "Header area width with logo"
msgstr "带徽标的页眉区域宽度"
#: inc/admin/customizer.php:1031
#, no-php-format
msgid "Specify 100% for center the title"
msgstr "指定 100% f或将标题居中"
#: inc/admin/customizer.php:1055
msgid "Remove the dividing line"
msgstr "去掉分割线"
#: inc/admin/customizer.php:1078
msgid "Site title font"
msgstr "网站标题字体"
#: inc/admin/customizer.php:1092
msgid "Site title size (5 - 100 px, default 32 px)"
msgstr "网站标题大小（5 - 100 像素，默认 32 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:1105
msgid "Site title row height (0.8 - 5, default 1.5)"
msgstr "网站标题行高（0.8 - 5，默认 1.5）"
#: inc/admin/customizer.php:1128
msgid "Site description font"
msgstr "网站描述字体"
#: inc/admin/customizer.php:1142
msgid "Site description size (5 - 50 px, default 16 px)"
msgstr "网站描述大小（5 - 50 px，默认 16 px）"
#: inc/admin/customizer.php:1155
msgid "Site description row height (0.8 - 5, default 1)"
msgstr "站点描述行高（0.8 - 5，默认 1）"
#: inc/admin/customizer.php:1178
msgid "Orientation of the logo and site name"
msgstr "徽标和站点名称的方向"
#: inc/admin/customizer.php:1182
msgid "Horizontally"
msgstr "水平"
#: inc/admin/customizer.php:1183
msgid "Vertical"
msgstr "垂直"
#: inc/admin/customizer.php:1196
msgid "Logo variation"
msgstr "标志变化"
#: inc/admin/customizer.php:1200
msgid "Size fixed"
msgstr "尺寸固定"
#: inc/admin/customizer.php:1201
msgid "No limits"
msgstr "没有限制"
#: inc/admin/customizer.php:1213
msgid "Logo without limits"
msgstr "标志无极限"
#: inc/admin/customizer.php:1231 inc/admin/function-panel-soc.php:51
msgid "Social links"
msgstr "社交链接"
#: inc/admin/customizer.php:1245
msgid "Activate social links"
msgstr "激活社交链接"
#: inc/admin/customizer.php:1259
msgid "Social link size"
msgstr "社交链接大小"
#: inc/admin/customizer.php:1263 inc/admin/customizer.php:1442
#: inc/admin/customizer.php:1518 inc/admin/customizer.php:2162
#: inc/admin/customizer.php:2352 inc/admin/customizer.php:2685
#: inc/admin/customizer.php:4137 inc/admin/customizer.php:4650
#: inc/admin/customizer.php:4876 inc/admin/customizer.php:5102
#: inc/admin/customizer.php:5766 inc/admin/function-panel-home.php:144
#: inc/admin/function-panel-home.php:157
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:207
msgid "Small"
msgstr "小"
#: inc/admin/customizer.php:1264 inc/admin/customizer.php:1443
#: inc/admin/customizer.php:2353 inc/admin/customizer.php:4138
#: inc/admin/customizer.php:4651 inc/admin/customizer.php:5103
#: inc/admin/customizer.php:5767 inc/admin/function-panel-home.php:145
#: inc/admin/function-panel-home.php:158
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:208
msgid "Average"
msgstr "平均"
#: inc/admin/customizer.php:1265 inc/admin/customizer.php:1444
#: inc/admin/customizer.php:1520 inc/admin/customizer.php:2163
#: inc/admin/customizer.php:2354 inc/admin/customizer.php:2686
#: inc/admin/customizer.php:4139 inc/admin/customizer.php:4652
#: inc/admin/customizer.php:4875 inc/admin/customizer.php:5104
#: inc/admin/customizer.php:5768 inc/admin/function-panel-home.php:146
#: inc/admin/function-panel-home.php:159
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:209
msgid "Big"
msgstr "大"
#: inc/admin/customizer.php:1271 inc/admin/customizer.php:4894
#: inc/admin/customizer.php:5287
msgid "Square"
msgstr "方形"
#: inc/admin/customizer.php:1272 inc/admin/customizer.php:4893
msgid "Circle"
msgstr "圆形"
#: inc/admin/customizer.php:1273
msgid "Without background"
msgstr "无背景"
#: inc/admin/customizer.php:1286
msgid "Social link form"
msgstr "社交链接表格"
#: inc/admin/customizer.php:1294
msgid "Flat"
msgstr "扁平"
#: inc/admin/customizer.php:1295
msgid "Volumetric"
msgstr "体积"
#: inc/admin/customizer.php:1308
msgid "Social link design (for icons with background)"
msgstr "社交链接设计（用于带背景的图标）"
#: inc/admin/customizer.php:1316
msgid "Black"
msgstr "黑色"
#: inc/admin/customizer.php:1317
msgid "White"
msgstr "白色"
#: inc/admin/customizer.php:1330
msgid "Social link design (for icons no background)"
msgstr "社交链接设计（图标无背景）"
#: inc/admin/customizer.php:1345
msgid "Animation of social links"
msgstr "社交链接的动画"
#: inc/admin/customizer.php:1349 inc/admin/customizer.php:1778
msgid "Without animation"
msgstr "不带动画"
#: inc/admin/customizer.php:1350
msgid "Increase"
msgstr "增加"
#: inc/admin/customizer.php:1351
msgid "Zoom (with background)"
msgstr "缩放（带背景）"
#: inc/admin/customizer.php:1352
msgid "Reduction"
msgstr "还原"
#: inc/admin/customizer.php:1353
msgid "Zoom out (with background)"
msgstr "缩小（带背景）"
#: inc/admin/customizer.php:1354
msgid "Frame around the link"
msgstr "链接周围的框架"
#: inc/admin/customizer.php:1355
msgid "Increasing contrast"
msgstr "增加对比度"
#: inc/admin/customizer.php:1356
msgid "Hue change"
msgstr "色调变化"
#: inc/admin/customizer.php:1357
msgid "Color inversion"
msgstr "颜色反转"
#: inc/admin/customizer.php:1358
msgid "Dimming adjacent links"
msgstr "调暗相邻链接"
#: inc/admin/customizer.php:1359
msgid "Slight slope"
msgstr "轻微倾斜"
#: inc/admin/customizer.php:1372
msgid "Social links fill color"
msgstr "社交链接填充颜色"
#: inc/admin/customizer.php:1373 inc/admin/customizer.php:2890
#: inc/admin/customizer.php:2904 inc/admin/customizer.php:3137
#: inc/admin/customizer.php:3331 inc/admin/customizer.php:3531
#: inc/admin/customizer.php:5453
msgid "Default - main theme color"
msgstr "默认 - 主主题颜色"
#: inc/admin/customizer.php:1390
msgid "Top search"
msgstr "热门搜索"
#: inc/admin/customizer.php:1403
msgid "Activate top Search"
msgstr "激活顶部搜索"
#: inc/admin/customizer.php:1408
msgid "In a top bar"
msgstr "在顶部栏中"
#: inc/admin/customizer.php:1409
msgid "In area of soc links (before)"
msgstr "在 soc 链接领域（之前）"
#: inc/admin/customizer.php:1410
msgid "In area of soc links (after)"
msgstr "在 soc 链接区域（之后）"
#: inc/admin/customizer.php:1423
msgid "Use social icon styles"
msgstr "使用社交图标样式"
#: inc/admin/customizer.php:1437
msgid "Search button size"
msgstr "搜索按钮大小"
#: inc/admin/customizer.php:1441 inc/admin/customizer.php:4136
#: inc/admin/function-panel-home.php:143 inc/admin/function-panel-home.php:156
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:206
msgid "Very small"
msgstr "很小"
#: inc/admin/customizer.php:1445 inc/admin/customizer.php:4140
#: inc/admin/function-panel-home.php:147 inc/admin/function-panel-home.php:160
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:210
msgid "Very big"
msgstr "很大"
#: inc/admin/customizer.php:1465
msgid "Main menu"
msgstr "主菜单"
#: inc/admin/customizer.php:1480
msgid "Remove main menu"
msgstr "删除主菜单"
#: inc/admin/customizer.php:1494
msgid "Orientation for main menu items"
msgstr "主菜单项的方向"
#: inc/admin/customizer.php:1498 inc/admin/customizer.php:2332
#: inc/admin/customizer.php:3047 inc/admin/customizer.php:4671
#: inc/admin/customizer.php:4858
msgid "Left"
msgstr "左侧"
#: inc/admin/customizer.php:1499 inc/admin/customizer.php:2333
#: inc/admin/customizer.php:4672 inc/admin/customizer.php:4857
msgid "Right"
msgstr "右侧"
#: inc/admin/customizer.php:1500 inc/admin/customizer.php:2334
msgid "Center"
msgstr "居中"
#: inc/admin/customizer.php:1501
msgid "Distributed"
msgstr "分散式"
#: inc/admin/customizer.php:1514
msgid "Height of main menu items"
msgstr "主菜单项的高度"
#: inc/admin/customizer.php:1519
msgid "Medium"
msgstr "中"
#: inc/admin/customizer.php:1534
msgid "Background color main menu, footer and widget titles"
msgstr "主菜单、页脚和小部件标题的背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:1550
msgid "Text color main menu and footer"
msgstr "主菜单和页脚的文本颜色"
#: inc/admin/customizer.php:1564
msgid "Main menu color (on hover)"
msgstr "主菜单颜色（悬停时）"
#: inc/admin/customizer.php:1578
msgid "Main menu background color (submenu)"
msgstr "主菜单背景颜色（子菜单）"
#: inc/admin/customizer.php:1592
msgid "Main menu link color (submenu)"
msgstr "主菜单链接颜色（子菜单）"
#: inc/admin/customizer.php:1608
msgid "Main menu item font"
msgstr "主菜单项字体"
#: inc/admin/customizer.php:1621
msgid "Main menu items text size"
msgstr "主菜单项文字大小"
#: inc/admin/customizer.php:1622 inc/admin/customizer.php:4583
msgid "5 - 50 px (default 15 px)"
msgstr "5 - 50 像素（默认 15 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:1636
msgid "Main menu items titles in uppercase"
msgstr "主菜单项标题大写"
#: inc/admin/customizer.php:1650
msgid "Main menu background in full screen width"
msgstr "全屏宽度的主菜单背景"
#: inc/admin/customizer.php:1664
msgid "Make main menu sticky when scrolling (only for desktop versions of pc)"
msgstr "滚动时使主菜单粘住（仅适用于 PC 的桌面版本）"
#: inc/admin/customizer.php:1678
msgid "Number of columns in mega menu"
msgstr "大型菜单中的列数"
#: inc/admin/customizer.php:1682
msgid "One"
msgstr "一"
#: inc/admin/customizer.php:1683
msgid "Two"
msgstr "二"
#: inc/admin/customizer.php:1684
msgid "Three"
msgstr "三"
#: inc/admin/customizer.php:1685
msgid "Four"
msgstr "四"
#: inc/admin/customizer.php:1686
msgid "Five"
msgstr "五"
#: inc/admin/customizer.php:1687
msgid "Six"
msgstr "六"
#: inc/admin/customizer.php:1699
msgid "Categories settings"
msgstr "类别设置"
#: inc/admin/customizer.php:1701 inc/admin/customizer.php:3989
#: inc/function-customizer.php:7105 inc/function-customizer.php:7133
#: inc/general.php:343 sidebar.php:33 templates/template-site-map.php:27
msgid "Categories"
msgstr "类别"
#: inc/admin/customizer.php:1716
msgid "Category style"
msgstr "类别样式"
#: inc/admin/customizer.php:1729
msgid "Number (size) of columns in categories"
msgstr "类别中的列数（大小）"
#: inc/admin/customizer.php:1733
msgid "Classic blog"
msgstr "经典博客"
#: inc/admin/customizer.php:1734
msgid "Two columns"
msgstr "两列"
#: inc/admin/customizer.php:1735 inc/admin/customizer.php:3957
msgid "Three columns"
msgstr "三列"
#: inc/admin/customizer.php:1736 inc/admin/customizer.php:3958
msgid "Four columns"
msgstr "四列"
#: inc/admin/customizer.php:1737 inc/admin/customizer.php:3959
msgid "Five columns"
msgstr "五列"
#: inc/admin/customizer.php:1750
msgid "Design for posts blocks in categories"
msgstr "类别帖子块的设计"
#: inc/admin/customizer.php:1754 inc/admin/customizer.php:2140
#: inc/admin/customizer.php:2663
msgid "Simple"
msgstr "简单"
#: inc/admin/customizer.php:1756 inc/admin/customizer.php:2142
#: inc/admin/customizer.php:2665
msgid "Underlined"
msgstr "下划线"
#: inc/admin/customizer.php:1757 inc/admin/customizer.php:3732
msgid "In frame"
msgstr "框架内"
#: inc/admin/customizer.php:1758
msgid "Header background"
msgstr "页眉背景"
#: inc/admin/customizer.php:1759 inc/admin/customizer.php:2144
#: inc/admin/customizer.php:2667 inc/admin/customizer.php:3729
#: inc/admin/customizer.php:5064
msgid "Deepening"
msgstr "深化"
#: inc/admin/customizer.php:1760
msgid "Light shadow"
msgstr "亮色阴影"
#: inc/admin/customizer.php:1761 inc/admin/customizer.php:2143
#: inc/admin/customizer.php:2666 inc/admin/customizer.php:3728
#: inc/admin/customizer.php:5063
msgid "Soaring"
msgstr "翱翔"
#: inc/admin/customizer.php:1774
msgid "Animation for posts blocks in categories (on hover)"
msgstr "类别中帖子块的动画（悬停时）"
#: inc/admin/customizer.php:1779
msgid "Enlargement picture"
msgstr "放大图片"
#: inc/admin/customizer.php:1780
msgid "Reducing picture"
msgstr "缩小图片"
#: inc/admin/customizer.php:1781
msgid "Darkened image"
msgstr "图像变暗"
#: inc/admin/customizer.php:1782
msgid "Curtain on picture"
msgstr "图片上的窗帘"
