# Spanish (SPAIN) Translation for Admired.
# Copyright (C) Admired
# This file is distributed under the same license as the Admired package.
# Brad Thomas
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admired 1.1\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Gregorio Litenstein <g.litenstein@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brad Thomas\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: CHILE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: 404.php:15
msgid "Sorry, I've looked everywhere but I can't find the page you're looking for. Please try again with some different keywords."
msgstr "Lo sentimos; hemos buscado por todas partes pero no podemos hallar la página que buscas. Por favor intenta otra expresión"

#: 404.php:19
msgid "If you followed the link from another website, I may have removed or renamed the page. You may want to try searching for the page."
msgstr "Si llegaste aquí por un link de otro sitio, es posible que hayamos quitado o renombrado la página. Te sugerimos usar el buscador."

#: 404.php:20
msgid "Sorry for the inconvenience."
msgstr "Lamentamos la inconveniencia."

#: 404.php:26
msgid "Most Used Categories"
msgstr "Categorías Más Usadas"

#: archive.php:18
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Archivos del día: %s"

#: archive.php:20
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Archivos del mes: %s"

#: archive.php:22
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Archivos del año: %s"

#: archive.php:24
msgid "Blog Archives"
msgstr "Archivos"

#: archive.php:48
#: author.php:61
#: category.php:46
#: index.php:36
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nada Encontrado"

#: archive.php:52
#: author.php:65
#: category.php:50
#: index.php:40
msgid "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post."
msgstr "Lo sentimos pero no hubo resultados en el archivo especificado. Es posible que buscando encuentres una entrada relacionada."

#: author.php:20
#, php-format
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Archivos del autor: %s"

#: author.php:38
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr "Acerca de %s"

#: bottom-menu.php:12
msgid "Main menu"
msgstr "Menú principal"

#: bottom-menu.php:14
msgid "Skip to primary content"
msgstr "Ir al contenido primario"

#: bottom-menu.php:15
msgid "Skip to secondary content"
msgstr "Ir al contenido secundario"

#: category.php:17
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Archivos de categoría: %s"

#: comments.php:11
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "Esta entrada está protegida con una clave. Ingresa la clave para ver cualquier comentario."

#: comments.php:29
#: comments.php:45
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navegación por los comentarios"

#: comments.php:30
#: comments.php:46
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Comentarios más antiguos"

#: comments.php:31
#: comments.php:47
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "&rarr; Comentarios más recientes"

#: comments.php:56
msgid "Comments are closed."
msgstr "No se aceptan nuevos comentarios."

#: footer.php:42
msgid "http://wp-ultra.com/"
msgstr ""

#: footer.php:42
msgid "Admired Theme"
msgstr ""

#: functions.php:34
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Navegación Primaria"

#: functions.php:35
msgid "Secondary Navigation - Top"
msgstr "Navegación Secundaria - Arriba"

#: functions.php:123
msgid "Post navigation"
msgstr "Navegación por las entradas"

#: functions.php:124
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Entradas más antiguas"

#: functions.php:125
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Entradas más recientes <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: functions.php:266
msgid "Pingback:"
msgstr ""

#: functions.php:266
#: functions.php:294
#: image.php:38
#: loop-aside.php:50
#: loop-gallery.php:86
#: loop-image.php:64
#: loop-link.php:50
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: functions.php:283
#, php-format
msgid "%1$s on %2$s <span class=\"says\">said:</span>"
msgstr "%1$s el %2$s <span class=\"says\">dijo:</span>"

#: functions.php:289
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s a las %2$s"

#: functions.php:298
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Tu comentario está en espera de autorización"

#: functions.php:307
msgid "Reply <span>&darr;</span>"
msgstr "Responder <span>&darr;</span>"

#: functions.php:323
#, php-format
msgid "<span class=\"sep\">Posted on </span><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%3$s\" pubdate>%4$s</time></a><span class=\"by-author\"> <span class=\"sep\"> by </span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>"
msgstr "<span class=\"sep\">Escrito el </span><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%3$s\" pubdate>%4$s</time></a><span class=\"by-author\"> <span class=\"sep\"> por </span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>"

#: functions.php:343
#: loop-aside.php:39
#: loop-gallery.php:28
#: loop-image.php:23
#: loop-link.php:39
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Continuar leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: header.php:34
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Página %s"

#: image.php:16
msgid "Image navigation"
msgstr "Navegación por las imágenes"

#: image.php:17
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Anterior"

#: image.php:18
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Siguiente &rarr;"

#: image.php:28
#, php-format
msgid "<span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Published </span> <span class=\"entry-date\"><abbr class=\"published\" title=\"%1$s\">%2$s</abbr></span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size image\">%4$s &times; %5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s\" rel=\"gallery\">%7$s</a>"
msgstr "<span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Publicado </span> <span class=\"entry-date\"><abbr class=\"published\" title=\"%1$s\">%2$s</abbr></span> a las <a href=\"%3$s\" title=\"Imagen en tamaño completo\">%4$s &times; %5$s</a> en <a href=\"%6$s\" title=\"Volver a %7$s\" rel=\"gallery\">%7$s</a>"

#: image.php:83
#: loop-aside.php:40
#: loop-gallery.php:50
#: loop-image.php:24
#: loop-link.php:40
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: loop-aside.php:16
msgid "Aside"
msgstr "Apartado"

#: loop-aside.php:21
#: loop-image.php:17
#: loop-image.php:60
#: loop-link.php:21
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: loop-aside.php:48
#: loop-link.php:48
#: loop-gallery.php:83
msgid "Leave a reply"
msgstr "Dejar una respuesta"

#: loop-aside.php:48
#: loop-gallery.php:83
#: loop-link.php:48
msgid "<b>1</b> Reply"
msgstr "<b>1</b> Reply"

