msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Activello Theme\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-19 17:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-19 17:45+0100\n" "Last-Translator: Carsten \n" "Language-Team: colorlib \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__;esc_attr__;esc_html__;esc_html_e;" "esc_attr_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_n:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" #: ../404.php:15 msgid "Oops! That page can’t be found." msgstr "Oeps! Deze pagina kon niet gevonden worden." #: ../404.php:19 msgid "" "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links " "below or a search?" msgstr "" "Het lijkt er dat er niks is gevonden. Probeer één van onderstaande links of " "de zoekfunctie." #: ../404.php:25 msgid "Recent Posts" msgstr "Recente berichten" #: ../404.php:31 msgid "Most Used Categories" msgstr "Meest gebruikte categorieên" #: ../404.php:52 #, php-format msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s" msgstr "Probeer eens te kijken in de maandelijkse archieven. %1$s" #: ../404.php:53 ../archive.php:66 ../sidebar.php:31 msgid "Archives" msgstr "Archieven" #: ../404.php:58 msgid "Tags" msgstr "Labels" #: ../archive.php:27 #, php-format msgid "Author: %s" msgstr "Auteur: %s" #: ../archive.php:30 #, php-format msgid "Day: %s" msgstr "Dag: %s" #: ../archive.php:33 #, php-format msgid "Month: %s" msgstr "Maand: %s" #: ../archive.php:36 #, php-format msgid "Year: %s" msgstr "Jaar: %s" #: ../archive.php:39 msgid "Asides" msgstr "Asides" #: ../archive.php:42 msgid "Galleries" msgstr "Gallerijen" #: ../archive.php:45 msgid "Images" msgstr "Afbeeldingen" #: ../archive.php:48 msgid "Videos" msgstr "Videos" #: ../archive.php:51 msgid "Quotes" msgstr "Quotes" #: ../archive.php:54 msgid "Links" msgstr "Links" #: ../archive.php:57 msgid "Statuses" msgstr "Status" #: ../archive.php:60 msgid "Audios" msgstr "Audio" #: ../archive.php:63 msgid "Chats" msgstr "Chats" #: ../comments.php:28 #, php-format msgctxt "comments title" msgid "1 Comment" msgid_plural "%1$s Comment" msgstr[0] "1 reactie" msgstr[1] "%1$s reacties" #: ../comments.php:35 ../comments.php:54 msgid "Comment navigation" msgstr "Reactie navigatie" #: ../comments.php:36 ../comments.php:55 msgid "← Older Comments" msgstr "← Oudere Reacties" #: ../comments.php:37 ../comments.php:56 msgid "Newer Comments →" msgstr "Nieuwere Reacties →" #: ../comments.php:66 msgid "Comments are closed." msgstr "Reacties zijn gesloten." #: ../comments.php:77 msgid "Name" msgstr "Naam" #: ../comments.php:81 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: ../comments.php:85 msgid "Website" msgstr "Website" #: ../comments.php:94 msgid "Post Reply" msgstr "Plaats reactie" #: ../content-grid.php:16 ../content-page.php:26 ../inc/extras.php:266 msgid "Edit" msgstr "Wijzigen" #: ../content-grid.php:28 ../content.php:41 ../content.php:67 #: ../inc/extras.php:151 msgid "Read More" msgstr "Lees meer" #: ../content-grid.php:37 ../content-page.php:21 ../content-single.php:43 #: ../content.php:56 ../image.php:79 msgid "Pages:" msgstr "Pagina’s" #: ../content-none.php:13 msgid "Nothing Found" msgstr "Niks gevonden" #: ../content-none.php:19 #, php-format msgid "" "Ready to publish your first post? Get started here." msgstr "" "Klaar om je eerste bericht te plaatsen? Begin hier." #: ../content-none.php:23 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "Sorry, we hebben niks kunnen vinden met deze zoekterm. Probeer het nog eens." #: ../content-none.php:28 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" "Het lijkt er op dat we niet kunnen vinden waar je naar zocht. Probeer de " "zoekfunctie eens." #: ../content-single.php:21 ../content.php:22 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Bewerk %s" #: ../content-single.php:55 ../content.php:73 msgid "No comments yet" msgstr "" #: ../content-single.php:55 msgid "Comment (1)" msgstr "Reactie (1)" #: ../content-single.php:55 msgid "Comments (%)" msgstr "Reacties (%)" #: ../content.php:73 msgid "1 Comment" msgstr "1 Reactie" #: ../content.php:73 msgid "% Comments" msgstr "% Reacties" #: ../functions.php:71 