Airin Blog - en to ru_RU translation catalogue (932 entries)

en: 
    			This will disable the heavy menu and enable the pure CSS menu.
    			Pros: Disables JS scripts, which can be important for speed since the menu is at the top of the site.
    			Cons: Support for keyboard control will be disabled. The arrows (icons) of the menu control are disabled.
ru_RU: 
    			Это отключит тяжелое меню и активирует меню на чистом CSS.
    			Плюсы: Отключаются скрипты JS, что может быть важно для скорости, так как меню находится в верхней части сайта.
    			Минусы: Отключится поддержка управления с клавиатуры. Отключаются стрелки (иконки) управления меню.

en: 
     Important!
    
     You are deleting all settings for the current theme.
    
     This action is irreversible!
ru_RU: 
     Важно!
    
     Вы удаляете все настройки текущей темы.
    
     Это действие необратимо!

en: 
     Important!
    
     You change all colors of the current theme.
    
     This action is irreversible!
ru_RU: 
     Важно!
    
     Вы меняете все цвета текущей темы.
    
     Это действие необратимо!

en: (Buttons, icons, lines and other design elements)
ru_RU: (Кнопки, иконки, линии и другие элементы дизайна)

en: (For this to work, you need to activate social links in the "Social Links" section)
ru_RU: (Чтобы это работало, вам необходимо активировать социальные ссылки в разделе «Социальные ссылки»)

en: (If disabled, the title is hidden only visually. The entered text will continue to be present for the main page in h1 tags)
ru_RU: (Если отключить, заголовок будет скрыт только визуально. Введенный текст продолжит присутствовать для главной страницы в тегах h1)

en: (Post blocks, as well as pagination, are configured in the "Categories" section)
ru_RU: (Блоки постов и пагинация настраиваются в разделе "Категории")

en: (The color is selected based on the background of the content part)
ru_RU: (Цвет выбирается исходя из фона контентной части)

en: (The function automatically fills the ALT tag for the image when you upload a file while in a text editor. Based on the title in the current post or page.)
ru_RU: (Эта функция автоматически заполняет тег ALT изображения, когда вы загружаете файл в текстовом редакторе WordPress. ALT создается на основе заголовка текущего поста или страницы)

en: 0 - 30 px (default 1 px)
ru_RU: 0–30 px (по умолчанию 1 px)

en: 0 - 30 px (default 2 px)
ru_RU: 0–30 px (по умолчанию 2 px)

en: 0.8 - 5 (default 1.5)
ru_RU: 0,8–5 (по умолчанию 1,5)

en: 5 - 100 px (default 18 px)
ru_RU: 5–100 px (по умолчанию 18 px)

en: 5 - 100 px (default 20 px)
ru_RU: 5–100 px (по умолчанию 20 px)

en: 5 - 100 px (default 22 px)
ru_RU: 5–100 px (по умолчанию 22 px)

en: 5 - 100 px (default 24 px)
ru_RU: 5–100 px (по умолчанию 24 px)

en: 5 - 100 px (default 26 px)
ru_RU: 5–100 px (по умолчанию 26 px)

en: 5 - 100 px (default 32 px)
ru_RU: 5–100 px (по умолчанию 32 px)

en: 5 - 50 px (default 14 px)
ru_RU: 5–50 px (по умолчанию 14 px)

en: 5 - 50 px (default 15 px)
ru_RU: 5–50 px (по умолчанию 15 px)

en: 5 - 50 px (default 16 px)
ru_RU: 5–50 px (по умолчанию 16 px)

en: 50 - 1000 (default 150 symbols)
ru_RU: 50 - 1000 (по умолчанию 150 символов)

en: Above the heading on the page (bbPress)
ru_RU: Над заголовком на странице (bbPress)

en: Above the list of products on the shopping cart page (WooCommerce)
ru_RU: Над списком товаров на странице корзины (WooCommerce)

en: Above the order information on the page - Order accepted (WooCommerce)
ru_RU: Над информацией о заказе на странице - Заказ принят (WooCommerce)

en: Above the product grid (WooCommerce)
ru_RU: Над сеткой товаров (WooCommerce)

en: Activate - Automatic background color for block quotes
ru_RU: Активировать - Автоматический цвет фона для блоков цитат

en: Activate - Meta tags in categories
ru_RU: Активировать - Мета теги в категориях

en: Activate author section
ru_RU: Активировать блок автора

en: Activate bottom menu
ru_RU: Активировать нижнее меню

en: Activate fluently movement of blocks
ru_RU: Активировать плавное движение блоков

en: Activate footer
ru_RU: Активировать подвал

en: Activate meta tags in posts
ru_RU: Активировать мета теги внутри постов

en: Activate pagination in categories
ru_RU: Активировать пагинацию в категориях

en: Activate pagination on the homepage
ru_RU: Активировать пагинацию на главной странице

en: Activate related posts
ru_RU: Активировать похожие посты

en: Activate sections with blocks on the main
ru_RU: Активировать разделы с блоками на главной

en: Activate social links
ru_RU: Активировать социальные ссылки

en: Activate top Search
ru_RU: Активировать верхний поиск

en: Activate your names for user roles
ru_RU: Активируйте свои имена для ролей пользователей

en: Add a new image size and apply the default for the main image of posts and pages
ru_RU: Добавьте новый размер изображения и примените значение по умолчанию для основного изображения постов и страниц

en: Add an inscription (Out of stock) on the product page
ru_RU: Добавить надпись (Нет в наличии) на странице товара

en: Add author latest posts to author block
ru_RU: Добавить последние посты автора в блок автора

en: Add background for icon
ru_RU: Добавить фон для иконки

en: Add block
ru_RU: Добавить блок

en: Add breadcrumbs to product category pages
ru_RU: Добавить хлебные крошки на страницы категорий товаров

en: Add breadcrumbs to product pages
ru_RU: Добавить хлебные крошки на страницы товаров

en: Add custom value for H2 header
ru_RU: Произвольное значение перед H2 заголовком

en: Add custom value for H3 - H6 header
ru_RU: Произвольное значение перед H3 – H6 заголовками

en: Add decryption of meta tags in taxonomy
ru_RU: Добавить расшифровку мета тегов в таксономиях

en: Add decryption of meta tags to meta blocks
ru_RU: Добавить расшифровку мета тегов в мета блоке

en: Add icon to quote block
ru_RU: Добавить иконку в блок цитат

en: Add label to header H2 counter
ru_RU: Добавить название к счетчику H2 заголовков

en: Add label to header H3 - H6 counter
ru_RU: Добавить название к счетчику H3 - H6 заголовков

en: Add margin at the top and bottom of the site (PC version only)
ru_RU: Добавьте поля вверху и внизу сайта (только для ПК версии)

en: Add popular products to products page
ru_RU: Добавить популярные товары на страницу товаров

en: Add post date to author block
ru_RU: Добавить дату публикации в блок автора

en: Add section
ru_RU: Добавить секцию

en: Add the inscription (Out of stock) to the product card in the product grid
ru_RU: Добавить надпись (Нет в наличии) в карточку товара в сетке товаров

en: Add tooltips to meta blocks in categories
ru_RU: Добавляйте всплывающие подсказки к мета тегам в категориях

en: Add tooltips to meta blocks in posts
ru_RU: Добавить всплывающие подсказки к мета тегам в постах

en: Advanced settings
ru_RU: Расширенные настройки

en: After
ru_RU: После

en: After Wide slider
ru_RU: После широкого слайдера

en: After applying, all new uploaded images will be supplemented with the new size, which is apply by default for the main image of posts and pages.
ru_RU: После применения, все новые загруженные изображения будут дополнены новым размером, который по умолчанию применится для главного изображения постов и страниц.

en: After main menu
ru_RU: После главного меню

en: After the "Rrecent posts" section on the main page
ru_RU: После раздела «Последние записи» на главной

en: After the information about the order on the page - Order accepted (WooCommerce)
ru_RU: После информации о заказе на странице - Заказ принят (WooCommerce)

en: After the list of posts on the category page
ru_RU: После списка постов на странице категории

en: After the list of products on the cart page (WooCommerce)
ru_RU: После списка товаров на странице корзины (WooCommerce)

en: After the order details on the order page (WooCommerce)
ru_RU: После сведений о заказе на странице заказа (WooCommerce)

en: After the price on the product page (WooCommerce)
ru_RU: После цены на странице товара (WooCommerce)

en: After the product grid (WooCommerce)
ru_RU: После товарной сетки (WooCommerce)

en: After the title inside the page
ru_RU: После заголовка внутри страницы

en: After the title on the page (bbPress)
ru_RU: После заголовка на странице (bbPress)

en: After the title on the product page (WooCommerce)
ru_RU: После заголовка на странице товара (WooCommerce)

en: After top menu
ru_RU: После верхнего меню

en: Airin Blog Left sidebar
ru_RU: Airin Blog Левая боковая панель

en: Airin Blog New Posts
ru_RU: Airin Blog Новые записи

en: Airin Blog No sidebar (center)
ru_RU: Airin Blog Без боковой панели (с центровкой)

en: Airin Blog No sidebar (full width)
ru_RU: Airin Blog Без боковой панели (в ширину)

en: Airin Blog Right sidebar
ru_RU: Airin Blog Правая боковая панель

en: Airin Blog Site Map
ru_RU: Airin Blog Карта сайта

en: Airin Blog the most adaptive and fast theme for blogs and article sites.
ru_RU: Airin Blog — самая адаптивная и быстрая тема для блогов и статейных сайтов.