#: inc/admin/customizer.php:1783
msgid "Picture frame"
msgstr "镜框"
#: inc/admin/customizer.php:1784
msgid "Frame around"
msgstr "框架周围"
#: inc/admin/customizer.php:1785
msgid "Backlight picture"
msgstr "逆光图片"
#: inc/admin/customizer.php:1786
msgid "Picture contrast"
msgstr "图片对比"
#: inc/admin/customizer.php:1787
msgid "Tint picture"
msgstr "调色图片"
#: inc/admin/customizer.php:1788
msgid "Color inversion picture"
msgstr "颜色反转图片"
#: inc/admin/customizer.php:1789
msgid "Remove color in neighboring blocks"
msgstr "删除相邻块中的颜色"
#: inc/admin/customizer.php:1790
msgid "Toning neighboring blocks"
msgstr "调整邻近块"
#: inc/admin/customizer.php:1791
msgid "Block slope"
msgstr "块体坡度"
#: inc/admin/customizer.php:1804
msgid "Background color for posts blocks in categories"
msgstr "类别中帖子块的背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:1818
msgid "Background color of sticky posts"
msgstr "置顶帖的背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:1831
msgid "Post card title size (5 - 50 px)"
msgstr "明信片标题大小（5 - 50 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:1844
msgid "Post card description size (5 - 30 px)"
msgstr "明信片描述尺寸（5 - 30 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:1857
msgid "Number of symbols in description"
msgstr "描述中的符号数量"
#: inc/admin/customizer.php:1858
msgid "50 - 1000 (default 150 symbols)"
msgstr "50 - 1000（默认 150 个符号）"
#: inc/admin/customizer.php:1881
msgid "Add a \"Read more\" button"
msgstr "添加“阅读更多”按钮"
#: inc/admin/customizer.php:1895
msgid "Full width \"Read more\" button"
msgstr "全宽“阅读更多”按钮"
#: inc/admin/customizer.php:1909
msgid "Show \"Read more\" button in the center"
msgstr "在中心显示“阅读更多”按钮"
#: inc/admin/customizer.php:1932
msgid "Remove the prefix \"Category\" on category pages"
msgstr "删除类别页面上的前缀“类别”"
#: inc/admin/customizer.php:1946
msgid "Remove description from posts blocks in categories"
msgstr "从类别中的帖子块中删除描述"
#: inc/admin/customizer.php:1960
msgid "Remove title from posts blocks in categories"
msgstr "从类别中的帖子块中删除标题"
#: inc/admin/customizer.php:1974
msgid "Remove the stub \"No photo\" from posts blocks in categories"
msgstr "从类别的帖子块中删除“无照片”存根"
#: inc/admin/customizer.php:1992
msgid "Meta tags in categories"
msgstr "类别中的元标记"
#: inc/admin/customizer.php:2005
msgid "Activate - Meta tags in categories"
msgstr "激活 - 类别中的元标签"
#: inc/admin/customizer.php:2012 inc/admin/customizer.php:2521
msgid "What meta tags to display"
msgstr "显示哪些元标记"
#: inc/admin/customizer.php:2028 inc/admin/customizer.php:2537
#: inc/module/meta-tags.php:22 inc/module/meta-tags.php:235
msgid "Post author"
msgstr "文章作者"
#: inc/admin/customizer.php:2042 inc/admin/customizer.php:2551
#: inc/module/meta-tags.php:93 inc/module/meta-tags.php:260
msgid "Post creation date"
msgstr "创建后日期"
#: inc/admin/customizer.php:2056 inc/admin/customizer.php:2565
#: inc/module/meta-tags.php:130 inc/module/meta-tags.php:297
msgid "Post update date"
msgstr "发布更新日期"
#: inc/admin/customizer.php:2070 inc/admin/customizer.php:2579
msgid "Number of comments"
msgstr "评论数量"
#: inc/admin/customizer.php:2084 inc/admin/customizer.php:2607
#: inc/module/meta-tags.php:71 inc/module/meta-tags.php:380
msgid "Number of post views"
msgstr "帖子浏览量"
#: inc/admin/customizer.php:2091 inc/admin/customizer.php:2614
msgid "Which taxonomy to display"
msgstr "显示哪种分类法"
#: inc/admin/customizer.php:2107 inc/admin/customizer.php:2630
msgid "Post categories"
msgstr "文章类别"
#: inc/admin/customizer.php:2121 inc/admin/customizer.php:2644
msgid "Post tags"
msgstr "文章标签"
#: inc/admin/customizer.php:2136 inc/admin/customizer.php:2659
msgid "Meta tag design"
msgstr "元标签设计"
#: inc/admin/customizer.php:2141 inc/admin/customizer.php:5062
msgid "Frame"
msgstr "框架"
#: inc/admin/customizer.php:2145 inc/admin/customizer.php:2668
msgid "Background"
msgstr "背景"
#: inc/admin/customizer.php:2158 inc/admin/customizer.php:2681
msgid "Meta tag size"
msgstr "元标记大小"
#: inc/admin/customizer.php:2176 inc/admin/customizer.php:2699
msgid "Align meta blocks to the center"
msgstr "将元块与中心对齐"
#: inc/admin/customizer.php:2190
msgid "Add tooltips to meta blocks in categories"
msgstr "将工具提示添加到类别中的元块"
#: inc/admin/customizer.php:2204
msgid "Add decryption of meta tags to meta blocks"
msgstr "将元标签的解密添加到元块中"
#: inc/admin/customizer.php:2218
msgid "Add decryption of meta tags in taxonomy"
msgstr "在分类中添加元标记的解密"
#: inc/admin/customizer.php:2232 inc/admin/customizer.php:2755
msgid "Remove meta tag icons"
msgstr "删除元标记图标"
#: inc/admin/customizer.php:2249
msgid "Pagination"
msgstr "分页"
#: inc/admin/customizer.php:2262
msgid "Activate pagination in categories"
msgstr "激活类别分页"
#: inc/admin/customizer.php:2276
msgid "Activate pagination on the homepage"
msgstr "激活主页上的分页"
#: inc/admin/customizer.php:2290
msgid "Pagination variation"
msgstr "分页变化"
#: inc/admin/customizer.php:2294
msgid "Defoult (Back and forward)"
msgstr "默认（后退和前进）"
#: inc/admin/customizer.php:2295
msgid "Numeric pagination"
msgstr "数字页码分页"
#: inc/admin/customizer.php:2296
msgid "Button (Show more)"
msgstr "按钮（显示更多）"
#: inc/admin/customizer.php:2309
msgid "Pagination block design"
msgstr "分页块设计"
#: inc/admin/customizer.php:2313 inc/admin/customizer.php:2829
#: inc/admin/customizer.php:2860 inc/admin/customizer.php:2952
#: inc/admin/customizer.php:3243 inc/admin/customizer.php:3444
#: inc/admin/customizer.php:5244 inc/admin/customizer.php:5265
#: inc/admin/customizer.php:5285
msgid "Turn off styles"
msgstr "关闭样式"
#: inc/admin/customizer.php:2314
msgid "Buttons"
msgstr "按钮"
#: inc/admin/customizer.php:2315 inc/admin/customizer.php:2664
#: inc/admin/customizer.php:4008
msgid "Frames"
msgstr "框架"
#: inc/admin/customizer.php:2328
msgid "Location of the pagination block"
msgstr "分页块的位置"
#: inc/admin/customizer.php:2335 inc/admin/customizer.php:5212
msgid "Full width"
msgstr "全宽"
#: inc/admin/customizer.php:2348
msgid "Pagination block size"
msgstr "分页块大小"
#: inc/admin/customizer.php:2367
msgid "Remove buttons (back and next) from numeric pagination"
msgstr "从数字分页中删除按钮（后退和下一页）"
#: inc/admin/customizer.php:2381
msgid "Show all pagination items (for numeric)"
msgstr "显示所有分页项目（对于数字）"
#: inc/admin/customizer.php:2395
msgid "Remove hidden H2 tag from pagination"
msgstr "从分页中删除隐藏的 H2 标签"
#: inc/admin/customizer.php:2396
msgid ""
"Removing H2 tag from pagination is good for SEO, but worse for special "
"programs (for the visually impaired)"
msgstr "从分页中删除 H2 标签有利于 SEO，但对于特殊程序（对于视障人士）来说更糟"
#: inc/admin/customizer.php:2407 inc/admin/customizer.php:2443
msgid "Posts and pages"
msgstr "文章和页面"
#: inc/admin/customizer.php:2423
msgid "Basic settings"
msgstr "基本设置"
#: inc/admin/customizer.php:2436
msgid "Where to display typography"
msgstr "在哪里显示排版"
#: inc/admin/customizer.php:2437
msgid "Lists, block quotes, headings"
msgstr "列表、块引用、标题"
#: inc/admin/customizer.php:2441
msgid "Only posts"
msgstr "只有文章"
#: inc/admin/customizer.php:2442
msgid "Only pages"
msgstr "仅页面"
#: inc/admin/customizer.php:2458
msgid "Top image"
msgstr "顶部图片"
#: inc/admin/customizer.php:2471
msgid "Remove the main (top) image in posts"
msgstr "删除帖子中的主（顶部）图片"
#: inc/admin/customizer.php:2485
msgid "Remove the main (top) image in pages"
msgstr "删除页面中的主（顶部）图像"
#: inc/admin/customizer.php:2501
msgid "Meta tags in posts"
msgstr "帖子中的元标签"
#: inc/admin/customizer.php:2514
msgid "Activate meta tags in posts"
msgstr "激活帖子中的元标记"
#: inc/admin/customizer.php:2593 inc/module/meta-tags.php:358
msgid "Post reading time"
msgstr "读后时间"
#: inc/admin/customizer.php:2713
msgid "Add tooltips to meta blocks in posts"
msgstr "将工具提示添加到帖子中的元块"
#: inc/admin/customizer.php:2727
msgid "Remove decryption in meta blocks"
msgstr "删除元块中的解密"
#: inc/admin/customizer.php:2741
msgid "Remove decryption in taxonomies"
msgstr "删除分类中的解密"
#: inc/admin/customizer.php:2769
msgid "Where to display meta tags for categories"
msgstr "在哪里显示类别的元标记"
#: inc/admin/customizer.php:2773 inc/admin/customizer.php:2791
#: inc/admin/customizer.php:4669
msgid "Top"
msgstr "顶部"
#: inc/admin/customizer.php:2774 inc/admin/customizer.php:2792
#: inc/admin/customizer.php:4670
msgid "Bottom"
msgstr "底部"
#: inc/admin/customizer.php:2787
msgid "Where to display meta tags for tags"
msgstr "在哪里显示标签的元标签"
#: inc/admin/customizer.php:2812
msgid "Lists"
msgstr "列表"
#: inc/admin/customizer.php:2825
msgid "Bulleted lists variation"
msgstr "项目符号列表变体"
#: inc/admin/customizer.php:2830
msgid "Small square"
msgstr "小广场"
#: inc/admin/customizer.php:2831
msgid "Small circle"
msgstr "小圆圈"
#: inc/admin/customizer.php:2832 inc/admin/customizer.php:2862
msgid "Square frame"
msgstr "方形框架"
#: inc/admin/customizer.php:2833
msgid "Small dash"
msgstr "小破折号"
#: inc/admin/customizer.php:2834
msgid "Big dot"
msgstr "大点"
#: inc/admin/customizer.php:2835
msgid "Big square"
msgstr "大广场"
#: inc/admin/customizer.php:2836
msgid "Big circle"
msgstr "大圈子"
#: inc/admin/customizer.php:2837
msgid "Rounded square frame"
msgstr "圆角方形框架"
#: inc/admin/customizer.php:2838
msgid "Big dash"
msgstr "大破折号"
#: inc/admin/customizer.php:2839 inc/admin/customizer.php:3272
#: inc/admin/customizer.php:3473
msgid "Check mark"
msgstr "复选标记"
#: inc/admin/customizer.php:2840
msgid "Rhombus"
msgstr "菱形"
#: inc/admin/customizer.php:2841 inc/admin/customizer.php:4602
#: inc/admin/customizer.php:4913
msgid "Triangle"
msgstr "三角形"
#: inc/admin/customizer.php:2842
msgid "Star"
msgstr "星"
#: inc/admin/customizer.php:2843
msgid "Snowflake"
msgstr "雪花"
#: inc/admin/customizer.php:2856
msgid "Numeric lists variation"
msgstr "数字列表变化"
#: inc/admin/customizer.php:2861
msgid "Colored square"
msgstr "彩色方块"
#: inc/admin/customizer.php:2863
msgid "Colored circle"
msgstr "彩色圆圈"
#: inc/admin/customizer.php:2864
msgid "Round frame"
msgstr "圆框"
#: inc/admin/customizer.php:2865
msgid "Colored numbers"
msgstr "彩色数字"
#: inc/admin/customizer.php:2866
msgid "Colored numbers (bold)"
msgstr "彩色数字（粗体）"
#: inc/admin/customizer.php:2867
msgid "Latin numerals"
msgstr "拉丁数字"
#: inc/admin/customizer.php:2868
msgid "Colored letters (EN)"
msgstr "彩色字母（EN）"
#: inc/admin/customizer.php:2889
msgid "Marker color - bulleted lists"
msgstr "标记颜色 - 项目符号列表"
#: inc/admin/customizer.php:2903
msgid "Marker color - numbered lists"
msgstr "标记颜色 - 编号列表"
#: inc/admin/customizer.php:2917
msgid "Inner color for marker - numbered lists"
msgstr "标记的内部颜色 - 编号列表"
#: inc/admin/customizer.php:2918 inc/admin/customizer.php:3095
#: inc/admin/customizer.php:3317 inc/admin/customizer.php:3517
msgid "Default - related elements for main theme color"
msgstr "默认 - 主题颜色的相关元素"
#: inc/admin/customizer.php:2935
msgid "Quote blocks"
msgstr "报价块"
#: inc/admin/customizer.php:2948
msgid "Design for quote block"
msgstr "报价块设计"
#: inc/admin/customizer.php:2953
msgid "Just a block"
msgstr "只是一个街区"
#: inc/admin/customizer.php:2954
msgid "Gradient 1 (fill)"
msgstr "渐变 1（填充）"
#: inc/admin/customizer.php:2955
msgid "Gradient 2 (fill)"
msgstr "渐变 2（填充）"
#: inc/admin/customizer.php:2956
msgid "Grid (fill)"
msgstr "网格（填充）"
#: inc/admin/customizer.php:2957
msgid "Folded corner"
msgstr "折角"
#: inc/admin/customizer.php:2958