msgid "Primary Menu" msgstr "Hoofdmenu" #: ../functions.php:114 msgid "Sidebar" msgstr "Sidebar" #: ../functions.php:233 msgid "Left Sidebar" msgstr "Sidebar Links" #: ../functions.php:233 msgid "Right Sidebar" msgstr "Sidebar Rechts" #: ../functions.php:233 msgid "No Sidebar" msgstr "Geen Sidebar" #: ../functions.php:233 msgid "Full Width" msgstr "Volledige breedte" #: ../functions.php:235 msgid "Logo Only" msgstr "Alleen logo" #: ../functions.php:236 msgid "Logo + Tagline" msgstr "Logo + ondertitel" #: ../functions.php:237 msgid "Title Only" msgstr "Alleen titel" #: ../functions.php:238 msgid "Title + Tagline" msgstr "Titel en ondertitel" #: ../functions.php:275 ../searchform.php:14 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: ../functions.php:275 ../searchform.php:14 msgctxt "submit button" msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: ../header.php:40 msgid "Toggle navigation" msgstr "Toon navigatie" #: ../image.php:22 msgid " Previous" msgstr " Vorige" #: ../image.php:23 msgid "Next " msgstr "Volgende " #: ../inc/customizer.php:30 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: ../inc/customizer.php:44 msgid "Show" msgstr "Toon" #: ../inc/customizer.php:53 msgid "Activello Options" msgstr "Activello opties" #: ../inc/customizer.php:54 msgid "Panel to update activello theme options" msgstr "Paneel om Activello thema opties aan te passen" #: ../inc/customizer.php:60 msgid "Content Options" msgstr "Inhoud opties" #: ../inc/customizer.php:73 msgid "Show post excerpts?" msgstr "Toon bericht samenvatting?" #: ../inc/customizer.php:85 msgid "Display Comments on Static Pages?" msgstr "Toon reacties op statische pagina?" #: ../inc/customizer.php:94 msgid "Slider Options" msgstr "" #: ../inc/customizer.php:139 msgid "Layout options" msgstr "Lay-out opties" #: ../inc/customizer.php:150 msgid "Website Layout Options" msgstr "Website Layout Opties" #: ../inc/customizer.php:153 msgid "Choose between different layout options to be used as default" msgstr "Kies tussen verschillende lay-out opties om als standaard te gebruiken" #: ../inc/customizer.php:162 msgid "Accent Color" msgstr "Accentkleur" #: ../inc/customizer.php:163 ../inc/customizer.php:173 #: ../inc/customizer.php:183 msgid "Default used if no color is selected" msgstr "Standaard gebruikt indien geen kleur gekozen" #: ../inc/customizer.php:172 msgid "Social icon color" msgstr "Social icoon kleur" #: ../inc/customizer.php:182 msgid "Social Icon:hover Color" msgstr "Social Icon:hover kleur" #: ../inc/customizer.php:189 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: ../inc/customizer.php:207 msgid "Other" msgstr "Overige" #: ../inc/customizer.php:225 msgid "Support and Documentation" msgstr "Support en Documentatie" #: ../inc/customizer.php:368 msgid "Activello Documentation" msgstr "" #: ../inc/customizer.php:369 msgid "" "The best way to contact us with support questions and bug reports is via" msgstr "" "De beste manier om ons te contacteren voor support vragen en bug " "meldingen is via" #: ../inc/customizer.php:369 msgid "Colorlib support forum" msgstr "Colorlib support forum" #: ../inc/customizer.php:370 msgid "If you like this theme, I'd appreciate any of the following:" msgstr "Als je dit thema leuk vind dan waardeer het volgende:" #: ../inc/customizer.php:372 msgid "Rate this Theme" msgstr "Waardeer dit Thema" #: ../inc/customizer.php:373 msgid "Like on Facebook" msgstr "Like ons op Facebook" #: ../inc/customizer.php:374 msgid "Follow on Twitter" msgstr "Volg ons op Twitter" #: ../inc/extras.php:54 msgid "Untitled" msgstr "Zonder titel" #: ../inc/extras.php:71 msgid "" "This post is password protected. To view it please enter your password below:" msgstr "" #: ../inc/extras.php:72 msgid "Password:" msgstr "Wachtwoord:" #: ../inc/extras.php:75 msgid "Submit" msgstr "Toevoegen" #: ../inc/extras.php:172 #, php-format msgid "Theme by %1$s Powered by %2$s" msgstr "Thema van %1$s, draait op %2$s" #: ../inc/extras.php:260 #, php-format msgid "%s says:" msgstr "%s zegt:" #: ../inc/extras.php:266 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s op %2$s" #: ../inc/extras.php:273 