en: Align meta blocks to the center
ru_RU: Выровнять мета блоки по центру

en: All settings of the front part of the theme are located in the visual editor
ru_RU: Все настройки лицевой части темы находятся в визуальном редакторе

en: All settings saved!
ru_RU: Все настройки сохранены!

en: All site
ru_RU: Весь сайт

en: All these files take up a huge amount of space, while some of them are not used at all.
ru_RU: Все эти файлы занимают огромное количество места, а некоторые из них вообще не используются.

en: Animated blackout
ru_RU: Анимированное затемнение

en: Animation for auto slider
ru_RU: Анимация для авто слайдера

en: Animation for posts blocks in categories (on hover)
ru_RU: Анимация блоков постов в категориях (при наведении)

en: Animation of social links
ru_RU: Анимация социальных ссылок

en: Apply
ru_RU: Применить

en: Archives
ru_RU: Архивы

en: Arrow
ru_RU: Стрелка

en: Arrow right and down
ru_RU: Стрелка вправо и вниз

en: Arrow to down
ru_RU: Стрелка вниз

en: Arrowhead
ru_RU: Стрелка

en: At the bottom of the cart page (WooCommerce)
ru_RU: В нижней части страницы корзины (WooCommerce)

en: At the bottom of the dashboard tab in personal account (WooCommerce)
ru_RU: В нижней части вкладки панели управления в личном кабинете (WooCommerce)

en: At the bottom of the page - Order accepted (WooCommerce)
ru_RU: Внизу страницы - Заказ принят (WooCommerce)

en: At the bottom of the product data on the product page (WooCommerce)
ru_RU: Внизу данных о товаре на странице товара (WooCommerce)

en: At the bottom of your personal account (WooCommerce)
ru_RU: В нижней части личного кабинета (WooCommerce)

en: At the end of the order page (WooCommerce)
ru_RU: В конце страницы оформления заказа (WooCommerce)

en: At the end of the page
ru_RU: В конце страницы

en: At the end of the page (bbPress)
ru_RU: В конце страницы (bbPress)

en: At the end of the post
ru_RU: В конце поста

en: At the end of the product page (WooCommerce)
ru_RU: В конце страницы товара (WooCommerce)

en: At the top of the product page (WooCommerce)
ru_RU: В верхней части страницы товара (WooCommerce)

en: Attention triangle
ru_RU: Треугольник внимания

en: Author
ru_RU: Автор

en: Author block
ru_RU: Блок автора

en: Author photo
ru_RU: Фото автора

en: Author posts title
ru_RU: Заголовок блока постов автора

en: Author:
ru_RU: Автор:

en: Automatic addition of ALT to images from the title of the post
ru_RU: Автоматическое добавление ALT к изображению на основе заголовка поста

en: Avatar URL (only external address), demo -
ru_RU: URL аватара (только внешний адрес), демо -

en: Avatar for users
ru_RU: Аватар для пользователей

en: Average
ru_RU: Средний

en: Background
ru_RU: Фон

en: Background color for dropdown menu links (on hover)
ru_RU: Цвет фона для ссылок выпадающего меню (при наведении)

en: Background color for posts (on hover)
ru_RU: Цвет фона для постов (при наведении)

en: Background color for posts blocks in categories
ru_RU: Цвет фона для блоков постов в категориях

en: Background color for quote block
ru_RU: Цвет фона блока цитат

en: Background color main menu and footer
ru_RU: Цвет фона главного меню и подвала

en: Background color of H2 headings
ru_RU: Цвет фона заголовков H2

en: Background color of H3 - H6 headings
ru_RU: Цвет фона заголовков H3 - H6

en: Background color of icons and lines for H3 - H6 headings
ru_RU: Цвет фона иконок и линий заголовков H3 - H6

en: Background color of icons and lines for block quotes
ru_RU: Цвет фона иконок и линий для блока цитат

en: Background color of icons and lines of H2 headings
ru_RU: Цвет фона иконок и линий заголовков H2

en: Background color of menu items of basic classic widgets
ru_RU: Цвет фона пунктов меню базовых классических виджетов

en: Background color of sticky posts
ru_RU: Цвет фона прилепленных постов

en: Backlight picture
ru_RU: Подсветка изображения

en: Basic settings
ru_RU: Основные настройки

en: Before
ru_RU: До

en: Before bottom menu
ru_RU: Перед нижним меню

en: Before breadcrumbs
ru_RU: До хлебных крошек

en: Before closing HEAD tag
ru_RU: Перед закрывающим тегом HEAD

en: Before content within a post
ru_RU: Перед контентом внутри поста

en: Before main menu
ru_RU: Перед главным меню

en: Before meta data inside a post
ru_RU: Перед метаданными внутри поста

en: Before related products on product page (WooCommerce)
ru_RU: Выше сопутствующих товаров на странице товара (WooCommerce)

en: Before searching for products (WooCommerce)
ru_RU: Перед поиском товаров (WooCommerce)

en: Before the "Comments" block inside the post
ru_RU: Перед блоком «Комментарии» внутри поста

en: Before the "Grid five blocks" section on the main page
ru_RU: Перед разделом «Сетка из пяти блоков» на главной

en: Before the "Grid narrow blocks" section on the main page
ru_RU: Перед разделом «Сетка узких блоков» на главной

en: Before the "Grid three blocks" section on the main page
ru_RU: Перед разделом «Сетка в три блока» на главной

en: Before the "Next post" block inside the post
ru_RU: Перед блоком "Следующий пост" внутри поста

en: Before the "Partial slider" section on the main page
ru_RU: Перед разделом «Частичный слайдер» на главной

en: Before the "Related posts" block inside the post
ru_RU: Перед блоком «Похожие посты» внутри поста

en: Before the "Rrecent posts" section on the main page
ru_RU: Перед разделом «Последние записи» на главной

en: Before the "Slider three blocks" section on the main page
ru_RU: Перед разделом «Слайдер в три блока» на главной

en: Before the "Slider two blocks" section on the main page
ru_RU: Перед разделом «Слайдер в два блока» на главной

en: Before the "Vertical columns" section on the main page
ru_RU: Перед разделом «Вертикальные столбцы» на главной странице

en: Before the author section inside the post
ru_RU: Перед авторским блоком внутри поста

en: Before the big slider on the main page
ru_RU: Перед большим слайдером на главной странице

en: Before the closing BODY tag
ru_RU: Перед закрывающим тегом BODY

en: Before the closing FOOTER tag
ru_RU: Перед закрывающим тегом FOOTER

en: Before the list of posts on the category page
ru_RU: Перед списком постов на странице категории

en: Before the main image inside the page
ru_RU: Перед основным изображением внутри страницы

en: Before the main image inside the post
ru_RU: Перед основным изображением внутри поста

en: Before the title inside the page
ru_RU: Перед заголовком внутри страницы

en: Before the title inside the post
ru_RU: Перед заголовком внутри поста

en: Before top menu
ru_RU: Перед верхним меню

en: Bell
ru_RU: Колокольчик

en: Big
ru_RU: Большой

en: Big circle
ru_RU: Большой круг

en: Big dash
ru_RU: Большое тире

en: Big dot
ru_RU: Большая точка

en: Big slider
ru_RU: Большой слайдер

en: Big square
ru_RU: Большой квадрат

en: Black
ru_RU: Черный

en: Blackout tape
ru_RU: Лента затемнения

en: Block hierarchy
ru_RU: Иерархия блоков

en: Block slope
ru_RU: Уклон блока

en: Blocks
ru_RU: Блоки

en: Border left
ru_RU: Граница слева

en: Bottom
ru_RU: Внизу

en: Bottom margin
ru_RU: Отступ внизу

en: Bottom menu text size (5 - 50 px, default 14 px)
ru_RU: Размер текста нижнего меню (5–50 px, по умолчанию 14 px)

en: Bottom part
ru_RU: Нижняя часть

en: Box
ru_RU: Бокс

en: Brace
ru_RU: Скобка

en: Breadcrumb link text color
ru_RU: Цвет текста ссылки в хлебных крошках

en: Breadcrumb link text color on hover
ru_RU: Цвет текста ссылки в хлебных крошках при наведении

en: Breadcrumbs
ru_RU: Хлебные крошки

en: Breadcrumbs background color
ru_RU: Фоновый цвет хлебных крошек

en: Breadcrumbs text size
ru_RU: Размер текста хлебных крошек

en: Bulb
ru_RU: Лампа

en: Bulleted lists variation
ru_RU: Вариант маркированных списков

en: Button (Show more)
ru_RU: Кнопка (Показать ещё)

en: Button location
ru_RU: Расположение кнопки

en: Button shape
ru_RU: Форма кнопки

en: Button size
ru_RU: Размер кнопки

en: Button variation
ru_RU: Вариант кнопки

en: Buttons
ru_RU: Кнопки

en: By date modified
ru_RU: По дате изменения

en: By number of comments
ru_RU: По количеству комментариев

en: By publication date
ru_RU: Дата публикации

en: By title
ru_RU: По заголовку

en: Calendar
ru_RU: Календарь

en: Calm blocks
ru_RU: Плавные блоки

en: Can be useful if you want to control the styles of the bbPress plugin yourself
ru_RU: Может быть полезно, если вы хотите самостоятельно контролировать стили плагина bbPress

