# Copyright (C) Admired
# This file is distributed under the same license as the Admired package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: admired 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wp-ultra.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-17 15:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-19 10:31+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: andrea <barlowrm@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#: 404.php:15
msgid "Sorry, I've looked everywhere but I can't find the page you're looking for. Please try again with some different keywords."
msgstr "Ci dispiace, non siamo riusciti a trovare quello che cercavi"

#: 404.php:19
msgid "If you followed the link from another website, I may have removed or renamed the page. You may want to try searching for the page."
msgstr "Se sei arrivato qui seguendo un link da un altro sito, il link potrebbe essere vecchio o non più valido"

#: 404.php:20
msgid "Sorry for the inconvenience."
msgstr "Scusaci ancora"

#: 404.php:26
msgid "Most Used Categories"
msgstr "CAtegorie più utilizzate"

#: archive.php:18
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Archivi giornalieri: %s"

#: archive.php:20
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Archivi mensili: %s"

#: archive.php:20
msgid "F Y"
msgstr ""

#: archive.php:22
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Archivi annuali: %s"

#: archive.php:22
msgid "Y"
msgstr ""

#: archive.php:24
msgid "Blog Archives"
msgstr "Archivi Blog"

#: archive.php:48
#: author.php:61
#: category.php:46
#: index.php:36
msgid "Nothing Found"
msgstr "Non trovato"

#: archive.php:52
#: author.php:65
#: category.php:50
#: index.php:40
msgid "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post."
msgstr "Ci dispiace, non siamo riusciti a trovare quello che cercavi"

#: author.php:20
#, php-format
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Archivi autore: %s"

#: author.php:38
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr "Unfo su %s"

#: bottom-menu.php:12
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principale"

#: bottom-menu.php:14
msgid "Skip to primary content"
msgstr "Vai al contenuto principale"

#: bottom-menu.php:15
msgid "Skip to secondary content"
msgstr "Vai al contenuto secondario"

#: category.php:17
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Archivi per categoria: %s"

#: comments.php:11
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "Questo post è protetto da password. Inserisci la password per vedere i commenti."

#: comments.php:29
#: comments.php:45
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navigazione commenti"

#: comments.php:30
#: comments.php:46
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Commenti precedenti"

#: comments.php:31
#: comments.php:47
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Commenti successivi &rarr;"

#: comments.php:56
msgid "Comments are closed."
msgstr "I commenti sono chiusi"

#: footer.php:42
msgid "http://wp-ultra.com/"
msgstr ""

#: footer.php:42
msgid "Admired Theme"
msgstr ""

#: functions.php:34
msgid "Primary Navigation"
msgstr "NAvigazione primaria"

#: functions.php:35
msgid "Secondary Navigation - Top"
msgstr "NAvigazione secondaria - In alto"

#: functions.php:123
msgid "Post navigation"
msgstr "Navigazione articoli"

#: functions.php:124
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Articoli precedenti"

#: functions.php:125
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Articoli successivi <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: functions.php:266
msgid "Pingback:"
msgstr ""

#: functions.php:266
#: functions.php:294
#: image.php:38
#: loop-aside.php:50
#: loop-gallery.php:86
#: loop-image.php:64
#: loop-link.php:50
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: functions.php:283
#, php-format
msgid "%1$s on %2$s <span class=\"says\">said:</span>"
msgstr "%1$s il %2$s <span class=\"says\">ha detto:</span>"

#: functions.php:289
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s alle %2$s"

#: functions.php:298
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Il commento è in attesa di moderazione"

#: functions.php:307
msgid "Reply <span>&darr;</span>"
msgstr "Commenta <span>&darr;</span>"

#: functions.php:323
#, php-format
msgid "<span class=\"sep\">Posted on </span><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%3$s\" pubdate>%4$s</time></a><span class=\"by-author\"> <span class=\"sep\"> by </span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>"
msgstr "<span class=\"sep\">Pubblicato il </span><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%3$s\" pubdate>%4$s</time></a><span class=\"by-author\"> <span class=\"sep\"> da </span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>"

#: functions.php:343
#: loop-aside.php:39
#: loop-gallery.php:28
#: loop-image.php:23
#: loop-link.php:39
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Continua a leggere <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: header.php:34
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#: image.php:16
msgid "Image navigation"
msgstr "Navigazione immagini"

#: image.php:17
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Precedente"

#: image.php:18
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Successivo &rarr;"

#: image.php:28
#, php-format
msgid "<span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Published </span> <span class=\"entry-date\"><abbr class=\"published\" title=\"%1$s\">%2$s</abbr></span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size image\">%4$s &times; %5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s\" rel=\"gallery\">%7$s</a>"
msgstr "<span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Pubblicato </span> <span class=\"entry-date\"><abbr class=\"published\" title=\"%1$s\">%2$s</abbr></span> a <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size image\">%4$s &times; %5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s\" rel=\"gallery\">%7$s</a>"

