msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advance Blogging\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 19:00+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-22 16:58+0530\n"
"Language-Team: ThemesCaliber <support@themescaliber.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: tr\n"

#: 404.php:13
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Bulunamadı"

#: 404.php:16
msgid ""
"Looks like you have taken a wrong turn. Dont worry it happens to the best of "
"us."
msgstr "Görünüţe göre yanlýţ bir dönüţ yaptýn. Merak etmeyin, en iyimize olur."

#: 404.php:20 no-results.php:24
msgid "Back to Home Page"
msgstr "Ana sayfaya geri dön"

#: comments.php:22
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Üzerine bir düşünce & ldquo;% s & rdquo;"

#: comments.php:31
msgid "comments title"
msgstr "yorum başlığı"

#: comments.php:57
msgid "Comments are closed."
msgstr "Yoruma kapalı."

#: comments.php:63 inc/customizer.php:1351
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Cevap bırakın"

#: comments.php:64 inc/customizer.php:1361
msgid "Post Comment"
msgstr "Yorum Gönder"

#: footer.php:53 functions.php:99
msgid "By ThemesCaliber"
msgstr "ThemesCaliber tarafından"

#: footer.php:62 footer.php:64 footer.php:66 inc/customizer.php:1553
msgid "Back to Top"
msgstr "Başa dönüş"

#: header.php:46
msgid "Skip to content"
msgstr "İçeriğe geç"

#: header.php:53
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: header.php:56
msgid "Twitter"
msgstr "heyecan"

#: header.php:59
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: header.php:62
msgid "Pinterest"
msgstr "pinterest"

#: header.php:65
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: header.php:68
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: header.php:71
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: header.php:123
msgid "Open Menu"
msgstr "Menüyü Aç"

#: header.php:127
msgid "Top Menu"
msgstr "Üst Menü"

#: header.php:137
msgid "Close Menu"
msgstr "Menüyü Kapat"

#: header.php:144
msgid "CART"
msgstr "ARABA"

#: no-results.php:12
msgid "Nothing Found"
msgstr "Hiçbirşey Bulunamadı"

#: no-results.php:17
msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr "İlk paylaşımını yapmak için hazır mısın? Buradan başla."

#: no-results.php:19
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Maalesef arama terimlerinizle hiçbir şey eşleşmedi. Lütfen farklı anahtar "
"kelimelerle tekrar deneyin."

#: searchform.php:10
msgid "Search for:"
msgstr "Aramak:"

#: searchform.php:11 searchform.php:13
msgid "Search"
msgstr "Arama"

#: searchform.php:11
msgid "Placeholder"
msgstr "Yer tutucu"

#: searchform.php:13
msgid "Submit Button"
msgstr "Gönder Düğmesi"

#: sidebar.php:11
msgid "Archives"
msgstr "arşiv"

#: sidebar.php:17
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: functions.php:487
msgid "Previous page"
msgstr "Önceki sayfa"

#: functions.php:488
msgid "Next page"
msgstr "Sonraki Sayfa"

#: functions.php:489 template-parts/single-post.php:51
msgid "page"
msgstr "sayfa"

#: image.php:36 image.php:72 image.php:107 image.php:142 image.php:180
#: image.php:218 image.php:256 page.php:24 template-parts/single-post.php:47
msgid "Pages:"
msgstr "Sayfalar:"

#: image.php:41 image.php:77 image.php:112 image.php:147 image.php:185
#: image.php:223 image.php:261
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: search.php:18 search.php:46 search.php:72 search.php:98 search.php:128
#: search.php:158 search.php:187
msgid "Results For: %s"
msgstr "Sonuçlar:% s"

#: template-parts/single-post.php:64
msgid "Parent Post Link"
msgstr "Üst Yazı Bağlantısı"

#: template-parts/single-post.php:70 template-parts/single-post.php:71
msgid "Next post"
msgstr "Sonraki Gönderi"