#: loop-aside.php:48
#: loop-gallery.php:83
#: loop-link.php:48
msgid "<b>%</b> Replies"
msgstr "<b>%</b> Respuestas"

#: loop-gallery.php:13
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"

#: loop-gallery.php:58
#: loop-gallery.php:68
#: loop-image.php:43
#: loop-image.php:52
msgid ", "
msgstr ""

#: loop-gallery.php:62
#: loop-image.php:47
#, php-format
msgid "<span class=\"%1$s\">Posted in</span> %2$s"
msgstr "<span class=\"%1$s\">Publicado en</span> %2$s"

#: loop-gallery.php:74
#: loop-image.php:55
#, php-format
msgid "<span class=\"%1$s\">Tagged</span> %2$s"
msgstr "<span class=\"%1$s\">Taggeado</span> %2$s"

#: loop-image.php:12
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: loop-image.php:30
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%2$s\" pubdate>%3$s</time></a><span class=\"by-author\"> <span class=\"sep\"> by </span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%4$s\" title=\"%5$s\" rel=\"author\">%6$s</a></span></span>"
msgstr "<a href=\"%1$s\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%2$s\" pubdate>%3$s</time></a><span class=\"by-author\"> <span class=\"sep\"> por </span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%4$s\" title=\"%5$s\" rel=\"author\">%6$s</a></span></span>"

#: loop-image.php:60
msgid "<strong>1</strong> Reply"
msgstr "<strong>1</strong> Respuesta"

#: loop-image.php:60
msgid "<strong>%</strong> Replies"
msgstr "<strong>%</strong> Respuestas"

#: loop-link.php:16
msgid "Link"
msgstr ""

#: loop-quote.php:16
msgid "Quote"
msgstr "Cita"

#: loop-single.php:12
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Previous"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Anterior"

#: loop-single.php:13
msgid "Next <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Siguiente <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: loop-single.php:38
#, php-format
msgid "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s by <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr "Esta entrada fue publicada en %1$s y taggeada %2$s por <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Agrega el <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink a %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a> a tus favoritos."

#: loop-single.php:40
#, php-format
msgid "This entry was posted in %1$s by <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr "Esta entrada fue publicada en %1$s por <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Agrega el <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink a %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a> a tus favoritos."

#: loop-single.php:42
#, php-format
msgid "This entry was posted by <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr "Esta entrada fue publicada por <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Agrega el <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink a %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a> a tus favoritos."

#: loop-single.php:67
#, php-format
msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Ver todas las entradas por %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: loop-status.php:16
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: loop.php:17
msgid "Featured"
msgstr "Destacado"

#: search.php:16
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Resultados de la búsqueda: %s"

#: search.php:42
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."
msgstr "Lo sentimos pero no hubo coincidencias para tus criterios de búsqueda. Por favor intenta otra expresión"

#: searchform.php:9
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: sidebar.php:18
msgid "Meta"
msgstr ""

#: tag.php:17
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Archivos por tag: %s"

#: top-menu.php:9
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menú secundario"

#: admin/admired-options.php:15
msgid " Admired Options"
msgstr "Opciones de Admired"

#: admin/admired-options.php:15
msgid "Admired Options"
msgstr "Opciones de Admired"

#: admin/admired-options.php:60
msgid "<font size=4 color=#464646>Skin & Layout</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Diseño y Plantilla</font>"

#: admin/admired-options.php:63
msgid "<font size=2 color=#464646>Settings that change the look of your site.</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Opciones que modifican el look del sitio.</font>"

#: admin/admired-options.php:68
msgid "Skin Style"
msgstr "Estilo"

#: admin/admired-options.php:71
msgid "Which skin would you like to use?"
msgstr "¿Qué estilo quieres usar?"

#: admin/admired-options.php:77
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Posición de la barra lateral"

#: admin/admired-options.php:82
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra Derecha"

#: admin/admired-options.php:82
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra Izquierda"

#: admin/admired-options.php:82
msgid "Three Columns"
msgstr "Tres Columnas"

#: admin/admired-options.php:82
msgid "One Column"
msgstr "Sin Barra Lateral"

#: admin/admired-options.php:80
msgid "Where would you like your sidebar to be?"
msgstr "¿A qué lado quieres que esté la barra lateral?"

#: admin/admired-options.php:95
msgid "<font size=4 color=#464646>General Appearance</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Apariencia General</font>"

#: admin/admired-options.php:98
msgid "<font size=2 color=#464646>Settings that change the look of your content.</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Opciones que modifican el look del contenido.</font>"

#: admin/admired-options.php:103
msgid "Post Excerpt with Thumbnail"
msgstr "Publicar extracto con foto"

#: admin/admired-options.php:104
msgid "Show thumbnail and excerpt on post. Uses the featured image."
msgstr "Mostrar foto y extracto en la entrada. Usa la imagen destacada."

#: admin/admired-options.php:106
msgid "Standard Link"
msgstr "Link común"

#: admin/admired-options.php:107
msgid "Color for most links. (#1982d1)"
msgstr "Color de la mayoría de los links. (#1982d1)"

#: admin/admired-options.php:110
msgid "Standard Link Visited"
msgstr "Link común visitado"

#: admin/admired-options.php:111
msgid "Color for links that have been visited. (#11598F)"
msgstr "Color de los links que han sido visitados. (#11598F)"

#: admin/admired-options.php:114
msgid "Standard Link Hover"
msgstr "Link común resaltado"

#: admin/admired-options.php:115
msgid "Color for links when hovered over. (#1982d1)"
msgstr "Color de los links al ser resaltados con el mouse. (#1982d1)"

#: admin/admired-options.php:118
msgid "Content Title Color"
msgstr "Color de los Títulos en el Contenido"

#: admin/admired-options.php:119
msgid "Color for the content title links. (#222222)"
msgstr "Color de los links en el título. (#222222)"

#: admin/admired-options.php:122
msgid "Content Title Color on Hover"
msgstr "Color de los Títulos al ser Resaltados"

#: admin/admired-options.php:123
msgid "Color for the content title links when hovered over. (#1982d1)"
msgstr "Color de los links en el título al ser resaltados con el mouse. (#1982d1)"

#: admin/admired-options.php:126
msgid "Content List Bullet"
msgstr "Viñetas para Listas de Contenido"

#: admin/admired-options.php:127
msgid "Bullet used for Unorderd Lists in content area."
msgstr "Viñeta para listas desordenadas en el área de contenidos."