en: Cars
ru_RU: Автомобили

en: Cart size in the top menu
ru_RU: Размер корзины в верхнем меню

en: Categories
ru_RU: Категории

en: Categories settings
ru_RU: Настройки категорий

en: Categories:
ru_RU: Категории:

en: Category
ru_RU: Категория

en: Category section header on the sitemap
ru_RU: Заголовок раздела "Категории" на карте сайта

en: Category style
ru_RU: Стиль категории

en: Category where the ticker comes from
ru_RU: Категория постов для бегущей строки

en: Center
ru_RU: Центр

en: Center align titles of all classic widgets
ru_RU: Выравнивание по центру заголовков всех классических виджетов

en: Center and bottom
ru_RU: Центр и низ

en: Centered
ru_RU: По центру

en: Change avatar (default) for users without an avatar
ru_RU: Изменение аватара (по умолчанию) для пользователей без аватара

en: Change label (Out of stock)
ru_RU: Изменить этикетку (Нет в наличии)

en: Change role name - Blocked
ru_RU: Изменить имя роли - Blocked

en: Change role name - Keymaster
ru_RU: Изменить имя роли - Keymaster

en: Change role name - Moderator
ru_RU: Изменить имя роли - Moderator

en: Change role name - Participant
ru_RU: Изменить имя роли - Participant

en: Change role name - Spectator
ru_RU: Изменить имя роли - Spectator

en: Change the style of author block separators
ru_RU: Изменить стиль разделителей блока автора

en: Changing the thickness of separators in the author block
ru_RU: Изменение толщины разделителей блока автора

en: Check mark
ru_RU: Галочка

en: Choosing the location of the icon in the quote block
ru_RU: Выбор расположения иконки в блоке цитат

en: Circle
ru_RU: Круг

en: Classic blog
ru_RU: Классический блог

en: Classic widget titles background size
ru_RU: Размер фона заголовков классических виджетов

en: Close search
ru_RU: Закрыть поиск

en: Cloud conversation
ru_RU: Разговорное облако

en: Codes (Hooks theme)
ru_RU: Коды (Хуки темы)

en: Color inversion
ru_RU: Инверсия цвета

en: Color inversion picture
ru_RU: Картинка с инверсией цвета

en: Color of links in dropdown menu
ru_RU: Цвет ссылок в выпадающем меню

en: Color of links in dropdown menu (on hover)
ru_RU: Цвет ссылок в выпадающем меню (при наведении)

en: Color of section headings on the main page
ru_RU: Цвет заголовков разделов на главной странице

en: Color scheme option
ru_RU: Вариант цветовой схемы

en: Color scheme: Dark (Green and Orange)
ru_RU: Цветовая схема: Тёмная (Зеленый и Оранжевый)

en: Color scheme: Dark (Red and Orange)
ru_RU: Цветовая схема: Тёмная (Красный и Оранжевый)

en: Color scheme: Light (Blue)
ru_RU: Цветовая схема: Светлая (Синий)

en: Color scheme: Light (Dark blue and Light blue)
ru_RU: Цветовая схема: Светлая (Темно-синий и Светло-синий)

en: Color scheme: Light (Dark grey and Red)
ru_RU: Цветовая схема: Светлая (Темно-серый и Красный)

en: Color scheme: Light (Green and Orange)
ru_RU: Цветовая схема: Светлая (Зеленый и Оранжевый)

en: Color scheme: Light (Heavenly and Light blue)
ru_RU: Цветовая схема: Светлая (Небесный и Голубой)

en: Color scheme: Light (Light grey and Green)
ru_RU: Цветовая схема: Светлая (Светло-серый и зеленый)

en: Color scheme: Light (Light grey and Light red)
ru_RU: Цветовая схема: Светлая (Светло-серый и Светло-красный)

en: Color scheme: Light (Orange and Gray)
ru_RU: Цветовая схема: Светлая (Оранжевый и Серый)

en: Color scheme: Light (Turquoise)
ru_RU: Цветовая схема: Светлая (Бирюзовый)

en: Color scheme: Light (Violet and Pink)
ru_RU: Цветовая схема: Светлая (Фиолетовый и Розовый)

en: Color schemes
ru_RU: Цветовые схемы

en: Colored circle
ru_RU: Цветной круг

en: Colored letters (EN)
ru_RU: Цветные буквы (EN)

en: Colored numbers
ru_RU: Цветные числа

en: Colored numbers (bold)
ru_RU: Цветные цифры (жирный шрифт)

en: Colored square
ru_RU: Цветной квадрат

en: Comment block
ru_RU: Блок комментариев

en: Comments
ru_RU: Комментарии

en: Comments closed
ru_RU: Комментарии закрыты

en: Common colors
ru_RU: Общие цвета

en: Contrast blocks
ru_RU: Контрастные блоки

en: Created
ru_RU: Создан

en: Curtain on picture
ru_RU: Шторка на картинке

en: Customizes the Skeleton Styles stylesheet according to the template design. Turning it off can be useful if you want to control the stylesheet yourself (Skeleton Styles)
ru_RU: Настраивает таблицу стилей Skeleton Styles в соответствии с дизайном шаблона. Его отключение может быть полезно, если вы хотите самостоятельно управлять таблицей стилей (Skeleton Styles)

en: Dark color scheme (Green and Orange)
ru_RU: Темная цветовая схема (Зеленый и Оранжевый)

en: Dark color scheme (Red and Orange)
ru_RU: Темная цветовая схема (Красный и Оранжевый)

en: Darkened image
ru_RU: Затемненное изображение

en: Dash ( - )
ru_RU: Тире ( - )

en: Dashed line
ru_RU: Пунктирная линия

en: Date
ru_RU: Дата

en: Date + Month + Year
ru_RU: Дата + Месяц + Год

en: Date format
ru_RU: Формат даты

en: Deepening
ru_RU: Углубление

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Default - background color of the main menu
ru_RU: По умолчанию, цвет фона главного меню

en: Default - background not set
ru_RU: По умолчанию, фон не установлен

en: Default - color of the main menu
ru_RU: По умолчанию, цвет главного меню

en: Default - content text color
ru_RU: По умолчанию, цвет текста контента

en: Default - general color for links
ru_RU: По умолчанию, общий цвет ссылок

en: Default - general text color
ru_RU: По умолчанию, общий цвет текста

en: Default - main theme color
ru_RU: По умолчанию, основной цвет темы

en: Default - related elements for main theme color
ru_RU: По умолчанию, связанные элементы основного цвета темы

en: Default - site body background color
ru_RU: По умолчанию, цвет фона тела сайта

en: Default - text color of the main menu
ru_RU: По умолчанию, цвет текста главного меню

en: Default - titles text general color
ru_RU: По умолчанию, общий цвет текста заголовков

en: Defoult (Back and forward)
ru_RU: Базовые (назад и вперед)

en: Delete block
ru_RU: Удалить блок

en: Design for category lists and archives in basic classic widgets
ru_RU: Дизайн списков категорий и архивов в базовых классических виджетах

en: Design for lists of posts and pages in basic classic widgets
ru_RU: Дизайн списков постов и страниц в базовых классических виджетах

en: Design for menu lists in basic classic widgets
ru_RU: Дизайн списков меню в базовых классических виджетах

en: Design for posts blocks in categories
ru_RU: Дизайн блоков постов в категориях

en: Design for quote block
ru_RU: Дизайн блока цитат

en: Design for related posts
ru_RU: Дизайн для похожих постов

en: Different settings
ru_RU: Различные настройки

en: Dimming adjacent links
ru_RU: Затемнение соседних ссылок

en: Direction fluently movement of blocks
ru_RU: Направление плавного движения блоков

en: Disable breadcrumbs in bbPress
ru_RU: Отключить хлебные крошки в bbPress

en: Disable lightbox in product photos
ru_RU: Отключить лайтбокс в фотографиях товаров

en: Disable related products on the products page
ru_RU: Отключить похожие товары на странице товаров

en: Disable sidebar on bbPress pages
ru_RU: Отключить боковую панель на страницах bbPress

en: Disable slider in product photos
ru_RU: Отключить слайдер в фотографиях товаров

en: Disable sticker - Sale
ru_RU: Отключить стикер - Распродажа

en: Disable style support for bbPress
ru_RU: Отключить поддержку стилей для bbPress

en: Disable zoom in the main product photo
ru_RU: Отключить приближение при наведении курсора на главное фото товара

en: Display categories on the sitemap
ru_RU: Отображение категорий на карте сайта

en: Display option (Ticker or Date)
ru_RU: Вариант отображения (Бегущая строка или Дата)

en: Display weeks
ru_RU: Показать недели

en: Display wide slider
ru_RU: Показать широкий слайдер

en: Display year
ru_RU: Отображать год

en: Distributed
ru_RU: Распределенный

en: Dividers in center
ru_RU: Разделители в центре

en: Dividers in width
ru_RU: Разделители в ширину

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Dot ( . )
ru_RU: Точка ( . )

en: Dotted frame
ru_RU: Пунктирная рамка

en: Dotted line
ru_RU: Линия точками

en: Double border
ru_RU: Двойная граница

en: Double line
ru_RU: Двойная линия

en: Drag the block with the cursor to change the position of the links
ru_RU: Перетащите блок курсором, чтобы изменить положение ссылок

