# <!=Copyright (C) 2019 Themeshopy
# This file is distributed under the GNU General Public License.=!>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advance Education 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-20 17:41+0530\n"
"Language-Team: \n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language: zh\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../../advance-education\n"

#: 404.php:13 inc/customizer.php:1078
msgid "404 Not Found"
msgstr "找不到404"

#: 404.php:14 inc/customizer.php:1088
msgid ""
"Looks like you have taken a wrong turn&hellip. Dont worry&hellip it happens "
"to the best of us."
msgstr "看来您走错了弯。别担心，这对我们最好的人来说是偶然的。"

#: 404.php:17 inc/customizer.php:1098
msgid "Back to Home Page"
msgstr "返回首页"

#: archive.php:38 archive.php:67 archive.php:98 archive.php:134 archive.php:166
#: image.php:38 image.php:66 image.php:96 image.php:123 image.php:154
#: index.php:39 index.php:63 index.php:89 index.php:111 index.php:134
#: search.php:36 search.php:62 search.php:90 search.php:115 search.php:144
msgid "Previous page"
msgstr "上一页"

#: archive.php:39 archive.php:68 archive.php:99 archive.php:135 archive.php:167
#: image.php:39 image.php:67 image.php:97 image.php:124 image.php:155
#: index.php:40 index.php:64 index.php:90 index.php:112 index.php:135
#: search.php:37 search.php:63 search.php:91 search.php:116 search.php:145
msgid "Next page"
msgstr "下一页"

#: archive.php:40 archive.php:69 archive.php:100 archive.php:136
#: archive.php:168 image.php:40 image.php:68 image.php:98 image.php:125
#: image.php:156 index.php:41 index.php:65 index.php:91 index.php:113
#: index.php:136 search.php:38 search.php:64 search.php:92 search.php:117
#: search.php:146
msgid "page"
msgstr "页"

#: comments.php:28
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "一种关于“％s”的想法"

#: comments.php:38
msgid "comments title"
msgstr "评论标题"

#: comments.php:68
msgid "Comments are closed"
msgstr "评论被关闭"

#: footer.php:51
msgid "By Themeshopy"
msgstr "通过Themeshopy"

#: footer.php:57 footer.php:59 footer.php:61
msgid "Scroll to Top"
msgstr "滚动到顶部"

#: functions.php:31
msgid "Primary Menu"
msgstr "主菜单"

#: functions.php:64
msgid ""
"Thank you for choosing ThemeShopy. We are sincerely obliged to offer our "
"best services to you. Please proceed towards welcome page and give us the "
"privilege to serve you."
msgstr ""
"感谢您选择ThemeShopy。我们真诚地有义务为您提供最好的服务。请进入欢迎页面，并"
"给予我们为您服务的特权。"

#: functions.php:65
msgid "Click here..."
msgstr "点击这里..."

#: functions.php:72
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "博客侧栏"

#: functions.php:73 functions.php:83
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr "出现在博客页面侧栏上"

#: functions.php:82
msgid "Page Sidebar"
msgstr "页面侧栏"

#: functions.php:92
msgid "Third Column Sidebar"
msgstr "第三栏侧栏"

#: functions.php:93
msgid "Appears on page sidebar"
msgstr "出现在页面侧栏上"

#: functions.php:105
msgid "Footer Nav"
msgstr "页脚导航"

#: functions.php:116
msgid "Shop Page Sidebar"
msgstr "商店页面侧栏"

#: functions.php:126
msgid "Single Product Page Sidebar"
msgstr "单一产品页面侧栏"

#: functions.php:117 functions.php:127
msgid "Appears on shop page"
msgstr "出现在商店页面上"

#: functions.php:278
msgid "Education WordPress Theme."
msgstr "教育WordPress主题。"

#: header.php:32
msgid "Skip to content"
msgstr "Skip to content"

#: header.php:59
msgid "MY ACCOUNT"
msgstr "我的账户"

#: header.php:70
msgid "Open Menu"
msgstr "开启选单"

#: no-results.php:11 inc/customizer.php:1316
msgid "Nothing Found"
msgstr "什么都没找到"

#: no-results.php:14
msgid "Ready to publish your first post? Get started here"
msgstr "准备发布您的第一篇文章吗？从这里开始"

#: no-results.php:16
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords"
msgstr "抱歉，没有符合您搜索条件的内容。请使用其他不同的关键字再试一次"

#: no-results.php:21
msgid "Return to Home Page"
msgstr "返回首页"

#: search.php:21 search.php:47 search.php:75 search.php:100 search.php:129
msgid "Results For: %s"
msgstr "结果：％s"

