# <!=Copyright (C) 2018 Themeshopy
# This file is distributed under the GNU General Public License.=!>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advance Ecommerce Store 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-03 18:26+0530\n"
"Language-Team: \n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../../advance-ecommerce-store\n"

#: 404.php:13 inc/customizer.php:973
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 no encontrado"

#: 404.php:14 inc/customizer.php:983
msgid ""
"Looks like you have taken a wrong turn&hellip. Dont worry&hellip it happens "
"to the best of us."
msgstr ""
"Parece que has tomado un giro equivocado. No te preocupes y demonios, nos "
"pasa a los mejores."

#: 404.php:17 inc/customizer.php:993
msgid "Back to Home Page"
msgstr "Volver a la página de inicio"

#: archive.php:38 archive.php:66 archive.php:96 archive.php:124 archive.php:154
#: archive.php:184 archive.php:215 image.php:38 image.php:66 image.php:96
#: image.php:124 image.php:154 image.php:184 image.php:215 index.php:39
#: index.php:63 index.php:89 index.php:113 index.php:139 index.php:164
#: index.php:187 search.php:36 search.php:62 search.php:90 search.php:116
#: search.php:144 search.php:172 search.php:201
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina anterior"

#: archive.php:39 archive.php:67 archive.php:97 archive.php:125 archive.php:155
#: archive.php:185 archive.php:216 image.php:39 image.php:67 image.php:97
#: image.php:125 image.php:155 image.php:185 image.php:216 index.php:40
#: index.php:64 index.php:90 index.php:114 index.php:140 index.php:165
#: index.php:188 search.php:37 search.php:63 search.php:91 search.php:117
#: search.php:145 search.php:173 search.php:202
msgid "next page"
msgstr "siguiente página"

#: archive.php:40 archive.php:68 archive.php:98 archive.php:126 archive.php:157
#: archive.php:186 archive.php:217 image.php:40 image.php:68 image.php:98
#: image.php:126 image.php:156 image.php:186 image.php:217 index.php:41
#: index.php:65 index.php:91 index.php:115 index.php:141 index.php:166
#: index.php:189 search.php:38 search.php:64 search.php:92 search.php:118
#: search.php:146 search.php:174 search.php:203
#: template-parts/single-post.php:32
msgid "page"
msgstr "página"

#: comments.php:28
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Un pensamiento sobre & ldquo;% s & rdquo;"

#: comments.php:38
msgid "comments title"
msgstr "título de comentarios"

#: comments.php:68
msgid "Comments are closed"
msgstr "los comentarios están cerrados"

#: footer.php:50
msgid "By Themeshopy"
msgstr "Por Themeshopy"

#: footer.php:57 footer.php:59 footer.php:61
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Vuelve al comienzo"

#: functions.php:33
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menú Primaria"

#: functions.php:34 header.php:64 header.php:68
msgid "Woocommerce Menu"
msgstr "Menú de Woocommerce"

#: functions.php:35 header.php:40
msgid "Responsive Menu"
msgstr "Menú receptivo"

#: functions.php:68
msgid ""
"Thank you for choosing ThemeShopy. We are sincerely obliged to offer our "
"best services to you. Please proceed towards welcome page and give us the "
"privilege to serve you."
msgstr ""
"Gracias por elegir ThemeShopy. Estamos sinceramente obligados a ofrecerle "
"nuestros mejores servicios. Continúe hacia la página de bienvenida y dénos "
"el privilegio de servirle."

#: functions.php:69
msgid "Click here..."
msgstr "Haga clic aquí..."

#: functions.php:76
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Blog Sidebar"

#: functions.php:77
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr "Aparece en la barra lateral de la página del blog"

#: functions.php:86
msgid "page sidebar"
msgstr "barra lateral de página"

#: functions.php:87 functions.php:97
msgid "Appears on page sidebar"
msgstr "Aparece en la barra lateral de la página"

#: functions.php:96
msgid "Third Column Sidebar"
msgstr "Barra lateral de la tercera columna"

#: functions.php:109
msgid "Footer Nav"
msgstr "Footer Nav"

#: functions.php:120
msgid "Home Page Sidebar"
msgstr "Barra lateral de la página de inicio"

#: functions.php:121
msgid "Appears on home page"
msgstr "Aparece en la página de inicio"

#: functions.php:130
msgid "Social Media Widget"
msgstr "Widget de redes sociales"

#: functions.php:131
msgid "Appears on topbar"
msgstr "Aparece en la barra superior"

#: functions.php:140
msgid "Shop Page Sidebar"
msgstr "Barra lateral de la página de compras"