#: image.php:83
#: loop-aside.php:40
#: loop-gallery.php:50
#: loop-image.php:24
#: loop-link.php:40
msgid "Pages:"
msgstr "Pagine:"

#: loop-aside.php:16
msgid "Aside"
msgstr "Laterali"

#: loop-aside.php:21
#: loop-image.php:17
#: loop-image.php:60
#: loop-link.php:21
msgid "Reply"
msgstr "Commenta"

#: loop-aside.php:21
#: loop-image.php:17
#: loop-link.php:21
msgid "1"
msgstr ""

#: loop-aside.php:21
#: loop-image.php:17
#: loop-link.php:21
msgid "%"
msgstr ""

#: loop-aside.php:48
#: loop-link.php:48
msgid "Leave a reply"
msgstr "Lascia un commento"

#: loop-aside.php:48
#: loop-gallery.php:83
#: loop-link.php:48
msgid "<b>1</b> Reply"
msgstr "<b>1</b> Commento"

#: loop-aside.php:48
#: loop-gallery.php:83
#: loop-link.php:48
msgid "<b>%</b> Replies"
msgstr "<b>%</b> Commenti"

#: loop-gallery.php:13
msgid "Gallery"
msgstr "Galleria"

#: loop-gallery.php:58
#: loop-gallery.php:68
#: loop-image.php:43
#: loop-image.php:52
msgid ", "
msgstr ""

#: loop-gallery.php:62
#: loop-image.php:47
#, php-format
msgid "<span class=\"%1$s\">Posted in</span> %2$s"
msgstr "<span class=\"%1$s\">Pubblicato in</span> %2$s"

#: loop-gallery.php:74
#: loop-image.php:55
#, php-format
msgid "<span class=\"%1$s\">Tagged</span> %2$s"
msgstr "<span class=\"%1$s\">Tag</span> %2$s"

#: loop-gallery.php:83
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Lascia un commento"

#: loop-image.php:12
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: loop-image.php:30
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%2$s\" pubdate>%3$s</time></a><span class=\"by-author\"> <span class=\"sep\"> by </span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%4$s\" title=\"%5$s\" rel=\"author\">%6$s</a></span></span>"
msgstr ""

#: loop-image.php:60
msgid "<strong>1</strong> Reply"
msgstr "<strong>1</strong> Commento"

#: loop-image.php:60
msgid "<strong>%</strong> Replies"
msgstr "<strong>%</strong> Commenti"

#: loop-link.php:16
msgid "Link"
msgstr ""

#: loop-quote.php:16
msgid "Quote"
msgstr "Cita"

#: loop-single.php:12
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Previous"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Predecente"

#: loop-single.php:13
msgid "Next <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Successivo <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: loop-single.php:38
#, php-format
msgid "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s by <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr "Questo articolo è stato pubblicato in %1$s e taggato %2$s da <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Aggiungi ai segnalibri il <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."

#: loop-single.php:40
#, php-format
msgid "This entry was posted in %1$s by <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr "Questo articolo è stato pubblicato in %1$s da <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Aggiungi ai segnalibri il <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."

#: loop-single.php:42
#, php-format
msgid "This entry was posted by <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr "Questo articolo è stato pubblicato da <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Aggiungi ai segnalibri il <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."

#: loop-single.php:67
#, php-format
msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Vedi tutti gli articoli di %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: loop-status.php:16
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: loop.php:17
msgid "Featured"
msgstr "Speciale"

#: search.php:16
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Risultati ricerca per: %s"

#: search.php:42
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."
msgstr "Ci dispiace, ma non c'è nulla che corrisponda ai tuoi criteri di ricerca."

#: searchform.php:9
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: sidebar.php:18
msgid "Meta"
msgstr ""

#: tag.php:17
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Archivi Tag: %s"

#: top-menu.php:9
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu secondario"

#: admin/admired-options.php:15
msgid " Admired Options"
msgstr "Opzioni Admired"

#: admin/admired-options.php:15
msgid "Admired Options"
msgstr "Opzioni Admired"

#: admin/admired-options.php:60
msgid "<font size=4 color=#464646>Skin & Layout</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Skin & Struttura</font>"

#: admin/admired-options.php:63
msgid "<font size=2 color=#464646>Settings that change the look of your site.</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Opzioni per cambiare l'aspetto del tuo sito</font>"

#: admin/admired-options.php:68
msgid "Skin Style"
msgstr "Stile Skin"

#: admin/admired-options.php:71
msgid "Which skin would you like to use?"
msgstr "Quale skin vorresti usare?"

#: admin/admired-options.php:77
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Posizione barre laterali"

#: admin/admired-options.php:80
msgid "Where would you like your sidebar to be?"
msgstr "Dove vorresti mettere le barre laterali?"