msgid "Solid frame"
msgstr "实心框架"
#: inc/admin/customizer.php:2959
msgid "Dotted frame"
msgstr "虚线框"
#: inc/admin/customizer.php:2960 inc/admin/customizer.php:5213
msgid "Border left"
msgstr "左边框"
#: inc/admin/customizer.php:2961
msgid "Double border"
msgstr "双实线边框"
#: inc/admin/customizer.php:2974
msgid "Background color for quote block"
msgstr "报价块的背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:2975
msgid "Some styles work well with the background"
msgstr "有些样式与背景搭配得很好"
#: inc/admin/customizer.php:2989
msgid "Activate - Automatic background color for block quotes"
msgstr "激活 - 块引用的自动背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:2990
msgid "(The color is selected based on the background of the content part)"
msgstr "（颜色根据内容部分的背景来选择）"
#: inc/admin/customizer.php:3003
msgid "Text color for quote block"
msgstr "报价块的文本颜色"
#: inc/admin/customizer.php:3004 inc/admin/customizer.php:4568
msgid "Default - general text color"
msgstr "默认 - 一般文本颜色"
#: inc/admin/customizer.php:3028
msgid "Add icon to quote block"
msgstr "添加图标到引用块"
#: inc/admin/customizer.php:3042
msgid "Choosing the location of the icon in the quote block"
msgstr "选择报价块中图标的位置"
#: inc/admin/customizer.php:3043
msgid "Together with the icon, the text is also aligned"
msgstr "与图标一起，文本也对齐"
#: inc/admin/customizer.php:3048
msgid "Centered"
msgstr "居中"
#: inc/admin/customizer.php:3061
msgid "Selecting an icon for the quote block"
msgstr "选择报价块的图标"
#: inc/admin/customizer.php:3065
msgid "Square quotes"
msgstr "方形引号"
#: inc/admin/customizer.php:3066
msgid "Rectangular quotes"
msgstr "矩形引号"
#: inc/admin/customizer.php:3067
msgid "Sharp quotes"
msgstr "尖锐的报价"
#: inc/admin/customizer.php:3068
msgid "Round quotes"
msgstr "圆形引号"
#: inc/admin/customizer.php:3069
msgid "Paper clip"
msgstr "回形针"
#: inc/admin/customizer.php:3070
msgid "Paper clip (vertical)"
msgstr "回形针（垂直）"
#: inc/admin/customizer.php:3071
msgid "Drawing pin"
msgstr "图钉"
#: inc/admin/customizer.php:3072
msgid "Drawing pin (vertical)"
msgstr "图钉（垂直）"
#: inc/admin/customizer.php:3073
msgid "Bulb"
msgstr "电灯泡"
#: inc/admin/customizer.php:3074
msgid "Bell"
msgstr "铃声"
#: inc/admin/customizer.php:3075
msgid "Attention triangle"
msgstr "注意三角"
#: inc/admin/customizer.php:3076
msgid "Exclamation sheet"
msgstr "感叹表"
#: inc/admin/customizer.php:3077
msgid "Exclamation mark"
msgstr "惊叹号"
#: inc/admin/customizer.php:3078
msgid "Cloud conversation"
msgstr "云对话"
#: inc/admin/customizer.php:3079
msgid "Speaker"
msgstr "扬声器"
#: inc/admin/customizer.php:3080
msgid "Open book"
msgstr "打开书"
#: inc/admin/customizer.php:3081
msgid "Embossed tick"
msgstr "浮雕刻度线"
#: inc/admin/customizer.php:3082
msgid "Solid tick"
msgstr "实心勾号"
#: inc/admin/customizer.php:3094
msgid "Icons color for quote block"
msgstr "报价块的图标颜色"
#: inc/admin/customizer.php:3108
msgid "Icon size for quote block"
msgstr "报价块的图标大小"
#: inc/admin/customizer.php:3109 inc/admin/customizer.php:3598
msgid "5 - 100 px (default 24 px)"
msgstr "5 - 100 像素（默认 24 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:3123
msgid "Add background for icon"
msgstr "为图标添加背景"
#: inc/admin/customizer.php:3136
msgid "Background color of icons and lines for block quotes"
msgstr "块引号的图标和线条的背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:3154
msgid "H1 headings"
msgstr "H1标题"
#: inc/admin/customizer.php:3166
msgid "Text color of H1 headings"
msgstr "H1 标题的文本颜色"
#: inc/admin/customizer.php:3167 inc/admin/customizer.php:3368
#: inc/admin/customizer.php:3569
msgid "Default - titles text general color"
msgstr "默认 - 标题文本一般颜色"
#: inc/admin/customizer.php:3181
msgid "Header H1 Font"
msgstr "标题 H1 字体"
#: inc/admin/customizer.php:3195
msgid "Header H1 text size"
msgstr "标题 H1 文字大小"
#: inc/admin/customizer.php:3196
msgid "5 - 100 px (default 32 px)"
msgstr "5 - 100 像素（默认 32 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:3209
msgid "Header H1 row height (0.8 - 5, default 1.5)"
msgstr "标题 H1 行高（0.8 - 5，默认 1.5）"
#: inc/admin/customizer.php:3226
msgid "Headings H2"
msgstr "标题 H2"
#: inc/admin/customizer.php:3239
msgid "H2 headings variation"
msgstr "H2 标题变化"
#: inc/admin/customizer.php:3244 inc/admin/customizer.php:3445
msgid "Simple headers"
msgstr "简单的标题"
#: inc/admin/customizer.php:3245 inc/admin/customizer.php:3446
msgid "Light underlining"
msgstr "浅色下划线"
#: inc/admin/customizer.php:3246 inc/admin/customizer.php:3447
msgid "Side border"
msgstr "侧边框"
#: inc/admin/customizer.php:3247 inc/admin/customizer.php:3448
msgid "With numbering"
msgstr "带编号"
#: inc/admin/customizer.php:3248 inc/admin/customizer.php:3449
msgid "With icon selection"
msgstr "带图标选择"
#: inc/admin/customizer.php:3249 inc/admin/customizer.php:3450
msgid "With arbitrary value"
msgstr "具有任意值"
#: inc/admin/customizer.php:3262
msgid "H2 heading icon selection"
msgstr "H2标题图标选择"
#: inc/admin/customizer.php:3266 inc/admin/customizer.php:3467
msgid "Turn off icons"
msgstr "关闭图标"
#: inc/admin/customizer.php:3267 inc/admin/customizer.php:3468
msgid "Right arrow"
msgstr "右箭头"
#: inc/admin/customizer.php:3268 inc/admin/customizer.php:3469
msgid "Arrow to down"
msgstr "箭头向下"
#: inc/admin/customizer.php:3269 inc/admin/customizer.php:3470
msgid "Arrow right and down"
msgstr "向右和向下箭头"
#: inc/admin/customizer.php:3270 inc/admin/customizer.php:3471
#: inc/admin/customizer.php:4605
msgid "Volumetric arrow"
msgstr "体积箭头"
#: inc/admin/customizer.php:3271 inc/admin/customizer.php:3472
msgid "Pencil"
msgstr "铅笔"
#: inc/admin/customizer.php:3273 inc/admin/customizer.php:3474
msgid "Small flag"
msgstr "小旗"
#: inc/admin/customizer.php:3274 inc/admin/customizer.php:3475
msgid "Blocks"
msgstr "区块"
#: inc/admin/customizer.php:3275 inc/admin/customizer.php:3476
msgid "Block hierarchy"
msgstr "块层次结构"
#: inc/admin/customizer.php:3281 inc/admin/customizer.php:3482
msgid "Par."
msgstr "帕。"
#: inc/admin/customizer.php:3288
msgid "Add label to header H2 counter"
msgstr "将标签添加到标题 H2 计数器"
#: inc/admin/customizer.php:3303
msgid "Add custom value for H2 header"
msgstr "为 H2 标头添加自定义值"
#: inc/admin/customizer.php:3316
msgid "H2 heading icons text color"
msgstr "H2标题图标文字颜色"
#: inc/admin/customizer.php:3330
msgid "Background color of icons and lines of H2 headings"
msgstr "H2标题的图标和线条的背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:3353
msgid "Background color of H2 headings"
msgstr "H2标题的背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:3355 inc/admin/customizer.php:3555
msgid "Default - site body background color"
msgstr "默认 - 网站主体背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:3367
msgid "Text color of H2 headings"
msgstr "H2标题的文本颜色"
#: inc/admin/customizer.php:3382
msgid "Font for H2 headings"
msgstr "H2 标题的字体"
#: inc/admin/customizer.php:3396
msgid "Text size of H2 headings"
msgstr "H2 标题的文字大小"
#: inc/admin/customizer.php:3397
msgid "5 - 100 px (default 26 px)"
msgstr "5 - 100 像素（默认 26 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:3410
msgid "Row height of H2 headings (0.8 - 5, default 1.5)"
msgstr "H2 标题的行高（0.8 - 5，默认 1.5）"
#: inc/admin/customizer.php:3427
msgid "Headings H3 - H6"
msgstr "标题 H3 - H6"
#: inc/admin/customizer.php:3440
msgid "H3 - H6 headings variation"
msgstr "H3 - H6 标题变化"
#: inc/admin/customizer.php:3463
msgid "H3 - H6 heading icon selection"
msgstr "H3 - H6 标题图标选择"
#: inc/admin/customizer.php:3489
msgid "Add label to header H3 - H6 counter"
msgstr "将标签添加到标题 H3 - H6 计数器"
#: inc/admin/customizer.php:3503
msgid "Add custom value for H3 - H6 header"
msgstr "为 H3 - H6 标头添加自定义值"
#: inc/admin/customizer.php:3516
msgid "H3 - H6 heading icons text color"
msgstr "H3 - H6 标题图标文本颜色"
#: inc/admin/customizer.php:3530
msgid "Background color of icons and lines for H3 - H6 headings"
msgstr "H3 - H6 标题的图标和线条的背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:3554
msgid "Background color of H3 - H6 headings"
msgstr "H3 - H6 标题的背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:3568
msgid "Text color of H3 - H6 headings"
msgstr "H3 - H6 标题的文本颜色"
#: inc/admin/customizer.php:3583
msgid "Font for H3 - H6 headings"
msgstr "H3 - H6 标题的字体"
#: inc/admin/customizer.php:3597
msgid "Text size of H3 headings"
msgstr "H3标题的文字大小"
#: inc/admin/customizer.php:3611
msgid "Text size of H4 headings"
msgstr "H4标题的文字大小"
#: inc/admin/customizer.php:3612
msgid "5 - 100 px (default 22 px)"
msgstr "5 - 100 像素（默认 22 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:3625
msgid "Text size of H5 headings"
msgstr "H5标题的文字大小"
#: inc/admin/customizer.php:3626
msgid "5 - 100 px (default 20 px)"
msgstr "5 - 100 像素（默认 20 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:3639
msgid "Text size of H6 headings"
msgstr "H6标题的文字大小"
#: inc/admin/customizer.php:3640
msgid "5 - 100 px (default 18 px)"
msgstr "5 - 100 像素（默认 18 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:3653
msgid "Row height of H3 - H6 headings (0.8 - 5, default 1.5)"
msgstr "H3 - H6 标题的行高（0.8 - 5，默认 1.5）"
#: inc/admin/customizer.php:3665
msgid "Links in content"
msgstr "内容中的链接"
#: inc/admin/customizer.php:3678
msgid "Remove link underline"
msgstr "删除链接下划线"
#: inc/admin/customizer.php:3679
msgid "This removes the underlining of links in the content text"
msgstr "这会删除内容文本中链接的下划线"
#: inc/admin/customizer.php:3696
msgid "Author block"
msgstr "显示作者信息"
#: inc/admin/customizer.php:3709
msgid "Activate author section"
msgstr "激活作者部分"
#: inc/admin/customizer.php:3723
msgid "Separator variation for author block"
msgstr "作者块的分隔符变体"
#: inc/admin/customizer.php:3727
msgid "Turn off separators"
msgstr "关闭分隔符"
#: inc/admin/customizer.php:3730
msgid "Dividers in width"
msgstr "分隔线宽度"
#: inc/admin/customizer.php:3731
msgid "Dividers in center"
msgstr "中间有分隔线"
#: inc/admin/customizer.php:3745
msgid "Change the style of author block separators"
msgstr "更改作者块分隔符的样式"
#: inc/admin/customizer.php:3749
msgid "Solid line"
msgstr "实线"
#: inc/admin/customizer.php:3750
msgid "Dashed line"
msgstr "单行大间隔虚线"
#: inc/admin/customizer.php:3751
msgid "Dotted line"
msgstr "虚线"
#: inc/admin/customizer.php:3752
msgid "Double line"
msgstr "双线"
#: inc/admin/customizer.php:3764
msgid "Changing the thickness of separators in the author block"
msgstr "更改作者块中分隔符的厚度"
#: inc/admin/customizer.php:3765
msgid "0 - 30 px (default 1 px)"
msgstr "0 - 30 像素（默认 1 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:3779
msgid "Add post date to author block"
msgstr "将发布日期添加到作者块"
#: inc/admin/customizer.php:3793
msgid "Remove link from author name"
msgstr "删除作者姓名中的链接"
#: inc/admin/customizer.php:3807
msgid "Hide avatar in author block"
msgstr "在作者区隐藏头像"
#: inc/admin/customizer.php:3821
msgid "Hide description in author block"
msgstr "隐藏作者区块中的描述"
#: inc/admin/customizer.php:3836
msgid "Add author latest posts to author block"
msgstr "将作者最新帖子添加到作者块"
#: inc/admin/customizer.php:3843
msgid "Latest entries of author"
msgstr "作者最新条目"
#: inc/admin/customizer.php:3851
msgid "Author posts title"
msgstr "作者帖子标题"
#: inc/admin/customizer.php:3865
msgid "Number of author posts in the author block (max 50)"
msgstr "作者区块中的作者帖子数量（最多 50）"
#: inc/admin/customizer.php:3882
