msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advance Blogging\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 19:00+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-30 12:21+0530\n"
"Language-Team: ThemesCaliber <support@themescaliber.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: tr\n"

#: 404.php:12
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Bulunamadı"

#: 404.php:13
msgid "Looks like you have taken a wrong turn"
msgstr "Görünüşe göre yanlış bir dönüş yaptınız"

#: 404.php:14 no-results.php:22
msgid "Dont worry it happens to the best of us"
msgstr "Endişelenme, en iyimize olur"

#: 404.php:16 no-results.php:24
msgid "Back to Home Page"
msgstr "Ana sayfaya geri dön"

#: comments.php:22
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Üzerine bir düşünce & ldquo;% s & rdquo;"

#: comments.php:31
msgid "comments title"
msgstr "yorum başlığı"

#: comments.php:57
msgid "Comments are closed."
msgstr "Yoruma kapalı."

#: footer.php:33
msgid "Copyright 2018"
msgstr "Telif Hakkı 2018"

#: header.php:21
msgid "Skip to content"
msgstr "İçeriğe geç"

#: header.php:28
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: header.php:31
msgid "Twitter"
msgstr "heyecan"

#: header.php:34
msgid "Google plus"
msgstr "Google artı"

#: header.php:37
msgid "Pinterest"
msgstr "pinterest"

#: header.php:40
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: header.php:43
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: header.php:46
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: header.php:90
msgid "Open Menu"
msgstr "Menüyü Aç"

#: header.php:93
msgid "Top Menu"
msgstr "Üst Menü"

#: header.php:94
msgid "Close Menu"
msgstr "Menüyü Kapat"

#: header.php:110
msgid "CART"
msgstr "ARABA"

#: no-results.php:12
msgid "Nothing Found"
msgstr "Hiçbirşey Bulunamadı"

#: no-results.php:17
msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr "İlk paylaşımını yapmak için hazır mısın? Buradan başla."

#: no-results.php:19
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Maalesef arama terimlerinizle hiçbir şey eşleşmedi. Lütfen farklı anahtar "
"kelimelerle tekrar deneyin."

#: searchform.php:11 searchform.php:13
msgid "Search"
msgstr "Arama"

#: searchform.php:11
msgid "Placeholder"
msgstr "Yer tutucu"

#: searchform.php:13
msgid "Submit Button"
msgstr "Gönder Düğmesi"

#: sidebar.php:11
msgid "Archives"
msgstr "arşiv"

#: sidebar.php:17
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: archive.php:42 archive.php:78 archive.php:112 archive.php:146
#: archive.php:183 archive.php:222 archive.php:258 index.php:43 index.php:75
#: index.php:105 index.php:135 index.php:168 index.php:201 index.php:230
#: search.php:38 search.php:71 search.php:102 search.php:133 search.php:167
#: search.php:203 search.php:236
msgid "Previous page"
msgstr "Önceki sayfa"

#: archive.php:43 archive.php:79 archive.php:113 archive.php:147
#: archive.php:184 archive.php:223 archive.php:259 index.php:44 index.php:76
#: index.php:106 index.php:136 index.php:169 index.php:202 index.php:231
#: search.php:39 search.php:72 search.php:103 search.php:134 search.php:168
#: search.php:204 search.php:237
msgid "Next page"
msgstr "Sonraki Sayfa"

#: archive.php:44 archive.php:80 archive.php:114 archive.php:148
#: archive.php:185 archive.php:224 archive.php:260 index.php:45 index.php:77
#: index.php:107 index.php:137 index.php:170 index.php:203 index.php:232
#: search.php:40 search.php:73 search.php:104 search.php:135 search.php:169
#: search.php:205 search.php:238 template-parts/single-post.php:33
msgid "page"
msgstr "sayfa"

#: image.php:36 image.php:72 image.php:107 image.php:142 image.php:180
#: image.php:218 image.php:256 page.php:24 template-parts/single-post.php:29
msgid "Pages:"
msgstr "Sayfalar:"

#: image.php:41 image.php:77 image.php:112 image.php:147 image.php:185
#: image.php:223 image.php:261
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: search.php:18 search.php:51 search.php:82 search.php:113 search.php:147
#: search.php:182 search.php:216
msgid "Results For: %s"
msgstr "Sonuçlar:% s"

#: template-parts/single-post.php:43
msgid "Parent Post Link"
msgstr "Üst Yazı Bağlantısı"

#: template-parts/single-post.php:48
msgid "Next Post<i class=\"fas fa-chevron-right\"></i>"
msgstr "Sonraki Yazı <i class = \"fas fa-chevron-right\"> </i>"

#: template-parts/single-post.php:49
msgid "Next post"
msgstr "Sonraki Gönderi"