#: admin/admired-options.php:82
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra laterale destra"

#: admin/admired-options.php:82
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra laterale sinistra"

#: admin/admired-options.php:82
msgid "Three Column"
msgstr "Tre colonne"

#: admin/admired-options.php:82
msgid "One Column"
msgstr "Una colonna"

#: admin/admired-options.php:95
msgid "<font size=4 color=#464646>General Appearance</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Aspetto generale</font>"

#: admin/admired-options.php:98
msgid "<font size=2 color=#464646>Settings that change the look of your content.</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Configura l'aspetto dei contenuti</font>"

#: admin/admired-options.php:103
msgid "Post Excerpt with Thumbnail"
msgstr "Estratto degli articoli con miniatura"

#: admin/admired-options.php:104
msgid "Show thumbnail and excerpt on post. Uses the featured image."
msgstr "Mostra miniatura ed estratto negli articoli. Usa l'immagine speciale"

#: admin/admired-options.php:106
msgid "Standard Link"
msgstr "Link standard"

#: admin/admired-options.php:107
msgid "Color for most links. (#1982d1)"
msgstr "Colore per i link (#1982d1)"

#: admin/admired-options.php:110
msgid "Standard Link Visited"
msgstr "Link standard, visitato"

#: admin/admired-options.php:111
msgid "Color for links that have been visited. (#11598F)"
msgstr "Colore per i link che sono stati visitati (#11598F)"

#: admin/admired-options.php:114
msgid "Standard Link Hover"
msgstr "Link standard, sotto il mouse"

#: admin/admired-options.php:115
msgid "Color for links when hovered over. (#1982d1)"
msgstr "Colore dei link quando sono sotto il mouse (#1982d1)"

#: admin/admired-options.php:118
msgid "Content Title Color"
msgstr "Colore del titolo del contenuto"

#: admin/admired-options.php:119
msgid "Color for the content title links. (#222222)"
msgstr "Colore per il titolo dei contenuti (#222222)"

#: admin/admired-options.php:122
msgid "Content Title Color on Hover"
msgstr "Colore titolo contenuti sotto il mouse"

#: admin/admired-options.php:123
msgid "Color for the content title links when hovered over. (#1982d1)"
msgstr "Colore del titolo dei contenuti sotto il mouse. (#1982d1)"

#: admin/admired-options.php:126
msgid "Content List Bullet"
msgstr "Bullet nel contenuto"

#: admin/admired-options.php:127
msgid "Bullet used for Unorderd Lists in content area."
msgstr "Bullet da usare per le liste nell'area contenuto"

#: admin/admired-options.php:129
#: admin/admired-options.php:364
msgid "default"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:129
#: admin/admired-options.php:364
msgid "circle"
msgstr "Cerchio"

#: admin/admired-options.php:132
msgid "Remove Post Calendar"
msgstr "Rimuovi il calendario degli articoli"

#: admin/admired-options.php:133
msgid "Removes the calendar next to post titles."
msgstr "Rimuove il calendario vicino al titolo degli articoli"

#: admin/admired-options.php:135
msgid "Calendar Border Color"
msgstr "Bordo colore del calendario"

#: admin/admired-options.php:136
msgid "Color of the border around the calendar. (#A0A0A0)"
msgstr "Colore del bordo attorno al calendario (#A0A0A0)"

#: admin/admired-options.php:139
msgid "Calendar Month BG Color"
msgstr "Colore sfondo del mese"

#: admin/admired-options.php:140
msgid "Color of the calendar month background. (#BABABA)"
msgstr "Colore di sfondo del mese nel calendario. (#BABABA)"

#: admin/admired-options.php:143
msgid "Calendar Month Text Color"
msgstr "Colore testo mese"

#: admin/admired-options.php:144
msgid "Color of the calendar text displaying the month. (#FFFFFF)"
msgstr "Colore del testo del mese nel calendario. (#FFFFFF)"

#: admin/admired-options.php:147
msgid "Calendar Day BG Color"
msgstr "Colore sfondo giorno"

#: admin/admired-options.php:148
msgid "Color of the calendar day background. (#BABABA)"
msgstr "Colore di sfondo del giorno nel calendario. (#BABABA)"

#: admin/admired-options.php:151
msgid "Calendar Day Text Color"
msgstr "Colore testo giorno"

#: admin/admired-options.php:152
msgid "Color of the calendar text displaying the day. (#FFFFFF)"
msgstr "Colore del test del giorno nel calendario. (#FFFFFF)"

#: admin/admired-options.php:155
msgid "Sicky Post Background"
msgstr "Sfondo degli articoli permanenti"

#: admin/admired-options.php:156
msgid "Color of the sicky post background. (#F7F7F7)"
msgstr "Colore di sfondo per gil articoli permanenti. (#F7F7F7)"

#: admin/admired-options.php:170
msgid "<font size=4 color=#464646>Font Options</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Opzioni Font</font>"

#: admin/admired-options.php:173
msgid "<font size=2 color=#464646>Settings that change your font styles.</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Configura i caratteri del tuo sito</font>"

#: admin/admired-options.php:178
msgid "Title and Description Fonts"
msgstr "Carattere titolo e descrizione"