#: template-parts/single-post.php:73 template-parts/single-post.php:74
msgid "Previous post"
msgstr "Önceki yazı"

#: functions.php:32 functions.php:104
msgid "Primary Menu"
msgstr "Ana Menü"

#: functions.php:127
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Blog Kenar Çubuğu"

#: functions.php:128
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr "Blog sayfası kenar çubuğunda görünür"

#: functions.php:137
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Sayfa Kenar Çubuğu"

#: functions.php:138 functions.php:148 functions.php:158
msgid "Appears on Page sidebar"
msgstr "Sayfa kenar çubuğunda görünür"

#: functions.php:147
msgid "Third Column Sidebar"
msgstr "Üçüncü Sütun Kenar Çubuğu"

#: functions.php:157
msgid "Home Page Sidebar"
msgstr "Ana Sayfa Kenar Çubuğu"

#: functions.php:170
msgid "Footer Nav "
msgstr "Altbilgi Gezintisi"

#: functions.php:467
msgid "Blogging WordPress Theme"
msgstr "Bloglama WordPress Teması"

#: page-template/custom-frontpage.php:128 template-parts/content-audio.php:46
#: template-parts/content-gallery.php:36 template-parts/content-image.php:40
#: template-parts/content-video.php:61 template-parts/content.php:45
#: template-parts/grid-layout.php:29 template-parts/related-posts.php:80
msgid "Read More"
msgstr "Daha fazla oku"

#: template-parts/related-posts.php:57
msgid "Related Posts"
msgstr "İlgili Mesajlar"

#: template-parts/single-post.php:15
msgid "0 Comment"
msgstr "0 Yorum"

#: page-template/custom-frontpage.php:61
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"

#: page-template/custom-frontpage.php:64
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: inc/logo/logo-width.php:19
msgid "Logo Width"
msgstr "Logo Genişliği"

#: inc/logo/logo-width.php:41
msgid "Show / Hide Site Title"
msgstr "Site Başlığını Göster / Gizle"

#: inc/logo/logo-width.php:50
msgid "Site Title Font Size"
msgstr "Site Başlığı Yazı Tipi Boyutu"

#: inc/logo/logo-width.php:66
msgid "Show / Hide Site Description"
msgstr "Site Açıklamasını Göster / Gizle"

#: inc/logo/logo-width.php:75
msgid "Site Description Font Size"
msgstr "Site Açıklaması Yazı Tipi Boyutu"

#: inc/customizer.php:40
msgid "Theme Settings"
msgstr "Tema ayarları"

#: inc/customizer.php:41
msgid "Description of what this panel does."
msgstr "Bu panelin ne yaptığının açıklaması."

#: inc/customizer.php:46
msgid "Theme Layout Settings"
msgstr "Tema Düzeni Ayarları"

#: inc/customizer.php:58
msgid "Show / Hide Preloader"
msgstr "Ön Yükleyiciyi Göster / Gizle"

#: inc/customizer.php:67
msgid "Preloader Type"
msgstr "Ön Yükleyici Türü"

#: inc/customizer.php:72
msgid "Center Square"
msgstr "Merkez Meydanı"

#: inc/customizer.php:73
msgid "Chasing Square"
msgstr "Kovalama Meydanı"

#: inc/customizer.php:106
msgid "Full Layout"
msgstr "Tam Düzen"

#: inc/customizer.php:103
msgid "Select Site Layout"
msgstr "Site Düzeni Seçin"

#: inc/customizer.php:107
msgid "Contained Layout"
msgstr "İçerilen Düzen"

#: inc/customizer.php:108
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Kutulu Düzen"

#: inc/customizer.php:119
msgid "Do you want this section."
msgstr "Bu bölümü istiyor musunuz?"