#: searchform.php:11
msgid "Search for:"
msgstr "搜索："

#: searchform.php:12 searchform.php:14
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: searchform.php:12
msgid "placeholder"
msgstr "占位符"

#: searchform.php:14
msgid "submit button"
msgstr "提交按钮"

#: sidebar.php:11
msgid "Archives"
msgstr "档案"

#: sidebar.php:17
msgid "Meta"
msgstr "元"

#: template-parts/content-single.php:28 template-parts/content-audio.php:49
#: template-parts/content-gallery.php:38 template-parts/content-image.php:27
#: template-parts/content-video.php:48 template-parts/content.php:27
#: template-parts/grid-layout.php:28
msgid "0 Comment"
msgstr "0条留言"

#: template-parts/image-layout.php:33
msgid "Pages:"
msgstr "页数："

#: template-parts/image-layout.php:38
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: template-parts/image-layout.php:47
msgid "Parent post link"
msgstr "父帖子链接"

#: single.php:31 single.php:55 single.php:82 single.php:106 single.php:134
#: template-parts/image-layout.php:47
msgid "Next"
msgstr "下一个"

#: single.php:32 single.php:56 single.php:83 single.php:107 single.php:135
#: template-parts/image-layout.php:48
msgid "Next post:"
msgstr "下一篇文章："

#: single.php:33 single.php:57 single.php:84 single.php:108 single.php:136
#: template-parts/image-layout.php:50
msgid "Previous"
msgstr "以前的"

#: single.php:34 single.php:58 single.php:85 single.php:109 single.php:137
#: template-parts/image-layout.php:51
msgid "Previous post:"
msgstr "上一篇："

#: page-template/custom-front-page:40 template-parts/content-audio.php:66
#: template-parts/content-gallery.php:55 template-parts/content-image.php:44
#: template-parts/content-video.php:65 template-parts/content.php:44
#: template-parts/grid-layout.php:38 inc/customizer.php:1021
#: inc/customizer.php:1262
msgid "READ MORE"
msgstr "READ MORE"

#: page-template/custom-front-page:97
msgid "APPLY NOW"
msgstr "现在申请"

#: inc/logo/logo-resizer.php:19
msgid "Logo Size"
msgstr "徽标尺寸"

#: inc/logo/logo-resizer.php:41
msgid "Site Title"
msgstr "网站标题"

#: inc/logo/logo-resizer.php:50
msgid "Site Title Size option"
msgstr "网站标题大小选项"

#: inc/logo/logo-resizer.php:67
msgid "Tagline"
msgstr "标语"

#: inc/logo/logo-resizer.php:76
msgid "Site Tagline Size option"
msgstr "网站标语尺寸选项"

#: inc/customizer.php:20
msgid "Theme Settings"
msgstr "主题设定"

#: inc/customizer.php:21
msgid "Description of what this panel does."
msgstr "有关此面板功能的说明。"

#: inc/customizer.php:121
msgid "Typography"
msgstr "版式"

#: inc/customizer.php:132
msgid "Paragraph Color"
msgstr "段落颜色"

#: inc/customizer.php:146
msgid "Paragraph Fonts"
msgstr "段落字体"

#: inc/customizer.php:156
msgid "Paragraph Font Size"
msgstr "段落字体大小"

#: inc/customizer.php:168
msgid "\"a\" Tag Color"
msgstr "“ a”标签颜色"

#: inc/customizer.php:182
msgid "\"a\" Tag Fonts"
msgstr "“ a”标签字体"

#: inc/customizer.php:192
msgid "\"li\" Tag Color"
msgstr "“ li”标签颜色"

#: inc/customizer.php:207
msgid "\"li\" Tag Fonts"
msgstr "“ li”标签字体"

#: inc/customizer.php:218
msgid "H1 Color"
msgstr "H1颜色"

#: inc/customizer.php:232
msgid "H1 Fonts"
msgstr "H1字体"

#: inc/customizer.php:243
msgid "H1 Font Size"
msgstr "H1字体大小"

#: inc/customizer.php:255
msgid "H2 Color"
msgstr "H2颜色"

#: inc/customizer.php:269
msgid "H2 Fonts"
msgstr "H2字体"

#: inc/customizer.php:280
msgid "H2 Font Size"
msgstr "H2字体大小"

#: inc/customizer.php:292
msgid "H3 Color"
msgstr "H3颜色"

#: inc/customizer.php:306
msgid "H3 Fonts"
msgstr "H3字体"

#: inc/customizer.php:317
msgid "H3 Font Size"
msgstr "H3字体大小"

#: inc/customizer.php:329
msgid "H4 Color"
msgstr "H4颜色"