#: admin/admired-options.php:181
msgid "Pick the font and type you would like to use for the header."
msgstr "Il carattere che vuoi usare nella testata del tuo sito"

#: admin/admired-options.php:185
#: admin/admired-options.php:212
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Font standard"

#: admin/admired-options.php:186
msgid "Font used for the title and Description."
msgstr "Font usati per il titolo e la descrizione"

#: admin/admired-options.php:188
msgid "Garamond, serif"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:195
#: admin/admired-options.php:225
msgid "Google Fonts"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:196
msgid "Google Font for the title and description."
msgstr "Font di google per il titolo e la descrizione"

#: admin/admired-options.php:198
msgid "Raleway"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:204
msgid "Content Font Type"
msgstr "Carattere per il contenuto"

#: admin/admired-options.php:207
msgid "Pick the font and type you would like to use for the content."
msgstr "Scegli il carattere che vorresti usare per il contenuto"

#: admin/admired-options.php:213
msgid "Font used for the content"
msgstr "Carattere per il contenuto"

#: admin/admired-options.php:215
msgid "Arial, sans-serif"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:226
msgid "Google Font used for the content"
msgstr "Font google per il contenuto"

#: admin/admired-options.php:228
msgid "Lobster"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:246
msgid "<font size=4 color=#464646>Header Options</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Opzioni testata</font>"

#: admin/admired-options.php:249
msgid "<font size=2 color=#464646>Settings that change the look of your header and menus.</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Configura l'aspetto della testata e dei menu.</font>"

#: admin/admired-options.php:254
msgid "Custom Logo"
msgstr "Logo personalizzato"

#: admin/admired-options.php:255
msgid "Add a custom logo to the header. Click on Choose Image and upload a logo or select one out of your Media Library and click insert into post. Max: 1010px X 105px"
msgstr "Aggiungi un logo personalizzato alla testata. Clicca su \"Scegli immagine\" e carica un'immagine, oppure scegline una dalla tue Media Library. Dimensioni massime 1010px X 105px"

#: admin/admired-options.php:260
msgid "Main Menu Bar"
msgstr "Menu principale"

#: admin/admired-options.php:261
msgid "Color of the Primary menu bar. (#0281D4)"
msgstr "Colore del menu principale. (#0281D4)"

#: admin/admired-options.php:264
msgid "Main Menu Bar hover BG"
msgstr "Colore di sfondo del menu principale sotto il mouse"

#: admin/admired-options.php:265
msgid "Color of the Primary menu item background when hovering over item. (#026BB0)"
msgstr "Colore di sfondo del menu principale sotto il mouse. (#026BB0)"

#: admin/admired-options.php:268
msgid "Main Menu Bar dropdown BG"
msgstr "Sfondo tendina del menu principale"

#: admin/admired-options.php:269
msgid "Color of the Primary menu drop down background. (#0281D4)"
msgstr "Sfondo tendina del menu principale. (#0281D4)"

#: admin/admired-options.php:272
msgid "Main Menu Bar dropdown Hover"
msgstr "Sfondo tendina menu principale, sotto il mouse"

#: admin/admired-options.php:273
msgid "Color of the Primary menu drop down background on hover. (#026BB0)"
msgstr "Lo sfondo della tendina nel menu principale, sotto il mouse. (#026BB0)"

#: admin/admired-options.php:276
msgid "Main Menu Bar text"
msgstr "Testo del menu principale"

#: admin/admired-options.php:277
msgid "Color of the Primary menu bar text item when not hovering. (#FFFFFF)"
msgstr "Colore del testo nel menu principale. (#FFFFFF)"

#: admin/admired-options.php:280
msgid "Show Secondary Menu"
msgstr "Mostra menu secondario"

#: admin/admired-options.php:281
msgid "Shows a extra menu at the top of the header. Set up using <u>Appearance</u>=><u>Menus</u>."
msgstr "Mostra un ulteriore menu sopra la testata. Configuralo usando <u>Aspetto</u>=><u>Menu</u>."

#: admin/admired-options.php:283
msgid "Top Menu Bar"
msgstr "Barra del menu superiore"

#: admin/admired-options.php:284
msgid "Color of the secondary menu bar (#292929)"
msgstr "Colore del enu secondario (#292929)"

#: admin/admired-options.php:287
msgid "Top Menu Bar Hover BG"
msgstr "Colore menu jsuperiore, sotto il mouse"

#: admin/admired-options.php:288
msgid "Color of the secondary menu item background when hovering over item. (#EFEFEF)"
msgstr "Colore del menu superiore, sotto il mouse. (#EFEFEF)"

#: admin/admired-options.php:291
msgid "Top Menu Bar dropdown BG"
msgstr "Tendina del menu superiore, sfondo"

#: admin/admired-options.php:292
msgid "Color of the secondary menu drop down background. (#EFEFEF)"
msgstr "Colore della tendina del menu secondario. (#EFEFEF)"