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Jouw reactie staat in de wachtrij voor controlle" #: ../inc/metaboxes.php:16 msgid "" "Select layout for this specific Page only ( Note: This setting only reflects " "if page Template is set as Default Template and Blog Type Templates.)" msgstr "" "Selecteer deze layout alleen voor deze pagina (Opmerking: deze instelling " "wordt allen gebruikt als het Sjabloon is ingesteld op standaard sjabloon en " "Blog Type Templates.)" #: ../inc/metaboxes.php:21 msgid "Select layout for this specific Post only" msgstr "Selecteer deze layout alleen voor dit bericht" #: ../inc/metaboxes.php:28 msgid "Select layout for this specific Product only" msgstr "Selecteer deze layout alleen voor dit product" #: ../inc/metaboxes.php:58 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: ../inc/navwalker.php:196 msgid "Add a menu" msgstr "Voeg een menu toe" #: ../inc/template-tags.php:23 msgid "Posts navigation" msgstr "Berichten navigatie" #: ../inc/template-tags.php:27 msgid "Older posts" msgstr "Oudere berichten" #: ../inc/template-tags.php:31 msgid "Newer posts" msgstr "Nieuwere berichten" #: ../inc/template-tags.php:56 msgid "Post navigation" msgstr "Bericht navigatie" #: ../inc/template-tags.php:86 msgid "Posted on" msgstr "Geplaatst op" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:327 #: ../inc/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:79 msgid "Install Required Plugins" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:328 #: ../inc/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:80 msgid "Install Plugins" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:330 #: ../inc/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:81 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:332 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:333 #: ../inc/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:82 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:385 #: ../inc/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:93 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:386 #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:827 #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2533 #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3580 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:387 #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3159 #: ../inc/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:94 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:388 #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2952 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:390 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:392 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:394 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:395 msgid "Dismiss this notice" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:396 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:397 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:522 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:523 msgid "Update Required" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:934 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:934 #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1982 #, php-format msgid "TGMPA v%s" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2273 msgid "Required" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2276 msgid "Recommended" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2292 msgid "WordPress Repository" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2295 msgid "External Source" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2298 msgid "Pre-Packaged" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2315 msgid "Not Installed" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2319 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2321 msgid "Active" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2327 msgid "Required Update not Available" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2330 msgid "Requires Update" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2333 msgid "Update recommended" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2388 #, php-format msgctxt "plugins" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2392 #, php-format msgid "To Install (%s)" msgid_plural "To Install (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2396 #, php-format msgid "Update Available (%s)" msgid_plural "Update Available (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2400 #, php-format msgid "To Activate (%s)" msgid_plural "To Activate (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2490 msgid "Installed version:" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2498 msgid "Minimum required version:" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2510 msgid "Available version:" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2533 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2547 msgid "Plugin" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2548 msgid "Source" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2549 msgid "Type" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2553 msgid "Version" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2554 msgid "Status" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2603 #, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2608 #, php-format msgid "Update %2$s" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2614 #, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2684 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2717 #: ../inc/welcome-screen/custom-recommend-action-section.php:108 #: ../inc/welcome-screen/sections/actions-required.php:41 #: ../inc/welcome-screen/sections/recommended-plugins.php:24 msgid "Install" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2723 msgid "Update" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2726 #: ../inc/welcome-screen/custom-recommend-action-section.php:112 #: ../inc/welcome-screen/sections/actions-required.php:45 #: ../inc/welcome-screen/sections/recommended-plugins.php:28 msgid "Activate" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2757 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2759 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2800 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2802 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2908 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2934 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3158 msgid "Plugin activation failed." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3498 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3501 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3503 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3507 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Show Details" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Hide Details" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3510 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3512 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3515 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3517 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3518 msgid "All installations have been completed." msgstr "" #: ../inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3520 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "" #: ../inc/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:95 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/custom-recommend-action-section.php:116 #: ../inc/welcome-screen/sections/actions-required.php:49 #: ../inc/welcome-screen/sections/recommended-plugins.php:32 msgid "Deactivate" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/notify-system-checks.php:154 #: ../inc/welcome-screen/notify-system-checks.php:162 msgid "Install: Widget Importer Exporter Plugin" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/notify-system-checks.php:159 msgid "Activate: Widget Importer Exporter Plugin" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/notify-system-checks.php:168 #: ../inc/welcome-screen/notify-system-checks.php:176 msgid "Install: WordPress Importer" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/notify-system-checks.php:173 msgid "Activate: WordPress Importer" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/notify-system-checks.php:185 #: ../inc/welcome-screen/notify-system-checks.php:193 msgid "Please install the WordPress Importer to create the demo content." msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/notify-system-checks.php:190 msgid "Please activate the WordPress Importer to create the demo content." msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/notify-system-checks.php:199 #: ../inc/welcome-screen/notify-system-checks.php:207 msgid "Please install the WordPress widget importer to create the demo content" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/notify-system-checks.php:204 msgid "" "Please activate the WordPress Widget Importer to create the demo content." msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/actions-required.php:80 #: ../inc/welcome-screen/welcome-screen.php:149 msgid "Hooray! There are no required actions for you right now." msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/getting-started.php:11 msgid "Step 1 - Implement recommended actions" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/getting-started.php:12 msgid "" "We've compiled a list of steps for you, to take make sure the experience " "you'll have using one of our products is very easy to follow." msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/getting-started.php:15 msgid "No recommended actions left to perform" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/getting-started.php:18 msgid "Check recommended actions" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/getting-started.php:24 msgid "Step 2 - Check our documentation" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/getting-started.php:25 msgid "" "Even if you're a long-time WordPress user, we still believe you should give " "our documentation a very quick Read." msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/getting-started.php:28 msgid "Full documentation" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/getting-started.php:33 msgid "Step 3 - Customize everything" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/getting-started.php:34 msgid "" "Using the WordPress Customizer you can easily customize every aspect of the " "theme." msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/getting-started.php:36 msgid "Go to Customizer" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/recommended-plugins.php:39 msgid "Version:" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/support.php:5 #: ../inc/welcome-screen/sections/support.php:10 msgid "Contact Support" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/support.php:7 msgid "" "We offer excellent support through our advanced ticketing system. Make sure " "to register your purchase before contacting support!" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/support.php:15 msgid "Documentation" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/support.php:17 msgid "" "This is the place to go to reference different aspects of the theme. Our " "online documentation is an incredible resource for learning the ins and outs " "of using Activello." msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/support.php:20 msgid "See our full documentation" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/support.php:25 #: ../inc/welcome-screen/welcome-screen.php:385 msgid "Changelog" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/support.php:27 msgid "" "Want to get the gist on the latest theme changes? Just consult our changelog " "below to get a taste of the recent fixes and features implemented." msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/sections/support.php:30 msgid "See changelog" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/welcome-page-setup.php:16 msgid "Recomended Actions" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/welcome-page-setup.php:17 msgid "We're social" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/welcome-page-setup.php:75 msgid "Download theme sample data" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/welcome-page-setup.php:76 msgid "Head over to our website and download the sample content data." msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/welcome-page-setup.php:77 msgid "Posts" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/welcome-page-setup.php:78 msgid "Widgets" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/welcome-page-setup.php:83 msgid "Import Sample Data" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/welcome-page-setup.php:84 msgid "Import Posts" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/welcome-page-setup.php:85 msgid "Import Widgets" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/welcome-screen.php:128 #, php-format msgid "" "Welcome! Thank you for choosing Activello! To fully take advantage of the " "best our theme can offer please make sure you visit our %swelcome page%s." msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/welcome-screen.php:130 msgid "Get started with Activello" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/welcome-screen.php:168 msgid "View Theme Info" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/welcome-screen.php:366 msgid "Welcome to Activello! - Version " msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/welcome-screen.php:369 msgid "" "Activello is now installed and ready to use! Get ready to build something " "beautiful. We hope you enjoy it! We want to make sure you have the best " "experience using Activello and that is why we gathered here all the " "necessary information for you. We hope you will enjoy using Activello, as " "much as we enjoy creating great products." msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/welcome-screen.php:376 msgid "Getting Started" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/welcome-screen.php:378 msgid "Recommended Actions" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/welcome-screen.php:381 msgid "Recommended Plugins" msgstr "" #: ../inc/welcome-screen/welcome-screen.php:383 msgid "Support" msgstr "" #: ../inc/widgets/widget-categories.php:11 msgid "Activello widget to display categories" msgstr "Activello widget om categorieën te tonen" #: ../inc/widgets/widget-categories.php:12 msgid "Activello Categories" msgstr "Activello Categorieën" #: ../inc/widgets/widget-categories.php:17 #: ../inc/widgets/widget-categories.php:73 msgid "Categories" msgstr "Categoriën" #: ../inc/widgets/widget-categories.php:78 ../inc/widgets/widget-social.php:49 msgid "Title " msgstr "Titel" #: ../inc/widgets/widget-categories.php:86 msgid "Limit Categories " msgstr "Limiteer Categoriën" #: ../inc/widgets/widget-categories.php:99 msgid "Enable Posts Count" msgstr "Schakel Berichten teller in" #: ../inc/widgets/widget-recent-posts.php:11 msgid "Activello recent posts widget with thumbnails" msgstr "Activello recente berichten widget met thumbnails" #: ../inc/widgets/widget-recent-posts.php:12 msgid "Activello Recent Posts Widget" msgstr "Activello Recente Berichten Widget" #: ../inc/widgets/widget-recent-posts.php:17 #: ../inc/widgets/widget-recent-posts.php:91 msgid "recent Posts" msgstr "recente berichten" #: ../inc/widgets/widget-recent-posts.php:96 msgid "Title" msgstr "Titel" #: ../inc/widgets/widget-recent-posts.php:104 msgid "Limit Posts Number" msgstr "Limiteer Berichten Aantal" #: ../inc/widgets/widget-social.php:11 msgid "Activello theme widget to display social media icons" msgstr "Activello thema widget om social media icons te tonen" #: ../inc/widgets/widget-social.php:12 msgid "Activello Social Widget" msgstr "Activello Social Widget" #: ../inc/widgets/widget-social.php:17 ../inc/widgets/widget-social.php:46 msgid "Follow us" msgstr "Volg Ons" #: ../search.php:16 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Zoek resultaten voor: %s" #: ../searchform.php:11 msgid "Search for:" msgstr "Zoek naar" #: ../searchform.php:12 msgctxt "placeholder" msgid "Search…" msgstr "Search…" #: ../searchform.php:12 msgctxt "label" msgid "Search for:" msgstr "Zoek naar:" #: ../sidebar.php:38 msgid "Meta" msgstr "Meta" #~ msgid "Leave a comment" #~ msgstr "Reageer" #~ msgid "Slider Option" #~ msgstr "Slider optie" #~ msgid "Custom CSS" #~ msgstr "Aangepaste CSS" #~ msgid "Additional CSS" #~ msgstr "Extra CSS" #~ msgid "" #~ "

This post is password protected. To view it please enter your password " #~ "below:

" #~ msgstr "" #~ "

Dit bericht is beveiligd met een wachtwoord. Om hem te bekijken " #~ "gelieve je wachtwoord in te voeren:

" #~ msgid "Footer Links" #~ msgstr "Footer Links" #~ msgctxt "comments title" #~ msgid "One thought on “%2$s”" #~ msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" #~ msgstr[0] "Een gedachte over “%2$s”" #~ msgstr[1] "%1$s gedachten over “%2$s”" #~ msgid ", " #~ msgstr ", " #~ msgid " %1$s" #~ msgstr " %1$s" #~ msgid "Homepage Widget 1" #~ msgstr "Voorpagina Widget 1" #~ msgid "Displays on the Home Page" #~ msgstr "Weergeven op de Voorpagina" #~ msgid "Homepage Widget 2" #~ msgstr "Voorpagina Widget 2" #~ msgid "Homepage Widget 3" #~ msgstr "Voorpagina Widget 3" #~ msgid "Footer Widget 1" #~ msgstr "Footer Widget 1" #~ msgid "Used for footer widget area" #~ msgstr "Gebruikt voor footer widget area" #~ msgid "Footer Widget 2" #~ msgstr "Footer Widget 2" #~ msgid "Footer Widget 3" #~ msgstr "Footer Widget 3" #~ msgid "Theme Options" #~ msgstr "Thema opties" #~ msgid "Click OK to reset. Any theme settings will be lost!" #~ msgstr "" #~ "Klik op OK om te resetten. Alle thema instellingen zullen verloren gaan!" #~ msgid "Default options restored." #~ msgstr "Standaard instellingen hersteld." #~ msgid "Options saved." #~ msgstr "Instellingen opgeslagen." #~ msgid "No file chosen" #~ msgstr "Geen bestand geselecteerd" #~ msgid "Upload" #~ msgstr "Uploaden" #~ msgid "Remove" #~ msgstr "Verwijderen" #~ msgid "Upgrade your version of WordPress for full media support." #~ msgstr "Upgrade je WordPress versie voor volledige media ondersteuning." #~ msgid "View File" #~ msgstr "Bekijk bestand" #~ msgid "No Repeat" #~ msgstr "Niet Herhalen" #~ msgid "Repeat Horizontally" #~ msgstr "Herhaal Horizontaal" #~ msgid "Repeat Vertically" #~ msgstr "Herhaal Verticaal" #~ msgid "Repeat All" #~ msgstr "Herhaal Alles" #~ msgid "Top Left" #~ msgstr "Boven Links" #~ msgid "Top Center" #~ msgstr "Boven Midden" #~ msgid "Top Right" #~ msgstr "Boven Rechts" #~ msgid "Middle Left" #~ msgstr "Midden Links" #~ msgid "Middle Center" #~ msgstr "Midden Midden" #~ msgid "Middle Right" #~ msgstr "Midden Rechts" #~ msgid "Bottom Left" #~ msgstr "Onder Links" #~ msgid "Bottom Center" #~ msgstr "Onder Midden" #~ msgid "Bottom Right" #~ msgstr "Onder Rechts" #~ msgid "Scroll Normally" #~ msgstr "Scroll normaal" #~ msgid "Fixed in Place" #~ msgstr "Vaste plaats" #~ msgid "Normal" #~ msgstr "Normaal" #~ msgid "Italic" #~ msgstr "Schuin" #~ msgid "Bold" #~ msgstr "Dik" #~ msgid "Bold Italic" #~ msgstr "Dik Schuin" #~ msgid "Page %s" #~ msgstr "Pagina %s" #~ msgid "Follow us on " #~ msgstr "Volg ons op" #~ msgid "Sparkling Documentation" #~ msgstr "Sparkling Documentatie" #~ msgid " Older posts" #~ msgstr " Oudere berichten" #~ msgid "Newer posts " #~ msgstr "Nieuwere berichten" #~ msgid "Sparkling Categories" #~ msgstr "Sparkling Categoriën" #~ msgid "Sparkling Popular Posts Widget" #~ msgstr "Sparkling Populaire Berichten Widget" #~ msgid "Popular Posts" #~ msgstr "Populaire Berichten" #~ msgid "Sparkling Social Widget" #~ msgstr "Sparkling Social Widget" #~ msgid "One" #~ msgstr "Eén" #~ msgid "Two" #~ msgstr "Twee" #~ msgid "Three" #~ msgstr "Drie" #~ msgid "Four" #~ msgstr "Vier" #~ msgid "Five" #~ msgstr "Vijf" #~ msgid "French Toast" #~ msgstr "Franse Toast" #~ msgid "Pancake" #~ msgstr "Pannenkoeken" #~ msgid "Omelette" #~ msgstr "Omelet" #~ msgid "Crepe" #~ msgstr "Crepe" #~ msgid "Waffle" #~ msgstr "Wafel" #~ msgid "Main" #~ msgstr "Algemeen" #~ msgid "Do You want to display image slider on the Home Page?" #~ msgstr "Wil je de afbeeldings slider op de Voorpagina weergeven?" #~ msgid "Check if you want to enable slider" #~ msgstr "Vink aan om te activeren" #~ msgid "Slider Category" #~ msgstr "Slider Categorie" #~ msgid "Select a category for the featured post slider" #~ msgstr "Selecteer een categorie voor de uitgelichte berichten" #~ msgid "Number of slide items" #~ msgstr "Aantal uitgelichte berichten" #~ msgid "Enter the number of slide items" #~ msgstr "Voor het aantal uitgelichte berichten in" #~ msgid "Choose between Left and Right sidebar options to