#: inc/customizer.php:343
msgid "H4 Fonts"
msgstr "H4字体"

#: inc/customizer.php:354
msgid "H4 Font Size"
msgstr "H4字体大小"

#: inc/customizer.php:366
msgid "H5 Color"
msgstr "H5颜色"

#: inc/customizer.php:380
msgid "H5 Fonts"
msgstr "H5字体"

#: inc/customizer.php:391
msgid "H5 Font Size"
msgstr "H5字体大小"

#: inc/customizer.php:403
msgid "H6 Color"
msgstr "H6颜色"

#: inc/customizer.php:417
msgid "H6 Fonts"
msgstr "H6字体"

#: inc/customizer.php:428
msgid "H6 Font Size"
msgstr "H6字体大小"

#: inc/customizer.php:435 inc/customizer.php:444
msgid "Transparent Background"
msgstr "透明背景"

#: inc/customizer.php:440
msgid "Background Type"
msgstr "背景类型"

#: inc/customizer.php:443
msgid "With Background"
msgstr "有背景"

#: inc/customizer.php:455
msgid "Show / Hide Related Product"
msgstr "显示/隐藏相关产品"

#: inc/customizer.php:465
msgid "Show / Hide Product Border"
msgstr "显示/隐藏产品边框"

#: inc/customizer.php:475
msgid "Display Product Per Columns"
msgstr "每列显示产品"

#: inc/customizer.php:491
msgid "Display Product Per Page"
msgstr "每页显示产品"

#: inc/customizer.php:501
msgid "Top Bottom Product Padding"
msgstr "顶部底部产品填充"

#: inc/customizer.php:516
msgid "Right Left Product Padding"
msgstr "左右产品填充"

#: inc/customizer.php:531
msgid "Product Border Radius"
msgstr "产品边界半径"

#: inc/customizer.php:546
msgid "Product Box Shadow"
msgstr "产品包装盒阴影"

#: inc/customizer.php:557
msgid "Product Button Settings"
msgstr "产品按钮设置"

#: inc/customizer.php:567
msgid "Product Button Top Bottom Padding"
msgstr "产品按钮顶部底部填充"

#: inc/customizer.php:583
msgid "Product Button Right Left Padding"
msgstr "产品按钮右左填充"

#: inc/customizer.php:598
msgid "Product Button Border Radius"
msgstr "产品按钮边框半径"

#: inc/customizer.php:608
msgid "Product Sale Button Settings"
msgstr "产品销售按钮设置"

#: inc/customizer.php:619
msgid "Product Sale Button Alignment"
msgstr "产品销售按钮对齐"

#: inc/customizer.php:622 inc/customizer.php:950 inc/customizer.php:1407
#: inc/customizer.php:1462
msgid "Right"
msgstr "对"

#: inc/customizer.php:623 inc/customizer.php:949 inc/customizer.php:1406
#: inc/customizer.php:1461
msgid "Left"
msgstr "剩下"

#: inc/customizer.php:632
msgid "Product Sale Button Border Radius"
msgstr "产品销售按钮边框半径"

#: inc/customizer.php:647
msgid "Product Sale Button Font Size"
msgstr "产品销售按钮字体大小"

#: inc/customizer.php:660
msgid "Theme Color Option"
msgstr "主题颜色选项"

#: inc/customizer.php:669
msgid "One can change complete theme color on just one click."
msgstr "只需单击一下即可更改完整的主题颜色。"

#: inc/customizer.php:676
msgid "Layout Settings"
msgstr "版面设置"

#: inc/customizer.php:687
msgid "Show / Hide Preloader"
msgstr "显示/隐藏预加载器"

#: inc/customizer.php:697
msgid "Show / Hide Shop Page Sidebar"
msgstr "显示/隐藏商店页面侧栏"

#: inc/customizer.php:707
msgid "Show / Hide Single Product Page Sidebar"
msgstr "显示/隐藏单个产品页面侧栏"

#: inc/customizer.php:722 inc/customizer.php:738 inc/customizer.php:753
msgid "Right Sidebar"
msgstr "右侧边栏"

#: inc/customizer.php:718
msgid "Change Layouts"
msgstr "变更版面"

#: inc/customizer.php:721 inc/customizer.php:737 inc/customizer.php:752
msgid "Left Sidebar"
msgstr "左侧边栏"

#: inc/customizer.php:723 inc/customizer.php:705
msgid "One Column"
msgstr "一栏"

#: inc/customizer.php:724
msgid "Grid Layout"
msgstr "网格布局"

#: inc/customizer.php:734
msgid "Single Page Layouts"
msgstr "单页布局"