#: admin/admired-options.php:295
msgid "Top Menu Bar dropdown Hover"
msgstr "Colore della tendina del menu secondario, sotto il mouse"

#: admin/admired-options.php:296
msgid "Color of the secondary menu drop down background on hover. (#F9F9F9)"
msgstr "Colore della tendina del menu secondario, sotto il mouse (#F9F9F9)"

#: admin/admired-options.php:299
msgid "Top Menu Bar text"
msgstr "Testo menu superiore"

#: admin/admired-options.php:300
msgid "Color of the secondary menu bar text item when not hovering. (#EEEEEE)"
msgstr "Colore del testo nel menu superiore. (#EEEEEE)"

#: admin/admired-options.php:303
msgid "Normal Menu Text"
msgstr "Testo semplice nel menu"

#: admin/admired-options.php:304
msgid "Check to use normal font style for menu text instead of bold."
msgstr "Seleziona questo per usare caratteri semplici invece che in grassetto"

#: admin/admired-options.php:306
msgid "Disable Superfish Menu Effects"
msgstr "Disattiva gli effetti menu Superfish"

#: admin/admired-options.php:307
msgid "Removes the arrows next to your menu items."
msgstr "Rimuove le frecce dai menu"

#: admin/admired-options.php:309
msgid "Superfish Colors"
msgstr "Colori Superfish"

#: admin/admired-options.php:310
msgid "Color of the Superfish arrows on the menu bar."
msgstr "Colore delle frecce nella barra dei menu"

#: admin/admired-options.php:314
msgid "Site Title"
msgstr "Titolo del sito"

#: admin/admired-options.php:315
msgid "Color of the blog's main title in header. (#F7F7F7)"
msgstr "Colore del titolo del sito nella testata. (#F7F7F7)"

#: admin/admired-options.php:318
msgid "Site Title Hover"
msgstr "Colore del titolo del sito nella testata, sotto il mouse"

#: admin/admired-options.php:319
msgid "Color of the blog's main title in header on mouse hover. (#1982D1)"
msgstr "Colore del titolo del sito nella testata, sotto il mouse. (#1982D1)"

#: admin/admired-options.php:322
msgid "Site Description"
msgstr "Descrizione sito"

#: admin/admired-options.php:323
msgid "Color of the blog's description in header. (#C4C4C4)"
msgstr "Colore della descrizione del sito nella testata. (#C4C4C4)"

#: admin/admired-options.php:326
msgid "Hide Title and Discription"
msgstr "Non mostrare titolo e descrizione"

#: admin/admired-options.php:327
msgid "Hides the site title and discription from the header."
msgstr "Non mostra il titolo e la descrizione del sito nella testata"

#: admin/admired-options.php:329
msgid "Search Bar Placement"
msgstr "Posizione della bassa di ricerca"

#: admin/admired-options.php:330
msgid "Where would you like the search bar? Menu, header, or none at all."
msgstr "Dove vuoi mettere la barra di ricerca? Puoi scegliere tra Menu, Testata o nessuna barra"

#: admin/admired-options.php:332
msgid "Menu"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:332
#: admin/admired-options.php:619
msgid "Header"
msgstr "Testata"

#: admin/admired-options.php:332
msgid "None"
msgstr "Nessuna"

#: admin/admired-options.php:345
msgid "<font size=4 color=#464646>Sidebar Options</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Opzioni barra laterale</font>"

#: admin/admired-options.php:348
msgid "<font size=2 color=#464646>Settings that change the look of your sidebar.</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Configura l'aspetto della barra laterale.</font>"

#: admin/admired-options.php:353
msgid "Widget Title Background Color"
msgstr "Sfondo dei widget"

#: admin/admired-options.php:354
msgid "This will change the background color of the widget title. (#66686E)"
msgstr "Cambia lo sfondo del titolo dei widget. (#66686E)"

#: admin/admired-options.php:357
msgid "Widget Title Text Color"
msgstr "Testo widget"

#: admin/admired-options.php:358
msgid "This will change the text color of the widget title. (#FFFFFF)"
msgstr "Cambia il colore del testo nel titolo dei widget. (#FFFFFF)"

#: admin/admired-options.php:361
msgid "widget List Bullet"
msgstr "Bullet nei widget"

#: admin/admired-options.php:362
msgid "Bullet used for Unorderd Lists in sidebar area."
msgstr "Bullet usati nei widget"

#: admin/admired-options.php:364
msgid "disc"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:364
msgid "square"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:364
msgid "circle-black"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:364
msgid "circle-blue"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:364
msgid "circle-white"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:364
msgid "star-black"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:364
msgid "star-blue"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:364
msgid "star-yellow"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:364
msgid "square-black"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:364
msgid "square-blue"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:365
msgid "square-white"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:365
msgid "check-black"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:365
msgid "check-blue"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:365
msgid "check-green"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:365
msgid "check-white"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:365
msgid "heart-red"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:365
msgid "paw-print"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:365
msgid "radiation-black"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:377
msgid "<font size=4 color=#464646>Comment Options</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Opzioni commenti</font>"