msgid "Section (next entry)"
msgstr "部分（下一个条目）"
#: inc/admin/customizer.php:3895
msgid "Remove section (next entry)"
msgstr "删除部分（下一个条目）"
#: inc/admin/customizer.php:3912 inc/admin/customizer.php:3932
#: template-parts/content-related.php:15
msgid "Related posts"
msgstr "相关文章"
#: inc/admin/customizer.php:3925
msgid "Activate related posts"
msgstr "激活相关帖子"
#: inc/admin/customizer.php:3939
msgid "Title for block (Related posts)"
msgstr "块标题（相关帖子）"
#: inc/admin/customizer.php:3953
msgid "Number of columns for related posts"
msgstr "相关文章列数"
#: inc/admin/customizer.php:3971
msgid "Number of related posts (max 50)"
msgstr "相关帖子数量（最多 50 个）"
#: inc/admin/customizer.php:3985
msgid "Taxonomy for related posts"
msgstr "相关帖子的分类"
#: inc/admin/customizer.php:3990
msgid "Tags"
msgstr "标签"
#: inc/admin/customizer.php:4003
msgid "Design for related posts"
msgstr "相关帖子的设计"
#: inc/admin/customizer.php:4007
msgid "Simple design"
msgstr "简单的设计"
#: inc/admin/customizer.php:4009
msgid "Contrast blocks"
msgstr "对比色块"
#: inc/admin/customizer.php:4010
msgid "Soaring blocks"
msgstr "翱翔的方块"
#: inc/admin/customizer.php:4011
msgid "Polaroid"
msgstr "宝丽来"
#: inc/admin/customizer.php:4024
msgid "Remove stub (No photo) in related posts"
msgstr "删除相关帖子中的存根（无照片）"
#: inc/admin/customizer.php:4041
msgid "Comment block"
msgstr "评论区"
#: inc/admin/customizer.php:4054
msgid "Remove comment block (for posts)"
msgstr "删除评论块（对于帖子）"
#: inc/admin/customizer.php:4068
msgid "Remove comment block (for pages)"
msgstr "删除评论块（针对页面）"
#: inc/admin/customizer.php:4082
msgid "Remove URL field in comments (for posts and pages)"
msgstr "删除评论中的 URL 字段（对于帖子和页面）"
#: inc/admin/customizer.php:4093
msgid "Main page"
msgstr "首页"
#: inc/admin/customizer.php:4105
msgid "Homepage Starting Settings"
msgstr "主页启动设置"
#: inc/admin/customizer.php:4117
msgid "Activate sections with blocks on the main"
msgstr "激活主区域上的块"
#: inc/admin/customizer.php:4132
msgid "Size of section headers on the main page"
msgstr "主页上节标题的大小"
#: inc/admin/customizer.php:4154
msgid "Color of section headings on the main page"
msgstr "主页上部分标题的颜色"
#: inc/admin/customizer.php:4155
msgid "Default - content text color"
msgstr "默认 - 内容文本颜色"
#: inc/admin/customizer.php:4179
msgid "Enable the block with the latest posts on the main page"
msgstr "启用主页上最新帖子的阻止"
#: inc/admin/customizer.php:4180
msgid ""
"(Post blocks, as well as pagination, are configured in the \"Categories\" "
"section)"
msgstr "（帖子块以及分页在“类别”部分中配置）"
#: inc/admin/customizer.php:4187 template-parts/home/home-article.php:13
msgid "Latest posts"
msgstr "最新文章"
#: inc/admin/customizer.php:4194
msgid "Title for the latest posts block"
msgstr "最新帖子块的标题"
#: inc/admin/customizer.php:4206
msgid "Different settings"
msgstr "不同的设置"
#: inc/admin/customizer.php:4228
msgid "Wide slider"
msgstr "宽滑块"
#: inc/admin/customizer.php:4242
msgid "Display wide slider"
msgstr "显示宽滑块"
#: inc/admin/customizer.php:4246
msgid "Not display"
msgstr "不显示"
#: inc/admin/customizer.php:4247
msgid "All site"
msgstr "所有网站"
#: inc/admin/customizer.php:4248
msgid "Except main page"
msgstr "除主页外"
#: inc/admin/customizer.php:4249
msgid "Only main page"
msgstr "仅主页"
#: inc/admin/customizer.php:4260
msgid "Number of slides in the wide slider (max 12)"
msgstr "宽滑块中的幻灯片数量（最多 12 张）"
#: inc/admin/customizer.php:4278
msgid "Selecting a category to display in a wide slider"
msgstr "选择要在宽滑块中显示的类别"
#: inc/admin/customizer.php:4291
msgid "Number of posts available (max 50)"
msgstr "可用帖子数量（最多 50 个）"
#: inc/admin/customizer.php:4305
msgid "Show slider full screen width"
msgstr "显示滑块全屏宽度"
#: inc/admin/customizer.php:4319
msgid "Wide slider background color"
msgstr "宽滑块背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:4333
msgid "Enable auto start for Wide slider"
msgstr "启用宽滑块自动启动"
#: inc/admin/customizer.php:4345
msgid "Slider move time"
msgstr "滑块移动时间"
#: inc/admin/customizer.php:4346
msgid "max 50 000 (default 1500)"
msgstr "最大 50 000（默认 1500）"
#: inc/admin/customizer.php:4358
msgid "Time between slides"
msgstr "滑动时间间隔"
#: inc/admin/customizer.php:4359
msgid "max 50 000 (default 5000)"
msgstr "最大 50 000（默认 5000）"
#: inc/admin/customizer.php:4373
msgid "Enable navigation buttons for Wide slider"
msgstr "启用宽滑块的导航按钮"
#: inc/admin/customizer.php:4387
msgid "Headers fill variation for Wide slider"
msgstr "宽滑块的标题填充变化"
#: inc/admin/customizer.php:4391 inc/admin/function-panel-home.php:125
msgid "Not display titles"
msgstr "不显示标题"
#: inc/admin/customizer.php:4392 inc/admin/function-panel-home.php:126
msgid "Smooth dimming"
msgstr "平滑调光"
#: inc/admin/customizer.php:4393 inc/admin/function-panel-home.php:127
msgid "Blackout tape"
msgstr "遮光胶带"
#: inc/admin/customizer.php:4394 inc/admin/function-panel-home.php:128
msgid "Animated blackout"
msgstr "动画停电"
#: inc/admin/customizer.php:4407
msgid "Wide slider headings color"
msgstr "宽滑块标题颜色"
#: inc/admin/customizer.php:4424
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "面包屑"
#: inc/admin/customizer.php:4438
msgid "Enable breadcrumbs in posts"
msgstr "在帖子中启用面包屑"
#: inc/admin/customizer.php:4452
msgid "Enable breadcrumbs in categories"
msgstr "启用类别中的面包屑"
#: inc/admin/customizer.php:4466
msgid "Show link to home page"
msgstr "显示主页链接"
#: inc/admin/customizer.php:4473 inc/module/breadcrumb.php:11
msgid "Home"
msgstr "首页"
#: inc/admin/customizer.php:4480
msgid "Specify your text for the link (Default - Home)"
msgstr "指定链接文本（默认 - 主页）"
#: inc/admin/customizer.php:4494
msgid "Show title in breadcrumb for posts"
msgstr "在面包屑中显示帖子的标题"
#: inc/admin/customizer.php:4508
msgid "Show title for categories, archives and tags"
msgstr "显示类别、档案和标签的标题"
#: inc/admin/customizer.php:4523
msgid "Breadcrumbs background color"
msgstr "面包屑背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:4537
msgid "Breadcrumb link text color"
msgstr "面包屑链接文本颜色"
#: inc/admin/customizer.php:4552
msgid "Breadcrumb link text color on hover"
msgstr "悬停时面包屑链接文本颜色"
#: inc/admin/customizer.php:4567
msgid "Separator and header color in breadcrumbs"
msgstr "面包屑中的分隔符和标题颜色"
#: inc/admin/customizer.php:4582
msgid "Breadcrumbs text size"
msgstr "面包屑文本大小"
#: inc/admin/customizer.php:4598
msgid "Separator between breadcrumbs"
msgstr "面包屑之间的分隔符"
#: inc/admin/customizer.php:4603
msgid "Arrowhead"
msgstr "箭头"
#: inc/admin/customizer.php:4604 inc/admin/customizer.php:4912
msgid "Brace"
msgstr "支撑"
#: inc/admin/customizer.php:4606
msgid "Linear arrow"
msgstr "线性箭头"
#: inc/admin/customizer.php:4617
msgid "Calm blocks"
msgstr "平静的街区"
#: inc/admin/customizer.php:4631
msgid "Activate fluently movement of blocks"
msgstr "激活方块的流畅移动"
#: inc/admin/customizer.php:4632
msgid "Works for blocks on the main page and category pages"
msgstr "适用于主页和类别页面上的块"
#: inc/admin/customizer.php:4646
msgid "Range for fluently movement of blocks"
msgstr "块的流畅移动范围"
#: inc/admin/customizer.php:4665
msgid "Direction fluently movement of blocks"
msgstr "块的流畅移动方向"
#: inc/admin/customizer.php:4683
msgid "Site map"
msgstr "站点地图"
#: inc/admin/customizer.php:4690
msgid ""
"To display the sitemap, create a new page through the standard WordPress "
"menu,\n"
"\t\t\tgo to page edit mode and select the \"Site Map\" template on the right "
"side, save the page."
msgstr ""
"要显示站点地图，请通过标准 WordPress 菜单创建一个新页面，\n"
"进入页面编辑模式，选择右侧的“站点地图”模板，保存页面。"
#: inc/admin/customizer.php:4707
msgid "Display categories on the sitemap"
msgstr "在站点地图上显示类别"
#: inc/admin/customizer.php:4714
msgid "Category"
msgstr "类别"
#: inc/admin/customizer.php:4721
msgid "Category section header on the sitemap"
msgstr "站点地图上的类别部分标题"
#: inc/admin/customizer.php:4733
msgid "The maximum number of categories on the sitemap"
msgstr "站点地图上的最大类别数"
#: inc/admin/customizer.php:4747
msgid "Show posts on sitemap"
msgstr "在站点地图上显示帖子"
#: inc/admin/customizer.php:4754 templates/template-site-map.php:56
msgid "Posts"
msgstr "文章"
#: inc/admin/customizer.php:4761
msgid "Posts section header on the sitemap"
msgstr "站点地图上的帖子部分标题"
#: inc/admin/customizer.php:4773
msgid "The maximum number of posts on the sitemap"
msgstr "站点地图上的最大帖子数"
#: inc/admin/customizer.php:4787
msgid "Show pages on sitemap"
msgstr "在站点地图上显示页面"
#: inc/admin/customizer.php:4794 inc/general.php:333 sidebar.php:20
#: templates/template-site-map.php:110
msgid "Pages"
msgstr "页面"
#: inc/admin/customizer.php:4801
msgid "Pages section header on the sitemap"
msgstr "站点地图上的页面部分标题"
#: inc/admin/customizer.php:4813
msgid "The maximum number of pages on the sitemap"
msgstr "站点地图上的最大页数"
#: inc/admin/customizer.php:4825
msgid "Up button"
msgstr "向上按钮"
#: inc/admin/customizer.php:4839
msgid "Remove \"Up button\""
msgstr "删除“向上按钮”"
#: inc/admin/customizer.php:4853
msgid "Button location"
msgstr "按钮位置"
#: inc/admin/customizer.php:4871
msgid "Button size"
msgstr "按钮大小"
#: inc/admin/customizer.php:4889
msgid "Button shape"
msgstr "按钮形状"
#: inc/admin/customizer.php:4907
msgid "Button variation"
msgstr "按钮变化"
#: inc/admin/customizer.php:4911 inc/admin/customizer.php:5286
msgid "Arrow"
msgstr "箭头"
#: inc/admin/customizer.php:4924
msgid "SEO settings"
msgstr "搜索引擎优化设置"
#: inc/admin/customizer.php:4939
msgid "Remove prefix (site name) after SEO Title"
msgstr "删除 SEO 标题后的前缀（网站名称）"
#: inc/admin/customizer.php:4953
msgid ""
"Remove the prefix (site description) after the SEO Title on the main page"
msgstr "删除主页上 SEO 标题后的前缀（网站描述）"
#: inc/admin/customizer.php:4967
msgid "Set your separator for SEO Title prefix"
msgstr "设置 SEO 标题前缀的分隔符"
#: inc/admin/customizer.php:4981
msgid "Set your SEO Title for the homepage"
msgstr "设置主页的 SEO 标题"
#: inc/admin/customizer.php:4995
msgid "Set your SEO Description for the homepage"
msgstr "设置主页的 SEO 描述"
#: inc/admin/customizer.php:5009
msgid "Automatic addition of ALT to images from the title of the post"
msgstr "自动将 ALT 添加到帖子标题中的图像中"
#: inc/admin/customizer.php:5010
msgid ""
"(The function automatically fills the ALT tag for the image when you upload "
"a file while in a text editor. Based on the title in the current post or "
"page.)"
msgstr ""
"（当您在文本编辑器中上传文件时，该功能会自动填充图像的 ALT 标记。基于当前帖子"
"或页面的标题。）"
#: inc/admin/customizer.php:5019
msgid "No photo"
msgstr "不许拍照"
#: inc/admin/customizer.php:5026
msgid "Set ALT value for stub No photo"
msgstr "设置存根的 ALT 值 无照片"
#: inc/admin/customizer.php:5043
msgid "Widget settings"
msgstr "小部件设置"
#: inc/admin/customizer.php:5056
msgid "Selecting the design of widget sections"
msgstr "选择小部件部分的设计"
#: inc/admin/customizer.php:5057
msgid "Side column, except WooCommerce"
msgstr "侧栏，WooCommerce 除外"
#: inc/admin/customizer.php:5061 inc/admin/customizer.php:5209
#: inc/option/set.php:461 inc/option/set.php:467 inc/option/set.php:473
#: inc/option/set.php:479 inc/option/set.php:485
msgid "Switch off"
msgstr "关掉"
#: inc/admin/customizer.php:5065
msgid "Side shadow"
msgstr "侧影"
#: inc/admin/customizer.php:5066
msgid "Gradient"
msgstr "渐变"
#: inc/admin/customizer.php:5080
msgid "Widgets sections backgrounds"
msgstr "小部件部分背景"
#: inc/admin/customizer.php:5081
msgid "Side column, except WooCommerce. Default - color not set."