#: admin/admired-options.php:129
#: admin/admired-options.php:364
msgid "default"
msgstr "por defecto"

#: admin/admired-options.php:129
#: admin/admired-options.php:364
msgid "circle"
msgstr "círculo"

#: admin/admired-options.php:129
#: admin/admired-options.php:364
msgid "disc"
msgstr "disco"

#: admin/admired-options.php:129
#: admin/admired-options.php:364
msgid "square"
msgstr "cuadrado"

#: admin/admired-options.php:129
#: admin/admired-options.php:364
msgid "circle-black"
msgstr "círculo negro"

#: admin/admired-options.php:129
#: admin/admired-options.php:364
msgid "circle-blue"
msgstr "círculo azul"

#: admin/admired-options.php:129
#: admin/admired-options.php:364
msgid "circle-white"
msgstr "círculo blanco"

#: admin/admired-options.php:129
#: admin/admired-options.php:364
msgid "star-black"
msgstr "estrella negra"

#: admin/admired-options.php:129
#: admin/admired-options.php:364
msgid "star-blue"
msgstr "estrella azul"

#: admin/admired-options.php:129
#: admin/admired-options.php:364
msgid "star-yellow"
msgstr "estrella amarilla"

#: admin/admired-options.php:129
#: admin/admired-options.php:364
msgid "square-black"
msgstr "cuadrado negro"

#: admin/admired-options.php:130
#: admin/admired-options.php:365
msgid "square-white"
msgstr "cuadrado blanco"

#: admin/admired-options.php:130
#: admin/admired-options.php:365
msgid "check-black"
msgstr "tick negro"

#: admin/admired-options.php:130
#: admin/admired-options.php:365
msgid "check-blue"
msgstr "tick azul"

#: admin/admired-options.php:130
#: admin/admired-options.php:365
msgid "check-green"
msgstr "tick verde"

#: admin/admired-options.php:130
#: admin/admired-options.php:365
msgid "check-white"
msgstr "tick blanco"

#: admin/admired-options.php:130
#: admin/admired-options.php:365
msgid "heart-red"
msgstr "corazón rojo"

#: admin/admired-options.php:130
#: admin/admired-options.php:365
msgid "paw-print"
msgstr "huella animal"

#: admin/admired-options.php:130
#: admin/admired-options.php:365
msgid "radiation-black"
msgstr "radioactivo negro"

#: admin/admired-options.php:132
msgid "Remove Post Calendar"
msgstr "Quitar calendario de entradas"

#: admin/admired-options.php:133
msgid "Removes the calendar next to post titles."
msgstr "Quita el calendario en los títulos de las entradas."

#: admin/admired-options.php:135
msgid "Calendar Border Color"
msgstr "Color del Borde del Calendario"

#: admin/admired-options.php:136
msgid "Color of the border around the calendar. (#A0A0A0)"
msgstr "Color del borde alrededor del calendario (#A0A0A0)"

#: admin/admired-options.php:139
msgid "Calendar Month BG Color"
msgstr "Color de fondo para el Mes"

#: admin/admired-options.php:140
msgid "Color of the calendar month background. (#BABABA)"
msgstr "Color de fondo para el mes en el calendario (#BABABA)"

#: admin/admired-options.php:143
msgid "Calendar Month Text Color"
msgstr "Color del Mes en el Calendario"

#: admin/admired-options.php:144
msgid "Color of the calendar text displaying the month. (#FFFFFF)"
msgstr "Color para el texto del mes en el calendario. (#FFFFFF)"

#: admin/admired-options.php:147
msgid "Calendar Day BG Color"
msgstr "Color de Fondo para el Día"

#: admin/admired-options.php:148
msgid "Color of the calendar day background. (#BABABA)"
msgstr "Color de fondo para el día en el caledario. (#BABABA)"

#: admin/admired-options.php:151
msgid "Calendar Day Text Color"
msgstr "Color del Día en el Calendario"

#: admin/admired-options.php:152
msgid "Color of the calendar text displaying the day. (#FFFFFF)"
msgstr "Color para el texto del día en el calendario. (#FFFFFF)"

#: admin/admired-options.php:155
msgid "Sicky Post Background"
msgstr "Fondo para Notas Destacadas"

#: admin/admired-options.php:156
msgid "Color of the sicky post background. (#F7F7F7)"
msgstr "Color para el fondo de las notas destacadas. (#F7F7F7)"

#: admin/admired-options.php:170
msgid "<font size=4 color=#464646>Font Options</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Opciones de Fuente</font>"

#: admin/admired-options.php:173
msgid "<font size=2 color=#464646>Settings that change your font styles.</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Opciones que cambian los estilos de las fuentes.</font>"

#: admin/admired-options.php:178
msgid "Title and Description Fonts"
msgstr "Fuentes para el Título y la Descripción"

#: admin/admired-options.php:181
msgid "Pick the font and type you would like to use for the header."
msgstr "Elige la fuente y el tipo para usar en el encabezado."