#: admin/admired-options.php:380
msgid "<font size=2 color=#464646>Settings that change the look of your comments.</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Configura l'aspetto dei commenti.</font>"

#: admin/admired-options.php:385
msgid "Guest Comment BG"
msgstr "Sfondo commento ospiti"

#: admin/admired-options.php:386
msgid "Changes the background color of the guest comments. (#F6F6F6)"
msgstr "Cambia lo sfondo dei commenti lasciati dagli ospiti. (#F6F6F6)"

#: admin/admired-options.php:389
msgid "Author Comment BG"
msgstr "Scondo commenti autori"

#: admin/admired-options.php:390
msgid "Changes the background color of the author comments. (#DDDDDD)"
msgstr "Cambia lo sfondo dei commenti degli autori. (#DDDDDD)"

#: admin/admired-options.php:393
msgid "Leave A Reply Form BG"
msgstr "Sfondo del modulo Lascia Un Commento"

#: admin/admired-options.php:394
msgid "Changes the background color of the leave a reply form. (#DDDDDD)"
msgstr "Cambia il colore di sfondo del modulo Lascia un Commento. (#DDDDDD)"

#: admin/admired-options.php:407
msgid "<font size=4 color=#464646>Footer Options</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Opzioni footer</font>"

#: admin/admired-options.php:410
msgid "<font size=2 color=#464646>Settings that change the look of your footer.</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Configura l'aspetto del tuo footer.</font>"

#: admin/admired-options.php:415
msgid "Remove Scroll to Top"
msgstr "Rimuovi il bottone Vai in Alto"

#: admin/admired-options.php:416
msgid "Removes the scroll to top button in the footer."
msgstr "Rimuove il bottone Vai All'Inizio dal Footer"

#: admin/admired-options.php:418
msgid "Remove admired Link"
msgstr "Rimuovi il link Admired"

#: admin/admired-options.php:419
msgid "It is completely optional, but if you like the Theme I would appreciate it if you keep the credit link at the bottom, or else consider making a contribution to help future development of this Theme."
msgstr "Potete scegliere, ma se questo tema vi piace, per favore lasciate il link per farlo conoscere. Potete anche fare una donazione all'autore"

#: admin/admired-options.php:421
msgid "Site Copyright"
msgstr "Copyright"

#: admin/admired-options.php:422
msgid "If you enter anything here, the default copyright notice in the footer will be replaced with the text here. It will not automatically update from year to year. Use <code>&amp;copy;</code> to display &copy;. You can use other HTML as well."
msgstr "Scrivi qualcosa qui per sostituire il messaggio di Copyright di default nel footer. Sono accettati tag HTML"

#: admin/admired-options.php:425
msgid "Footer HTML"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:427
msgid "Help with HTML links"
msgstr "Aiuto con link HTML"

#: admin/admired-options.php:428
msgid "This code will be inserted into the footer area, right after the Footer widgets, but right before the before the Site Copyright. This could include extra information, Links, visit counters, etc."
msgstr "Questo codice verrà inserito dell'area footer, dopo il widget nel footer, ma subito prima del copyright. Utile per inserire informazioni extra, come link, contatori, etc."

#: admin/admired-options.php:442
msgid "<font size=4 color=#464646>Pagination</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Pagine</font>"

#: admin/admired-options.php:445
msgid "<font size=2 color=#464646>Numbered post pages.</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Numerazione pagine articoli.</font>"

#: admin/admired-options.php:450
msgid "Text Color"
msgstr "Colore del testo"

#: admin/admired-options.php:451
msgid "Changes the text color of the text and page numbers. (#FFFFFF)"
msgstr "Cambia il colore del testo e dei numeri di pagina. (#FFFFFF)"

#: admin/admired-options.php:454
msgid "Background Color"
msgstr "Colore sfondo"

#: admin/admired-options.php:455
msgid "Changes the Pagination background color. (#878A92)"
msgstr "Cambia il colore di sfondo. (#878A92)"

#: admin/admired-options.php:458
msgid "Text Color on Hover"
msgstr "Colore testo, sotto il mouse"

#: admin/admired-options.php:459
msgid "Changes the text color of the text and page numbers when hovered over. (#FFFFFF)"
msgstr "Cambia il colore testo per i numeri di pagina, sotto il mouse. (#FFFFFF)"

#: admin/admired-options.php:462
msgid "BackGround Color on Hover"
msgstr "Colore sfondo sotto il mouse"

#: admin/admired-options.php:463
msgid "Changes the background color when hovered over. (#686A71)"
msgstr "Cmbia il colore di sfondo, sotto il mouse. (#686A71)"

#: admin/admired-options.php:466
msgid "Text Color on Current Page"
msgstr "Colore testo della pagina corrente"

#: admin/admired-options.php:467
msgid "Changes the text color of the text and page numbers on current page. (#333333)"
msgstr "Cambia il colore del testo e dei numeri di pagina nella pagina corrente. (#333333)"