en: Drag to reposition blocks
ru_RU: Перетащите, чтобы переместить блоки

en: Drawing pin
ru_RU: Канцелярская кнопка

en: Drawing pin (vertical)
ru_RU: Канцелярская кнопка (вертикальная)

en: Dropdown menu background color
ru_RU: Цвет фона выпадающего меню

en: Dynamic zoom
ru_RU: Динамическое приближение

en: Edit %s
ru_RU: Редактировать %s

en: Embossed tick
ru_RU: Рельефная галочка

en: Enable auto start for Wide slider
ru_RU: Включить автоматический запуск широкого слайдера

en: Enable breadcrumbs in categories
ru_RU: Включить хлебные крошки в категориях

en: Enable breadcrumbs in posts
ru_RU: Включить хлебные крошки в постах

en: Enable cart in main menu
ru_RU: Включить корзину в главном меню

en: Enable cart in top menu
ru_RU: Включить корзину в верхнем меню

en: Enable effect (live picture)
ru_RU: Включить эффект (живая картинка)

en: Enable navigation buttons for Wide slider
ru_RU: Включить кнопки навигации широкого слайдера

en: Enable search on product category pages
ru_RU: Включить поиск на страницах категорий товаров

en: Enable search on store page
ru_RU: Включить поиск на странице магазина

en: Enable slider auto start
ru_RU: Включить авто старт слайдера

en: Enable slider navigation buttons
ru_RU: Включить кнопки навигации слайдера

en: Enable styling support for The Events Calendar
ru_RU: Включить поддержку стилей для The Events Calendar

en: Enable the block with the latest posts on the main page
ru_RU: Включить блок с последними постами на главной странице

en: Enlargement picture
ru_RU: Увеличение изображения

en: Error 404
ru_RU: Ошибка 404

en: Except main page
ru_RU: Кроме главной страницы

en: Exclamation mark
ru_RU: Восклицательный знак

en: Exclamation sheet
ru_RU: Восклицательный лист

en: Fading away
ru_RU: Угасание

en: Favorites
ru_RU: Избранное

en: File
ru_RU: Файл

en: Five
ru_RU: Пять

en: Five columns
ru_RU: Пять колонкок

en: Fixed size logo
ru_RU: Логотип фиксированного размера

en: Flat
ru_RU: Плоский

en: Folded corner
ru_RU: Загнутый угол

en: Folder
ru_RU: Папка

en: Font for H2 headings
ru_RU: Шрифт для заголовков H2

en: Font for H3 - H6 headings
ru_RU: Шрифт для заголовков H3 - H6

en: Font: Bad-script and Caveat
ru_RU: Шрифт: Bad-script and Caveat

en: Font: Bellota
ru_RU: Шрифт: Bellota

en: Font: Bitter
ru_RU: Шрифт: Bitter

en: Font: Charis-sil
ru_RU: Шрифт: Charis-sil

en: Font: Comfortaa and Roboto
ru_RU: Шрифт: Comfortaa and Roboto

en: Font: Cuprum and Exo-2
ru_RU: Шрифт: Cuprum and Exo-2

en: Font: Fira-sans and Oswald
ru_RU: Шрифт: Fira-sans and Oswald

en: Font: Jost
ru_RU: Шрифт: Jost

en: Font: Neucha and Cuprum
ru_RU: Шрифт: Neucha and Cuprum

en: Font: Philosopher
ru_RU: Шрифт: Philosopher

en: Font: Play
ru_RU: Шрифт: Play

en: Font: Roboto
ru_RU: Шрифт: Roboto

en: Font: Underdog
ru_RU: Шрифт: Underdog

en: Food
ru_RU: Еда

en: Footer 1
ru_RU: Подвал 1

en: Footer 2
ru_RU: Подвал 2

en: Footer 3
ru_RU: Подвал 3

en: Footer 4
ru_RU: Подвал 4

en: Footer Menu
ru_RU: Нижнее меню

en: Footer background color
ru_RU: Цвет фона подвала

en: Footer elements color
ru_RU: Цвет элементов подвала

en: Footer link color
ru_RU: Цвет ссылок в подвале

en: Footer link color (on hover)
ru_RU: Цвет ссылок в футере (при наведении)

en: Footer text color
ru_RU: Цвет текста подвала

en: For all side columns
ru_RU: Для всех боковых колонок

en: For all side columns. Default - background color of the main menu
ru_RU: Для всех боковых колонок. По умолчанию, цвет фона главного меню

en: For all side columns. Default - text color of the main menu
ru_RU: Для всех боковых колонок. По умолчанию, цвет текста главного меню

en: Four
ru_RU: Четыре

en: Four columns
ru_RU: Четыри колонки

en: Frame
ru_RU: Рамка

en: Frame around
ru_RU: Рамка вокруг

en: Frame around the link
ru_RU: Рамка вокруг ссылки

en: Frames
ru_RU: Рамки

en: From WordPress settings
ru_RU: Из настроек WordPress

en: Full width
ru_RU: Полная ширина

en: Full width "Read more" button
ru_RU: Кнопка "Читать далее" во всю ширину блока

en: Full width website
ru_RU: Сайт в полную ширину

en: General
ru_RU: Общее

en: General color for links
ru_RU: Общий цвет ссылок

en: General heading font
ru_RU: Общий шрифт заголовка

en: General links color on hover
ru_RU: Общий цвет ссылок при наведении

en: General text color
ru_RU: Общий цвет текста

en: General text font
ru_RU: Общий шрифт текста

en: General typography
ru_RU: Общая типография

en: Go to visual editor
ru_RU: Перейти в визуальный редактор

en: Gradient
ru_RU: Градиент

en: Gradient 1 (fill)
ru_RU: Градиент 1 (фон)

en: Gradient 2 (fill)
ru_RU: Градиент 2 (фон)

en: Grid (fill)
ru_RU: Сетка (фон)

en: Grid five blocks
ru_RU: Сетка в пять блоков

en: Grid narrow blocks
ru_RU: Сетка узких блоков

en: Grid three blocks
ru_RU: Сетка в три блока

en: H1 headings
ru_RU: Заголовки H1

en: H2 heading icon selection
ru_RU: Выбор иконки заголовка H2

en: H2 heading icons text color
ru_RU: Цвет текста иконок заголовков H2

en: H2 headings variation
ru_RU: Варианты заголовков H2

en: H3 - H6 heading icon selection
ru_RU: Выбор иконки заголовка H3 - H6

en: H3 - H6 heading icons text color
ru_RU: Цвет текста иконок заголовков H3 - H6

en: H3 - H6 headings variation
ru_RU: Варианты заголовков H3 - H6

en: Header H1 Font
ru_RU: Шрифт заголовка H1

en: Header H1 row height (0.8 - 5, default 1.5)
ru_RU: Высота строки заголовка H1 (0,8–5, по умолчанию 1,5)

en: Header H1 text size
ru_RU: Размер текста заголовка H1

en: Header area width with logo
ru_RU: Ширина области заголовка с логотипом

en: Header background
ru_RU: Фон заголовка

en: Header image link
ru_RU: Ссылка на изображение в шапке

en: Headers fill variation for Wide slider
ru_RU: Вариант заголовков для широкого слайдера

en: Headers font for all widgets
ru_RU: Шрифт заголовков для всех виджетов

en: Headings H2
ru_RU: Заголовки H2

en: Headings H3 - H6
ru_RU: Заголовки H3 - H6

en: Height
ru_RU: Высота

en: Height of main menu items
ru_RU: Высота пунктов главного меню

en: Hide avatar in author block
ru_RU: Скрыть аватарку в блоке автора

en: Hide description in author block
ru_RU: Скрыть описание в блоке автора

en: Home
ru_RU: Главная

en: Homepage Starting Settings
ru_RU: Базовые настройки главной

en: Horizontally
ru_RU: Горизонтально

en: Hue change
ru_RU: Изменение оттенка

en: Icon (sign)
ru_RU: Иконка (знак)

en: Icon size for quote block
ru_RU: Размер иконки блока цитат

en: Icons color for quote block
ru_RU: Цвет иконок блока цитат

en: Im sure I want to reset all settings for this theme and I understand the risks of permanent data loss
ru_RU: Я уверен, что хочу сбросить все настройки для этой темы, и я понимаю риски безвозвратной потери данных

en: Important! Please backup your database before using this feature.
ru_RU: Важно! Перед использованием этой функции сделайте резервную копию базы данных.

en: In a top bar
ru_RU: В верхнем баре

en: In area of soc links (after)
ru_RU: В области соц ссылок (после)

en: In area of soc links (before)
ru_RU: В области соц ссылок (до)

en: In frame
ru_RU: В рамке

en: In random order
ru_RU: В случайном порядке

en: Increase
ru_RU: Увеличение

en: Increasing contrast
ru_RU: Увеличение контраста

en: Information
ru_RU: Информация

en: Inner color for marker - numbered lists
ru_RU: Внутренний цвет для маркера - нумерованные списки

en: It is important to know! These settings cannot delete or modify existing image files. Slicing of images occurs at the time of uploading a new image to the WordPress media library.
ru_RU: Важно! Эти настройки не могут удалять или изменять существующие файлы изображений. Нарезка изображений происходит во время загрузки нового изображения в медиатеку WordPress.