#: functions.php:150
msgid "Single Product Page Sidebar"
msgstr "Barra lateral de página de producto único"

#: functions.php:141 functions.php:151
msgid "Appears on shop page"
msgstr "Aparece en la página de la tienda"

#: functions.php:413
msgid "Ecommerce Wordpress Theme"
msgstr "Tema de Wordpress de comercio electrónico"

#: header.php:33
msgid "Skip to content"
msgstr "saltar al contenido"

#: header.php:37
msgid "Open Menu"
msgstr "Menú abierto"

#: header.php:54
msgid "Close Menu"
msgstr "Cerrar menú"

#: header.php:116
msgid "My Account"
msgstr "Mi cuenta"

#: header.php:128
msgid "SHOPPING CART"
msgstr "CARRITO DE COMPRAS"

#: header.php:138
msgid "Top Menu"
msgstr "Menu principal"

#: no-results.php:11 inc/customizer.php:1201
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nada Encontrado"

#: no-results.php:14
msgid "Ready to publish your first post? Get started here"
msgstr "Listo para publicar su primer post? Comience aquí"

#: no-results.php:16
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords"
msgstr ""
"Lo sentimos, pero nada coincide con sus términos de búsqueda. Intente "
"nuevamente con algunas palabras clave diferentes"

#: no-results.php:19
msgid "Dont worry&hellip it happens to the best of us."
msgstr "No te preocupes y hellip le pasa a lo mejor de nosotros."

#: no-results.php:21
msgid "Return to Home Page"
msgstr "Regresar a la página principal"

#: search.php:22 search.php:48 search.php:76 search.php:102 search.php:130
#: search.php:158 search.php:187
msgid "Results For: %s"
msgstr "Resultados para:% s"

#: searchform.php:11
msgid "Search for:"
msgstr "Buscar:"

#: searchform.php:12 searchform.php:14
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: searchform.php:12
msgid "placeholder"
msgstr "marcador de posición"

#: searchform.php:14
msgid "submit button"
msgstr "botón de enviar"

#: sidebar.php:11
msgid "Archives"
msgstr "Archivo"

#: sidebar.php:17
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: template-parts/single-post.php:26 template-parts/content.php:26
#: template-parts/grid-layout.php:27 template-parts/content-audio.php:35
#: template-parts/content-gallery.php:26 template-parts/content-image.php:26
#: template-parts/content-video.php:34
msgid "0 Comment"
msgstr "0 comentario"

#: template-parts/image-layout.php:28
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: template-parts/single-post.php:64 template-parts/image-layout.php:43
msgid "Parent post link"
msgstr "Enlace de publicación principal"

#: template-parts/single-post.php:69 template-parts/image-layout.php:48
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: template-parts/single-post.php:70 template-parts/image-layout.php:49
msgid "Next post:"
msgstr "Siguiente post:"

#: template-parts/single-post.php:71 template-parts/image-layout.php:50
msgid "Previous post:"
msgstr "Publicación anterior:"

#: template-parts/single-post.php:72 template-parts/image-layout.php:51
msgid "Previous"
msgstr "Previo"

#: page-template/custom-front-page.php:13
msgid "CATEGORIES"
msgstr "CATEGORIAS"

#: page-template/custom-front-page.php:82 template-parts/content.php:43
#: template-parts/grid-layout.php:37 template-parts/content-audio.php:65
#: template-parts/content-gallery.php:54 template-parts/content-image.php:43
#: template-parts/content-video.php:64 inc/customizer.php:900
msgid "READ MORE"
msgstr "LEE MAS"

#: template-parts/image-layout.php:33
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: inc/customizer.php:20
msgid "Theme Settings"
msgstr "Ajustes de tema"

#: inc/customizer.php:21
msgid "Description of what this panel does."
msgstr "Descripción de lo que hace este panel."

#: inc/customizer.php:121
msgid "Typography"
msgstr "Tipografía"

#: inc/customizer.php:132
msgid "Paragraph Color"
msgstr "Color del párrafo"

#: inc/customizer.php:146
msgid "Paragraph Fonts"
msgstr "Fuentes de párrafo"

#: inc/customizer.php:156
msgid "Paragraph Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente del párrafo"

#: inc/customizer.php:168
msgid "\"a\" Tag Color"
msgstr "Color de etiqueta \"a\""

#: inc/customizer.php:182
msgid "\"a\" Tag Fonts"
msgstr "Fuentes de etiqueta \"a\""

#: inc/customizer.php:192
msgid "\"li\" Tag Color"
msgstr "Color de etiqueta \"li\""

#: inc/customizer.php:207
msgid "\"li\" Tag Fonts"
msgstr "Fuentes de etiqueta \"li\""