#: inc/customizer.php:122
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Sol Kenar Çubuğu"

#: inc/customizer.php:123
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Sağ Kenar Çubuğu"

#: inc/customizer.php:124
msgid "One Column"
msgstr "Bir Sütun"

#: inc/customizer.php:125
msgid "Three Columns"
msgstr "Üç Sütun"

#: inc/customizer.php:126
msgid "Four Columns"
msgstr "Dört Sütun"

#: inc/customizer.php:127
msgid "Grid Layout"
msgstr "Izgara Düzeni"

#: inc/customizer.php:228
msgid "Color / Font Pallete"
msgstr "Renk / Yazı Tipi Paleti"

#: inc/customizer.php:250
msgid "Paragraph Color"
msgstr "Paragraf Rengi"

#: inc/customizer.php:264
msgid "Paragraph Fonts"
msgstr "Paragraf Fontları"

#: inc/customizer.php:274
msgid "Paragraph Font Size"
msgstr "Paragraf Yazı Tipi Boyutu"

#: inc/customizer.php:286
msgid "\"a\" Tag Color"
msgstr "\"a\" Etiket Rengi"

#: inc/customizer.php:300
msgid "\"a\" Tag Fonts"
msgstr "\"a\" Etiket Fontları"

#: inc/customizer.php:311
msgid "\"li\" Tag Color"
msgstr "\"li\" Etiket Rengi"

#: inc/customizer.php:325
msgid "\"li\" Tag Fonts"
msgstr "\"li\" Etiket Fontları"

#: inc/customizer.php:336
msgid "h1 Color"
msgstr "h1 Renk"

#: inc/customizer.php:350
msgid "h1 Fonts"
msgstr "h1 Yazı Tipleri"

#: inc/customizer.php:361
msgid "h1 Font Size"
msgstr "h1 Yazı Tipi Boyutu"

#: inc/customizer.php:373
msgid "h2 Color"
msgstr "h2 Renk"

#: inc/customizer.php:387
msgid "h2 Fonts"
msgstr "h2 Yazı Tipleri"

#: inc/customizer.php:398
msgid "h2 Font Size"
msgstr "h2 Yazı Tipi Boyutu"

#: inc/customizer.php:410
msgid "h3 Color"
msgstr "h3 Renk"

#: inc/customizer.php:424
msgid "h3 Fonts"
msgstr "h3 Yazı Tipleri"

#: inc/customizer.php:435
msgid "h3 Font Size"
msgstr "h3 Yazı Tipi Boyutu"

#: inc/customizer.php:447
msgid "h4 Color"
msgstr "h4 Renk"

#: inc/customizer.php:461
msgid "h4 Fonts"
msgstr "h4 Yazı Tipleri"

#: inc/customizer.php:472
msgid "h4 Font Size"
msgstr "h4 Yazı Tipi Boyutu"

#: inc/customizer.php:484
msgid "h5 Color"
msgstr "h5 Renk"

#: inc/customizer.php:498
msgid "h5 Fonts"
msgstr "h5 Yazı Tipleri"

#: inc/customizer.php:509
msgid "h5 Font Size"
msgstr "h5 Yazı Tipi Boyutu"

#: inc/customizer.php:521
msgid "h6 Color"
msgstr "h6 Renk"

#: inc/customizer.php:535
msgid "h6 Fonts"
msgstr "h6 Yazı Tipleri"

#: inc/customizer.php:546
msgid "h6 Font Size"
msgstr "h6 Yazı Tipi Boyutu"

#: inc/customizer.php:554
msgid "Top Header"
msgstr "Üst Başlık"

#: inc/customizer.php:555
msgid "Add Header Content here"
msgstr "Buraya Başlık İçeriği ekleyin"

#: inc/customizer.php:567
msgid "Show / Hide Topbar"
msgstr "Üst Çubuğu Göster / Gizle"

#: inc/customizer.php:576
msgid "Topbar Top Bottom Padding"
msgstr "Topbar Üst Alt Dolgu"

#: inc/customizer.php:592
msgid "Search Icon"
msgstr "Arama Simgesi"

