# Translation of Themes - AccessPress Store in Russian
# This file is distributed under the same license as the Themes - AccessPress Store package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-04-07 22:06+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Themes - AccessPress Store\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#. Description of the plugin/theme
msgid "AccessPress Store is free WordPress theme that work beautifully with WooCommerce. The theme is packed with lots of exciting feature that enhances the ecommerce experience. It features Product slider, advanced whistlist, Featured product show list, call to action and many more. With its advanced customizer options, setting up the ecommerce website has become much more easy. Great customer support via online chat, email, support forum. Official support forum: http://accesspressthemes.com/support/ View full demo here: http://demo.accesspressthemes.com/accesspress-store/"
msgstr ""

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "AccessPress Store"
msgstr "Магазин AccessPress"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2705
msgid "Activate %2$s"
msgstr ""

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2699
msgid "Update %2$s"
msgstr ""

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2694
msgid "Install %2$s"
msgstr ""

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2624
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr ""

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2433
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr ""

#. translators: %s: version number
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2073
msgid "TGMPA v%s"
msgstr ""

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:403
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr ""

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:339
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr ""

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:147
msgid "Important Links"
msgstr ""

#: inc/core/template-tags.php:91
msgid "by %s"
msgstr ""

#: inc/core/template-tags.php:86
msgid "Posted on %s"
msgstr ""
"Опубликовано\n"
" %s"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:17
msgid "Theme have two different widget title layout select layout as you want"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:16
msgid "Widget Title Layout Type"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:5
msgid "Widget Title Layout Settings"
msgstr ""

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:117
#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:21
msgid "Widget Title Style Two"
msgstr ""

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:116
#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:20
msgid "Widget Title Style One"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:37
msgid "Theme have two different heder layout select you header layout as you want"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:36
msgid "Header Layout Type"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:25
msgid "Header Layout Settings"
msgstr ""

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:105
#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:41
msgid "Header Style Two"
msgstr ""

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:104
#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:40
msgid "Header Style One"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Blog Page Template"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:128
msgid "Header Logo"
msgstr "Логотип заголовка"

#: inc/widgets/widget-cta-video.php:50
msgid "Background Upload Image"
msgstr ""

#: functions.php:165
msgid "Customize"
msgstr "Изменить"

#: functions.php:135
msgid "More Themes from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">AccessPress Themes</a>"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:149
msgid "Buy Now"
msgstr "Купить сразу"

#: inc/customizer/custom-control-class.php:146
msgid "A perfect theme to start your online shop of any kind!"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:145
msgid "Fast loading"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:144
msgid "Fully SEO optimized"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:143
msgid "Client Logo Section"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:142
msgid "Testimonial section"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:141
msgid "Team section"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:140
msgid "Tab section to show products"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:139
msgid "Tab section to show category"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:138
msgid "Widget for latest product with accordance"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:137
msgid "Beautiful checkout pages"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:136
msgid "Beautiful product page"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:135
msgid "Page banner"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:134
msgid "14 Widgets"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:133
msgid "4 Blog layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:132
msgid "Grid / list Archive view"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:131
msgid "4 Post layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:130
msgid "4 Page layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:129
msgid "4 WooCommerce Archive layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:128
msgid "WooCommerce settings"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:127
msgid "Unlimited SSL Badge and credit card icons upload"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:126
msgid "Promo Ticker"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:125
msgid "Product and content search"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:124
msgid "Multiple Category display layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:123
msgid "Youtube video integration"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:122
msgid "Highly configurable home page"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:121
msgid "Color configuration"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:120
msgid "Background configuration"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:119
msgid "Unlimited slider options"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:118
msgid "Boxed and full layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:117
msgid "Advanced product search"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:116
msgid "Mega menu"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:115
msgid "Deep WooCommerce Integration!"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:114
msgid "Next generation WooCommerce theme"
msgstr ""

#: inc/customizer/custom-control-class.php:113
msgid "Fully built on customizer!"
msgstr ""

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:157
msgid "Store Pro Features"
msgstr ""

#: functions.php:215
msgid "Live Preview"
msgstr "Интерактивный предварительный просмотр"

#: functions.php:212
msgid "Install Now"
msgstr "Установить сейчас"