#: admin/admired-options.php:185
#: admin/admired-options.php:212
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Fuentes comunes"

#: admin/admired-options.php:186
msgid "Font used for the title and Description."
msgstr "Fuente usada para el título y la descripción"

#: admin/admired-options.php:188
msgid "Garamond, serif"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:195
#: admin/admired-options.php:225
msgid "Google Fonts"
msgstr "Fuentes Google"

#: admin/admired-options.php:196
msgid "Google Font for the title and description."
msgstr "Fuentes Google para el título y la descripción"

#: admin/admired-options.php:198
msgid "Raleway"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:204
msgid "Content Font Type"
msgstr "Tipo de Fuente para el Contenido"

#: admin/admired-options.php:207
msgid "Pick the font and type you would like to use for the content."
msgstr "Elige la fuente y el tipo para usar en el contenido."

#: admin/admired-options.php:213
msgid "Font used for the content"
msgstr "Fuente usada para el contenido"

#: admin/admired-options.php:215
msgid "Arial, sans-serif"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:226
msgid "Google Font used for the content"
msgstr "Fuente Google usada para el contenido"

#: admin/admired-options.php:228
msgid "Lobster"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:246
msgid "<font size=4 color=#464646>Header Options</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Opciones del Encabezado</font>"

#: admin/admired-options.php:249
msgid "<font size=2 color=#464646>Settings that change the look of your header and menus.</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Opciones que cambian el look de tu Encabezado y tus menús.</font>"

#: admin/admired-options.php:254
msgid "Custom Logo"
msgstr "Logo Personalizado"

#: admin/admired-options.php:255
msgid "Add a custom logo to the header. Click on Choose Image and upload a logo or select one out of your Media Library and click insert into post. Max: 1010px X 105px"
msgstr "Agrega un logo personalizado al encabezado; elige uno de tu Librería o haz click en \"Elegir Imagen\" y sube un logo; luego haz click en \"Insertar.\" Tamaño máximo: 1010 px X 105 px"

#: admin/admired-options.php:260
msgid "Main Menu Bar"
msgstr "Menú Principal"

#: admin/admired-options.php:261
msgid "Color of the Primary menu bar. (#0281D4)"
msgstr "Color del menú principal. (#0281D4)"

#: admin/admired-options.php:264
msgid "Main Menu Bar hover BG"
msgstr "Color de Fondo al Resaltar el Menú Principal"

#: admin/admired-options.php:265
msgid "Color of the Primary menu item background when hovering over item. (#026BB0)"
msgstr "Color de fondo al resaltar un ítem en el menú principal. (#026BB0)"

#: admin/admired-options.php:268
msgid "Main Menu Bar dropdown BG"
msgstr "Color de Fondo de las Listas Desplegables en el Menú Principal"

#: admin/admired-options.php:269
msgid "Color of the Primary menu drop down background. (#0281D4)"
msgstr "Color de fondo de las listas de opciones desplegables en el menú principal. (#0281D4)"

#: admin/admired-options.php:272
msgid "Main Menu Bar dropdown Hover"
msgstr "Color al Resaltar Listas de Opciones en el Menú Principal"

#: admin/admired-options.php:273
msgid "Color of the Primary menu drop down background on hover. (#026BB0)"
msgstr "Color del fondo al resaltar una lista de opciones desplegables en el menú principal. (#026BB0)"

#: admin/admired-options.php:276
msgid "Main Menu Bar text"
msgstr "Texto del Menú Principal"

#: admin/admired-options.php:277
msgid "Color of the Primary menu bar text item when not hovering. (#FFFFFF)"
msgstr "Color del texto sin resaltar en el menú principal. (#FFFFFF)"

#: admin/admired-options.php:280
msgid "Show Secondary Menu"
msgstr "Mostrar Menú Secundario"

#: admin/admired-options.php:281
msgid "Shows a extra menu at the top of the header. Set up using <u>Appearance</u>=><u>Menus</u>."
msgstr "Muestra un menú adicional en el encabezado. Configúralo en <u>Apariencia</u>=><u>Menús</u>."

#: admin/admired-options.php:283
msgid "Top Menu Bar"
msgstr "Barra Menú del Encabezado"

#: admin/admired-options.php:284
msgid "Color of the secondary menu bar (#292929)"
msgstr "Color del menú secundario. (#292929)"

#: admin/admired-options.php:287
msgid "Top Menu Bar Hover BG"
msgstr "Color de Fondo Al Resaltar el Menú del Encabezado"

#: admin/admired-options.php:288
msgid "Color of the secondary menu item background when hovering over item. (#EFEFEF)"
msgstr "Color de fondo al resaltar un ítem en el menú secundario. (#EFEFEF)"

#: admin/admired-options.php:291
msgid "Top Menu Bar dropdown BG"
msgstr "Color de Fondo "

#: admin/admired-options.php:292
msgid "Color of the secondary menu drop down background. (#EFEFEF)"
msgstr "Color de fondo para las listas de opciones del menú secundario. (#EFEFEF)"

#: admin/admired-options.php:295
msgid "Top Menu Bar dropdown Hover"
msgstr "Color al Resaltar una Lista de Opciones en el Menú del Encabezado"

#: admin/admired-options.php:296
msgid "Color of the secondary menu drop down background on hover. (#F9F9F9)"
msgstr "Color de fondo al resaltar las listas de opciones desplegables en el menú del secundario. (#F9F9F9)"

#: admin/admired-options.php:299
msgid "Top Menu Bar text"
msgstr "Color para el Texto del Menú Adicional"

#: admin/admired-options.php:300
msgid "Color of the secondary menu bar text item when not hovering. (#EEEEEE)"
msgstr "Color para el texto sin resaltar del menú secundario. (#EEEEEE)"

#: admin/admired-options.php:303
msgid "Normal Menu Text"
msgstr "Fuente Formal en los Menús"

#: admin/admired-options.php:304
msgid "Check to use normal font style for menu text instead of bold."
msgstr "Activar para usar fuentes normales en los menús (en vez de negrita)."