en: JS Menu
ru_RU: JS Меню

en: Just a block
ru_RU: Просто блок

en: Latest Posts
ru_RU: Последние записи

en: Latest comments
ru_RU: Последние комментарии

en: Latest entries of author
ru_RU: Последние посты автора

en: Latest posts
ru_RU: Последние записи

en: Latest posts (Author)
ru_RU: Последние сообщения (Автора)

en: Latest posts (default)
ru_RU: Последние посты (по умолчанию)

en: Latin numerals
ru_RU: Латинские цифры

en: Left
ru_RU: Слева

en: Left and down
ru_RU: Влево и вниз

en: Left sidebar
ru_RU: Левая боковая панель

en: Less 1 min
ru_RU: Менее 1 мин

en: Lettering color (Out of stock)
ru_RU: Цвет надписи (Нет в наличии)

en: Light color scheme (Blue)
ru_RU: Светлая цветовая схема (Синий)

en: Light color scheme (Dark blue and Light blue)
ru_RU: Светлая цветовая схема (Темно-синий и светло-синий)

en: Light color scheme (Dark grey and Red)
ru_RU: Светлая цветовая схема (Темно-серый и красный)

en: Light color scheme (Green and Orange)
ru_RU: Светлая цветовая схема (Зеленый и Оранжевый)

en: Light color scheme (Heavenly and Light blue)
ru_RU: Светлая цветовая схема (Небесный и Голубой)

en: Light color scheme (Light grey and Green)
ru_RU: Светлая цветовая схема (Светло-серый и зеленый)

en: Light color scheme (Light grey and Light red)
ru_RU: Светлая цветовая схема (Светло-серый и Светло-красный)

en: Light color scheme (Orange and Gray)
ru_RU: Светлая цветовая схема (Оранжевый и Серый)

en: Light color scheme (Turquoise)
ru_RU: Светлая цветовая схема (Бирюзовый)

en: Light color scheme (Violet and Pink)
ru_RU: Светлая цветовая схема (Фиолетовый и Розовый)

en: Light shadow
ru_RU: Легкая тень

en: Light underlining
ru_RU: Легкое подчеркивание

en: Lightweight menu
ru_RU: Легкое меню

en: Line thickness
ru_RU: Толщина линии

en: Linear arrow
ru_RU: Линейная стрелка

en: Link to social network (URL)
ru_RU: Ссылка на социальную сеть (URL)

en: Links color (outside)
ru_RU: Цвет ссылок (снаружи)

en: Links in content
ru_RU: Ссылки в контенте

en: Lists
ru_RU: Списки

en: Lists, block quotes, headings
ru_RU: Списки, цитаты, заголовки

en: Loading...
ru_RU: Загрузка...

en: Location of the pagination block
ru_RU: Расположение блока пагинации

en: Logo variation
ru_RU: Вариант логотипа

en: Logo without limits
ru_RU: Логотип без ограничений

en: MENU
ru_RU: МЕНЮ

en: Main
ru_RU: Главная

en: Main Menu
ru_RU: Главное меню

en: Main menu
ru_RU: Главное меню

en: Main menu background color (submenu)
ru_RU: Цвет фона главного меню (подменю)

en: Main menu background in full screen width
ru_RU: Фон главного меню во всю ширину экрана

en: Main menu color (on hover)
ru_RU: Цвет главного меню (при наведении)

en: Main menu item font
ru_RU: Шрифт пунктов главного меню

en: Main menu items text size
ru_RU: Размер текста пунктов главного меню

en: Main menu items titles in uppercase
ru_RU: Названия пунктов главного меню в верхнем регистре

en: Main menu link color (submenu)
ru_RU: Цвет ссылок главного меню (подменю)

en: Main page
ru_RU: Главная страница

en: Main post image
ru_RU: Основное изображение поста

en: Make main menu sticky when scrolling (only for desktop versions of pc)
ru_RU: Сделать главное меню липким при прокрутке (только для настольных версий ПК)

en: Marker color - bulleted lists
ru_RU: Цвет маркера - маркированные списки

en: Marker color - numbered lists
ru_RU: Цвет маркера - нумерованные списки

en: Medium
ru_RU: Средний

en: Meta
ru_RU: Мета

en: Meta tag design
ru_RU: Дизайн мета тегов

en: Meta tag size
ru_RU: Размер мета тега

en: Meta tags in categories
ru_RU: Мета теги в категориях

en: Meta tags in posts
ru_RU: Мета теги в постах

en: Mobile
ru_RU: Мобильный

en: Month + Date + Year
ru_RU: Месяц + Дата + Год

en: Month in letters
ru_RU: Месяц буквами

en: Most popular categories
ru_RU: Самые популярные категории

en: Move social links in the header over the image
ru_RU: Переместить социальные ссылки в шапке поверх изображения

en: Multicolor scheme: Demo location of color
ru_RU: Много-цветовая схема: Демонстрация цветовых возможностей

en: News
ru_RU: Новости

en: Next post
ru_RU: Следующая запись

en: Next posts
ru_RU: Следующие записи

en: No image selected
ru_RU: Изображение не выбрано

en: No limits
ru_RU: Нет лимитов

en: No photo
ru_RU: Нет фото

en: No products were found matching your selection.
ru_RU: Не найдено ни одного продукта, соответствующего вашему выбору.

en: No sidebar (center)
ru_RU: Без боковой панели (с центровкой)

en: No sidebar (full width)
ru_RU: Без боковой панели (во всю ширину)

en: No sorting
ru_RU: Без сортировки

en: Not available
ru_RU: Нет в наличии

en: Not display
ru_RU: Не отображать

en: Not display titles
ru_RU: Не отображать заголовки

en: Nothing found
ru_RU: Ничего не найдено

en: Nothing found:
ru_RU: Ничего не найдено:

en: Nothing matched your search terms. Try other keywords.
ru_RU: Ничего не соответствует вашим условиям поиска. Попробуйте другие ключевые слова.

en: Nothing was found at this location. Try one of the links below or use the search.
ru_RU: В этом месте ничего не обнаружено. Попробуйте одну из ссылок ниже или воспользуйтесь поиском.

en: Number (size) of columns in categories
ru_RU: Количество (размер) столбцов в категориях

en: Number of author posts in the author block (max 50)
ru_RU: Количество постов автора в блоке автора (максимум 50)

en: Number of columns for related posts
ru_RU: Количество столбцов для похожих постов

en: Number of columns in mega menu
ru_RU: Количество столбцов в мегаменю

en: Number of comments
ru_RU: Количество комментариев

en: Number of comments on a post
ru_RU: Количество комментариев к посту

en: Number of post views
ru_RU: Количество просмотров поста

en: Number of posts available
ru_RU: Количество доступных постов (максимум 50)

en: Number of posts available (max 50)
ru_RU: Количество доступных постов (максимум 50)

en: Number of posts displayed
ru_RU: Количество отображаемых постов

en: Number of related posts (max 50)
ru_RU: Количество похожих постов (максимум 50)

en: Number of slides in the wide slider (max 12)
ru_RU: Количество слайдов в широком слайдере (максимум 12)

en: Number of symbols in description
ru_RU: Количество символов в описании

en: Numeric lists variation
ru_RU: Вариант нумерованных списков

en: Numeric pagination
ru_RU: Числовая нумерация страниц

en: Off
ru_RU: Выкл

en: Old comments
ru_RU: Старые комментарии

en: One
ru_RU: Одна

en: One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;
ru_RU: Один комментарий о &ldquo;%1$s&rdquo;

en: Only main page
ru_RU: Только главная страница

en: Only pages
ru_RU: Только страницы

en: Only posts
ru_RU: Только записи

en: Open book
ru_RU: Открытая книга

en: Open link in new tab
ru_RU: Открыть ссылку в новой вкладке

en: Orientation for main menu items
ru_RU: Ориентация пунктов главного меню

en: Orientation of the logo and site name
ru_RU: Ориентация логотипа и названия сайта

en: Overall header row height (0.8 - 5, default 1.5)
ru_RU: Общая высота строки заголовка (0,8–5, по умолчанию 1,5)

en: Overall text size
ru_RU: Общий размер текста

en: Page
ru_RU: Страница

en: Page for adding codes
ru_RU: Страница для добавления кодов

en: Pages
ru_RU: Страницы

en: Pages section header on the sitemap
ru_RU: Заголовок раздела "Страницы" на карте сайта

en: Pages:
ru_RU: Страницы:

en: Pagination
ru_RU: Пагинация

en: Pagination block design
ru_RU: Дизайн блока пагинации

en: Pagination block size
ru_RU: Размер блока пагинации

en: Pagination variation
ru_RU: Вариант пагинации

en: Paper clip
ru_RU: Скрепка

en: Paper clip (vertical)
ru_RU: Скрепка (вертикальная)

en: Par.
ru_RU: П.