#: inc/customizer.php:218
msgid "H1 Color"
msgstr "Color H1"

#: inc/customizer.php:232
msgid "H1 Fonts"
msgstr "Fuentes H1"

#: inc/customizer.php:243
msgid "H1 Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente H1"

#: inc/customizer.php:255
msgid "H2 Color"
msgstr "Color H2"

#: inc/customizer.php:269
msgid "H2 Fonts"
msgstr "Fuentes H2"

#: inc/customizer.php:280
msgid "H2 Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente H2"

#: inc/customizer.php:292
msgid "H3 Color"
msgstr "Color H3"

#: inc/customizer.php:306
msgid "H3 Fonts"
msgstr "Fuentes H3"

#: inc/customizer.php:317
msgid "H3 Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente H3"

#: inc/customizer.php:329
msgid "H4 Color"
msgstr "Color H4"

#: inc/customizer.php:343
msgid "H4 Fonts"
msgstr "Fuentes H4"

#: inc/customizer.php:354
msgid "H4 Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente H4"

#: inc/customizer.php:366
msgid "H5 Color"
msgstr "Color H5"

#: inc/customizer.php:380
msgid "H5 Fonts"
msgstr "Fuentes H5"

#: inc/customizer.php:391
msgid "H5 Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente H5"

#: inc/customizer.php:403
msgid "H6 Color"
msgstr "Color H6"

#: inc/customizer.php:417
msgid "H6 Fonts"
msgstr "Fuentes H6"

#: inc/customizer.php:428
msgid "H6 Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente H6"

#: inc/customizer.php:435 inc/customizer.php:444
msgid "Transparent Background"
msgstr "Fondo transparente"

#: inc/customizer.php:440
msgid "Background Type"
msgstr "Tipo de fondo"

#: inc/customizer.php:443
msgid "With Background"
msgstr "Con fondo"

#: inc/customizer.php:455
msgid "Show / Hide Related Product"
msgstr "Mostrar / Ocultar producto relacionado"

#: inc/customizer.php:465
msgid "Show / Hide Product Border"
msgstr "Mostrar / Ocultar borde del producto"

#: inc/customizer.php:475
msgid "Display Product Per Columns"
msgstr "Mostrar producto por columnas"

#: inc/customizer.php:491
msgid "Display Product Per Page"
msgstr "Mostrar producto por página"

#: inc/customizer.php:501
msgid "Top Bottom Product Padding"
msgstr "Acolchado de producto superior inferior"

#: inc/customizer.php:516
msgid "Right Left Product Padding"
msgstr "Acolchado de producto derecho izquierdo"

#: inc/customizer.php:531
msgid "Product Border Radius"
msgstr "Radio del borde del producto"

#: inc/customizer.php:546
msgid "Product Box Shadow"
msgstr "Caja de producto Shadow"

#: inc/customizer.php:557
msgid "Product Button Settings"
msgstr "Configuración del botón del producto"

#: inc/customizer.php:567
msgid "Product Button Top Bottom Padding"
msgstr "Botón del producto Acolchado superior inferior"

#: inc/customizer.php:583
msgid "Product Button Right Left Padding"
msgstr "Botón del producto Acolchado derecho e izquierdo"

#: inc/customizer.php:598
msgid "Product Button Border Radius"
msgstr "Radio del borde del botón del producto"

#: inc/customizer.php:611
msgid "Theme Color Option"
msgstr "Opción de color del tema"

#: inc/customizer.php:620
msgid "One can change complete theme color on just one click."
msgstr "Se puede cambiar el color completo del tema con solo un clic."

#: inc/customizer.php:627
msgid "Layout Settings"
msgstr "opciones de diseño"

#: inc/customizer.php:637
msgid "Show / Hide Preloader"
msgstr "Mostrar / Ocultar precargador"

#: inc/customizer.php:647 inc/customizer.php:1014
msgid "Sticky Header"
msgstr "Encabezado pegajoso"

#: inc/customizer.php:657
msgid "Show / Hide Woocommerce Page Sidebar"
msgstr "Mostrar / Ocultar barra lateral de página de Woocommerce"

#: inc/customizer.php:667
msgid "Show / Hide Single Product Page Sidebar"
msgstr "Mostrar / Ocultar barra lateral de página de producto único"

#: inc/customizer.php:672 inc/customizer.php:681 inc/customizer.php:699
#: inc/customizer.php:705 inc/customizer.php:714
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra lateral derecha"

#: inc/customizer.php:677
msgid "Change Layouts"
msgstr "Cambiar diseños"