#: admin/admired-options.php:306
msgid "Disable Superfish Menu Effects"
msgstr "Deshabilitar los Efectos Superfish en los Menú"

#: admin/admired-options.php:307
msgid "Removes the arrows next to your menu items."
msgstr "Quita las flechas de los ítems del menú."

#: admin/admired-options.php:309
msgid "Superfish Colors"
msgstr "Colores Superfish"

#: admin/admired-options.php:311
#: admin/admired-options.php:312
msgid "White"
msgstr "Blanco"

#: admin/admired-options.php:312
msgid "Silver"
msgstr "Plateado"

#: admin/admired-options.php:312
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: admin/admired-options.php:312
msgid "Red"
msgstr "Rojo"

#: admin/admired-options.php:312
msgid "Black"
msgstr "Negro"

#: admin/admired-options.php:310
msgid "Color of the Superfish arrows on the menu bar."
msgstr "Color de las flechas Superfish en los menús."

#: admin/admired-options.php:314
msgid "Site Title"
msgstr "Título del Sitio"

#: admin/admired-options.php:315
msgid "Color of the blog's main title in header. (#F7F7F7)"
msgstr "Color del título principal del sitio en el encabezado. (#F7F7F7)"

#: admin/admired-options.php:318
msgid "Site Title Hover"
msgstr "Título del Sitio Resaltado"

#: admin/admired-options.php:319
msgid "Color of the blog's main title in header on mouse hover. (#1982D1)"
msgstr "Color del título principal del sitio al ser resaltado. (#F7F7F7)"

#: admin/admired-options.php:322
msgid "Site Description"
msgstr "Descripción del Sitio"

#: admin/admired-options.php:323
msgid "Color of the blog's description in header. (#C4C4C4)"
msgstr "Color de la descripción del sitio en el encabezado. (#C4C4C4)"

#: admin/admired-options.php:326
msgid "Hide Title and Discription"
msgstr "Ocultar Título y Descripción"

#: admin/admired-options.php:327
msgid "Hides the site title and discription from the header."
msgstr "Oculta el título y la descripción del sitio en el encabezado."

#: admin/admired-options.php:329
msgid "Search Bar Placement"
msgstr "Lugar de la Barra de Búsqueda"

#: admin/admired-options.php:332
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: admin/admired-options.php:329
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"

#: admin/admired-options.php:329
msgid "None"
msgstr "Apagada"

#: admin/admired-options.php:330
msgid "Where would you like the search bar? Menu, header, or none at all."
msgstr "¿Dónde quieres la barra de búsqueda? Menú, encabezado o ninguno."

#: admin/admired-options.php:345
msgid "<font size=4 color=#464646>Sidebar Options</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Opciones de la Barra Lateral</font>"

#: admin/admired-options.php:348
msgid "<font size=2 color=#464646>Settings that change the look of your sidebar.</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Opciones que cambian el look de las barras laterales.</font>"

#: admin/admired-options.php:353
msgid "Widget Title Background Color"
msgstr "Color de Fondo para el Título de los Widgets."

#: admin/admired-options.php:354
msgid "This will change the background color of the widget title. (#66686E)"
msgstr "Color de fondo para el título de los widgets. (#66686E)"

#: admin/admired-options.php:357
msgid "Widget Title Text Color"
msgstr "Color del Título de los Widgets"

#: admin/admired-options.php:358
msgid "This will change the text color of the widget title. (#FFFFFF)"
msgstr "Color del texto para el título de los widgets. (#FFFFFF)"

#: admin/admired-options.php:361
msgid "widget List Bullet"
msgstr "Viñeta para la Lista de Widgets"

#: admin/admired-options.php:362
msgid "Bullet used for Unorderd Lists in sidebar area."
msgstr "Viñeta usada para listas desordenadas en las barras laterales."

#: admin/admired-options.php:377
msgid "<font size=4 color=#464646>Comment Options</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Opciones de Comentarios</font>"

#: admin/admired-options.php:380
msgid "<font size=2 color=#464646>Settings that change the look of your comments.</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Opciones que cambian el look de los comentarios.</font>"

#: admin/admired-options.php:385
msgid "Guest Comment BG"
msgstr "Color de Fondo para Comentarios de un Visitante"

#: admin/admired-options.php:386
msgid "Changes the background color of the guest comments. (#F6F6F6)"
msgstr "Color de fondo para los comentarios escritos por visitantes. (#F6F6F6)"

#: admin/admired-options.php:389
msgid "Author Comment BG"
msgstr "Color de Fondo para Comentarios del Autor"

#: admin/admired-options.php:390
msgid "Changes the background color of the author comments. (#DDDDDD)"
msgstr "Color de fondo para los comentarios escritos por el autor. (#DDDDDD)"

#: admin/admired-options.php:393
msgid "Leave A Reply Form BG"
msgstr "Color de Fondo del Formulario de Comentarios"

#: admin/admired-options.php:394
msgid "Changes the background color of the leave a reply form. (#DDDDDD)"
msgstr "Color de fondo del formulario para escribir comentarios. (#DDDDDD)"

#: admin/admired-options.php:407
msgid "<font size=4 color=#464646>Footer Options</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Opciones del Pie de Página</font>"

#: admin/admired-options.php:410
msgid "<font size=2 color=#464646>Settings that change the look of your footer.</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Opciones que cambian el look del pie de página.</font>"

#: admin/admired-options.php:415
msgid "Remove Scroll to Top"
msgstr "Ocultar \"Volver al Inicio\""

#: admin/admired-options.php:416
msgid "Removes the scroll to top button in the footer."
msgstr "Quita el botón \"Volver al Inicio\" en el pie de página."

#: admin/admired-options.php:418
msgid "Remove admired Link"
msgstr "Quitar Link a Admired."