#: template-parts/single-post.php:51
msgid "<i class=\"fas fa-chevron-left\"></i>Previous Post"
msgstr "<i class = \"fas fa-chevron-left\"> </i> Önceki Yazı"

#: template-parts/single-post.php:52
msgid "Previous post"
msgstr "Önceki yazı"

#: functions.php:32
msgid "Primary Menu"
msgstr "Ana Menü"

#: functions.php:58
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Blog Kenar Çubuğu"

#: functions.php:59
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr "Blog sayfası kenar çubuğunda görünür"

#: functions.php:68
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Sayfa Kenar Çubuğu"

#: functions.php:69 functions.php:79 functions.php:129
msgid "Appears on Page sidebar"
msgstr "Sayfa kenar çubuğunda görünür"

#: functions.php:78
msgid "Third Column Sidebar"
msgstr "Üçüncü Sütun Kenar Çubuğu"

#: functions.php:88
msgid "Footer Nav 1"
msgstr "Footer Nav 1"

#: functions.php:98
msgid "Footer Nav 2"
msgstr "Footer Nav 2"

#: functions.php:108
msgid "Footer Nav 3"
msgstr "Footer Nav 3"

#: functions.php:118
msgid "Footer Nav 4"
msgstr "Footer Nav 4"

#: functions.php:89 functions.php:99 functions.php:109 functions.php:119
msgid "Appears on footer"
msgstr "Altbilgide görünüyor"

#: functions.php:128
msgid "Home Page Sidebar"
msgstr "Ana Sayfa Kenar Çubuğu"

#: functions.php:419
msgid "Blogging WordPress Theme"
msgstr "Bloglama WordPress Teması"

#: page-template/custom-frontpage.php:118 template-parts/content-audio.php:38
#: template-parts/content-gallery.php:28 template-parts/content-image.php:32
#: template-parts/content-video.php:53 template-parts/content.php:37
#: template-parts\grid-layout.php:22
msgid "READ MORE"
msgstr "DAHA FAZLA OKU"

#: template-parts\single-post.php:15
msgid "0 Comment"
msgstr "0 Yorum"

#: inc/customizer.php:20
msgid "Theme Settings"
msgstr "Tema ayarları"

#: inc/customizer.php:21
msgid "Description of what this panel does."
msgstr "Bu panelin ne yaptığının açıklaması."

#: inc/customizer.php:26
msgid "Theme Layout Settings"
msgstr "Tema Düzeni Ayarları"

#: inc/customizer.php:32 inc/customizer.php:40
msgid "Full Layout"
msgstr "Tam Düzen"

#: inc/customizer.php:37
msgid "Select Site Layout"
msgstr "Site Düzeni Seçin"

#: inc/customizer.php:41
msgid "Contained Layout"
msgstr "İçerilen Düzen"

#: inc/customizer.php:42
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Kutulu Düzen"

#: inc/customizer.php:54
msgid "Do you want this section."
msgstr "Bu bölümü istiyor musunuz?"

#: inc/customizer.php:57
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Sol Kenar Çubuğu"

#: inc/customizer.php:58
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Sağ Kenar Çubuğu"

#: inc/customizer.php:59
msgid "One Column"
msgstr "Bir Sütun"

#: inc/customizer.php:60
msgid "Three Columns"
msgstr "Üç Sütun"

#: inc/customizer.php:61
msgid "Four Columns"
msgstr "Dört Sütun"

#: inc/customizer.php:62
msgid "Grid Layout"
msgstr "Izgara Düzeni"

#: inc/customizer.php:164
msgid "Color / Font Pallete"
msgstr "Renk / Yazı Tipi Paleti"

#: inc/customizer.php:186
msgid "Paragraph Color"
msgstr "Paragraf Rengi"

#: inc/customizer.php:200
msgid "Paragraph Fonts"
msgstr "Paragraf Fontları"

#: inc/customizer.php:210
msgid "Paragraph Font Size"
msgstr "Paragraf Yazı Tipi Boyutu"

#: inc/customizer.php:222
msgid "\"a\" Tag Color"
msgstr "\"a\" Etiket Rengi"

#: inc/customizer.php:236
msgid "\"a\" Tag Fonts"
msgstr "\"a\" Etiket Fontları"

#: inc/customizer.php:247
msgid "\"li\" Tag Color"
msgstr "\"li\" Etiket Rengi"

#: inc/customizer.php:261
msgid "\"li\" Tag Fonts"
msgstr "\"li\" Etiket Fontları"

#: inc/customizer.php:272
msgid "h1 Color"
msgstr "h1 Renk"

#: inc/customizer.php:286
msgid "h1 Fonts"
msgstr "h1 Yazı Tipleri"

#: inc/customizer.php:297
msgid "h1 Font Size"
msgstr "h1 Yazı Tipi Boyutu"

#: inc/customizer.php:309
msgid "h2 Color"
msgstr "h2 Renk"