#: inc/customizer.php:603
msgid "Sticky Header"
msgstr "Yapışkan Başlık"

#: inc/customizer.php:612
msgid "Sticky Header Padding"
msgstr "Yapışkan Başlık Dolgusu"

#: inc/customizer.php:628
msgid "Navigation Case"
msgstr "Navigasyon Çantası"

#: inc/customizer.php:631
msgid "Uppercase"
msgstr "Büyük harf"

#: inc/customizer.php:632
msgid "Capitalize"
msgstr "yararlanmak"

#: inc/customizer.php:641
msgid "Navigation Font Size"
msgstr "Gezinme Yazı Tipi Boyutu"

#: inc/customizer.php:665
msgid "Facebook Icon"
msgstr "Facebook Simgesi"

#: inc/customizer.php:675
msgid "Add Facebook link"
msgstr "Facebook bağlantısı ekle"

#: inc/customizer.php:687
msgid "Twitter Icon"
msgstr "Twitter Simgesi"

#: inc/customizer.php:697
msgid "Add Twitter link"
msgstr "Twitter bağlantısı ekle"

#: inc/customizer.php:709
msgid "Tumblr Icon"
msgstr "Tumblr Simgesi"

#: inc/customizer.php:719
msgid "Add Tumblr link"
msgstr "Tumblr bağlantısı ekle"

#: inc/customizer.php:731
msgid "Pinterest Icon"
msgstr "Pinterest Simgesi"

#: inc/customizer.php:741
msgid "Add Pinterest link"
msgstr "Pinterest bağlantısı ekle"

#: inc/customizer.php:753
msgid "Linkedin Icon"
msgstr "Linkedin Simgesi"

#: inc/customizer.php:763
msgid "Add Linkedin link"
msgstr "Linkedin bağlantısı ekle"

#: inc/customizer.php:775
msgid "Instagram Icon"
msgstr "Instagram Simgesi"

#: inc/customizer.php:785
msgid "Add Instagram link"
msgstr "Instagram bağlantısı ekle"

#: inc/customizer.php:797
msgid "Youtube Icon"
msgstr "Youtube Simgesi"

#: inc/customizer.php:807
msgid "Add Youtube link"
msgstr "Youtube bağlantısı ekle"

#: inc/customizer.php:815
msgid "Slider Settings"
msgstr "Kaydırıcı Ayarları"

#: inc/customizer.php:834
msgid "Show / Hide slider"
msgstr "Kaydırıcıyı Göster / Gizle"

#: inc/customizer.php:844
msgid "Select Slide Image Page"
msgstr "Slayt Görüntüsü Sayfasını Seçin"

#: inc/customizer.php:857
msgid "Show / Hide slider Title"
msgstr "Kaydırıcı Başlığını Göster / Gizle"

#: inc/customizer.php:867
msgid "Show / Hide slider Content"
msgstr "Kaydırıcı İçeriğini Göster / Gizle"

#: inc/customizer.php:877
msgid "Slider Excerpt length"
msgstr "Slider Alıntı uzunluğu"

#: inc/customizer.php:895
msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "Kaydırıcı İçeriği Hizalaması"

#: inc/customizer.php:898 inc/customizer.php:1573 inc/customizer.php:1623
msgid "Center"
msgstr "merkez"

#: inc/customizer.php:899 inc/customizer.php:947 inc/customizer.php:1571
#: inc/customizer.php:1621 inc/customizer.php:1865
msgid "Left"
msgstr "Ayrıldı"

#: inc/customizer.php:900 inc/customizer.php:962 inc/customizer.php:1572
#: inc/customizer.php:1622 inc/customizer.php:1866
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: inc/customizer.php:908
msgid "Slider Content Spacing"
msgstr "Slider İçerik Aralığı"

#: inc/customizer.php:917
msgid "Top"
msgstr "Üst"

#: inc/customizer.php:932
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"

#: inc/customizer.php:977
msgid "Slider Speed"
msgstr "Kaydırıcı Hızı"

#: inc/customizer.php:992
msgid "Slider Height"
msgstr "Kaydırıcı Yüksekliği"

#: inc/customizer.php:1004
msgid "Category Post"
msgstr "Kategori Yayını"

#: inc/customizer.php:1005
msgid "This section will appear right side of the slider."
msgstr "Bu bölüm, kaydırıcının sağ tarafında görünecektir."