#: admin/admired-options.php:419
msgid "It is completely optional, but if you like the Theme I would appreciate it if you keep the credit link at the bottom, or else consider making a contribution to help future development of this Theme."
msgstr "Es completamente opcional, pero si te gusta el tema apreciaría enormemente que mantengas el link con mi crédito en el pie de página o que consideres hacer una donación para ayudar en el desarrollo futuro de este Tema."

#: admin/admired-options.php:421
msgid "Site Copyright"
msgstr "Derechos de Autor del Sitio"

#: admin/admired-options.php:422
msgid ""
"If you enter anything here, the default copyright notice in the footer will be replaced with the text here. It will not\n"
"\t\tautomatically update from year to year. Use <code>&amp;copy;</code> to display &copy;. You can use other HTML as well."
msgstr ""
"Si escribes algo aquí, reemplazará al texto por defecto de Derechos de Autor. No se\n"
"\tactualizará automáticamente año a año. Usa <code>&amp;copy;</code> para mostrar &copy;. También puedes usar otros tags HTML."

#: admin/admired-options.php:426
msgid "Footer HTML"
msgstr "HTML del pie de página"

#: admin/admired-options.php:427
msgid ""
"<a href=\"http://www.w3schools.com/html/html_links.asp\" TARGET=\"_blank\"><div class=\"admired-help-img\" title=\"Help with HTML links\"></div></a>\n"
"\t\t\t\t\tThis code will be inserted into the footer area, right after the Footer widgets, but right before the before the Site Copyright. This\n"
"\t\t\t\t\tcould include extra information, Links, visit counters, etc."
msgstr ""
"<a href=\"http://www.w3schools.com/html/html_links.asp\" TARGET=\"_blank\"><div class=\"admired-help-img\" title=\"Ayuda con links HTML\"></div></a>\n"
"\t\t\t\t\tEste código será insertado en el pie de página, debajo de los Widgets, pero antes del mensaje de Derechos de Autor. Puedes\n"
"\t\t\t\t\tincluir información adicional, links, contadores de visitas, etc."

#: admin/admired-options.php:443
msgid "<font size=4 color=#464646>Pagination</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Paginación</font>"

#: admin/admired-options.php:446
msgid "<font size=2 color=#464646>Numbered post pages.</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Páginas numeradas.</font>"

#: admin/admired-options.php:451
msgid "Text Color"
msgstr "Color del Texto"

#: admin/admired-options.php:452
msgid "Changes the text color of the text and page numbers. (#FFFFFF)"
msgstr "Color del texto y los números de página. (#FFFFFF)"

#: admin/admired-options.php:455
msgid "Background Color"
msgstr "Color de Fondo"

#: admin/admired-options.php:456
msgid "Changes the Pagination background color. (#878A92)"
msgstr "Color de fondo de los números de página. (#878A92)"

#: admin/admired-options.php:459
msgid "Text Color on Hover"
msgstr "Color del Texto al Resaltar"

#: admin/admired-options.php:460
msgid "Changes the text color of the text and page numbers when hovered over. (#FFFFFF)"
msgstr "Color del texto y los números de página al ser resaltados. (#FFFFFF)"

#: admin/admired-options.php:463
msgid "BackGround Color on Hover"
msgstr "Color del Fondo al Resaltar"

#: admin/admired-options.php:464
msgid "Changes the background color when hovered over. (#686A71)"
msgstr "Color del fondo al ser resaltado. (#686A71)"

#: admin/admired-options.php:467
msgid "Text Color on Current Page"
msgstr "Color del Text en la Página Actual"

#: admin/admired-options.php:468
msgid "Changes the text color of the text and page numbers on current page. (#333333)"
msgstr "Color del texto y los números de página en la página actual. (#333333)"

#: admin/admired-options.php:471
msgid "BackGround Color on Current Page"
msgstr "Color de Fondo en la Página Actual"

#: admin/admired-options.php:472
msgid "Changes the background color on current page. (#686A71)"
msgstr "Color de fondo en la página actual. (#686A71)"

#: admin/admired-options.php:485
msgid "<font size=4 color=#464646>Social Icons</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Íconos Sociales</font>"

#: admin/admired-options.php:488
msgid "<font size=2 color=#464646>Display social icons in the header</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Mostrar íconos sociales en el encabezado</font>"

#: admin/admired-options.php:493
msgid "Show Social Icons"
msgstr "Mostrar Íconos Sociales"

#: admin/admired-options.php:494
msgid "Shows social follow me icons in the header."
msgstr "Muestra links a redes sociales en el encabezado."

#: admin/admired-options.php:497
msgid "RSS"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:498
msgid "RSS Feed."
msgstr "Lista RSS."

#: admin/admired-options.php:500
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:501
msgid "Place your Facebook page ID in the textbox."
msgstr "Ingresa el ID de tu página de Facebook en el recuadro."

#: admin/admired-options.php:504
msgid "Twitter"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:505
msgid "Place your Twitter ID in the textbox."
msgstr "Ingresa tu ID de Twitter en el recuadro."

#: admin/admired-options.php:508
msgid "Google Plus"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:509
msgid "Place your Google Plus ID in the textbox."
msgstr "Ingresa tu ID de Google Plus en el recuadro."

#: admin/admired-options.php:512
msgid "Vimeo"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:513
msgid "Place your Vimeo ID in the textbox."
msgstr "Ingresa tu ID de Vimeo en el recuadro."

#: admin/admired-options.php:516
msgid "Youtube"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:517
msgid "Place your Youtube ID in the textbox."
msgstr "Ingresa tu ID de YouTube en el recuadro."

#: admin/admired-options.php:520
msgid "Pinterest"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:521
msgid "Place your Pinterest ID in the textbox."
msgstr "Ingresa tu ID de Pinterest en el recuadro."