msgstr "侧栏，WooCommerce 除外。默认 - 未设置颜色。"
#: inc/admin/customizer.php:5096
msgid "Classic widget titles background size"
msgstr "经典小部件标题背景大小"
#: inc/admin/customizer.php:5097
msgid "For all side columns"
msgstr "对于所有侧柱"
#: inc/admin/customizer.php:5118
msgid "Titles background color for classic widgets"
msgstr "经典小部件的标题背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:5119
msgid "For all side columns. Default - background color of the main menu"
msgstr "对于所有侧柱。默认 - 主菜单的背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:5133
msgid "Titles text color for classic widgets"
msgstr "经典小部件的标题文本颜色"
#: inc/admin/customizer.php:5134
msgid "For all side columns. Default - text color of the main menu"
msgstr "对于所有侧柱。默认 - 主菜单的文本颜色"
#: inc/admin/customizer.php:5149
msgid "Headers font for all widgets"
msgstr "所有小部件的标题字体"
#: inc/admin/customizer.php:5162
msgid "Titles text size of all classic widgets"
msgstr "所有经典小部件的标题文本大小"
#: inc/admin/customizer.php:5177
msgid "Titles of all classic widgets in uppercase"
msgstr "所有经典小部件的标题均为大写"
#: inc/admin/customizer.php:5191
msgid "Center align titles of all classic widgets"
msgstr "所有经典小部件的标题居中对齐"
#: inc/admin/customizer.php:5205
msgid "Underline titles of all classic widgets"
msgstr "所有经典小部件的标题下划线"
#: inc/admin/customizer.php:5210
msgid "Left and down"
msgstr "向左和向下"
#: inc/admin/customizer.php:5211
msgid "Center and bottom"
msgstr "中心和底部"
#: inc/admin/customizer.php:5224
msgid "Line thickness"
msgstr "线条厚度"
#: inc/admin/customizer.php:5225
msgid "0 - 30 px (default 2 px)"
msgstr "0 - 30 像素（默认 2 像素）"
#: inc/admin/customizer.php:5240
msgid "Design for lists of posts and pages in basic classic widgets"
msgstr "设计基本经典小部件中的帖子和页面列表"
#: inc/admin/customizer.php:5245
msgid "File"
msgstr "文件"
#: inc/admin/customizer.php:5246
msgid "Round dots"
msgstr "圆点"
#: inc/admin/customizer.php:5247
msgid "Square dots"
msgstr "方点"
#: inc/admin/customizer.php:5248
msgid "Thin border"
msgstr "细边框"
#: inc/admin/customizer.php:5261
msgid "Design for category lists and archives in basic classic widgets"
msgstr "基本经典小部件中的类别列表和档案设计"
#: inc/admin/customizer.php:5266
msgid "Folder"
msgstr "文件夹"
#: inc/admin/customizer.php:5267
msgid "Box"
msgstr "盒子"
#: inc/admin/customizer.php:5268
msgid "Thick border"
msgstr "粗边框"
#: inc/admin/customizer.php:5281
msgid "Design for menu lists in basic classic widgets"
msgstr "基本经典小部件中的菜单列表设计"
#: inc/admin/customizer.php:5288
msgid "Icon (sign)"
msgstr "图标（标志）"
#: inc/admin/customizer.php:5302
msgid "Text color of menu items of basic classic widgets"
msgstr "基本经典小部件菜单项的文本颜色"
#: inc/admin/customizer.php:5304 inc/admin/customizer.php:5319
msgid "default - sets the overall color of the links"
msgstr "默认 - 设置链接的整体颜色"
#: inc/admin/customizer.php:5317
msgid "Text color of menu items of basic classic widgets (on hover)"
msgstr "基本经典小部件菜单项的文本颜色（悬停时）"
#: inc/admin/customizer.php:5332
msgid "Background color of menu items of basic classic widgets"
msgstr "基本经典小部件菜单项的背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:5334
msgid "Default - background not set"
msgstr "默认 - 未设置背景"
#: inc/admin/customizer.php:5351
msgid "Bottom part"
msgstr "底部部分"
#: inc/admin/customizer.php:5364
msgid "Activate footer"
msgstr "激活页脚"
#: inc/admin/customizer.php:5379
msgid "Footer background color"
msgstr "页脚背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:5380
msgid "Default - background color of the main menu"
msgstr "默认 - 主菜单的背景颜色"
#: inc/admin/customizer.php:5394
msgid "Widgets headers text color in footer"
msgstr "小部件页眉页脚中的文本颜色"
#: inc/admin/customizer.php:5395
msgid "Default - color of the main menu"
msgstr "默认 - 主菜单的颜色"
#: inc/admin/customizer.php:5409
msgid "Footer text color"
msgstr "页脚文本颜色"
#: inc/admin/customizer.php:5410
msgid "Default - text color of the main menu"
msgstr "默认 - 主菜单的文本颜色"
#: inc/admin/customizer.php:5424
msgid "Footer link color"
msgstr "页脚链接颜色"
#: inc/admin/customizer.php:5438
msgid "Footer link color (on hover)"
msgstr "页脚链接颜色（悬停时）"
#: inc/admin/customizer.php:5452
msgid "Footer elements color"
msgstr "页脚元素颜色"
#: inc/admin/customizer.php:5469
msgid "Activate bottom menu"
msgstr "激活底部菜单"
#: inc/admin/customizer.php:5482
msgid "Bottom menu text size (5 - 50 px, default 14 px)"
msgstr "底部菜单文本大小（5 - 50 px，默认 14 px）"
#: inc/admin/customizer.php:5494
msgid "Text at the bottom of the footer"
msgstr "页脚底部的文本"
#: inc/admin/customizer.php:5508 inc/admin/customizer.php:5728
msgid "Advanced settings (Airin Blog)"
msgstr "高级设置 (Airin Blog)"
#: inc/admin/customizer.php:5522
msgid "Enable styling support for The Events Calendar"
msgstr "启用对事件日历的样式支持"
#: inc/admin/customizer.php:5523
msgid ""
"Customizes the Skeleton Styles stylesheet according to the template design. "
"Turning it off can be useful if you want to control the stylesheet yourself "
"(Skeleton Styles)"
msgstr ""
"根据模板设计自定义骨架样式样式表。如果您想自己控制样式表（骨架样式），将其关"
"闭可能会很有用"
#: inc/admin/customizer.php:5552
msgid "Disable sidebar on bbPress pages"
msgstr "禁用 bbPress 页面上的侧边栏"
#: inc/admin/customizer.php:5567
msgid "Disable breadcrumbs in bbPress"
msgstr "在 bbPress 中禁用面包屑"
#: inc/admin/customizer.php:5581
msgid "Activate your names for user roles"
msgstr "激活您的用户角色名称"
#: inc/admin/customizer.php:5595
msgid "Change role name - Keymaster"
msgstr "更改角色名称 - Keymaster"
#: inc/admin/customizer.php:5609
msgid "Change role name - Moderator"
msgstr "更改角色名称 - 主持人"
#: inc/admin/customizer.php:5623
msgid "Change role name - Participant"
msgstr "更改角色名称 - 参与者"
#: inc/admin/customizer.php:5637
msgid "Change role name - Spectator"
msgstr "更改角色名称 - 旁观者"
#: inc/admin/customizer.php:5651
msgid "Change role name - Blocked"
msgstr "更改角色名称 - 已阻止"
#: inc/admin/customizer.php:5666
msgid "Disable style support for bbPress"
msgstr "禁用 bbPress 的样式支持"
#: inc/admin/customizer.php:5667
msgid ""
"Can be useful if you want to control the styles of the bbPress plugin "
"yourself"
msgstr "如果您想自己控制 bbPress 插件的样式，这会很有用"
#: inc/admin/customizer.php:5697
msgid "Disable sidebar on BuddyPress pages"
msgstr "禁用 BuddyPress 页面上的侧边栏"
#: inc/admin/customizer.php:5711
msgid "Disable style support for BuddyPress"
msgstr "禁用 BuddyPress 的样式支持"
#: inc/admin/customizer.php:5712
msgid ""
"Can be useful if you want to control the styles of the BuddyPress plugin "
"yourself"
msgstr "如果你想自己控制 BuddyPress 插件的样式，这会很有用"
#: inc/admin/customizer.php:5748
msgid "Enable cart in top menu"
msgstr "在顶部菜单中启用购物车"
#: inc/admin/customizer.php:5762
msgid "Cart size in the top menu"
msgstr "顶部菜单中的购物车尺寸"
#: inc/admin/customizer.php:5781
msgid "Enable cart in main menu"
msgstr "在主菜单中启用购物车"
#: inc/admin/customizer.php:5795
msgid "Enable search on store page"
msgstr "在商店页面上启用搜索"
#: inc/admin/customizer.php:5809
msgid "Enable search on product category pages"
msgstr "在产品类别页面上启用搜索"
#: inc/admin/customizer.php:5823
msgid "Product price color"
msgstr "产品价格颜色"
#: inc/admin/customizer.php:5838
msgid "Disable sticker - Sale"
msgstr "禁用贴纸 - 销售"
#: inc/admin/customizer.php:5853
msgid "Sticker color - Sale"
msgstr "贴纸颜色 - 促销"
#: inc/admin/customizer.php:5867
msgid "Disable zoom in the main product photo"
msgstr "禁用主产品照片的缩放"
#: inc/admin/customizer.php:5881
msgid "Disable slider in product photos"
msgstr "禁用产品照片中的滑块"
#: inc/admin/customizer.php:5895
msgid "Disable lightbox in product photos"
msgstr "禁用产品照片中的灯箱"
#: inc/admin/customizer.php:5909
msgid "Disable related products on the products page"
msgstr "在产品页面禁用相关产品"
#: inc/admin/customizer.php:5922
msgid "Specify the number of related products"
msgstr "指定相关产品的数量"
#: inc/admin/customizer.php:5935
msgid "Specify the number of columns of related products"
msgstr "指定相关产品的列数"
#: inc/admin/customizer.php:5949
msgid "Add popular products to products page"
msgstr "将热门产品添加到产品页面"
#: inc/admin/customizer.php:5962
msgid "Specify the number of popular products"
msgstr "指定热门产品的数量"
#: inc/admin/customizer.php:5975
msgid "Specify the number of columns of popular products"
msgstr "指定热门产品的列数"
#: inc/admin/customizer.php:5989
msgid "Add breadcrumbs to product category pages"
msgstr "将面包屑添加到产品类别页面"
#: inc/admin/customizer.php:6003
msgid "Add breadcrumbs to product pages"
msgstr "将面包屑添加到产品页面"
#: inc/admin/customizer.php:6017
msgid "Where does the main link lead in breadcrumbs"
msgstr "面包屑中的主链接指向哪里"
#: inc/admin/customizer.php:6021
msgid "Main"
msgstr "主要"
#: inc/admin/customizer.php:6035
msgid "Text for the main link in breadcrumbs"
msgstr "面包屑中主链接的文本"
#: inc/admin/customizer.php:6049
msgid ""
"Add the inscription (Out of stock) to the product card in the product grid"
msgstr "将铭文（缺货）添加到产品网格中的产品卡中"
#: inc/admin/customizer.php:6063
msgid "Add an inscription (Out of stock) on the product page"
msgstr "在产品页面添加铭文（缺货）"
#: inc/admin/customizer.php:6077
msgid "Lettering color (Out of stock)"
msgstr "刻字颜色（缺货）"
#: inc/admin/customizer.php:6091
msgid "Change label (Out of stock)"
msgstr "更改标签（缺货）"
#: inc/admin/customizer.php:6108 inc/admin/customizer.php:6145
#: inc/option/set.php:138
msgid "Useful links"
msgstr "有用的链接"
#: inc/admin/customizer.php:6117
msgid "Presentation page"
msgstr "演示页面"
#: inc/admin/customizer.php:6121 inc/option/set.php:389
msgid "View demo"
msgstr "查看演示"
#: inc/admin/customizer.php:6125
msgid "Documentation"
msgstr "文档"
#: inc/admin/customizer.php:6129
msgid "Support"
msgstr "支持"
#: inc/admin/customizer.php:6158
msgid "Reset settings | Apply presets"
msgstr "重置设置 | 应用预设"
#: inc/admin/customizer.php:6163
msgid "Reset theme settings and Apply presets"
msgstr "重置主题设置并应用预设"
#: inc/admin/customizer.php:6181
msgid ""
"Open Features (by activating this, you confirm that you want to reset all "
"settings for this theme and understand the risk of permanent data loss)"
msgstr ""
"打开功能（通过激活此功能，您确认要重置此主题的所有设置，并了解永久性数据丢失"
"的风险）"
#: inc/admin/customizer.php:6182
msgid ""
"Important! These options only affect this themes settings (visual customizer "
"settings). If you have a lot of valuable settings, please back up your "
"database before using this feature."
msgstr ""
"重要！这些选项仅影响此主题设置（可视化定制器设置）。如果您有很多有价值的设"
"置，请在使用此功能之前备份您的数据库。"
#: inc/admin/customizer.php:6192 inc/admin/function-panel-reset.php:1285
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1299
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1313
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1327
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1341
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1355
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1369
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1383
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1397
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1411
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1425
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1439
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1453
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1467
msgid "Reset settings"
msgstr "重新设置"
#: inc/admin/function-panel-color.php:492
msgid ""
"This setting will apply the selected color scheme, all your colors will be "
"reassigned"
msgstr "此设置将应用所选的配色方案，所有颜色将被重新分配"
#: inc/admin/function-panel-color.php:499
msgid "Color scheme option"
msgstr "配色方案选项"
#: inc/admin/function-panel-color.php:653 inc/demo/demo.php:22
#: inc/demo/demo.php:142 inc/demo/demo.php:382 inc/demo/demo.php:502
msgid "Light color scheme (Green and Orange)"
msgstr "浅色方案（绿色和橙色）"
#: inc/admin/function-panel-color.php:654
#: inc/admin/function-panel-color.php:659
#: inc/admin/function-panel-color.php:664
#: inc/admin/function-panel-color.php:669
#: inc/admin/function-panel-color.php:674
#: inc/admin/function-panel-color.php:679
#: inc/admin/function-panel-color.php:684
#: inc/admin/function-panel-color.php:689
#: inc/admin/function-panel-color.php:694
#: inc/admin/function-panel-color.php:699
#: inc/admin/function-panel-color.php:704
#: inc/admin/function-panel-color.php:709
msgid "Apply"
msgstr "应用"
#: inc/admin/function-panel-color.php:658 inc/demo/demo.php:31
#: inc/demo/demo.php:151 inc/demo/demo.php:391 inc/demo/demo.php:511
msgid "Light color scheme (Light grey and Light red)"
msgstr "浅色方案（浅灰色和浅红色）"
#: inc/admin/function-panel-color.php:663 inc/demo/demo.php:40
#: inc/demo/demo.php:160 inc/demo/demo.php:400 inc/demo/demo.php:520
msgid "Light color scheme (Dark blue and Light blue)"
msgstr "浅色方案（深蓝色和浅蓝色）"
#: inc/admin/function-panel-color.php:668 inc/demo/demo.php:49
#: inc/demo/demo.php:169 inc/demo/demo.php:409 inc/demo/demo.php:529
msgid "Light color scheme (Blue)"
msgstr "浅色方案（蓝色）"
#: inc/admin/function-panel-color.php:673 inc/demo/demo.php:58
#: inc/demo/demo.php:178 inc/demo/demo.php:418 inc/demo/demo.php:538
msgid "Dark color scheme (Red and Orange)"
msgstr "深色配色方案（红色和橙色）"
#: inc/admin/function-panel-color.php:678 inc/demo/demo.php:67
#: inc/demo/demo.php:187 inc/demo/demo.php:427 inc/demo/demo.php:547
msgid "Dark color scheme (Green and Orange)"
msgstr "深色配色方案（绿色和橙色）"
#: inc/admin/function-panel-color.php:683 inc/demo/demo.php:76
#: inc/demo/demo.php:196 inc/demo/demo.php:436 inc/demo/demo.php:556
msgid "Light color scheme (Dark grey and Red)"
msgstr "浅色方案（深灰色和红色）"
#: inc/admin/function-panel-color.php:688 inc/demo/demo.php:85
#: inc/demo/demo.php:205 inc/demo/demo.php:445 inc/demo/demo.php:565
msgid "Light color scheme (Light grey and Green)"
msgstr "浅色方案（浅灰色和绿色）"
#: inc/admin/function-panel-color.php:693 inc/demo/demo.php:94
#: inc/demo/demo.php:214 inc/demo/demo.php:454 inc/demo/demo.php:574
msgid "Light color scheme (Orange and Gray)"
msgstr "浅色方案（橙色和灰色）"
#: inc/admin/function-panel-color.php:698 inc/demo/demo.php:103
#: inc/demo/demo.php:223 inc/demo/demo.php:463 inc/demo/demo.php:583
msgid "Light color scheme (Violet and Pink)"
msgstr "浅色方案（紫色和粉色）"
#: inc/admin/function-panel-color.php:703 inc/demo/demo.php:112
#: inc/demo/demo.php:232 inc/demo/demo.php:472 inc/demo/demo.php:592
msgid "Light color scheme (Heavenly and Light blue)"
msgstr "浅色方案（天堂色和浅蓝色）"
#: inc/admin/function-panel-color.php:708 inc/demo/demo.php:121
#: inc/demo/demo.php:241 inc/demo/demo.php:481 inc/demo/demo.php:601
msgid "Light color scheme (Turquoise)"
msgstr "浅色方案（绿松石色）"
#: inc/admin/function-panel-home.php:48
msgid "Sections with blocks on the main"
msgstr "主块上有块的部分"
#: inc/admin/function-panel-home.php:49 inc/admin/function-panel-xlmega.php:91
msgid "Drag to reposition blocks"
msgstr "拖动以重新定位块"
#: inc/admin/function-panel-home.php:52 inc/admin/function-panel-soc.php:55
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:94
msgid "Section with settings"
msgstr "包含设置的部分"
#: inc/admin/function-panel-home.php:53 inc/admin/function-panel-xlmega.php:95