en: Partial slider
ru_RU: Частичный слайдер

en: Pencil
ru_RU: Карандаш

en: Picture contrast
ru_RU: Контраст изображения

en: Picture frame
ru_RU: Картинка в рамке

en: Picture variant
ru_RU: Вариант изображения

en: Polaroid
ru_RU: Полароид

en: Popular products
ru_RU: Популярные товары

en: Post author
ru_RU: Автор поста

en: Post card description size (5 - 30 px)
ru_RU: Размер описания карточки (5 - 30 px)

en: Post card title size (5 - 50 px)
ru_RU: Размер заголовка карточки (5 - 50 px)

en: Post categories
ru_RU: Категории записи

en: Post creation date
ru_RU: Дата создания поста

en: Post reading time
ru_RU: Время чтения поста

en: Post sorting
ru_RU: Сортировка сообщений

en: Post tags
ru_RU: Метки записи

en: Post title option
ru_RU: Вариант заголовка поста

en: Post update date
ru_RU: Дата обновления поста

en: Posted by
ru_RU: Опубликовано

en: Posts
ru_RU: Записи

en: Posts and pages
ru_RU: Посты и страницы

en: Posts background color
ru_RU: Цвет фона постов

en: Posts section header on the sitemap
ru_RU: Заголовок раздела «Записи» на карте сайта

en: Posts titles color on hover
ru_RU: Цвет заголовков постов при наведении

en: Posts titles text color
ru_RU: Цвет текста заголовков постов

en: Posts:
ru_RU: Записи:

en: Presentation page
ru_RU: Страница презентации

en: Previous post
ru_RU: Предыдущая запись

en: Previous posts
ru_RU: Предыдущие записи

en: Primary theme color
ru_RU: Основной цвет темы

en: Pro page
ru_RU: Pro страница

en: Product price color
ru_RU: Цвет цены товара

en: Proportion of width occupied by top menu
ru_RU: Доля ширины, занимаемая верхним меню

en: Publication date:
ru_RU: Дата публикации:

en: Quote blocks
ru_RU: Блоки цитат

en: Range for fluently movement of blocks
ru_RU: Диапазон плавного движения блоков

en: Rate this theme
ru_RU: Оценить эту тему

en: Read more
ru_RU: Подробнее

en: Reading time
ru_RU: Время чтения

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Start here</a>.
ru_RU: Готовы опубликовать свой первый пост? <a href="%1$s">Начните здесь</a>.

en: Rectangular quotes
ru_RU: Прямоугольные кавычки

en: Reducing picture
ru_RU: Уменьшение изображения

en: Reduction
ru_RU: Уменьшение

en: Related elements for the main theme color
ru_RU: Связанные элементы для основного цвета темы

en: Related posts
ru_RU: Похожие записи

en: Relieve the menu (replace with lightweight)
ru_RU: Облегчить меню (заменить на более легкое)

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Remove "Read more" button from posts blocks in categories
ru_RU: Убрать кнопку "Читать далее" из блоков постов в категориях

en: Remove "Up button"
ru_RU: Удалить кнопку вверх

en: Remove URL field in comments (for posts and pages)
ru_RU: Удалить поле URL в комментариях (для постов и страниц)

en: Remove buttons (back and next) from numeric pagination
ru_RU: Удалить кнопки (назад и далее) из цифровой пагинации

en: Remove color in neighboring blocks
ru_RU: Удалить цвет в соседних блоках

en: Remove comment block (for pages)
ru_RU: Удалить блок комментариев (для страниц)

en: Remove comment block (for posts)
ru_RU: Убрать блок комментариев (для постов)

en: Remove decryption in meta blocks
ru_RU: Удалить расшифровку в мета блоках

en: Remove decryption in taxonomies
ru_RU: Удалить расшифровку в таксономиях

en: Remove description from posts blocks in categories
ru_RU: Удалить описание из блоков постов в категориях

en: Remove hidden H2 tag from pagination
ru_RU: Удалить скрытый тег H2 из пагинации

en: Remove image slicing for 1536 x 1536
ru_RU: Удаление нарезки изображений для 1536 x 1536

en: Remove image slicing for 1920 x 1080
ru_RU: Удаление нарезки изображений для 1920 x 1080

en: Remove image slicing for 2048 x 2048
ru_RU: Удаление нарезки изображений для 2048 x 2048

en: Remove image slicing for 2560 x 2560, aka "scaled"
ru_RU: Удаление нарезки изображений для 2560 x 2560, он же "scaled"

en: Remove image slicing for 768 x 768, aka "medium_large"
ru_RU: Удаление нарезки изображений для 768 x 768, он же "medium_large"

en: Remove link from author name
ru_RU: Удалить ссылку из имени автора

en: Remove link underline
ru_RU: Удалить подчеркивание ссылки

en: Remove main menu
ru_RU: Удалить главное меню

en: Remove meta tag icons
ru_RU: Удалить иконки мета тегов

en: Remove post titles
ru_RU: Удалить заголовки постов

en: Remove prefix (site name) after SEO Title
ru_RU: Убрать приставку (название сайта) после SEO Title

en: Remove section (next entry)
ru_RU: Удалить блок (следующая запись)

en: Remove stub (No photo) in related posts
ru_RU: Удалить заглушку (без фото) в похожих постах

en: Remove the dividing line
ru_RU: Убрать разделительную линию

en: Remove the main (top) image in pages
ru_RU: Удалить основное (верхнее) изображение на страницах

en: Remove the main (top) image in posts
ru_RU: Удалить основное (верхнее) изображение в постах

en: Remove the prefix "Category" on category pages
ru_RU: Удалить префикс «Рубрика» на страницах категорий

en: Remove the prefix (site description) after the SEO Title on the main page
ru_RU: Убрать приставку (описание сайта) после SEO Title на главной странице

en: Remove the stub "No photo" from posts blocks in categories
ru_RU: Убрать заглушку "Нет фото" из блоков постов в категориях

en: Remove title from posts blocks in categories
ru_RU: Удалить заголовок из блоков постов в категориях

en: Remove top menu
ru_RU: Удалить верхнее меню

en: Removing H2 tag from pagination is good for SEO, but worse for special programs (for the visually impaired)
ru_RU: Удаление тега H2 из пагинации хорошо для SEO, но хуже для специальных программ (для слабовидящих)

en: Removing extra image sizes
ru_RU: Удаление лишних размеров изображений

en: Reset settings
ru_RU: Сбросить настройки

en: Reset theme settings
ru_RU: Сбросить настройки темы

en: Rhombus
ru_RU: Ромб

en: Right
ru_RU: Справа

en: Right arrow
ru_RU: Стрелка вправо

en: Right sidebar
ru_RU: Правая боковая панель

en: Roll up block
ru_RU: Свернуть блок

en: Round dots
ru_RU: Круглые точки

en: Round frame
ru_RU: Круглая рамка

en: Round quotes
ru_RU: Круглые кавычки

en: Rounded square frame
ru_RU: Округлая квадратная рамка

en: Row height of H2 headings (0.8 - 5, default 1.5)
ru_RU: Высота строки заголовков H2 (0,8–5, по умолчанию 1,5)

en: Row height of H3 - H6 headings (0.8 - 5, default 1.5)
ru_RU: Высота строки заголовков H3–H6 (0,8–5, по умолчанию 1,5)

en: SEO settings
ru_RU: SEO настройки

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search button size
ru_RU: Размер кнопки поиска

en: Search results for: %s
ru_RU: Результаты поиска для: %s

en: Section (next entry)
ru_RU: Блок (следующая запись)

en: Section heading
ru_RU: Заголовок раздела

en: Section option
ru_RU: Вариант раздела

en: Section with settings
ru_RU: Раздел с настройками

en: Sections with blocks on the main
ru_RU: Разделы с блоками на главной

en: Select Image
ru_RU: Выбрать изображение

en: Select category
ru_RU: Выберите категорию

en: Selecting a category to display in a wide slider
ru_RU: Выбор категории для отображения в широком слайдере

en: Selecting an icon for the quote block
ru_RU: Выбор иконки для блока цитат

en: Selecting the design of widget sections
ru_RU: Выбор оформления разделов виджета

en: Separator and header color in breadcrumbs
ru_RU: Цвет разделителя и заголовка в хлебных крошках

en: Separator between breadcrumbs
ru_RU: Разделитель между хлебными крошками

en: Separator between numbers
ru_RU: Разделитель между цифрами

en: Separator variation for author block
ru_RU: Вариант разделителя для авторского блока

en: Set ALT value for stub No photo
ru_RU: Установить значение ALT для заглушки Нет фото

en: Set settings here
ru_RU: Настроить здесь

en: Set your SEO Description for the homepage
ru_RU: Установите SEO-описание для главной страницы

en: Set your SEO Title for the homepage
ru_RU: Установите SEO-заголовок для главной страницы

en: Set your separator for SEO Title prefix
ru_RU: Установите разделитель для префикса SEO заголовка

en: Sharp quotes
ru_RU: Острые кавычки

en: Shop
ru_RU: Магазин

en: Show "Read more" button in the center
ru_RU: Выставить кнопку «Читать дальше» по центру

en: Show all pagination items (for numeric)
ru_RU: Показать все элементы пагинации (для числовых)

en: Show link to home page
ru_RU: Показать ссылку на главную страницу

en: Show more
ru_RU: Показать ещё

en: Show pages on sitemap
ru_RU: Показать страницы на карте сайта

en: Show posts on sitemap
ru_RU: Показывать посты на карте сайта

en: Show slider full screen width
ru_RU: Показать слайдер во всю ширину экрана

en: Show title for categories, archives and tags
ru_RU: Показать заголовок для категорий, архивов и тегов

en: Show title in breadcrumb for posts
ru_RU: Показывать заголовок в хлебных крошках для постов

en: Side border
ru_RU: Боковой бордюр

en: Side column
ru_RU: Боковая колонка

en: Side column (WooCommerce)
ru_RU: Боковая колонка (WooCommerce)

en: Side column (bbPress)
ru_RU: Боковая колонка (bbPress)

en: Side column, except WooCommerce
ru_RU: Боковая колонка, кроме WooCommerce

en: Side column, except WooCommerce. Default - color not set.
ru_RU: Боковая колонка, кроме WooCommerce. По умолчанию, цвет не задан.