#: admin/admired-options.php:470
msgid "BackGround Color on Current Page"
msgstr "Colore di sfondo pagina corrente"

#: admin/admired-options.php:471
msgid "Changes the background color on current page. (#686A71)"
msgstr "Cambia il colore di sfondo nella pagina corrente. (#686A71)"

#: admin/admired-options.php:484
msgid "<font size=4 color=#464646>Social Icons</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Icone Social</font>"

#: admin/admired-options.php:487
msgid "<font size=2 color=#464646>Display social icons in the header</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Mostra icone social nella testata</font>"

#: admin/admired-options.php:492
msgid "Show Social Icons"
msgstr "Mostra icone social"

#: admin/admired-options.php:493
msgid "Shows social follow me icons in the header."
msgstr "Mostra icone Seguimi nella testata"

#: admin/admired-options.php:496
msgid "RSS"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:497
msgid "RSS Feed."
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:499
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:500
msgid "Place your Facebook page ID in the textbox."
msgstr "Inserisci il tuo ID facebook"

#: admin/admired-options.php:503
msgid "Twitter"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:504
msgid "Place your Twitter ID in the textbox."
msgstr "Inserisci il tuo ID Twitter"

#: admin/admired-options.php:507
msgid "Google Plus"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:508
msgid "Place your Google Plus ID in the textbox."
msgstr "Inserisci il tuo ID G+"

#: admin/admired-options.php:511
msgid "Vimeo"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:512
msgid "Place your Vimeo ID in the textbox."
msgstr "Inserisci il tuo ID Vimeo"

#: admin/admired-options.php:515
msgid "Youtube"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:516
msgid "Place your Youtube ID in the textbox."
msgstr "Inserisci il tuo ID Youtube"

#: admin/admired-options.php:519
msgid "Pinterest"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:520
msgid "Place your Pinterest ID in the textbox."
msgstr "Inserisci il tuo ID Pinterest"

#: admin/admired-options.php:533
msgid "<font size=4 color=#464646>Advanced Options</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Opzioni avanzate</font>"

#: admin/admired-options.php:536
msgid "<font size=2 color=#464646>Custom CSS and SEO Plugin Support</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>CSS personalizzato e supporto per plugin SEO</font>"

#: admin/admired-options.php:541
msgid "! Use SEO Plugin Instead"
msgstr "! Invece, usa un plugin SEO"

#: admin/admired-options.php:542
msgid "Check this box if using an SEO plugin to stop from getting duplicate META tags. Recommended:"
msgstr "Artiva questo se stai usando un plugin SEO. Raccomandato:"

#: admin/admired-options.php:543
msgid "WordPress SEO by Yoast"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:545
msgid "Custom CSS "
msgstr "CSS personalizzato"

#: admin/admired-options.php:547
msgid "Help with CSS"
msgstr "Aiuto con CSS"

#: admin/admired-options.php:548
msgid "This input area is one of the most important options in admired for customizing your site. Code entered into this box is included right before the &lt;/HEAD&gt; tag on each page of your site. The most important use for this area is to enter custom CSS rules to control the look of your site. <strong>!Do Not Use</strong> &lt;style&gt; tags. If you need to style something for Internet Explorer, simply add <code>#ie6</code>, <code>#ie7</code>, or <code>#ie8</code> before the selector your styling. ( eg. <code>#ie7 #site-title { margin-top: 0px;}</code> )"
msgstr "Questa è una delle opzioni più importanti per personalizzare il tuo sito. Quello che scrivi qui viene inserito prima del tag &lt;/HEAD&gt; in ogni pagina del tuo sito. Qui ad esempio puoi inserire regole CSS personalizzate per controllare l'aspetto del sito. <strong>!Non usare</strong> tag &lt;style&gt;. Se hai bisogno di regole particolari per IE, aggiungi  <code>#ie6</code>, <code>#ie7</code>, or <code>#ie8</code> prima del selettore (per esempio <code>#ie7 #site-title { margin-top: 0px;}</code> )"

#: admin/admired-options.php:562
msgid "<font size=4 color=#464646>Google Analytics</font>"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:565
msgid "<font size=2 color=#464646>Google Analytics Tracking Code</font>"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:570
msgid "Google Analytics- Web Property ID"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:572
msgid "Google Analytics"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:573
msgid "<font color=#444>Note:</font> the Google Analytics script now goes in the &lt;head&gt; element to better support the new Google Analytics script. Only put the Web Property ID (eg. \"<b>UA-XXXXXXXX-X</b>\") in the textbox."
msgstr "<font color=#444>Note:</font> lo script per Google Analytics ora è nell' &lt;head&gt;. Metti qui solamente il Web Property ID (eg. \"<b>UA-XXXXXXXX-X</b>\")."