#: functions.php:200
msgid "Already installed"
msgstr "Уже установлен"

#: functions.php:121 functions.php:122
msgid "More Themes"
msgstr "Другие темы"

#: inc/widgets/widget-product1.php:211 woocommerce/content-feat-product.php:83
#: woocommerce/content-product.php:68
msgid "Wishlist"
msgstr "В избранное"

#: inc/custom-metabox.php:62
msgid "here"
msgstr "тут"

#: inc/custom-metabox.php:62
msgid "You can set up the sidebar content"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:444
msgid "Breadcrumb Post Options"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:413
msgid "Breadcrumb Page Options"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:382
msgid "WooCommerce Single Product Page"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:378
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:409
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:440
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:471
msgid "Uplaod Breadcrumb Background Image, Breadcrumb Background Image Size of 2000 &times; 156 Pixels."
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:376
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:407
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:438
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:469
msgid "Upload Background Image"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:363
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:394
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:425
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:456
msgid "Enable/Disable Breadcrumb"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:351
msgid "WooCommerce Archive Page"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:347
msgid "This allows to upload breadcrumb background image"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:346
msgid "Breadcrumb Setting"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-full-promo.php:58
msgid "Sub Title"
msgstr "Подзаголовок"

#: inc/widgets/widget-full-promo.php:51
msgid "Select FullWidth Style"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-full-promo.php:26
msgid "A widget that Gives Full Width Promo of the object"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:237
msgid "Copyright Text"
msgstr "Текст копирайта"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:225
msgid "Footer Copyright"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:216
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS пользователя"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:204
msgid "Custom CSS Section"
msgstr ""

#: footer.php:95
msgid "WordPress Theme : %1$s by %2$s"
msgstr ""

#: footer.php:93
msgid "&copy; %1$s %2$s"
msgstr ""

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3611
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установка плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3609
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Все установки были завершены."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3608
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s успешно установлен."

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3606
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Процесс установки и активации начат. Этот процесс может занять некоторое время, пожалуйста, будьте терпеливы."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3603
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установка и активация плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3601
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Все установок и активаций были завершены."

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3600
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3608
msgid "Hide Details"
msgstr "Скрыть детали"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3600
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3608
msgid "Show Details"
msgstr "Показать детали"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3600
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s установлен и активирован успешно."

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3598
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Процесс установки и активации начат. Этот процесс может занять некоторое время, пожалуйста, будьте терпеливы."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3594
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Установка %1$s fehlgeschlagen."

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3592
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Произошла ошибка при установке %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3589
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Обновление плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3249
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Активация плагина не удалась"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3025
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "На текущий момент плагины для активации недоступны."

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2999
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Не выбраны плагины для активации. Никаких действий не произведено."

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2893
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "На текущий момент плагины для обновления недоступны."

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2891
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "На текущий момент плагины для установки недоступны."

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2850
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Не выбраны плагины для обновления. Никаких действий не произведено."

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2848
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Не выбраны плагины для установки. Никаких действий не произведено."

#: functions.php:203 inc/accesspress-plugin-activation.php:2817
msgid "Activate"
msgstr "Активный."

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2814
msgid "Update"
msgstr "Обновление"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2808
msgid "Install"
msgstr "Установить"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2775
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Сообщение об обновлении от автора плагина:"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2645
msgid "Status"
msgstr "Состояние"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2644
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2640
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2639
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2638
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2601
msgid "Available version:"
msgstr "Доступная версия:"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2589
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Минимальная требуемая версия:"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2581
msgid "Installed version:"
msgstr "Установленная версия:"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2573
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2491
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Активировать <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Активировать <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Активировать <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2487
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Доступны обновления <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Доступны обновления <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Доступны обновления <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2483
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Установить <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Установить <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Установить <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2479
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2424
msgid "Update recommended"
msgstr "Рекомендуется обновление"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2421
msgid "Requires Update"
msgstr "Необходимо обновление"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2418
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Необходимое обновление недоступно"

#: functions.php:163 inc/accesspress-plugin-activation.php:2412
msgid "Active"
msgstr "Активно"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2410
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Установлены, но не активированы"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2406
msgid "Not Installed"
msgstr "Не установлен"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2389
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Предварительно упакованные"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2386
msgid "External Source"
msgstr "Внешний источник"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2383
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress репозитория"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2367
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендовано"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2364
msgid "Required"
msgstr "Обязательные"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:1212
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3039
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "и"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:1028
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "Архив плагина состоит из более чем одного файла, но эти файлы не находятся в папке."