#: inc/customizer.php:323
msgid "h2 Fonts"
msgstr "h2 Yazı Tipleri"

#: inc/customizer.php:334
msgid "h2 Font Size"
msgstr "h2 Yazı Tipi Boyutu"

#: inc/customizer.php:346
msgid "h3 Color"
msgstr "h3 Renk"

#: inc/customizer.php:360
msgid "h3 Fonts"
msgstr "h3 Yazı Tipleri"

#: inc/customizer.php:371
msgid "h3 Font Size"
msgstr "h3 Yazı Tipi Boyutu"

#: inc/customizer.php:383
msgid "h4 Color"
msgstr "h4 Renk"

#: inc/customizer.php:397
msgid "h4 Fonts"
msgstr "h4 Yazı Tipleri"

#: inc/customizer.php:408
msgid "h4 Font Size"
msgstr "h4 Yazı Tipi Boyutu"

#: inc/customizer.php:420
msgid "h5 Color"
msgstr "h5 Renk"

#: inc/customizer.php:434
msgid "h5 Fonts"
msgstr "h5 Yazı Tipleri"

#: inc/customizer.php:445
msgid "h5 Font Size"
msgstr "h5 Yazı Tipi Boyutu"

#: inc/customizer.php:457
msgid "h6 Color"
msgstr "h6 Renk"

#: inc/customizer.php:471
msgid "h6 Fonts"
msgstr "h6 Yazı Tipleri"

#: inc/customizer.php:482
msgid "h6 Font Size"
msgstr "h6 Yazı Tipi Boyutu"

#: inc/customizer.php:490
msgid "Top Header"
msgstr "Üst Başlık"

#: inc/customizer.php:491
msgid "Add Header Content here"
msgstr "Buraya Başlık İçeriği ekleyin"

#: inc/customizer.php:503
msgid "Show / Hide Topbar"
msgstr "Üst Çubuğu Göster / Gizle"

#: inc/customizer.php:513
msgid "Sticky Header"
msgstr "Yapışkan Başlık"

#: inc/customizer.php:522
msgid "Add Facebook link"
msgstr "Facebook bağlantısı ekle"

#: inc/customizer.php:533
msgid "Add Twitter link"
msgstr "Twitter bağlantısı ekle"

#: inc/customizer.php:544
msgid "Add Google Plus link"
msgstr "Google Artı bağlantısı ekle"

#: inc/customizer.php:555
msgid "Add Pinterest link"
msgstr "Pinterest bağlantısı ekle"

#: inc/customizer.php:566
msgid "Add Linkedin link"
msgstr "Linkedin bağlantısı ekle"

#: inc/customizer.php:577
msgid "Add Instagram link"
msgstr "Instagram bağlantısı ekle"

#: inc/customizer.php:588
msgid "Add Youtube link"
msgstr "Youtube bağlantısı ekle"

#: inc/customizer.php:596
msgid "Slider Settings."
msgstr "Kaydırıcı Ayarları."

#: inc/customizer.php:607
msgid "Show / Hide slider"
msgstr "Kaydırıcıyı Göster / Gizle"

#: inc/customizer.php:619
msgid "Select Slide Image Page"
msgstr "Slayt Görüntüsü Sayfasını Seçin"

#: inc/customizer.php:628
msgid "Category Post"
msgstr "Kategori Yayını"

#: inc/customizer.php:629
msgid "This section will appear below the slider."
msgstr "Bu bölüm kaydırıcının altında görünecektir."

#: inc/customizer.php:651 inc/customizer.php:681
msgid "Select Category to display Latest Post"
msgstr "Son Gönderiyi görüntülemek için Kategori seçin"

#: inc/customizer.php:658
msgid "Latest Post"
msgstr "Son Gönderi"

#: inc/customizer.php:659
msgid "This section will appear below the category post."
msgstr "Bu bölüm kategori yazısının altında görünecektir."

#: inc/customizer.php:687
msgid "Post Settings"
msgstr "Kayıt Ayarları"

#: inc/customizer.php:697
msgid "Enable / Disable Post Date"
msgstr "Kayıt Tarihini Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"

#: inc/customizer.php:707
msgid "Enable / Disable Post Author"
msgstr "Yazı Yazarını Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"

#: inc/customizer.php:717
msgid "Enable / Disable Post Comments"
msgstr "Yayın Yorumlarını Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"

#: inc/customizer.php:723
msgid "Footer Text"
msgstr "Altbilgi metni"

#: inc/customizer.php:724
msgid "This section will appear in the footer."
msgstr "Bu bölüm altbilgide görünecektir."

#: inc/customizer.php:733
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: inc/customizer.php:819
msgid "Advance Blogging"
msgstr "Gelişmiş Bloglama"

#: inc/customizer.php:820
msgid "Go Pro"
msgstr "Profesyonel Olun"