#: inc/customizer.php:1035 inc/customizer.php:1073
msgid "Select Category to display Latest Post"
msgstr "Son Gönderiyi görüntülemek için Kategori seçin"

#: inc/customizer.php:1036
msgid "Category Image Size (300x225 )"
msgstr "Kategori Resim Boyutu (300x225)"

#: inc/customizer.php:1042
msgid "Latest Post"
msgstr "Son Gönderi"

#: inc/customizer.php:1043
msgid "This section will appear below the category post."
msgstr "Bu bölüm kategori yazısının altında görünecektir."

#: inc/customizer.php:1078 inc/customizer.php:1207
msgid "READ MORE"
msgstr "DAHA FAZLA OKU"

#: inc/customizer.php:1082
msgid "Post Button text"
msgstr "Yayın Düğmesi metni"

#: inc/customizer.php:1090
msgid "Post Settings"
msgstr "Kayıt Ayarları"

#: inc/customizer.php:1100
msgid "Enable / Disable Post Date"
msgstr "Kayıt Tarihini Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"

#: inc/customizer.php:1110
msgid "Enable / Disable Post Author"
msgstr "Yazı Yazarını Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"

#: inc/customizer.php:1120
msgid "Enable / Disable Post Comments"
msgstr "Yayın Yorumlarını Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"

#: inc/customizer.php:1130
msgid "Enable / Disable Featured Image"
msgstr "Öne Çıkan Resmi Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"

#: inc/customizer.php:1139
msgid "Featured image border radius"
msgstr "Öne çıkan resim kenarlığı yarıçapı"

#: inc/customizer.php:1154
msgid "Featured image box shadow"
msgstr "Öne çıkan görüntü kutusu gölgesi"

#: inc/customizer.php:1170
msgid "Post Content Type"
msgstr "Kayıt İçeriği Türü"

#: inc/customizer.php:1173
msgid "No Content"
msgstr "İçerik yok"

#: inc/customizer.php:1174
msgid "Full Content"
msgstr "Tam İçerik"

#: inc/customizer.php:1175
msgid "Excerpt Content"
msgstr "Alıntı İçeriği"

#: inc/customizer.php:1196
msgid "Post Excerpt Length"
msgstr "Alıntı Sonu Uzunluğu"

#: inc/customizer.php:1200
msgid "Excerpt Suffix"
msgstr "Alıntı Soneki"

#: inc/customizer.php:1211
msgid "Post Button Text"
msgstr "Yazı Düğmesi Metni"

#: inc/customizer.php:1222
msgid "Top Bottom Button Padding"
msgstr "Üst Alt Düğme Dolgusu"

#: inc/customizer.php:1237
msgid "Left Right Button Padding"
msgstr "Sol Sağ Düğme Dolgusu"

#: inc/customizer.php:1252 inc/customizer.php:1776
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Düğme Kenarlık Yarıçapı"

#: inc/customizer.php:1269
msgid "Post blocks"
msgstr "Blokları gönder"

#: inc/customizer.php:1271
msgid "Within box"
msgstr "Kutu içinde"

#: inc/customizer.php:1272
msgid "Without box"
msgstr "Kutu olmadan"

#: inc/customizer.php:1281
msgid "Enable / Disable Post Navigation"
msgstr "Kayıt Sonrası Gezinmeyi Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"

#: inc/customizer.php:1292
msgid "Post Navigation Type"
msgstr "Navigasyon Sonrası Türü"