#: inc/customizer.php:749
msgid "Single Post Layouts"
msgstr "单岗位布局"

#: inc/customizer.php:768
msgid "Default"
msgstr "默认"

#: inc/customizer.php:764
msgid "Container Box"
msgstr "货柜箱"

#: inc/customizer.php:765
msgid "Here you can change the Width layout."
msgstr "在这里，您可以更改宽度布局。"

#: inc/customizer.php:769
msgid "Container"
msgstr "容器"

#: inc/customizer.php:770
msgid "Box Container"
msgstr "箱式集装箱"

msgid "Button Option"
msgstr "按钮选项"

msgid "Top and Bottom Padding"
msgstr "顶部和底部填充"

msgid "Left and Right Padding"
msgstr "左右填充"

msgid "Button Border Radius"
msgstr "按钮边框半径"

#: inc/customizer.php:827
msgid "Topbar Section"
msgstr "顶栏部分"

#: inc/customizer.php:828
msgid "Add topbar content"
msgstr "添加顶部栏内容"

#: inc/customizer.php:840
msgid "Show / Hide Topbar"
msgstr "显示/隐藏顶部栏"

#: inc/customizer.php:851 inc/customizer.php:1119
msgid "Sticky Header"
msgstr "粘页眉"

#: inc/customizer.php:860
msgid "Mail Address"
msgstr "邮件地址"

#: inc/customizer.php:870
msgid "Phone Number"
msgstr "电话号码"

#: inc/customizer.php:880
msgid "Timing Text"
msgstr "定时文字"

#: inc/customizer.php:887
msgid "Slider Settings"
msgstr "滑块设置"

#: inc/customizer.php:898
msgid "Show / Hide slider"
msgstr "显示/隐藏滑块"

#: inc/customizer.php:909
msgid "Select Slide Image Page"
msgstr "选择幻灯片图像页面"

#: inc/customizer.php:910
msgid "Size of image should be 1600 x 633"
msgstr "图片大小应为1600 x 633"

#: inc/customizer.php:922
msgid "Home Page Slider Overlay"
msgstr "主页滑块叠加"

#: inc/customizer.php:923
msgid "This option will add colors over the slider."
msgstr "此选项将在滑块上添加颜色。"

#: inc/customizer.php:932
msgid "Home Page Slider Overlay Color"
msgstr "主页滑块叠加颜色"

#: inc/customizer.php:934
msgid ""
"It will add the color overlay of the slider. To make it transparent, use the "
"below option."
msgstr "它将添加滑块的颜色叠加。要使其透明，请使用以下选项。"

#: inc/customizer.php:945
msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "滑块内容对齐"

#: inc/customizer.php:948 inc/customizer.php:1463
msgid "Center"
msgstr "中心"

#: inc/customizer.php:960
msgid "Slider Excerpt length"
msgstr "滑块摘录长度"

#: inc/customizer.php:977
msgid "Slider Image Opacity"
msgstr "滑块图像不透明度"

#: inc/customizer.php:1000
msgid "Slider Speed Option"
msgstr "滑块速度选项"

#: inc/customizer.php:1011
msgid "550"
msgstr "五百五十"

#: inc/customizer.php:1015
msgid "Slider Image Height"
msgstr "滑块图像高度"

#: inc/customizer.php:1025
msgid "Slider Button"
msgstr "滑钮"

#: inc/customizer.php:1032
msgid "Popular Courses"
msgstr "热门课程"

#: inc/customizer.php:1033
msgid "Add section below."
msgstr "在下面添加部分。"

#: inc/customizer.php:1042
msgid "Section Title"
msgstr "章节标题"

#: inc/customizer.php:1066
msgid "Select Category to display post"
msgstr "选择类别以显示帖子"

#: inc/customizer.php:1067
msgid "Size of image should be 370 x 240"
msgstr "图片大小应为370 x 240"

#: inc/customizer.php:1073
msgid "404 Page"
msgstr "404页"

#: inc/customizer.php:1082
msgid "404 Page Title"
msgstr "404页面标题"

#: inc/customizer.php:1092
msgid "404 Page Content"
msgstr "404页面内容"

#: inc/customizer.php:1102
msgid "404 Page Button"
msgstr "404页面按钮"

#: inc/customizer.php:1109
msgid "Responsive Setting"
msgstr "响应式设置"

#: inc/customizer.php:1129
msgid "Slider"
msgstr "滑杆"

#: inc/customizer.php:1139
msgid "Scroll To Top"
msgstr "滚动到顶部"

#: inc/customizer.php:1149
msgid "Sidebar"
msgstr "侧边栏"

#: inc/customizer.php:1159
msgid "Preloader"
msgstr "预载器"