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:1025
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:1028
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с поставщиком плагина и попросите его упаковать плагин в соответствии с рекомендациями WordPress."

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:1025
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "Архив плагина не содержит папки нужным именем, и переименование не сработало."

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:393
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:918
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:2624
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3671
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Вернуться на панель управления"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:725
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "Используйте переменную parent_slug."

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "Необходимо обновление"

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Этот плагин необходимо обновить для совместимости с вашей темой."

#: inc/accesspress-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Игнорировать это уведомление"

#: inc/accesspress-function.php:792 inc/accesspress-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Пожалуйста, обратитесь за помощью к администратору сайта."

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/accesspress-function.php:791 inc/accesspress-plugin-activation.php:401
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Всеплагины установлены и активированны успешно. %1$s"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/accesspress-function.php:790 inc/accesspress-plugin-activation.php:399
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "Плагин не активирован. Для этой темы необходима более новая версия %s. Пожалуйста, обновите плагин."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/accesspress-function.php:789 inc/accesspress-plugin-activation.php:397
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Никаких действий не произведено. Плагин %1$s уже активирован."

#: inc/accesspress-function.php:788 inc/accesspress-plugin-activation.php:395
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3043
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Этот плагин был успешно активирован:"

#: inc/accesspress-function.php:787 inc/accesspress-plugin-activation.php:394
#: inc/accesspress-plugin-activation.php:3250
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Плагин успешно активирован."

#: inc/accesspress-function.php:786 inc/accesspress-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Вернуться на установку подключаемых модулей."

#: inc/accesspress-function.php:783 inc/accesspress-plugin-activation.php:387
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Начать активировать плагин"
msgstr[1] "Начинается активация плагинов"
msgstr[2] ""

#: inc/accesspress-function.php:780 inc/accesspress-plugin-activation.php:382
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Начать обновление плагина"
msgstr[1] "Начать обновление плагинов"
msgstr[2] "Начать обновление плагинов"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/accesspress-function.php:777 inc/accesspress-plugin-activation.php:377
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Начать установку плагина"
msgstr[1] "Начать установку плагинов"
msgstr[2] ""

#: inc/accesspress-function.php:774
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins."
msgstr[0] "Извините, у вас недостаточно полномочий, чтобы активировать плагин %1$s."
msgstr[1] "Извините, у вас недостаточно полномочий, чтобы активировать плагины %1$s."
msgstr[2] "Извините, у вас недостаточно полномочий, чтобы активировать плагины %1$s."

#: inc/accesspress-function.php:771
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Следующие рекомендованные плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[1] "Следующие рекомендованные плагины в настоящее время неактивны: %1$s."
msgstr[2] ""

#: inc/accesspress-function.php:768
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Ниже требуется плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[1] "Следующие необходимые плагины в настоящее время неактивны: %1$s."
msgstr[2] ""

#: inc/accesspress-function.php:765
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins."
msgstr[0] "Извините, у вас недостаточно полномочий, чтобы обновлять плагин %1$s."
msgstr[1] "Извините, у вас недостаточно полномочий, чтобы обновлять плагины %1$s."
msgstr[2] "Извините, у вас недостаточно полномочий, чтобы обновлять плагины %1$s."

#: inc/accesspress-function.php:762
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Доступно обновление для %1$s."
msgstr[1] "Доступны обновления для следующих плагинов: %1$s."
msgstr[2] "Доступны обновления для следующих плагинов: %1$s."

#: inc/accesspress-function.php:759
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "Следующие плагин должен быть обновлен до своей последней версии для обеспечения максимальной совместимости с этой темой: %1$s."
msgstr[1] "Следующие плагины должны быть обновлены до последней версии их для обеспечения максимальной совместимости с этой темой: %1$s."
msgstr[2] ""

#: inc/accesspress-function.php:756
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins."
msgstr[0] "Извините, у вас недостаточно полномочий, чтобы устанавливать плагин %1$s."
msgstr[1] "Извините, у вас недостаточно полномочий, чтобы устанавливать плагины %1$s."
msgstr[2] "Извините, у вас недостаточно полномочий, чтобы устанавливать плагины %1$s."