#: inc/customizer.php:680 inc/customizer.php:698
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra lateral izquierda"

#: inc/customizer.php:682 inc/customizer.php:690 inc/customizer.php:700
msgid "One Column"
msgstr "Una columna"

#: inc/customizer.php:685
msgid "Grid Layout"
msgstr "Diseño de cuadrícula"

#: inc/customizer.php:695
msgid "Single Page Layouts"
msgstr "Diseños de página única"

#: inc/customizer.php:710
msgid "Single Post Layouts"
msgstr "Diseños de publicaciones individuales"

#: inc/customizer.php:720 inc/customizer.php:729
msgid "Default"
msgstr "Defecto"

#: inc/customizer.php:725
msgid "Container Box"
msgstr "Caja de contenedor"

#: inc/customizer.php:726
msgid "Here you can change the Width layout."
msgstr "Aquí puede cambiar el diseño de Ancho."

#: inc/customizer.php:730
msgid "Container"
msgstr "Envase"

#: inc/customizer.php:731
msgid "Box Container"
msgstr "Caja contenedor"

#: inc/customizer.php:737
msgid "Button Option"
msgstr "Opción de botón"

#: inc/customizer.php:746
msgid "Top and Bottom Padding"
msgstr "Acolchado Superior e Inferior"

#: inc/customizer.php:761
msgid "Left and Right Padding"
msgstr "Acolchado Izquierdo y Derecho"

#: inc/customizer.php:776
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Radio del borde del botón"

#: inc/customizer.php:788
msgid "Slider Settings"
msgstr "Configuración del control deslizante"

#: inc/customizer.php:799
msgid "Show / Hide slider"
msgstr "Mostrar / Ocultar control deslizante"

#: inc/customizer.php:811
msgid "Select Slide Image Page"
msgstr "Seleccionar página de imagen de diapositiva"

#: inc/customizer.php:819 inc/customizer.php:828 inc/customizer.php:1291
#: inc/customizer.php:1346
msgid "Left"
msgstr "Izquierdo"

#: inc/customizer.php:824
msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "Alineación de contenido del control deslizante"

#: inc/customizer.php:827 inc/customizer.php:1348
msgid "Center"
msgstr "Centrar"

#: inc/customizer.php:829 inc/customizer.php:1292 inc/customizer.php:1338
#: inc/customizer.php:1347
msgid "Right"
msgstr "Derecho"

#: inc/customizer.php:839
msgid "Slider Excerpt length"
msgstr "Longitud del extracto del deslizador"

#: inc/customizer.php:856
msgid "Slider Image Opacity"
msgstr "Slider Image Opacity"

#: inc/customizer.php:879
msgid "Slider Speed Option"
msgstr "Opción de velocidad del control deslizante"

#: inc/customizer.php:890
msgid "550"
msgstr "quinientos cincuenta"

#: inc/customizer.php:894
msgid "Slider Image Height"
msgstr "Altura de la imagen del control deslizante"

#: inc/customizer.php:904
msgid "Slider Button"
msgstr "Botón deslizante"

#: inc/customizer.php:911
msgid "Product Services"
msgstr "Servicios de producto"

#: inc/customizer.php:935
msgid "Select Category to display Services"
msgstr "Seleccione categoría para mostrar servicios"

#: inc/customizer.php:941
msgid "New Arrivals"
msgstr "Los recién llegados"

#: inc/customizer.php:951
msgid "Section Title"
msgstr "Sección de título"

#: inc/customizer.php:961
msgid "Select Page"
msgstr "Seleccionar página"

#: inc/customizer.php:968
msgid "404 Page"
msgstr "404 página"

#: inc/customizer.php:977
msgid "404 Page Title"
msgstr "Título de la página 404"

#: inc/customizer.php:987
msgid "404 Page Content"
msgstr "404 Contenido de la página"

#: inc/customizer.php:997
msgid "404 Page Button"
msgstr "404 Botón de página"

#: inc/customizer.php:1004
msgid "Responsive Setting"
msgstr "Ambiente receptivo"

#: inc/customizer.php:1024
msgid "Slider"
msgstr "Control deslizante"

#: inc/customizer.php:1034
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Vuelve al comienzo"

#: inc/customizer.php:1044
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#: inc/customizer.php:1054
msgid "Preloader"
msgstr "Precargador"

#: inc/customizer.php:1060
msgid "Blog Page Settings"
msgstr "Configuración de la página del blog"

#: inc/customizer.php:1070
msgid "Post Date"
msgstr "Fecha de publicación"

#: inc/customizer.php:1080
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: inc/customizer.php:1090
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: inc/customizer.php:1100
msgid "Single Post Tags"
msgstr "Etiquetas de publicaciones individuales"