en: Side shadow
ru_RU: Боковая тень

en: Sidebar orientation on main page
ru_RU: Ориентация боковой панели на главной

en: Sidebar orientation on the entire site
ru_RU: Ориентация боковой панели на всем сайте

en: Simple
ru_RU: Простой

en: Simple design
ru_RU: Простой дизайн

en: Simple headers
ru_RU: Простые заголовки

en: Site body background color
ru_RU: Цвет фона контентной части сайта

en: Site description font
ru_RU: Шрифт описания сайта

en: Site description row height (0.8 - 5, default 1)
ru_RU: Высота строки описания сайта (0,8–5, по умолчанию 1)

en: Site description size (5 - 50 px, default 16 px)
ru_RU: Размер описания сайта (5–50 px, по умолчанию 16 px)

en: Site header background color
ru_RU: Цвет фона шапки сайта

en: Site map
ru_RU: Карта сайта

en: Site not ready
ru_RU: Сайт не готов

en: Site title and description text color
ru_RU: Цвет текста заголовка и описания сайта

en: Site title font
ru_RU: Шрифт заголовка сайта

en: Site title row height (0.8 - 5, default 1.5)
ru_RU: Высота строки заголовка сайта (0,8–5, по умолчанию 1,5)

en: Site title size (5 - 100 px, default 32 px)
ru_RU: Размер заголовка сайта (5–100 px, по умолчанию 32 px)

en: Six
ru_RU: Шесть

en: Size fixed
ru_RU: Фиксированный размер

en: Size of section headers on the main page
ru_RU: Размер заголовков разделов на главной странице

en: Skip to main content
ru_RU: Перейти к основному контенту

en: Slash ( / )
ru_RU: Косая черта ( / )

en: Slider move time
ru_RU: Время перемещения слайдера

en: Slider three blocks
ru_RU: Слайдер в три блока

en: Slider two blocks
ru_RU: Слайдер в два блока

en: Slight slope
ru_RU: Небольшой уклон

en: Small
ru_RU: Маленький

en: Small circle
ru_RU: Малый круг

en: Small dash
ru_RU: Маленькое тире

en: Small flag
ru_RU: Флажок

en: Small square
ru_RU: Малый квадрат

en: Smooth dimming
ru_RU: Плавное затемнение

en: Snowflake
ru_RU: Снежинка

en: Soaring
ru_RU: Парящий

en: Soaring blocks
ru_RU: Парящие блоки

en: Social link
ru_RU: Социальная ссылка

en: Social link design (for icons no background)
ru_RU: Дизайн соц ссылок (для иконок без фона)

en: Social link design (for icons with background)
ru_RU: Дизайн соц ссылок (для иконок с фоном)

en: Social link form
ru_RU: Форма социальных ссылок

en: Social link size
ru_RU: Размер социальных ссылок

en: Social links
ru_RU: Социальные ссылки

en: Social links fill color
ru_RU: Цвет заливки социальных ссылок

en: Solid frame
ru_RU: Сплошная рамка

en: Solid line
ru_RU: Сплошная линия

en: Solid tick
ru_RU: Сплошная галочка

en: Some styles work well with the background
ru_RU: Некоторые стили хорошо сочетаются с фоном

en: Spaces
ru_RU: Пробел

en: Speaker
ru_RU: Спикер

en: Specify 100% for center the title
ru_RU: Укажите 100%, чтобы центрировать заголовок

en: Specify the number of columns of popular products
ru_RU: Количество колонок популярных товаров

en: Specify the number of columns of related products
ru_RU: Количество столбцов похожих товаров

en: Specify the number of popular products
ru_RU: Количество популярных товаров

en: Specify the number of related products
ru_RU: Количество похожих товаров

en: Specify your text for the link (Default - Home)
ru_RU: Укажите свой текст для ссылки (По умолчанию - Главная)

en: Square
ru_RU: Квадрат

en: Square dots
ru_RU: Квадратные точки

en: Square frame
ru_RU: Квадратная рамка

en: Square quotes
ru_RU: Квадратные кавычки

en: Standard flipping
ru_RU: Стандартное перелистывание

en: Star
ru_RU: Звезда

en: Sticker color - Sale
ru_RU: Цвет наклейки - Распродажа

en: Style: Confident oasis
ru_RU: Стиль: Уверенный оазис

en: Style: Heavenly
ru_RU: Стиль: Небесный

en: Style: Hippopotamus
ru_RU: Стиль: Бегемот

en: Style: Intrusive frames
ru_RU: Стиль: Назойливые рамки

en: Style: Minimalism
ru_RU: Стиль: Минимализм

en: Style: Mixing colors
ru_RU: Стиль: Смешанные цвета

en: Style: News book
ru_RU: Стиль: Книга новостей

en: Style: News time
ru_RU: Стиль: Время новостей

en: Style: Night magazine
ru_RU: Стиль: Ночной журнал

en: Style: Photo maximalism
ru_RU: Стиль: Фото-максимализм

en: Style: Strict carrot
ru_RU: Стиль: Строгая морковка

en: Style: Through limitations
ru_RU: Стиль: Сквозь ограничения

en: Style: Womens blog
ru_RU: Стиль: Женский блог

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Switch off
ru_RU: Выключить

en: Tag cloud
ru_RU: Облако тегов

en: Tags
ru_RU: Теги

en: Tags:
ru_RU: Теги:

en: Taxonomy for related posts
ru_RU: Таксономия для похожих постов

en: Template orientation
ru_RU: Ориентация шаблона

en: Test text
ru_RU: Тестовый текст

en: Text at the bottom of the footer
ru_RU: Текст внизу подвала

en: Text color
ru_RU: Цвет текста

en: Text color for quote block
ru_RU: Цвет текста блока цитат

en: Text color main menu and footer
ru_RU: Цвет текста в главном меню и подвале

en: Text color of H1 headings
ru_RU: Цвет текста заголовков H1

en: Text color of H2 headings
ru_RU: Цвет текста заголовков H2

en: Text color of H3 - H6 headings
ru_RU: Цвет текста заголовков H3 - H6

en: Text color of menu items of basic classic widgets
ru_RU: Цвет текста пунктов меню базовых классических виджетов

en: Text color of menu items of basic classic widgets (on hover)
ru_RU: Цвет текста пунктов меню базовых классических виджетов (при наведении)

en: Text for the main link in breadcrumbs
ru_RU: Текст для главной ссылки в хлебных крошках

en: Text size
ru_RU: Размер текста

en: Text size of H2 headings
ru_RU: Размер текста заголовков H2

en: Text size of H3 headings
ru_RU: Размер текста заголовков H3

en: Text size of H4 headings
ru_RU: Размер текста заголовков H4

en: Text size of H5 headings
ru_RU: Размер текста заголовков H5

en: Text size of H6 headings
ru_RU: Размер текста заголовков H6

en: The maximum number of categories on the sitemap
ru_RU: Максимальное количество категорий на карте сайта

en: The maximum number of pages on the sitemap
ru_RU: Максимальное количество страниц на карте сайта

en: The maximum number of posts on the sitemap
ru_RU: Максимальное количество постов на карте сайта

en: The presented settings allow you to remove from the slicing the largest sizes that are not used in this theme.
ru_RU: Представленные настройки позволяют удалить из нарезки самые большие размеры, которые не используются в данной теме.

en: The selected image will be compressed to the optimal size 150 x 100 px
ru_RU: Выбранное изображение будет сжато до оптимального размера 150 х 100 пикселей

en: The size is registered by WordPress itself. Can be used by this theme when 1920 x 1080 is disabled and set to Full Screen.
ru_RU: Размер регистрируется самим WordPress. Может использоваться этой темой, когда размер 1920 x 1080 отключен и сайт настроен в полную ширину.

en: The size is registered by WordPress itself. Not used in this theme.
ru_RU: Размер регистрируется самим WordPress. В данной теме не используется.

en: The size is registered by this theme. Used only when "Full width website" is set.
ru_RU: Размер регистрируется этой темой. Используется только при установке параметра "Сайт в полную ширину".

en: Theme
ru_RU: Тема

en: There are no posts in this category. Perhaps a search will help.
ru_RU: В этой категории нет сообщений. Возможно поможет поиск.

en: These settings register a new size for the main (top) image of posts and pages.
ru_RU: Эти настройки регистрируют новый размер для основного (верхнего) изображения постов и страниц.