be used as default" #~ msgstr "" #~ "Maak een keuze tussen een Linker of Rechter sidebar als standaard keuze" #~ msgid "Element color" #~ msgstr "Element kleur" #~ msgid "Element color on hover" #~ msgstr "Element kleur bij hover" #~ msgid "Custom Favicon" #~ msgstr "Aangepast Favicon" #~ msgid "" #~ "Upload a 32px x 32px PNG/GIF image that will represent your websites " #~ "favicon" #~ msgstr "Upload een PNG/GIF afbeelding van 32pxx32px als website icoon." #~ msgid "Action Button" #~ msgstr "Actie Button" #~ msgid "Call For Action Text" #~ msgstr "Tekst voor het actie veld" #~ msgid "Enter the text for call for action section" #~ msgstr "Voer de tekst in die je wilt weergeven" #~ msgid "Call For Action Button Title" #~ msgstr "Actie knop Titel" #~ msgid "Enter the title for Call For Action button" #~ msgstr "Voer de Titel in voor de actie knop" #~ msgid "CFA button link" #~ msgstr "Link voor de actie knop" #~ msgid "Enter the link for Call For Action button" #~ msgstr "Voer de link in voor de actie knop" #~ msgid "Call For Action Text Color" #~ msgstr "Actie veld tekst kleur" #~ msgid "Call For Action Background Color" #~ msgstr "Actie knop achtergrond kleur" #~ msgid "Call For Action Button Border Color" #~ msgstr "Actie knop rand kleur" #~ msgid "Call For Action Button Text Color" #~ msgstr "Actie knop kleur" #~ msgid "Typography" #~ msgstr "Opmaak" #~ msgid "Main Body Text" #~ msgstr "Hoofd tekst" #~ msgid "Used in P tags" #~ msgstr "Gebruik P tags" #~ msgid "Heading Color" #~ msgstr "Titel kleur" #~ msgid "Color for all headings (h1-h6)" #~ msgstr "Kleur voor alle titels (h1-h6)" #~ msgid "Link Color" #~ msgstr "Link kleur" #~ msgid "Link:hover Color" #~ msgstr "Link:hover kleur" #~ msgid "Header" #~ msgstr "Header" #~ msgid "Top nav background color" #~ msgstr "Top navigatie achtergrond kleur" #~ msgid "Top nav item color" #~ msgstr "Top navigatie tekst kleur" #~ msgid "Link color" #~ msgstr "Link kleur" #~ msgid "Top nav item hover color" #~ msgstr "Top naviatie tekst hover kleur" #~ msgid "Link:hover color" #~ msgstr "Link:hover kleur" #~ msgid "Top nav dropdown background color" #~ msgstr "Top navigatie dropdown achtergrond kleur" #~ msgid "Background of dropdown item hover color" #~ msgstr "Top navigatie dropdown tekst hover kleur" #~ msgid "Top nav dropdown item color" #~ msgstr "Top navigatie dropdown tekst kleur" #~ msgid "Dropdown item color" #~ msgstr "Dropdown tekst kleur" #, fuzzy #~ msgid "Top nav dropdown item hover color" #~ msgstr "Top naviatie tekst hover kleur" #, fuzzy #~ msgid "Dropdown item hover color" #~ msgstr "Couleur Survol Fond Menu Déroulant Haut" #, fuzzy #~ msgid "Top nav dropdown item background hover color" #~ msgstr "Couleur Survol Fond Menu Déroulant Haut" #~ msgid "Footer widget area background color" #~ msgstr "Footer widget achtergrond kleur" #~ msgid "Footer background color" #~ msgstr "Footer achtergrond kleur" #~ msgid "Footer text color" #~ msgstr "Footer tekst kleur" #~ msgid "Footer link color" #~ msgstr "Footer link kleur" #~ msgid "Footer information" #~ msgstr "Footer informatie" #~ msgid "Copyright text in footer" #~ msgstr "Copyright tekst in de footer" #, fuzzy #~ msgid "Footer Social Icons" #~ msgstr "Footer social icoon kleur" #, fuzzy #~ msgid "Show/Hide social icons in footer" #~ msgstr "Footer social icoon kleur" #~ msgid "Social" #~ msgstr "Social" #~ msgid "Footer social icon color" #~ msgstr "Footer social icoon kleur" #~ msgid "Add full URL for your social network profiles" #~ msgstr "Voeg de volledige URL van je sociale netwerken toe" #~ msgid "Facebook" #~ msgstr "Facebook" #~ msgid "Twitter" #~ msgstr "Twitter" #~ msgid "Google+" #~ msgstr "Google+" #~ msgid "Youtube" #~ msgstr "Youtube" #~ msgid "LinkedIn" #~ msgstr "LinkedIn" #~ msgid "Pinterest" #~ msgstr "Pinterest" #~ msgid "RSS Feed" #~ msgstr "RSS Feed" #~ msgid "Tumblr" #~ msgstr "Tumblr" #~ msgid "Flickr" #~ msgstr "Flickr" #~ msgid "Instagram" #~ msgstr "Instagram" #~ msgid "Dribbble" #~ msgstr "Dribbble" #~ msgid "Skype" #~ msgstr "Skype" #~ msgid "Foursquare" #~ msgstr "Foursquare" #, fuzzy #~ msgid "GitHub" #~ msgstr "Github" #~ msgid "Search..." #~ msgstr "Zoeken..."