#: inc/customizer.php:1294
msgid "Number"
msgstr "Numara"

#: inc/customizer.php:1295
msgid "Next/Prev Button"
msgstr "Sonraki / Önceki Düğmesi"

#: inc/customizer.php:1300
msgid "Single Post Settings"
msgstr "Tek Gönderi Ayarları"

#: inc/customizer.php:1310
msgid "Enable / Disable Feature Image"
msgstr "Özellik Görüntüsünü Etkinleştirme / Devre Dışı Bırakma"

#: inc/customizer.php:1320
msgid "Enable / Disable Tags"
msgstr "Etiketleri Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"

#: inc/customizer.php:1330
msgid "Enable / Disable Comment"
msgstr "Yorumu Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"

#: inc/customizer.php:1339
msgid "Comment Textarea Width"
msgstr "Yorum Genişliği"

#: inc/customizer.php:1356
msgid "Comment form Title"
msgstr "Yorum formu Başlık"

#: inc/customizer.php:1366
msgid "Comment Button Text"
msgstr "Yorum Düğmesi Metni"

#: inc/customizer.php:1376
msgid "Enable / Disable Nav Links"
msgstr "Gezinme Bağlantılarını Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"

#: inc/customizer.php:1386
msgid "Previous Navigation Text"
msgstr "Önceki Gezinme Metni"

#: inc/customizer.php:1396
msgid "Next Navigation Text"
msgstr "Sonraki Gezinme Metni"

#: inc/customizer.php:1406
msgid "Enable / Disable Related Posts"
msgstr "İlgili Yayınları Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"

#: inc/customizer.php:1416
msgid "Related Posts Title"
msgstr "İlgili Yazılar başlığı"

#: inc/customizer.php:1425
msgid "Related Posts Count"
msgstr "İlgili Mesaj Sayısı"

#: inc/customizer.php:1443
msgid "Related Posts Order By"
msgstr "İlgili Yazılar"

#: inc/customizer.php:1445
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: inc/customizer.php:1446
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: inc/customizer.php:1451
msgid "404 & No Result Page Settings"
msgstr "404 ve Sonuç Sayfası Ayarı Yok"

#: inc/customizer.php:1462
msgid "404 Page Title"
msgstr "404 Sayfa Başlığı"

#: inc/customizer.php:1472
msgid "404 Page Text"
msgstr "404 Sayfa Metni"

#: inc/customizer.php:1482
msgid "404 Page Button Text"
msgstr "404 Sayfa Düğmesi Metni"

#: inc/customizer.php:1492
msgid "No Result Page Title"
msgstr "Sonuç Sayfası Başlığı Yok"

#: inc/customizer.php:1502
msgid "No Result Page Text"
msgstr "Sonuç Sayfası Metni Yok"

#: inc/customizer.php:1512
msgid "Show/Hide Search Form"
msgstr "Arama Formunu Göster / Gizle"

#: inc/customizer.php:1518
msgid "Footer Section"
msgstr "Altbilgi Bölümü"

#: inc/customizer.php:1519
msgid "This section will appear in the footer."
msgstr "Bu bölüm altbilgide görünecektir."

#: inc/customizer.php:1537
msgid "Show/Hide Back to Top Button"
msgstr "Başa Dön Düğmesini Göster / Gizle"

#: inc/customizer.php:1547
msgid "Back to Top Icon"
msgstr "Başa Dön Simgesi"

#: inc/customizer.php:1557
msgid "Back to Top Button Text"
msgstr "Başa Dön Düğme Metni"

#: inc/customizer.php:1568
msgid "Back to Top Button Alignment"
msgstr "Başa Dön Düğme Hizalama"

#: inc/customizer.php:1582
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Altbilgi Arka Plan Rengi"

#: inc/customizer.php:1591
msgid "Footer Background Image"
msgstr "Altbilgi Arka Plan Resmi"

#: inc/customizer.php:1601
msgid "Footer widget layout"
msgstr "Altbilgi widget'ı düzeni"

#: inc/customizer.php:1603
msgid ""
"Select the number of widget areas you want in the footer. After that, go to "
"Appearance > Widgets and add your widgets."
msgstr ""
"Altbilgide istediğiniz widget alanı sayısını seçin. Bundan sonra Görünüm> "
"Widget'lar'a gidin ve widget'larınızı ekleyin."