msgid "Add block"
msgstr "添加块"
#: inc/admin/function-panel-home.php:58 inc/admin/function-panel-xlmega.php:100
msgid "Section option"
msgstr "部分选项"
#: inc/admin/function-panel-home.php:74 inc/admin/function-panel-xlmega.php:113
msgid "Section heading"
msgstr "章节标题"
#: inc/admin/function-panel-home.php:80 inc/admin/function-panel-home.php:86
#: inc/admin/function-panel-home.php:92
msgid "Select category"
msgstr "选择类别"
#: inc/admin/function-panel-home.php:98 inc/admin/function-panel-xlmega.php:179
msgid "Post sorting"
msgstr "文章排序"
#: inc/admin/function-panel-home.php:100
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:181
msgid "By publication date"
msgstr "按出版日期"
#: inc/admin/function-panel-home.php:101
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:182
msgid "By date modified"
msgstr "按修改日期"
#: inc/admin/function-panel-home.php:102
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:183
msgid "By title"
msgstr "按标题"
#: inc/admin/function-panel-home.php:103
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:184
msgid "By number of comments"
msgstr "按评论数量分列"
#: inc/admin/function-panel-home.php:104
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:185
msgid "In random order"
msgstr "按随机顺序"
#: inc/admin/function-panel-home.php:111
msgid "Number of posts available"
msgstr "可用职位数量"
#: inc/admin/function-panel-home.php:117
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:192
msgid "Number of posts displayed"
msgstr "输入显示的文章数"
#: inc/admin/function-panel-home.php:123
msgid "Post title option"
msgstr "帖子标题选项"
#: inc/admin/function-panel-home.php:135
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:198
msgid "Remove post titles"
msgstr "删除帖子标题"
#: inc/admin/function-panel-home.php:141
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:204
msgid "Title text size"
msgstr "标题文本大小"
#: inc/admin/function-panel-home.php:154
msgid "Title text size for small cards"
msgstr "小卡片的标题文字大小"
#: inc/admin/function-panel-home.php:167
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:217
msgid "Posts titles text color"
msgstr "帖子标题文字颜色"
#: inc/admin/function-panel-home.php:173
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:223
msgid "Posts titles color on hover"
msgstr "悬停时帖子标题颜色"
#: inc/admin/function-panel-home.php:179
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:229
msgid "Posts background color"
msgstr "帖子背景颜色"
#: inc/admin/function-panel-home.php:185
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:235
msgid "Background color for posts (on hover)"
msgstr "帖子的背景颜色（悬停时）"
#: inc/admin/function-panel-home.php:191
msgid "Enable slider auto start"
msgstr "启用滑块自动启动"
#: inc/admin/function-panel-home.php:197
msgid "Animation for auto slider"
msgstr "自动滑块的动画"
#: inc/admin/function-panel-home.php:199
msgid "Standard flipping"
msgstr "标准翻转"
#: inc/admin/function-panel-home.php:200
msgid "Dynamic zoom"
msgstr "动态变焦"
#: inc/admin/function-panel-home.php:201
msgid "Upheaval"
msgstr "动荡"
#: inc/admin/function-panel-home.php:202
msgid "Fading away"
msgstr "渐渐消失"
#: inc/admin/function-panel-home.php:209
msgid "Enable slider navigation buttons"
msgstr "启用滑块导航按钮"
#: inc/admin/function-panel-home.php:278
msgid "Grid three blocks"
msgstr "网格三块"
#: inc/admin/function-panel-home.php:279
msgid "Grid narrow blocks"
msgstr "网格窄块"
#: inc/admin/function-panel-home.php:280
msgid "Grid five blocks"
msgstr "网格五块"
#: inc/admin/function-panel-home.php:281
msgid "Vertical columns"
msgstr "垂直柱"
#: inc/admin/function-panel-home.php:282
msgid "Big slider"
msgstr "大滑块"
#: inc/admin/function-panel-home.php:283
msgid "Slider three blocks"
msgstr "滑块三块"
#: inc/admin/function-panel-home.php:284
msgid "Slider two blocks"
msgstr "滑块两块"
#: inc/admin/function-panel-home.php:285
msgid "Partial slider"
msgstr "部分滑块"
#: inc/admin/function-panel-home.php:343
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:382
msgid "No image selected"
msgstr "未选择图片"
#: inc/admin/function-panel-home.php:349
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:388
msgid "Remove"
msgstr "删除"
#: inc/admin/function-panel-home.php:350
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:389
msgid "Select Image"
msgstr "选择图像"
#: inc/admin/function-panel-home.php:359
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:398
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:408
msgid "Latest posts (default)"
msgstr "最新帖子（默认）"
#: inc/admin/function-panel-home.php:445
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:494
msgid "Latest Posts"
msgstr "最新文章"
#: inc/admin/function-panel-home.php:469 inc/admin/function-panel-soc.php:234
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:518
msgid "Roll up block"
msgstr "卷起块"
#: inc/admin/function-panel-home.php:470 inc/admin/function-panel-soc.php:235
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:519
msgid "Delete block"
msgstr "删除块"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1112
msgid "Preset settings"
msgstr "预设设置"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1113
msgid ""
"This will reset all theme settings to default, apply the chosen color scheme "
"and activate some settings for the example"
msgstr "这会将所有主题设置重置为默认值，应用所选的配色方案并激活示例的一些设置"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1120
msgid "Preset options"
msgstr "预设选项"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1284 inc/demo/demo.php:13
#: inc/demo/demo.php:133 inc/demo/demo.php:373 inc/demo/demo.php:493
msgid "Without settings (Defaults)"
msgstr "没有设置（默认）"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1292
msgid "Style: Confident oasis"
msgstr "风格: 自信绿洲"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1294
msgid "Font: Roboto"
msgstr "字体：Roboto"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1296
msgid "Color scheme: Light (Green and Orange)"
msgstr "配色方案：浅色（绿色和橙色）"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1306
msgid "Style: Photo maximalism"
msgstr "风格：照片极繁主义"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1308
msgid "Font: Comfortaa and Roboto"
msgstr "字体：Comfortaa 和 Roboto"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1310
msgid "Color scheme: Light (Light grey and Light red)"
msgstr "配色方案：浅色（浅灰色和浅红色）"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1320
msgid "Style: News book"
msgstr "风格: 新闻书"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1322
msgid "Font: Philosopher"
msgstr "字体：哲学家"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1324
msgid "Color scheme: Light (Dark blue and Light blue)"
msgstr "配色方案：浅色（深蓝色和浅蓝色）"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1334
msgid "Style: Minimalism"
msgstr "风格：极简主义"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1336
msgid "Font: Charis-sil"
msgstr "字体：Charis-sil"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1338
msgid "Color scheme: Light (Blue)"
msgstr "配色方案：浅色（蓝色）"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1348
msgid "Style: Night magazine"
msgstr "风格: 夜间杂志"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1350
msgid "Font: Play"
msgstr "字体：播放"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1352
msgid "Color scheme: Dark (Red and Orange)"
msgstr "配色方案：深色（红色和橙色）"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1362
msgid "Style: Intrusive frames"
msgstr "风格：侵入式框架"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1364
msgid "Font: Bitter"
msgstr "字体： 苦涩"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1366
msgid "Color scheme: Dark (Green and Orange)"
msgstr "配色方案：深色（绿色和橙色）"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1376
msgid "Style: News time"
msgstr "风格: 新闻时间"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1378
msgid "Font: Fira-sans and Oswald"
msgstr "字体：Fira-sans 和 Oswald"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1380
msgid "Color scheme: Light (Dark grey and Red)"
msgstr "配色方案：浅色（深灰色和红色）"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1390
msgid "Style: Hippopotamus"
msgstr "风格: 河马"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1392
msgid "Font: Jost"
msgstr "字体：乔斯特"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1394
msgid "Color scheme: Light (Light grey and Green)"
msgstr "配色方案：浅色（浅灰色和绿色）"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1404
msgid "Style: Strict carrot"
msgstr "风格: 严格胡萝卜"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1406
msgid "Font: Cuprum and Exo-2"
msgstr "字体：Cuprum 和 Exo-2"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1408
msgid "Color scheme: Light (Orange and Gray)"
msgstr "配色方案：浅色（橙色和灰色）"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1418
msgid "Style: Womens blog"
msgstr "风格： 女式博客"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1420
msgid "Font: Bad-script and Caveat"
msgstr "字体：错误脚本和警告"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1422
msgid "Color scheme: Light (Violet and Pink)"
msgstr "配色方案：浅色（紫色和粉色）"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1432
msgid "Style: Heavenly"
msgstr "风格: 天堂般的"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1434
msgid "Font: Bellota"
msgstr "字体: Bellota"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1436
msgid "Color scheme: Light (Heavenly and Light blue)"
msgstr "配色方案：浅色（天堂色和浅蓝色）"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1446
msgid "Style: Through limitations"
msgstr "风格：通过限制"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1448
msgid "Font: Neucha and Cuprum"
msgstr "字体：Neucha 和 Cuprum"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1450
msgid "Color scheme: Light (Turquoise)"
msgstr "配色方案：浅色（绿松石色）"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1460
msgid "Style: Mixing colors"
msgstr "风格: 混色"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1462
msgid "Font: Underdog"
msgstr "字体：Underdog"
#: inc/admin/function-panel-reset.php:1464
msgid "Multicolor scheme: Demo location of color"
msgstr "多色方案：颜色演示位置"
#: inc/admin/function-panel-soc.php:52
msgid "Drag the block with the cursor to change the position of the links"
msgstr "用光标拖动块以更改链接的位置"
#: inc/admin/function-panel-soc.php:56
msgid "Add section"
msgstr "添加部分"
#: inc/admin/function-panel-soc.php:61
msgid "Picture variant"
msgstr "图片变体"
#: inc/admin/function-panel-soc.php:68
msgid "Link to social network (URL)"
msgstr "社交网络链接 (URL)"
#: inc/admin/function-panel-soc.php:74
msgid "Open link in new tab"
msgstr "在新标签页中打开链接"
#: inc/admin/function-panel-soc.php:140
msgid "Social link"
msgstr "社交链接"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:15
msgid "XL Mega menu"
msgstr "XL 超级菜单"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:30
msgid "Activate XL Mega menu"
msgstr "激活 XL Mega 菜单"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:44
msgid "Priority partition"
msgstr "优先级分区"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:48
msgid "First the graphical menu, then the lists"
msgstr "首先是图形菜单，然后是列表"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:49
msgid "First the list menu, then the graphic"
msgstr "首先是列表菜单，然后是图形"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:90
msgid "Sections with blocks on the mega menu"
msgstr "大型菜单上有区块的部分"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:119
msgid "Title for column 1"
msgstr "第 1 列的标题"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:125
msgid "Select category 1"
msgstr "选择类别 1"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:131
msgid "Title for column 2"
msgstr "第 2 列的标题"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:137
msgid "Select category 2"
msgstr "选择类别 2"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:143
msgid "Title for column 3"
msgstr "第 3 列的标题"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:149
msgid "Select category 3"
msgstr "选择类别 3"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:155
msgid "Title for column 4"
msgstr "第 4 列的标题"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:161
msgid "Select category 4"
msgstr "选择类别 4"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:167
msgid "Title for column 5"
msgstr "第 5 列的标题"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:173
msgid "Select category 5"
msgstr "选择类别 5"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:320
msgid "Grid strings blocks"
msgstr "网格串块"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:321
msgid "Grid narrow small blocks"
msgstr "网格窄小块"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:322
msgid "Grid narrow mid blocks"
msgstr "网格中部较窄"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:323
msgid "Grid narrow big blocks"
msgstr "网格窄大块"
#: inc/admin/function-panel-xlmega.php:324
msgid "Grid image blocks"
msgstr "网格图像块"
#: inc/demo/demo.php:14 inc/demo/demo.php:23 inc/demo/demo.php:32
#: inc/demo/demo.php:41 inc/demo/demo.php:50 inc/demo/demo.php:59
#: inc/demo/demo.php:68 inc/demo/demo.php:77 inc/demo/demo.php:86
#: inc/demo/demo.php:95 inc/demo/demo.php:104 inc/demo/demo.php:113
#: inc/demo/demo.php:122
msgid "News"
msgstr "新闻"
#: inc/demo/demo.php:77 inc/demo/demo.php:161 inc/demo/demo.php:383
#: inc/demo/demo.php:539
msgid "Favorites"
msgstr "收藏"
#: inc/demo/demo.php:134 inc/demo/demo.php:143 inc/demo/demo.php:152
#: inc/demo/demo.php:161 inc/demo/demo.php:170 inc/demo/demo.php:179
#: inc/demo/demo.php:188 inc/demo/demo.php:197 inc/demo/demo.php:206
#: inc/demo/demo.php:215 inc/demo/demo.php:224 inc/demo/demo.php:233
#: inc/demo/demo.php:242
msgid "Cars"
msgstr "汽车"
#: inc/demo/demo.php:374 inc/demo/demo.php:383 inc/demo/demo.php:392
#: inc/demo/demo.php:401 inc/demo/demo.php:410 inc/demo/demo.php:419
#: inc/demo/demo.php:428 inc/demo/demo.php:437 inc/demo/demo.php:446
#: inc/demo/demo.php:455 inc/demo/demo.php:464 inc/demo/demo.php:473
#: inc/demo/demo.php:482
msgid "Travel"
msgstr "旅行"
#: inc/demo/demo.php:494 inc/demo/demo.php:503 inc/demo/demo.php:512
#: inc/demo/demo.php:521 inc/demo/demo.php:530 inc/demo/demo.php:539
#: inc/demo/demo.php:548 inc/demo/demo.php:557 inc/demo/demo.php:566
#: inc/demo/demo.php:575 inc/demo/demo.php:584 inc/demo/demo.php:593
#: inc/demo/demo.php:602
msgid "Food"
msgstr "食物"
#: inc/function-customizer.php:7163 inc/general.php:375 sidebar.php:46
msgid "Archives"
msgstr "归档"
#: inc/function-customizer.php:7190 inc/general.php:411
msgid "Calendar"
msgstr "日历"
#: inc/function-customizer.php:7305
msgid "Loading..."
msgstr "加载中..."
#: inc/function-customizer.php:7572 inc/function-customizer.php:7594
#: inc/general.php:323
msgid "Search"
msgstr "搜索"
#. translators: Hidden accessibility text.