#: admin/admired-options.php:534
msgid "<font size=4 color=#464646>Advanced Options</font>"
msgstr "<font size=4 color=#464646>Opciones Avanzadas</font>"

#: admin/admired-options.php:537
msgid "<font size=2 color=#464646>Custom CSS and SEO Plugin Support</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Soporte para Plug-ins CSS y SEO personalizados</font>"

#: admin/admired-options.php:542
msgid "! Use SEO Plugin Instead"
msgstr "! Usar Plug-in SEO"

#: admin/admired-options.php:543
msgid ""
"Check this box if using an SEO plugin to stop from getting duplicate META tags. Recommended: \n"
"\t\t\t\t\t<a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-seo/\" TARGET=\"_blank\"><div class=\"wp-seo-img\" title=\"WordPress SEO by Yoast\"></div></a>"
msgstr ""
"Activa esto si está usando un plug-in SEO para evitar tags META duplicados. Recomendado: \n"
"\t\t\t\t\t<a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-seo/\" TARGET=\"_blank\"><div class=\"wp-seo-img\" title=\"WordPress SEO by Yoast\"></div></a>"

#: admin/admired-options.php:546
msgid "Custom CSS "
msgstr "CSS Personalizado "

#: admin/admired-options.php:547
msgid ""
"<a href=\"http://www.w3schools.com/css/default.asp\" TARGET=\"_blank\"><div class=\"admired-help-img\" title=\"Help with CSS\"></div></a>\n"
"\t\t\t\t\tThis input area is one of the most important options in admired for customizing your site.\n"
"\t\t\t\t\tCode entered into this box is included right before the &lt;/HEAD&gt; tag on each page of your site. The most important\n"
"\t\t\t\t\tuse for this area is to enter custom CSS rules to control the look of your site. <b>!Do Not Use</b> &lt;style&gt; tags.\n"
"\t\t\t\t\tIf you need to style something for Internet Explorer, simply add <code>#ie6</code>, <code>#ie7</code>, or <code>#ie8</code>\n"
"\t\t\t\t\tbefore the selector your styling. ( eg. <code>#ie7 #site-title { margin-top: 0px;}</code> )"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.w3schools.com/css/default.asp\" TARGET=\"_blank\"><div class=\"admired-help-img\" title=\"Ayuda con CSS\"></div></a>\n"
"\t\t\t\t\tEsta área es la parte de Admired más importante para personalizar tu sitio.\n"
"\t\t\t\t\tEl código que ingreses aquí va inmediatamente antes del tag &lt;/HEAD&gt; en cada página del sitio. El uso más\n"
"\t\t\t\t\timportante de esta área es agregar código CSS personalizado para controlar el look de tu sitio. <b>!No uses</b> tags &lt;style&gt;.\n"
"\t\t\t\t\tSi necesitas especificar un look para Internet Explorer, simplemente agregar <code>#ie6</code>, <code>#ie7</code>, o <code>#ie8</code>\n"
"\t\t\t\t\tantes del selector que estás usando. ( ej: <code>#ie7 #site-title { margin-top: 0px;}</code> )"

#: admin/admired-options.php:566
msgid "<font size=4 color=#464646>Google Analytics</font>"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:569
msgid "<font size=2 color=#464646>Google Analytics Tracking Code</font>"
msgstr "<font size=2 color=#464646>Código de Google Analytics</font>"

#: admin/admired-options.php:574
msgid "Google Analytics- Web Property ID"
msgstr "Web Property ID de Google Analytics"

#: admin/admired-options.php:575
msgid ""
"<a href=\"http://www.google.com/analytics/\" TARGET=\"_blank\"><div class=\"google-analytics-img\" title=\"Google Analytics\"></div></a>\n"
"\t\t\t\t\t\t<font color=#444>Note:</font> the Google Analytics script now goes in the &lt;head&gt; element to better support the new Google Analytics script.\n"
"\t\t\t\t\t\tOnly put the Web Property ID (eg. \"<b>UA-XXXXXXXX-X</b>\") in the textbox."
msgstr ""
"<a href=\"http://www.google.com/analytics/\" TARGET=\"_blank\"><div class=\"google-analytics-img\" title=\"Google Analytics\"></div></a>\n"
"\t\t\t\t\t\t<font color=#444>Nota:</font> el código de Google Analytics ahora va en el tag &lt;head&gt; para mejor soporte del script nuevo.\n"
"\t\t\t\t\t\tTan solo ingresa el Web Property ID (ej: \"<b>UA-XXXXXXXX-X</b>\") en el recuadro."

#: admin/admired-options.php:582
msgid "Clicky Analytics- Site ID"
msgstr "Clicky Analytics - ID del Sitio"

#: admin/admired-options.php:583
msgid ""
"<a href=\"http://getclicky.com/\" TARGET=\"_blank\"><div class=\"clicky-analytics-img\" title=\"Clicky Analytics\"></div></a>\n"
"\t\t\t\t\t\tWhat is your site ID? Go to your Clicky dashboard and look at the URL. You should see a \"?site_id=123\" (example) on the end. In this case, 123 would be your site ID."
msgstr ""
"<a href=\"http://getclicky.com/\" TARGET=\"_blank\"><div class=\"clicky-analytics-img\" title=\"Clicky Analytics\"></div></a>\n"
"\t\t\t\t\t\t¿Cuál es el ID de tu sitio? Ve a tu escritorio en Clicky  y mira la URL. Deberías ver un \"?site_id=123\" (ejemplo) al final. En este caso, 123 sería el ID de tu sitio."

#: admin/admired-options.php:600
msgid "Theme Options"
msgstr "Opciones del Tema"

#: admin/admired-options.php:601
msgid "Customize the look of your theme with these settings. "
msgstr "Cambia el look de tu tema con estas opciones."