#: inc/customizer.php:1110
msgid "Single Post Image"
msgstr "Imagen de publicación única"

#: inc/customizer.php:1120
msgid "Post Description Length"
msgstr "Descripción de la publicación Longitud"

#: inc/customizer.php:1123
msgid "No Content"
msgstr "Sin contenido"

#: inc/customizer.php:1115 inc/customizer.php:1124
msgid "Excerpt Content"
msgstr "Extracto de contenido"

#: inc/customizer.php:1125
msgid "Full Content"
msgstr "Contenido completo"

#: inc/customizer.php:1134
msgid "Excerpt length"
msgstr "Longitud del extracto"

#: inc/customizer.php:1146
msgid "..."
msgstr "..."

#: inc/customizer.php:1150
msgid "Post Excerpt Indicator Option"
msgstr "Opción de indicador de extracto posterior"

#: inc/customizer.php:1157
msgid "Read More"
msgstr "Lee mas"

#: inc/customizer.php:1161
msgid "Add Button Text"
msgstr "Agregar texto de botón"

#: inc/customizer.php:1171
msgid "Meta Box Separator"
msgstr "Separador Meta Box"

#: inc/customizer.php:1173
msgid "Add Meta Separator. e.g.: \"|\", \"/\", etc."
msgstr "Añadir Meta Separator. por ejemplo: \"|\", \"/\", etc."

#: inc/customizer.php:1181 inc/customizer.php:1189
msgid "In Box"
msgstr "Bandeja de entrada"

#: inc/customizer.php:1186
msgid "Display Blog Page Post :"
msgstr "Mostrar publicación en la página del blog:"

#: inc/customizer.php:1190
msgid "Without Box"
msgstr "Sin caja"

#: inc/customizer.php:1196
msgid "No Result Found"
msgstr "No se han encontrado resultados"

#: inc/customizer.php:1205
msgid "No Result Found Title"
msgstr "Título sin resultado encontrado"

#: inc/customizer.php:1211
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Lo sentimos, pero nada coincide con sus términos de búsqueda. Intente "
"nuevamente con algunas palabras clave diferentes."

#: inc/customizer.php:1215
msgid "No Result Found Content"
msgstr "Sin resultado Contenido encontrado"

#: inc/customizer.php:1226
msgid "No Result search"
msgstr "Búsqueda sin resultado"

#: inc/customizer.php:1232
msgid "Footer Text"
msgstr "Texto de pie de página"

#: inc/customizer.php:1243
msgid "Footer widget area"
msgstr "Área de widget de pie de página"

#: inc/customizer.php:1245
msgid ""
"Select the number of widget areas you want in the footer. After that, go to "
"Appearance > Widgets and add your widgets."
msgstr ""
"Seleccione el número de áreas de widgets que desea en el pie de página. "
"Después de eso, ve a Apariencia> Widgets y agrega tus widgets."

#: inc/customizer.php:1247
msgid "One"
msgstr "Uno"

#: inc/customizer.php:1248
msgid "Two"
msgstr "Dos"

#: inc/customizer.php:1249
msgid "Three"
msgstr "Tres"

#: inc/customizer.php:1250
msgid "Four"
msgstr "Cuatro"

#: inc/customizer.php:1259
msgid "Footer Widget Background Color"
msgstr "Color de fondo del widget de pie de página"

#: inc/customizer.php:1268
msgid "Footer Widget Background Image"
msgstr "Imagen de fondo del widget de pie de página"

#: inc/customizer.php:1277
msgid "Copyright Text"
msgstr "Texto de copyright"

#: inc/customizer.php:1283 inc/customizer.php:1293
msgid "center"
msgstr "centrar"

#: inc/customizer.php:1288
msgid "Copyright Text Alignment"
msgstr "Alineación de texto de copyright"

#: inc/customizer.php:1302
msgid "Copyright Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente de copyright"

#: inc/customizer.php:1317
msgid "Copyright Padding"
msgstr "Relleno de copyright"

#: inc/customizer.php:1333
msgid "Show / Hide Scroll To Top"
msgstr "Mostrar / Ocultar Desplazarse hacia arriba"

#: inc/customizer.php:1343
msgid "Scroll Back to Top Position"
msgstr "Desplazarse hacia atrás a la posición superior"

#: inc/customizer.php:1357
msgid "Scroll Icon Font Size"
msgstr "Icono de desplazamiento Tamaño de fuente"

#: inc/customizer.php:1448
msgid "Ecommerce Pro"
msgstr "Ecommerce Pro"

#: inc/customizer.php:1449
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"