#: inc/function-customizer.php:7602
msgid "Close search"
msgstr "关闭搜索"
#: inc/general.php:35
msgid ""
"Airin Blog - is a Multipurpose, responsive, fast, minimal magazine theme for "
"blogs and article sites, news and media, with many settings for all "
"occasions. Modern minimalism combined with versatility and adaptability. "
"Lots of customization options that will provide endless options for creating "
"a unique site. Flexible functionality - different sidebar orientation, "
"flexible header with logo, 4 menu locations, main menu (mega menu), three "
"pagination options, breadcrumbs, author block and related posts. Powerful "
"Typography - Change font size and line height, choose fonts, add color "
"typography for posts and pages. Clean code, no frameworks, full support for "
"the WordPress visual customizer. Speed, adaptability and modularity. A "
"minimum of scripts for modules to work. Decide for yourself which modules "
"will work. SEO optimization with correct titles and markup. Adaptation for "
"WooCommerce, Elementor, bbPress, Events Calendar, Jetpack, WPML. Watch full "
"demos here - airinblog.web-zone.org"
msgstr ""
"Airin Blog - 是一款多用途、响应迅速、快速、简约的杂志主题，适用于博客和文章网"
"站、新闻和媒体，具有适合所有场合的多种设置。现代简约主义与多功能性和适应性相"
"结合。大量自定义选项将为创建独特的网站提供无尽的选择。灵活的功能 - 不同的侧边"
"栏方向、带徽标的灵活标题、4 个菜单位置、主菜单（超级菜单）、三个分页选项、面"
"包屑、作者块和相关帖子。强大的排版 - 更改字体大小和行高、选择字体、为帖子和页"
"面添加彩色排版。干净的代码，没有框架，完全支持 WordPress 可视化定制器。速度、"
"适应性和模块化。模块运行所需的最少脚本。自己决定哪些模块可以使用。使用正确的"
"标题和标记进行 SEO 优化。适用于 WooCommerce、Elementor、bbPress、Events "
"Calendar、Jetpack、WPML。在此处观看完整演示 - airinblog.web-zone.org"
#: inc/general.php:98
msgid "Main Menu"
msgstr "主菜单"
#: inc/general.php:99
msgid "Top Menu"
msgstr "顶部菜单"
#: inc/general.php:100
msgid "Footer Menu"
msgstr "页脚菜单"
#: inc/general.php:101
msgid "Widget Menu"
msgstr "小部件菜单"
#: inc/general.php:209 inc/general.php:210 inc/general.php:211
msgid "Theme"
msgstr "主题"
#: inc/general.php:220
msgid "Side column"
msgstr "侧柱"
#: inc/general.php:222
msgid ""
"These widgets are displayed in the right or left column, depending on the "
"site settings"
msgstr "这些小部件显示在右列或左列中，具体取决于站点设置"
#: inc/general.php:231
msgid "Side column (WooCommerce)"
msgstr "侧栏 (WooCommerce)"
#: inc/general.php:233
msgid "These widgets are displayed in the sidebar on WooCommerce pages"
msgstr "这些小部件显示在 WooCommerce 页面的侧边栏中"
#: inc/general.php:242
msgid "Side column (bbPress)"
msgstr "侧栏（bbPress）"
#: inc/general.php:244
msgid "These widgets are displayed in the sidebar on bbPress pages"
msgstr "这些小部件显示在 bbPress 页面的侧边栏中"
#: inc/general.php:253
msgid "Side column (BuddyPress)"
msgstr "侧栏（BuddyPress）"
#: inc/general.php:255
msgid "These widgets are displayed in the sidebar on BuddyPress pages"
msgstr "这些小部件显示在 BuddyPress 页面的侧栏中"
#: inc/general.php:264
msgid "Footer 1"
msgstr "页脚1"
#: inc/general.php:266
msgid "These widgets are displayed in the first column of the footer"
msgstr "这些小部件显示在页脚的第一列中"
#: inc/general.php:273
msgid "Footer 2"
msgstr "页脚2"
#: inc/general.php:275
msgid "These widgets are displayed in the second column of the footer"
msgstr "这些小部件显示在页脚的第二列中"
#: inc/general.php:282
msgid "Footer 3"
msgstr "页脚3"
#: inc/general.php:284
msgid "These widgets are displayed in the third column of the footer"
msgstr "这些小部件显示在页脚的第三列中"
#: inc/general.php:291
msgid "Footer 4"
msgstr "页脚4"
#: inc/general.php:293
msgid "These widgets are displayed in the fourth column of the footer"
msgstr "这些小部件显示在页脚的第四列中"
#: inc/general.php:353 sidebar.php:58
msgid "Tag cloud"
msgstr "标签云"
#: inc/general.php:363
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
#: inc/general.php:386 inc/general.php:398
msgid "Title for text"
msgstr "文本标题"
#: inc/general.php:387 inc/general.php:399
msgid "Test text"
msgstr "测试文本"
#: inc/general.php:549
msgid "Nothing found:"
msgstr "什么都没找到："
#: inc/general.php:550
msgid "No sorting"
msgstr "无排序"
#: inc/general.php:579
msgid "MENU"
msgstr "菜单"
#: inc/general.php:698
msgid ""
"\n"
" Important!\n"
"\n"
" You are deleting all settings for the current theme.\n"
"\n"
" This action is irreversible!"
msgstr ""
"\n"
" 重要的！\n"
"\n"
" 您正在删除当前主题的所有设置。\n"
"\n"
" 此操作不可逆转！"
#: inc/general.php:699
msgid ""
"\n"
" Important!\n"
"\n"
" You change all colors of the current theme.\n"
"\n"
" This action is irreversible!"
msgstr ""
"\n"
" 重要的！\n"
"\n"
" 您更改当前主题的所有颜色。\n"
"\n"
" 此操作不可逆转！"
#: inc/module/breadcrumb.php:155
msgid "Posted by "
msgstr "发布者"
#: inc/module/breadcrumb.php:161
msgid "Error 404 "
msgstr "错误 404"
#: inc/module/breadcrumb.php:166
msgid "Page"
msgstr "页面"
#: inc/module/meta-tags.php:27 inc/module/meta-tags.php:240
msgid "Author"
msgstr "作者"
#: inc/module/meta-tags.php:33 inc/module/meta-tags.php:246
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: inc/module/meta-tags.php:48 inc/module/meta-tags.php:335
msgid "Number of comments on a post"
msgstr "帖子的评论数"
#: inc/module/meta-tags.php:53 inc/module/meta-tags.php:340
msgid "Comments"
msgstr "评论"
#: inc/module/meta-tags.php:76 inc/module/meta-tags.php:385
msgid "Views"
msgstr "查看"
#: inc/module/meta-tags.php:98 inc/module/meta-tags.php:265
msgid "Created"
msgstr "创建"
#: inc/module/meta-tags.php:116 inc/module/meta-tags.php:153
#: inc/module/meta-tags.php:283 inc/module/meta-tags.php:320
#, php-format
msgctxt "post date"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: inc/module/meta-tags.php:135 inc/module/meta-tags.php:302
msgid "Updated"
msgstr "更新"
#: inc/module/meta-tags.php:173 inc/module/meta-tags.php:411
#: inc/module/meta-tags.php:462
msgid "Categories:"
msgstr "类别:"
#: inc/module/meta-tags.php:191 inc/module/meta-tags.php:433
#: inc/module/meta-tags.php:480
msgid "Tags:"
msgstr "标签："
#: inc/module/meta-tags.php:221
msgid "Less 1 min"
msgstr "不到 1 分钟"
#: inc/module/meta-tags.php:223
msgid "min"
msgstr "分钟"
#: inc/module/meta-tags.php:363
msgid "Reading time"
msgstr "阅读时间"
#: inc/module/top-menu.php:43
msgid "Mobile"
msgstr "手机"
#: inc/option/hook.php:44
msgid "Page for adding codes"
msgstr "添加代码页面"
#: inc/option/hook.php:60
msgid "Before closing HEAD tag"
msgstr "关闭 HEAD 标签之前"
#: inc/option/hook.php:67
msgid "Before the closing BODY tag"
msgstr "在结束 BODY 标签之前"
#: inc/option/hook.php:74
msgid "Before the closing FOOTER tag"
msgstr "在结束 FOOTER 标签之前"
#: inc/option/hook.php:83
msgid "Before top menu"
msgstr "顶部菜单之前"
#: inc/option/hook.php:89
msgid "After top menu"
msgstr "顶部菜单后"
#: inc/option/hook.php:98
msgid "Before main menu"
msgstr "主菜单之前"
#: inc/option/hook.php:104
msgid "After main menu"
msgstr "主菜单后"
#: inc/option/hook.php:113
msgid "After Wide slider"
msgstr "宽滑块后"
#: inc/option/hook.php:122
msgid "Top of footer"
msgstr "页脚顶部"
#: inc/option/hook.php:128
msgid "Before bottom menu"
msgstr "底部菜单之前"
#: inc/option/hook.php:137
msgid "Before the big slider on the main page"
msgstr "在主页上的大滑块之前"
#: inc/option/hook.php:143
msgid "Before the \"Grid five blocks\" section on the main page"
msgstr "主页上的“网格五块”部分之前"
#: inc/option/hook.php:149
msgid "Before the \"Grid narrow blocks\" section on the main page"
msgstr "主页上的“网格窄块”部分之前"
#: inc/option/hook.php:155
msgid "Before the \"Grid three blocks\" section on the main page"
msgstr "主页上的“网格三块”部分之前"
#: inc/option/hook.php:161
msgid "Before the \"Vertical columns\" section on the main page"
msgstr "主页上的“垂直列”部分之前"
#: inc/option/hook.php:167
msgid "Before the \"Partial slider\" section on the main page"
msgstr "主页上的“部分滑块”部分之前"
#: inc/option/hook.php:173
msgid "Before the \"Slider three blocks\" section on the main page"
msgstr "主页上的“滑块三块”部分之前"
#: inc/option/hook.php:179
msgid "Before the \"Slider two blocks\" section on the main page"
msgstr "主页上的“滑块两个块”部分之前"
#: inc/option/hook.php:185
msgid "Before the \"Rrecent posts\" section on the main page"
msgstr "在主页上的“最近的帖子”部分之前"
#: inc/option/hook.php:191
msgid "After the \"Rrecent posts\" section on the main page"
msgstr "在主页上的“最近的帖子”部分之后"
#: inc/option/hook.php:200
msgid "Before breadcrumbs"
msgstr "面包屑之前"
#: inc/option/hook.php:209
msgid "Before the list of posts on the category page"
msgstr "在类别页面的帖子列表之前"
#: inc/option/hook.php:215
msgid "After the list of posts on the category page"
msgstr "在类别页面的帖子列表之后"
#: inc/option/hook.php:224
msgid "Before the main image inside the post"
msgstr "在帖子内的主图片之前"
#: inc/option/hook.php:230
msgid "Before the title inside the post"
msgstr "帖子标题之前"
#: inc/option/hook.php:236
msgid "Before meta data inside a post"
msgstr "在帖子内的元数据之前"
#: inc/option/hook.php:242
msgid "Before content within a post"
msgstr "帖子内容之前"
#: inc/option/hook.php:248
msgid "Before the author section inside the post"
msgstr "在帖子内的作者部分之前"
#: inc/option/hook.php:254
msgid "Before the \"Next post\" block inside the post"
msgstr "在帖子内的“下一篇帖子”块之前"
#: inc/option/hook.php:260
msgid "Before the \"Related posts\" block inside the post"
msgstr "在帖子内的“相关帖子”块之前"
#: inc/option/hook.php:266
msgid "Before the \"Comments\" block inside the post"
msgstr "在帖子内的“评论”块之前"
#: inc/option/hook.php:272
msgid "At the end of the post"
msgstr "在帖子末尾"
#: inc/option/hook.php:281
msgid "Before the main image inside the page"
msgstr "页面内主图像之前"
#: inc/option/hook.php:287
msgid "Before the title inside the page"
msgstr "页面内标题之前"
#: inc/option/hook.php:293
msgid "After the title inside the page"
msgstr "页面内的标题之后"
#: inc/option/hook.php:299
msgid "At the end of the page"
msgstr "在页面的最后"
#: inc/option/hook.php:308
msgid "Before searching for products (WooCommerce)"
msgstr "搜索产品之前 (WooCommerce)"
#: inc/option/hook.php:314
msgid "Above the product grid (WooCommerce)"
msgstr "产品网格上方 (WooCommerce)"
#: inc/option/hook.php:320
msgid "After the product grid (WooCommerce)"
msgstr "产品网格之后（WooCommerce）"
#: inc/option/hook.php:329
msgid "At the top of the product page (WooCommerce)"
msgstr "在产品页面顶部 (WooCommerce)"
#: inc/option/hook.php:335
msgid "After the title on the product page (WooCommerce)"
msgstr "产品页面上的标题之后 (WooCommerce)"
#: inc/option/hook.php:341
msgid "After the price on the product page (WooCommerce)"
msgstr "产品页面上的价格之后 (WooCommerce)"
#: inc/option/hook.php:347
msgid "At the bottom of the product data on the product page (WooCommerce)"
msgstr "产品页面上的产品数据底部 (WooCommerce)"
#: inc/option/hook.php:353
msgid "Before related products on product page (WooCommerce)"
msgstr "产品页面上的相关产品之前 (WooCommerce)"
#: inc/option/hook.php:359
msgid "At the end of the product page (WooCommerce)"
msgstr "在产品页面的末尾 (WooCommerce)"
#: inc/option/hook.php:368
msgid "Above the list of products on the shopping cart page (WooCommerce)"
msgstr "购物车页面上的产品列表上方 (WooCommerce)"
#: inc/option/hook.php:374
msgid "After the list of products on the cart page (WooCommerce)"
msgstr "购物车页面上的产品列表之后 (WooCommerce)"
#: inc/option/hook.php:380
msgid "At the bottom of the cart page (WooCommerce)"
msgstr "购物车页面底部 (WooCommerce)"
#: inc/option/hook.php:389
msgid "Under the heading on the order page (WooCommerce)"
msgstr "在订单页面的标题下 (WooCommerce)"
#: inc/option/hook.php:395
msgid "After the order details on the order page (WooCommerce)"
msgstr "订单页面上的订单详细信息后（WooCommerce）"
#: inc/option/hook.php:401
msgid "At the end of the order page (WooCommerce)"
msgstr "订单页面末尾 (WooCommerce)"
#: inc/option/hook.php:410
msgid "Above the order information on the page - Order accepted (WooCommerce)"
msgstr "页面上的订单信息上方 - 订单已接受 (WooCommerce)"
#: inc/option/hook.php:416
msgid ""
"After the information about the order on the page - Order accepted "
"(WooCommerce)"
msgstr "页面上有关订单的信息之后 - 订单已接受 (WooCommerce)"
#: inc/option/hook.php:422
msgid "At the bottom of the page - Order accepted (WooCommerce)"
msgstr "页面底部 - 订单已接受 (WooCommerce)"
#: inc/option/hook.php:431
msgid "Top of personal account (WooCommerce)"
msgstr "个人帐户顶部 (WooCommerce)"
#: inc/option/hook.php:437
msgid "At the bottom of the dashboard tab in personal account (WooCommerce)"
msgstr "在个人帐户 (WooCommerce) 仪表板选项卡的底部"
#: inc/option/hook.php:443
msgid "At the bottom of your personal account (WooCommerce)"
msgstr "在您的个人帐户 (WooCommerce) 底部"
#: inc/option/hook.php:452
msgid "Above the heading on the page (bbPress)"
msgstr "页面标题上方 (bbPress)"
#: inc/option/hook.php:458
msgid "After the title on the page (bbPress)"
msgstr "在页面标题之后 (bbPress)"
#: inc/option/hook.php:464
msgid "At the end of the page (bbPress)"
msgstr "在页面末尾（bbPress）"
#: inc/option/hook.php:473
msgid "Above the heading on the page (BuddyPress)"
msgstr "页面标题上方 (BuddyPress)"
#: inc/option/hook.php:479
msgid "After the title on the page (BuddyPress)"
msgstr "页面标题之后 (BuddyPress)"
#: inc/option/hook.php:485
msgid "At the end of the page (BuddyPress)"
msgstr "在页面末尾（BuddyPress）"
#: inc/option/set.php:32
msgid "All settings saved!"