#: admin/admired-options.php:611
msgid " options reset."
msgstr "opciones re-establecidas."

#: admin/admired-options.php:613
msgid " options saved."
msgstr "opciones guardadas."

#: admin/admired-options.php:840
msgid "Save All Changes"
msgstr "Guardar Todos Los Cambios"

#: admin/admired-options.php:887
msgid "Reset / Delete Settings"
msgstr "Re-establecer / Borrar Opciones"

#: admin/admired-options.php:889
msgid "<font color#222><b>Caution:</b></font> All entries will be deleted from database."
msgstr "<font color#222><b>Advertencia:</b></font> Todas las entradas serán borradas de la base de datos."

#: widget/flickr.php:7
msgid "Displays your flickr photos"
msgstr "Muestra tus fotos de Flickr"

#: widget/flickr.php:8
msgid "Admired - Flickr"
msgstr ""

#: widget/flickr.php:47
msgid "UserID"
msgstr "ID de Usuario"

#: widget/flickr.php:47
msgid "GetFlickr<font color=#FF0084>ID</font>"
msgstr "<font color=#FF0084>ID</font>GetFlickr"

#: widget/flickr.php:52
msgid "Number to Display"
msgstr "Número a Mostrar"

#: widget/flickr.php:57
msgid "Link Text"
msgstr "Texto del Link"

#: widget/google-translate.php:10
msgid "Translate your site with Google."
msgstr "Traduce tu sitio con Google"

#: widget/google-translate.php:11
msgid "Admired Google Translator"
msgstr "Traductor Google de Admired"

#: widget/google-translate.php:38
#: widget/twitter.php:59
#: widget/two-column-text.php:57
#: widget/flickr.php:42
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: widget/twitter.php:13
msgid "Display your recent Twitter status."
msgstr "Muestra tus Tweets recientes."

#: widget/twitter.php:32
msgid "Follow me on Twitter"
msgstr "Sígueme en Twitter"

#: widget/twitter.php:54
msgid "Recent tweets"
msgstr "Tweets Recientes"

#: widget/twitter.php:63
msgid "Twitter Username:"
msgstr "Usuario de Twitter:"

#: widget/twitter.php:67
msgid "Number of tweets to display:"
msgstr "Número de tweets a mostrar:"

#: widget/two-column-text.php:9
msgid "Text Widget with Two Columns."
msgstr "Widget de texto con dos columnas."

#: widget/two-column-text.php:11
msgid "Admired Text 2"
msgstr ""

#: widget/two-column-text.php:59
msgid "Left Side:"
msgstr "Lado Izquierdo:"

#: widget/two-column-text.php:61
msgid "Right Side:"
msgstr "Lado Derecho:"

#: widget/two-column-text.php:64
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Agregar párrafos automáticamente "

#: widget/widget-functions.php:11
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Barra Lateral Principal"

#: widget/widget-functions.php:20
msgid "Second Sidebar"
msgstr "Barra Lateral Secundaria"

#: widget/widget-functions.php:29
msgid "Footer Area One"
msgstr "Primer Pie de Página"

#: widget/widget-functions.php:31
#: widget/widget-functions.php:41
#: widget/widget-functions.php:51
msgid "An optional widget area for your site footer"
msgstr "Un area opcional de widgets para el pie de página."

#: widget/widget-functions.php:39
msgid "Footer Area Two"
msgstr "Segundo Pie de Página"

#: widget/widget-functions.php:49
msgid "Footer Area Three"
msgstr "Tercer Pie de Página"

#: admin/admired-options.php:619
msgid "<li><a href=\"#admired-tab-1\"><span>Layout</span></a></li>"
msgstr "<li><a href=\"#admired-tab-1\"><span>Diseño</span></a></li>"

#: admin/admired-options.php:620
msgid "<li><a href=\"#admired-tab-2\"><span>General</span></a></li>"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:621
msgid "<li><a href=\"#admired-tab-3\"><span>Fonts</span></a></li>"
msgstr "<li><a href=\"#admired-tab-3\"><span>Fuentes</span></a></li>"

#: admin/admired-options.php:622
msgid "<li><a href=\"#admired-tab-4\"><span>Header</span></a></li>"
msgstr "<li><a href=\"#admired-tab-4\"><span>Encabezado</span></a></li>"

#: admin/admired-options.php:623
msgid "<li><a href=\"#admired-tab-5\"><span>Sidebar</span></a></li>"
msgstr "<li><a href=\"#admired-tab-5\"><span>Barra Lateral</span></a></li>"

#: admin/admired-options.php:624
msgid "<li><a href=\"#admired-tab-6\"><span>Comments</span></a></li>"
msgstr "<li><a href=\"#admired-tab-6\"><span>Comentarios</span></a></li>"

#: admin/admired-options.php:625
msgid "<li><a href=\"#admired-tab-7\"><span>Footer</span></a></li>"
msgstr "<li><a href=\"#admired-tab-7\"><span>Pie de Página</span></a></li>"

#: admin/admired-options.php:626
msgid "<li><a href=\"#admired-tab-8\"><span>Pagination</span></a></li>"
msgstr "<li><a href=\"#admired-tab-8\"><span>Paginación</span></a></li>"

#: admin/admired-options.php:627
msgid "<li><a href=\"#admired-tab-9\"><span>Social</span></a></li>"
msgstr ""

#: admin/admired-options.php:628
msgid "<li><a href=\"#admired-tab-10\"><span>Advanced</span></a></li>"
msgstr "<li><a href=\"#admired-tab-10\"><span>Avanzado</span></a></li>"

#: admin/admired-options.php:629
msgid "<li><a href=\"#admired-tab-11\"><span>Analytics</span></a></li>"
msgstr ""

#~ msgid "Place your Google Buzz ID in the textbox."
#~ msgstr "Ingresa tu ID de Google Buzz en el recuadro."