#: inc/customizer.php:1605
msgid "One"
msgstr "Bir"

#: inc/customizer.php:1606
msgid "Two"
msgstr "İki"

#: inc/customizer.php:1607
msgid "Three"
msgstr "Üç"

#: inc/customizer.php:1608
msgid "Four"
msgstr "dört"

#: inc/customizer.php:1618
msgid "Copyright Alignment"
msgstr "Telif Hakkı Hizalaması"

#: inc/customizer.php:1632
msgid "Copyright Font Size"
msgstr "Telif Hakkı Yazı Tipi Boyutu"

#: inc/customizer.php:1642
msgid "Copyright Top Bottom Padding"
msgstr "Telif Hakkı Üst Alt Dolgu"

#: inc/customizer.php:1660
msgid "Copyright Text"
msgstr "Telif Hakkı Metni"

#: inc/customizer.php:1668
msgid "Additional WooCommerce Options"
msgstr "Ek WooCommerce Seçenekleri"

#: inc/customizer.php:1681
msgid "Product per row"
msgstr "Satır başına ürün"

#: inc/customizer.php:1696
msgid "Product per page"
msgstr "Sayfa başına ürün"

#: inc/customizer.php:1707
msgid "Enable / Disable Shop page sidebar"
msgstr "Mağaza sayfası kenar çubuğunu Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"

#: inc/customizer.php:1717
msgid "Enable / Disable Shop page pagination"
msgstr "Mağaza sayfası sayfalandırmayı etkinleştir / devre dışı bırak"

#: inc/customizer.php:1727
msgid "Enable / Disable Product page sidebar"
msgstr "Ürün sayfası kenar çubuğunu Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"

#: inc/customizer.php:1737
msgid "Enable / Disable Related product"
msgstr "İlgili ürünü Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"

#: inc/customizer.php:1746
msgid "Button Top Bottom Padding"
msgstr "Düğme Üst Alt Dolgu"

#: inc/customizer.php:1761
msgid "Button Right Left Padding"
msgstr "Düğme Sağ Sol Dolgu"

#: inc/customizer.php:1792
msgid "Enable / Disable product border"
msgstr "Ürün kenarlığını etkinleştirme / devre dışı bırakma"

#: inc/customizer.php:1801
msgid "Product Top Bottom Padding"
msgstr "Ürün Üst Alt Dolgu"

#: inc/customizer.php:1816
msgid "Product Right Left Padding"
msgstr "Ürün Sağ Sol Dolgu"

#: inc/customizer.php:1831
msgid "Product Border Radius"
msgstr "Ürün Kenarlık Yarıçapı"

#: inc/customizer.php:1846
msgid "Product Box Shadow"
msgstr "Ürün Box Shadow"

#: inc/customizer.php:1862
msgid "Sale badge Position"
msgstr "Satış rozeti Pozisyonu"

#: inc/customizer.php:1875
msgid "Sale Top Bottom Padding"
msgstr "Satılık Üst Alt Dolgu"

#: inc/customizer.php:1890
msgid "Sale Right Left Padding"
msgstr "Satış Sağ Sol Dolgu"

#: inc/customizer.php:1905
msgid "Sale Border Radius"
msgstr "Satış Sınırı Yarıçapı"

#: inc/customizer.php:1995
msgid "Advance Blogging"
msgstr "Gelişmiş Bloglama"

#: inc/customizer.php:1996
msgid "Go Pro"
msgstr "Profesyonel Olun"