msgstr "所有设置已保存！"
#: inc/option/set.php:51
msgid "Pro page"
msgstr "专业页面"
#: inc/option/set.php:59
msgid "General"
msgstr "常规"
#: inc/option/set.php:62
msgid "Codes (Hooks theme)"
msgstr "代码（Hooks 主题）"
#: inc/option/set.php:70
msgid "Information"
msgstr "信息"
#: inc/option/set.php:110
msgid "Additional theme extension"
msgstr "附加主题扩展"
#: inc/option/set.php:118
msgid "Technical support"
msgstr "技术支持"
#: inc/option/set.php:128
msgid "Additional support for PRO subscriptions"
msgstr "对 PRO 订阅的额外支持"
#: inc/option/set.php:177
msgid "Avatar for users"
msgstr "用户头像"
#: inc/option/set.php:185
msgid "Change avatar (default) for users without an avatar"
msgstr "为没有头像的用户更改头像（默认）"
#: inc/option/set.php:205
msgid "Removing extra image sizes"
msgstr "删除多余的图像尺寸"
#: inc/option/set.php:213
msgid "Remove image slicing for 1920 x 1080"
msgstr "删除 1920 x 1080 的图像切片"
#: inc/option/set.php:224
msgid "Remove image slicing for 2560 x 2560, aka \"scaled\""
msgstr "删除 2560 x 2560 的图像切片，也称为“缩放”"
#: inc/option/set.php:234
msgid "Remove image slicing for 2048 x 2048"
msgstr "删除 2048 x 2048 的图像切片"
#: inc/option/set.php:244
msgid "Remove image slicing for 1536 x 1536"
msgstr "删除 1536 x 1536 的图像切片"
#: inc/option/set.php:254
msgid "Remove image slicing for 768 x 768, aka \"medium_large\""
msgstr "删除 768 x 768 的图像切片，又名“medium_large”"
#: inc/option/set.php:269
msgid "Main post image"
msgstr "主要帖子图片"
#: inc/option/set.php:277
msgid ""
"Add a new image size and apply the default for the main image of posts and "
"pages"
msgstr "添加新的图像尺寸并为帖子和页面的主图像应用默认值"
#: inc/option/set.php:292
msgid "To restore the default settings, clear the field data and save"
msgstr "要恢复默认设置，请清除字段数据并保存"
#: inc/option/set.php:323
msgid ""
"Some functionality is provided in a separate plugin (as required by "
"WordPress)"
msgstr "一些功能由单独的插件提供（WordPress 要求）"
#: inc/option/set.php:324
msgid "To extend the theme, install the free plugin "
msgstr "要扩展主题，请安装免费插件"
#: inc/option/set.php:325
msgid "What does this give?"
msgstr "这会带来什么？"
#: inc/option/set.php:326
msgid "Additional widgets for the front part"
msgstr "前端的附加小部件"
#: inc/option/set.php:327
msgid "Two author widgets"
msgstr "两个作者小部件"
#: inc/option/set.php:328
msgid "Two widgets for recent posts"
msgstr "两个用于显示最新帖子的小工具"
#: inc/option/set.php:329
msgid "Widget with slider"
msgstr "带滑块的小部件"
#: inc/option/set.php:330
msgid "Widget with banner"
msgstr "带横幅的小部件"
#: inc/option/set.php:331
msgid "Widget with links"
msgstr "带链接的小部件"
#: inc/option/set.php:332
msgid "Additional useful functionality in the admin panel"
msgstr "管理面板中的其他有用功能"
#: inc/option/set.php:333
msgid ""
"Column \"Views of posts\" (counter) in the list of posts of the admin panel"
msgstr "管理面板帖子列表中的“帖子浏览量”栏（计数器）"
#: inc/option/set.php:334
msgid "\"Thumbnails\" column in the list of admin posts"
msgstr "管理帖子列表中的“缩略图”列"
#: inc/option/set.php:335
msgid "Category filter in classic editor"
msgstr "经典编辑器中的类别过滤器"
#: inc/option/set.php:336
msgid "Disabling the block editor (Gutenberg) in a text editor"
msgstr "在文本编辑器中禁用块编辑器 (Gutenberg)"
#: inc/option/set.php:337
msgid "Disabling block editor (Gutenberg) in widgets"
msgstr "在小部件中禁用块编辑器（古腾堡）"
#: inc/option/set.php:338
msgid ""
"Changing the WordPress graphics engine (useful if large photos are not "
"loading)"
msgstr "更改 WordPress 图形引擎（如果无法加载大照片，则很有用）"
#: inc/option/set.php:339
msgid "View more information"
msgstr "查看更多信息"
#: inc/option/set.php:366
msgid "Management and configuration instruction for Airin Blog theme"
msgstr "Airin Blog主题管理配置说明"
#: inc/option/set.php:370
msgid "Information materials for the Airin Blog theme"
msgstr "Airin 博客主题的信息资料"
#: inc/option/set.php:374
msgid "Watch live sites demos"
msgstr "观看现场网站演示"
#: inc/option/set.php:378
msgid "Import ready-made demo versions of websites"
msgstr "导入现成的网站演示版本"
#: inc/option/set.php:382 inc/option/set.php:393
msgid "Rate this theme"
msgstr "评价这个主题"
#: inc/option/set.php:410
msgid ""
"All settings of the front part of the theme are located in the visual editor"
msgstr "主题前部的所有设置都位于可视化编辑器中"
#: inc/option/set.php:411
msgid "Go to visual editor"
msgstr "转到可视化编辑器"
#: inc/option/set.php:422
msgid "Various settings of the administrative part of the theme"
msgstr "主题管理部分的各种设置"
#: inc/option/set.php:435
msgid "Avatar URL (only external address), demo - "
msgstr "头像 URL（仅限外部地址），演示 -"
#: inc/option/set.php:451
msgid ""
"When uploading an image to the media library, WordPress cuts many sizes from "
"one image."
msgstr "将图像上传到媒体库时，WordPress 会从一张图像中剪切多种尺寸。"
#: inc/option/set.php:452
msgid ""
"All these files take up a huge amount of space, while some of them are not "
"used at all."
msgstr "所有这些文件都占用了大量的空间，而其中一些文件根本没有被使用。"
#: inc/option/set.php:453
msgid ""
"The presented settings allow you to remove from the slicing the largest "
"sizes that are not used in this theme."
msgstr "所提供的设置允许您从切片中删除此主题中未使用的最大尺寸。"
#: inc/option/set.php:454 inc/option/set.php:518
msgid ""
"It is important to know! These settings cannot delete or modify existing "
"image files. Slicing of images occurs at the time of uploading a new image "
"to the WordPress media library."
msgstr ""
"了解这一点很重要！这些设置无法删除或修改现有图像文件。将新图像上传到 "
"WordPress 媒体库时会发生图像切片。"
#: inc/option/set.php:460
msgid ""
"The size is registered by this theme. Used only when \"Full width website\" "
"is set."
msgstr "尺寸由该主题注册。仅在设置“全宽网站”时使用。"
#: inc/option/set.php:466
msgid ""
"The size is registered by WordPress itself. Can be used by this theme when "
"1920 x 1080 is disabled and set to Full Screen."
msgstr ""
"该大小由 WordPress 本身注册。当 1920 x 1080 被禁用并设置为全屏时，此主题可以"
"使用。"
#: inc/option/set.php:472 inc/option/set.php:478 inc/option/set.php:484
msgid "The size is registered by WordPress itself. Not used in this theme."
msgstr "该大小由 WordPress 本身注册。本主题中未使用。"
#: inc/option/set.php:498
msgid ""
"These settings register a new size for the main (top) image of posts and "
"pages."
msgstr "这些设置为帖子和页面的主（顶部）图像注册新的尺寸。"
#: inc/option/set.php:501
msgid ""
"After applying, all new uploaded images will be supplemented with the new "
"size, which is apply by default for the main image of posts and pages."
msgstr ""
"应用后，所有新上传的图像都将补充新的尺寸，默认情况下适用于帖子和页面的主图"
"像。"
#: inc/option/set.php:504
msgid "Width"
msgstr "宽度"
#: inc/option/set.php:504 inc/option/set.php:517
msgid "default"
msgstr "默认"
#: inc/option/set.php:516
msgid "Height"
msgstr "高度"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "安装所需的插件"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "安装插件"
#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:330
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "安装插件: %s"
#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:332
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "更新插件: %s"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "插件API出错了。"
#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:336
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "此主题必须安装以下插件: %1$s."
#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:342
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "此主题推荐安装以下插件: %1$s."
#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:348
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "以下插件需要更新为最新版本，以确保与此主题的最大兼容性：%1$s。"
#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:354
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "有更新可用于: %1$s."
#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:360
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "以下所需的插件目前处于非活动状态：%1$s。"
#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:366
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "以下推荐的插件目前处于非活动状态：%1$s。"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:371
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "开始安装插件"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:376
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "开始更新插件"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:381
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "开始激活插件"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "返回所需的插件安装程序"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "返回仪表板"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "插件激活成功。"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "The following plugin was activated successfully - "
msgstr "以下插件已成功激活 -"
#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:390
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "没有采取行动。插件 %1$s 已经激活。"
#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr "插件未激活。此主题需要更高版本的%s。请更新插件。"
#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "所有插件已成功安装并激活。%1$s"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "关闭此通知"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr "有一个或多个必需或推荐的插件来安装，更新或激活。"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "请联系本网站的管理员寻求帮助。"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "此插件需要更新才能与您的主题兼容。"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "需要更新"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr "远程插件包不包含具有所需段落的文件夹，重命名无效。"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr "请联系插件提供商，并要求他们根据WordPress指南打包他们的插件。"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr "远程插件包由多个文件组成，但文件不打包在一个文件夹中。"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "和"
#. translators: %s: version number
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1982
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "必需"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "推荐"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress库"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "外部源"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "预包装"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "未安装"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "已安装但未激活"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "激活"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "所需更新不可用"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "需要更新"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "推荐更新"
#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2342
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"
#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2388
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All (%s)"
msgid_plural "All (%s)"
msgstr[0] "全部 (%s)"
#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2392
#, php-format
msgid "To Install (%s)"
msgid_plural "To Install (%s)"
msgstr[0] "安装 (%s)"
#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2396
#, php-format
msgid "Update Available (%s)"
msgid_plural "Update Available (%s)"
msgstr[0] "更新可用 (%s)"
#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2400
#, php-format
msgid "To Activate (%s)"
msgid_plural "To Activate (%s)"
msgstr[0] "激活 (%s)"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "未知"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "安装版本："
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "最低要求版本："
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "可用版本："
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "没有插件来安装，更新或激活。"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "插件"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "来源"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "类型"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "版本"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "状态"
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2603
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "安装 %2$s"
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2608
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "更新 %2$s"
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2614
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "激活 %2$s"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "从插件作者升级消息："
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "安装"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "更新"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "启用"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "没有选择要安装的插件。没有采取行动。"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "没有选择要更新的插件。没有采取行动。"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "目前没有可以安装的插件。"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "目前没有可以更新的插件。"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "没有选择插件被激活。没有采取行动。"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "目前没有插件可用于激活。"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "以下插件已成功激活："
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "插件激活失败。"
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3498
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "更新插件 %1$s (%2$d/%3$d)"
#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3501
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s."
msgstr "安装时发生错误 %1$s: %2$s."
#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3503
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "安装 %1$s 失败。"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr "安装和激活过程开始。这个过程可能需要一段时间一些主机上,请耐心等待。"
#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s 安装和激活成功。"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "显示详细信息"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "隐藏细节"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "所有安装和激活都已完成。"
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3512
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "安装和激活插件 %1$s (%2$d/%3$d)"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr "安装过程开始。这个过程可能需要一段时间一些主机上,请耐心等待。"
#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s 安装成功。"
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "所有安装已完成。"
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3520
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "安装插件 %1$s (%2$d/%3$d)"
#: search.php:19
#, php-format
msgid "Search results for: %s"
msgstr "搜索结果：%s"
#: template-parts/content-archive.php:61
msgid "Read more"
msgstr "阅读更多"
#: template-parts/content-autor.php:25
msgid "Author photo"
msgstr "作者照片"
#: template-parts/content-autor.php:44
msgid "Publication date:"
msgstr "发布日期："
#: template-parts/content-autor.php:52 template-parts/content-autor.php:61
msgid "Author:"
msgstr "作者："
#: template-parts/content-autor.php:80
msgid "Latest posts (Author)"
msgstr "最新帖子（作者）"
#: template-parts/content-next-post.php:17
msgid "Previous post"
msgstr "上一篇文章"
#: template-parts/content-next-post.php:40
msgid "Next post"
msgstr "下一篇文章"
#: template-parts/content-none.php:13
msgid "Site not ready"
msgstr "网站尚未准备好"
#: template-parts/content-none.php:15
msgid "Nothing found"
msgstr "什么都没找到"
#: template-parts/content-none.php:24
#, php-format
msgid "Ready to publish your first post? Start here."
msgstr "准备好发布您的第一篇文章了吗？从这里开始。"
#: template-parts/content-none.php:36
msgid "Nothing matched your search terms. Try other keywords."
msgstr "没有任何内容符合您的搜索条件。尝试其他关键字。"
#: template-parts/content-none.php:93
msgid "We cannot find what you are looking for. Try using search."
msgstr "我们找不到您要找的东西。尝试使用搜索。"
#: template-parts/content-page.php:58
msgid "Pages:"
msgstr "页面："
#: template-parts/content-page.php:67 template-parts/content-single.php:99
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "编辑 %s"
#: template-parts/content-single.php:82
msgid "Posts:"
msgstr "文章："
#: templates/page-left-sidebar.php:11 templates/post-left-sidebar.php:11
msgid "Airin Blog Left sidebar"
msgstr "Airin Blog Left sidebar"
#: templates/page-nosidebar-center.php:11
#: templates/post-nosidebar-center.php:11
msgid "Airin Blog No sidebar (center)"
msgstr "Airin Blog No sidebar (center)"
#: templates/page-nosidebar-full.php:11 templates/post-nosidebar-full.php:11
msgid "Airin Blog No sidebar (full width)"
msgstr "Airin Blog No sidebar (full width)"
#: templates/page-right-sidebar.php:11 templates/post-right-sidebar.php:11
msgid "Airin Blog Right sidebar"
msgstr "Airin Blog Right sidebar"
#: templates/template-new-posts.php:10
msgid "Airin Blog New Posts"
msgstr "Airin Blog New Posts"
#: templates/template-site-map.php:10
msgid "Airin Blog Site Map"
msgstr "Airin Blog Site Map"
#: woocommerce/loop/no-products-found.php:22
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "没有符合您所选择的商品。"
#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Airin Blog"
msgstr "Airin Blog"
#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://airinblog.web-zone.org"
msgstr "https://airinblog.web-zone.org"
#. Author of the plugin/theme
msgid "DMCWebZone"
msgstr "DMC网络区"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://web-zone.org"
msgstr "https://web-zone.org"
#~ msgid "Advanced settings"
#~ msgstr "高级设置"
#~ msgid "Background color main menu and footer"
#~ msgstr "主菜单和页脚的背景颜色"
#~ msgid "Remove \"Read more\" button from posts blocks in categories"
#~ msgstr "从类别的帖子块中删除“阅读更多”按钮"
#~ msgid "Reset theme settings"
#~ msgstr "重置主题设置"
#~ msgid ""
#~ "Im sure I want to reset all settings for this theme and I understand the "
#~ "risks of permanent data loss"
#~ msgstr "我确定我想重置该主题的所有设置，并且我了解永久数据丢失的风险"
#~ msgid "Important! Please backup your database before using this feature."
#~ msgstr "重要的！使用此功能前请备份您的数据库。"
#~ msgid ""
#~ "Airin Blog the most adaptive and fast theme for blogs and article sites."
#~ msgstr "Airin Blog 是博客和文章网站最具适应性和快速的主题。"
#~ msgid "Full width template"
#~ msgstr "全宽模板"
#~ msgid "Orientation of the template on the main page"
#~ msgstr "主页上模板的方向"
#~ msgid "Ticker activation in the top bar"
#~ msgstr "顶部栏中的股票代码激活"
#~ msgid "Ticker color"
#~ msgstr "股票颜色"
#~ msgid "Ticker text size"
#~ msgstr "股票行情文字大小"
#~ msgid "Number of letters in description"
#~ msgstr "描述中的字母数量"
#~ msgid "50 - 1000 (default 150 letters)"
#~ msgstr "50 - 1000（默认 150 个字母）"