#: inc/customizer.php:1165
msgid "Blog Page Settings"
msgstr "博客页面设置"

#: inc/customizer.php:1175
msgid "Post Date"
msgstr "发布日期"

#: inc/customizer.php:1185
msgid "Comments"
msgstr "注释"

#: inc/customizer.php:1195
msgid "Author"
msgstr "作者"

#: inc/customizer.php:1205
msgid "Single Post Tags"
msgstr "单帖标签"

#: inc/customizer.php:1215
msgid "Single Post Image"
msgstr "单张图片"

#: inc/customizer.php:1225
msgid "Post Description Length"
msgstr "帖子描述长度"

#: inc/customizer.php:1228
msgid "No Content"
msgstr "无内容"

#: inc/customizer.php:1229
msgid "Excerpt Content"
msgstr "摘录内容"

#: inc/customizer.php:1230
msgid "Full Content"
msgstr "全部内容"

#: inc/customizer.php:1239
msgid "Excerpt length"
msgstr "摘录长度"

#: inc/customizer.php:1251
msgid "..."
msgstr "..."

#: inc/customizer.php:1255
msgid "Post Excerpt Indicator Option"
msgstr "摘录后指示器选项"

#: inc/customizer.php:1266
msgid "Add Button Text"
msgstr "添加按钮文字"

#: inc/customizer.php:1276
msgid "Meta Box Separator"
msgstr "元框分隔符"

#: inc/customizer.php:1278
msgid "Add Meta Separator. e.g.: \"|\", \"/\", etc."
msgstr "添加元分隔符。例如：“ |”，“ /”等。"

#: inc/customizer.php:1294
msgid "In Box"
msgstr "盒装"

#: inc/customizer.php:1291
msgid "Display Blog Page Post :"
msgstr "显示博客页面帖子："

#: inc/customizer.php:1295
msgid "Without Box"
msgstr "不带盒子"

#: inc/customizer.php:1305
msgid "Pagination in Blog Page"
msgstr "博客页面中的分页"

#: inc/customizer.php:1311
msgid "No Result Found"
msgstr "找不到结果"

#: inc/customizer.php:1320
msgid "No Result Found Title"
msgstr "找不到结果标题"

#: inc/customizer.php:1326
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr "抱歉，没有符合您搜索条件的内容。请使用其他不同的关键字再试一次。"

#: inc/customizer.php:1330
msgid "No Result Found Content"
msgstr "找不到结果内容"

#: inc/customizer.php:1341
msgid "No Result search"
msgstr "没有结果搜索"

#: inc/customizer.php:1347
msgid "Footer Text"
msgstr "页脚文字"

#: inc/customizer.php:1358
msgid "Footer widget area"
msgstr "页脚小部件区域"

#: inc/customizer.php:1360
msgid ""
"Select the number of widget areas you want in the footer. After that, go to "
"Appearance > Widgets and add your widgets."
msgstr ""
"在页脚中选择所需的小部件区域数。之后，转到外观>小部件并添加您的小部件。"

#: inc/customizer.php:1362
msgid "One"
msgstr "一"

#: inc/customizer.php:1363
msgid "Two"
msgstr "二"

#: inc/customizer.php:1364
msgid "Three"
msgstr "三"

#: inc/customizer.php:1365
msgid "Four"
msgstr "四个"

#: inc/customizer.php:1374
msgid "Footer Widget Background Color"
msgstr "页脚小部件背景颜色"

#: inc/customizer.php:1383
msgid "Footer Widget Background Image"
msgstr "页脚小部件背景图片"

#: inc/customizer.php:1392
msgid "Copyright Text"
msgstr "版权文字"

#: inc/customizer.php:1408
msgid "center"
msgstr "中央"

#: inc/customizer.php:1403
msgid "Copyright Text Alignment"
msgstr "版权文字对齐"

#: inc/customizer.php:1417
msgid "Copyright Font Size"
msgstr "版权字体大小"

#: inc/customizer.php:1432
msgid "Copyright Padding"
msgstr "版权填充"

#: inc/customizer.php:1448
msgid "Show / Hide Scroll Scroll Top Button"
msgstr "显示/隐藏滚动滚动顶部按钮"

#: inc/customizer.php:1458
msgid "Scroll Back to Top Position"
msgstr "滚动回到顶部位置"

#: inc/customizer.php:1472
msgid "Scroll Icon Font Size"
msgstr "滚动图标字体大小"

#: inc/customizer.php:1562
msgid "Education Pro Theme"
msgstr "教育专业主题"

#: inc/customizer.php:1563
msgid "Go Pro"
msgstr "专业版"