en: These widgets are displayed in the first column of the footer
ru_RU: Эти виджеты отображаются в первом столбце подвала

en: These widgets are displayed in the fourth column of the footer
ru_RU: Эти виджеты отображаются в четвертом столбце подвала

en: These widgets are displayed in the right or left column, depending on the site settings
ru_RU: Эти виджеты отображаются в правой или левой колонке, в зависимости от настроек сайта

en: These widgets are displayed in the second column of the footer
ru_RU: Эти виджеты отображаются во втором столбце подвала

en: These widgets are displayed in the sidebar on WooCommerce pages
ru_RU: Эти виджеты отображаются на боковой панели на страницах WooCommerce

en: These widgets are displayed in the sidebar on bbPress pages
ru_RU: Эти виджеты отображаются на боковой панели на страницах bbPress

en: These widgets are displayed in the third column of the footer
ru_RU: Эти виджеты отображаются в третьем столбце подвала

en: Thick border
ru_RU: Толстый бордюр

en: Thin border
ru_RU: Тонкий бордюр

en: This removes the underlining of links in the content text
ru_RU: Это удаляет подчеркивание ссылок в тексте контента

en: This setting will apply the selected color scheme, all your colors will be reassigned
ru_RU: Эта настройка применит выбранную цветовую схему, все ваши цвета будут переназначены

en: This will reset all theme settings to default, apply the chosen color scheme and activate some settings for the example
ru_RU: Это сбросит все настройки темы по умолчанию, применит выбранную цветовую схему и активирует некоторые настройки для примера

en: This works when you click on the image
ru_RU: Это работает, когда вы нажимаете на изображение

en: Three
ru_RU: Три

en: Three columns
ru_RU: Три колонки

en: Ticker
ru_RU: Бегущая строка

en: Ticker is taken from the title of the last entry in the selected category
ru_RU: Бугущая строка берется из названия последней записи в выбранной категории

en: Time between slides
ru_RU: Время между слайдами

en: Tint picture
ru_RU: Изменение оттенка картинки

en: Title and logo
ru_RU: Название и логотип

en: Title for block (Related posts)
ru_RU: Заголовок блока (Похожие посты)

en: Title for text
ru_RU: Заголовок для текста

en: Title for the latest posts block
ru_RU: Заголовок блока последних постов

en: Title text size
ru_RU: Размер текста заголовка

en: Title text size for small cards
ru_RU: Размер текста заголовка для маленьких карточек

en: Titles background color for classic widgets
ru_RU: Цвет фона заголовков для классических виджетов

en: Titles of all classic widgets in uppercase
ru_RU: Заголовки всех классических виджетов в верхнем регистре

en: Titles text color for classic widgets
ru_RU: Цвет текста заголовков для классических виджетов

en: Titles text general color
ru_RU: Общий цвет текста заголовков

en: Titles text size of all classic widgets
ru_RU: Размер текста заголовков всех классических виджетов

en: To display the sitemap, create a new page through the standard WordPress menu,
    			go to page edit mode and select the "Site Map" template on the right side, save the page.
ru_RU: Для отображения карты сайта, создайте новую страницу через админ панель WordPress,
    перейдите в режим редактирования страницы и выберите справа шаблон «Site Map», сохраните страницу.

en: To restore the default settings, clear the field data and save
ru_RU: Чтобы восстановить настройки по умолчанию, очистите данные поля и сохраните

en: Together with the icon, the text is also aligned
ru_RU: Вместе с иконкой выравнивается и текст

en: Toning neighboring blocks
ru_RU: Тонировка соседних блоков

en: Top
ru_RU: Сверху

en: Top Menu
ru_RU: Верхнее меню

en: Top bar
ru_RU: Верхняя панель

en: Top image
ru_RU: Верхнее изображение

en: Top margin
ru_RU: Отступ вверху

en: Top menu
ru_RU: Верхнее меню

en: Top menu text size
ru_RU: Размер текста верхнего меню

en: Top menu text size (mobile)
ru_RU: Размер текста верхнего меню (Мобильная версия)

en: Top of footer
ru_RU: Верхняя часть подвала

en: Top of personal account (WooCommerce)
ru_RU: Верхняя часть личного кабинета (WooCommerce)

en: Top part
ru_RU: Верхняя часть

en: Top search
ru_RU: Верхний поиск

en: Total heading size H2 (5 - 100 px, default 26 px)
ru_RU: Общий размер заголовка H2 (5–100 px, по умолчанию 26 px)

en: Total heading size H3 (5 - 100 px, default 24 px)
ru_RU: Общий размер заголовка H3 (5–100 px, по умолчанию 24 px)

en: Total heading size H4 (5 - 100 px, default 22 px)
ru_RU: Общий размер заголовка H4 (5–100 px, по умолчанию 22 px)

en: Total heading size H5 (5 - 100 px, default 20 px)
ru_RU: Общий размер заголовка H5 (5–100 px, по умолчанию 20 px)

en: Total heading size H6 (5 - 100 px, default 18 px)
ru_RU: Общий размер заголовка H6 (5–100 px, по умолчанию 18 px)

en: Total heading size h1 (5 - 100 px, default 32 px)
ru_RU: Общий размер заголовка h1 (5–100 px, по умолчанию 32 px)

en: Total line height of text
ru_RU: Общая высота строки текста

en: Travel
ru_RU: Путешествия

en: Triangle
ru_RU: Треугольник

en: Try searching the monthly archives. %1$s
ru_RU: Попробуйте поискать в ежемесячных архивах. %1$s

en: Turn off icons
ru_RU: Отключить иконки

en: Turn off separators
ru_RU: Отключить разделители

en: Turn off styles
ru_RU: Отключить стили

en: Two
ru_RU: Две

en: Two columns
ru_RU: Две колонки

en: Under the heading on the order page (WooCommerce)
ru_RU: Под заголовком на странице заказа (WooCommerce)

en: Underline titles of all classic widgets
ru_RU: Подчеркивание названий всех классических виджетов

en: Underlined
ru_RU: Подчеркнутый

en: Unfortunately! This page cannot be found.
ru_RU: К сожалению! Эта страница не может быть найдена.

en: Up button
ru_RU: Кнопка вверх

en: Updated
ru_RU: Обновлено

en: Upheaval
ru_RU: Переворот

en: Uppercase text
ru_RU: Текст в верхнем регистре

en: Use social icon styles
ru_RU: Использовать стили соц иконок

en: Useful links
ru_RU: Полезные ссылки

en: Various settings of the administrative part of the theme
ru_RU: Разные настройки административной части темы

en: Vertical
ru_RU: Вертикально

en: Vertical columns
ru_RU: Вертикальные столбцы

en: Vertical line ( | )
ru_RU: Вертикальная линия ( | )

en: Very big
ru_RU: Очень большой

en: Very small
ru_RU: Очень маленький

en: View demo
ru_RU: Посмотреть демо

en: View your shopping cart
ru_RU: Посмотреть корзину

en: Views
ru_RU: Просмотры

en: Volumetric
ru_RU: Объемный

en: Volumetric arrow
ru_RU: Объемная стрелка

en: We cannot find what you are looking for. Try using search.
ru_RU: Мы не можем найти то, что вы ищете. Попробуйте воспользоваться поиском.

en: Website background color
ru_RU: Цвет фона сайта

en: What meta tags to display
ru_RU: Какие мета теги отображать

en: When uploading an image to the media library, WordPress cuts many sizes from one image.
ru_RU: При загрузке изображения в медиатеку, WordPress нарезает множество размеров из одного изображения.

en: Where does the main link lead in breadcrumbs
ru_RU: Куда ведет основная ссылка в хлебных крошках

en: Where to display meta tags for categories
ru_RU: Где отображать мета теги для категорий

en: Where to display meta tags for tags
ru_RU: Где отображать мета теги для тегов

en: Where to display typography
ru_RU: Где отображать типографику

en: Where to get the date
ru_RU: Где брать дату

en: Which taxonomy to display
ru_RU: Какую таксономию отображать

en: White
ru_RU: Белый

en: Wide slider
ru_RU: Широкий слайдер

en: Wide slider background color
ru_RU: Цвет фона широкого слайдера

en: Wide slider headings color
ru_RU: Цвет заголовков широкого слайдера

en: Widget Menu
ru_RU: Меню виджета

en: Widget settings
ru_RU: Настройки виджетов

en: Widgets headers text color in footer
ru_RU: Цвет текста заголовков виджетов в подвале

en: Widgets sections backgrounds
ru_RU: Фоны разделов виджетов

en: Width
ru_RU: Ширина

en: With arbitrary value
ru_RU: С произвольным значением

en: With icon selection
ru_RU: С выбором иконки

en: With numbering
ru_RU: С нумерацией

en: Without animation
ru_RU: Без анимации

en: Without background
ru_RU: Прозрачный (без фона)

en: Without settings (Defaults)
ru_RU: Без настроек (по умолчанию)

en: Works for blocks on the main page and category pages
ru_RU: Работает для блоков на главной странице и страницах категорий

en: Year + Month + Date
ru_RU: Год + Месяц + Дата

en: Your order
ru_RU: Ваш заказ

en: Zoom (with background)
ru_RU: Увеличение (с фоном)

en: Zoom out (with background)
ru_RU: Уменьшение (с фоном)

[ctx: comments title]
en: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
ru_RU[0]: %1$s комментарий к &ldquo;%2$s&rdquo;
ru_RU[1]: %1$s комментарии к &ldquo;%2$s&rdquo;
ru_RU[2]: %1$s комментарии к &ldquo;%2$s&rdquo;

en: default
ru_RU: по умолчанию

en: default - sets the overall color of the links
ru_RU: по умолчанию, установлен общий цвет ссылок

en: max 50 000 (default 1500)
ru_RU: макс. 50 000 (по умолчанию 1500)

en: max 50 000 (default 5000)
ru_RU: макс. 50 000 (по умолчанию 5000)

en: min
ru_RU: мин