#: admin/admired-options.php:578
msgid "Clicky Analytics- Site ID"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:580
msgid "Clicky Analytics"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:581
msgid "What is your site ID? Go to your Clicky dashboard and look at the URL. You should see a \"?site_id=123\" (example) on the end. In this case, 123 would be your site ID."
msgstr "Dicci il yuo Clicky ID. Vai alla tua bacheca Clicky e guarda l'URL. Dovresti vedere qualcosa del tipo  \"?site_id=123\"  verso la fine. Ecco, 123 è il tuo ID."

#: admin/admired-options.php:597
msgid "Theme Options"
msgstr "Opzioni tema"

#: admin/admired-options.php:598
msgid "Customize the look of your theme with these settings. "
msgstr "Personalizza l'aspetto del tema"

#: admin/admired-options.php:608
msgid "Admired options reset."
msgstr "Riprisitna le opzioni originali"

#: admin/admired-options.php:610
msgid "Admired options saved."
msgstr "Opzioni salvate"

#: admin/admired-options.php:616
msgid "Layout"
msgstr "Struttura"

#: admin/admired-options.php:617
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: admin/admired-options.php:618
msgid "Fonts"
msgstr "Caratteri"

#: admin/admired-options.php:620
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra laterale"

#: admin/admired-options.php:621
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

#: admin/admired-options.php:622
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: admin/admired-options.php:623
msgid "Pagination"
msgstr "Pagine"

#: admin/admired-options.php:624
msgid "Social"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:625
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"

#: admin/admired-options.php:626
msgid "Analytics"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:837
msgid "Save All Changes"
msgstr "Salva cambiamenti"

#: admin/admired-options.php:863
msgid "Need Help? Got a Suggestion? Let me help you."
msgstr "Serve aiuto? Hai un suggerimento? Lascia che ti aiuti."

#: admin/admired-options.php:864
msgid "Forum password is:"
msgstr "La password del forum è"

#: admin/admired-options.php:876
msgid "Like the Theme? Help it stay up to date."
msgstr "Ti piace questo tema? Aiutaci a mantenerlo aggiornato."

#: admin/admired-options.php:884
msgid "Reset / Delete Settings"
msgstr "Riprisitna / Cancella configurazione"

#: admin/admired-options.php:886
msgid "<font color#222><b>Caution:</b></font> All entries will be deleted from database."
msgstr "<font color#222><b>Attenzione:</b></font> Tutta l'informazione verrà cancellata dal database."

#: widget/flickr.php:7
msgid "Displays your flickr photos"
msgstr "Mostra le tue foto flickr"

#: widget/flickr.php:8
msgid "Admired - Flickr"
msgstr ""

#: widget/flickr.php:42
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: widget/flickr.php:47
msgid "UserID"
msgstr ""

#: widget/flickr.php:47
msgid "GetFlickr<font color=#FF0084>ID</font>"
msgstr ""

#: widget/flickr.php:52
msgid "Number to Display"
msgstr "Numero da mostrare"

#: widget/flickr.php:57
msgid "Link Text"
msgstr "Testo link"

#: widget/google-translate.php:10
msgid "Translate your site with Google."
msgstr "Traduci il tuo sito con google"

#: widget/google-translate.php:11
msgid "Admired Google Translator"
msgstr ""

#: widget/google-translate.php:38
#: widget/twitter.php:59
#: widget/two-column-text.php:57
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: widget/twitter.php:13
msgid "Display your recent Twitter status."
msgstr "Mostra il tuo stato twitter"

#: widget/twitter.php:32
msgid "Follow me on Twitter"
msgstr "Seguimi su twitter"

#: widget/twitter.php:54
msgid "Recent tweets"
msgstr "Tweet recenti"

#: widget/twitter.php:63
msgid "Twitter Username:"
msgstr ""

#: widget/twitter.php:67
msgid "Number of tweets to display:"
msgstr "Numero tweet da mostrare"

#: widget/two-column-text.php:9
msgid "Text Widget with Two Columns."
msgstr "Widget di test con due colonne"

#: widget/two-column-text.php:11
msgid "Admired Text 2"
msgstr ""

#: widget/two-column-text.php:59
msgid "Left Side:"
msgstr "Sinistra:"

#: widget/two-column-text.php:61
msgid "Right Side:"
msgstr "Destra:"

#: widget/two-column-text.php:64
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Aggiungi paragrafi automaticamente"

#: widget/widget-functions.php:11
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Barra laterale principale"

#: widget/widget-functions.php:20
msgid "Second Sidebar"
msgstr "Barra laterale secondaria"

#: widget/widget-functions.php:29
msgid "Footer Area One"
msgstr "Prima area footer"

#: widget/widget-functions.php:31
#: widget/widget-functions.php:41
#: widget/widget-functions.php:51
msgid "An optional widget area for your site footer"
msgstr "Un'area widget opzionale del footer"

#: widget/widget-functions.php:39
msgid "Footer Area Two"
msgstr "Seconda area footer"

#: widget/widget-functions.php:49
msgid "Footer Area Three"
msgstr "Terza area footer"