#: inc/accesspress-function.php:753
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Рекомендуется установка плагина: %1$s."
msgstr[1] "Рекомендуется установка плагинов: %1$s."
msgstr[2] ""

#: inc/accesspress-function.php:750
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Эта тема требует следующие плагин: %1$s."
msgstr[1] "Эта тема требует следующие плагины: %1$s."
msgstr[2] ""

#: inc/accesspress-function.php:749 inc/accesspress-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Что-то пошло не так с API плагином."

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/accesspress-function.php:748 inc/accesspress-plugin-activation.php:337
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Установка плагина: %s"

#: inc/accesspress-function.php:747 inc/accesspress-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "Установить плагины"

#: inc/accesspress-function.php:746 inc/accesspress-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Установите требуемые подключаемые модули"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "HomePage"
msgstr "Главная страница"

#: woocommerce/single-product/up-sells.php:40
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Вам также может понравиться&hellip;"

#: woocommerce/single-product/related.php:42
msgid "Related Products"
msgstr "Похожие товары"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:42
msgid "Placeholder"
msgstr "\"Заполнитель\""

#: woocommerce/single-product/meta.php:26
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "Метка:"
msgstr[1] "Метки:"
msgstr[2] "Метки:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:25
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "Категория:"
msgstr[1] "Категории:"
msgstr[2] "Категории:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:23
msgid "N/A"
msgstr "Нет"

#: woocommerce/single-product/meta.php:23
msgid "SKU:"
msgstr "Артикул:"

#: woocommerce/loop/result-count.php:34
msgctxt "%1$d = first, %2$d = last, %3$d = total"
msgid "Showing %1$d&ndash;%2$d of <span class=\"total-products\">%3$d results</span>"
msgstr "Показаны %1$d&ndash;%2$d of <span class=\"total-products\">%3$d results</span>"

#: woocommerce/loop/result-count.php:32
msgid "Showing all <span class=\"total-products\">%d results</span>"
msgstr "Показаны все <span class=\"total-products\">%d результатов</span>"

#: woocommerce/loop/result-count.php:30
msgid "Showing the single result"
msgstr "Показ единственного результата"

#: searchform.php:8
msgid "Search products"
msgstr "Поиск товара"

#: search.php:15
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Результаты поиска: %s"

#: inc/widgets/widget-full-promo.php:77 inc/widgets/widget-promo.php:64
msgid "Enter Promo Link"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-full-promo.php:71 inc/widgets/widget-promo.php:58
msgid "Enter Promo Button Text"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-full-promo.php:64 inc/widgets/widget-promo.php:51
msgid "Enter Promo Desc"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-full-promo.php:45 inc/widgets/widget-promo.php:45
msgid "Upload Image"
msgstr "Закачать изображение"

#: inc/widgets/widget-promo.php:26
msgid "A widget that Gives Promo of the object"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-product2.php:63
msgid "Select the Display Style (Image Alignment)"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-product2.php:32
msgid "Left Align With Category Image"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-product2.php:31
msgid "Right Align With Category Image"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-product2.php:20
msgid "This widgets show the Category Image its Description and Product of that Category"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-product1.php:120
msgid "New!"
msgstr "Новое!"

#: inc/widgets/widget-product1.php:91
msgid "Select the number of Product to show"
msgstr "Выберите количество отображаемого продукта"

#: inc/widgets/widget-product1.php:83 inc/widgets/widget-product2.php:70
msgid "Select Product Category"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-product1.php:76
msgid "Select Product Type"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-product1.php:40
msgid "On Sale Product"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-product1.php:39
msgid "Feature Product"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-product1.php:38
msgid "UpSell Product"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-product1.php:37
msgid "Latest Product"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-product1.php:36
msgid "Category"
msgstr "Рубрики"

#: inc/widgets/widget-product1.php:24
msgid "The Product Slide Choose your type"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-icon-text.php:63
msgid "Read More Link"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-icon-text.php:58
msgid "Leave Empty not to show"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-icon-text.php:57
msgid "Read More Text"
msgstr "Текст надписи «Читать далее»"

#: inc/widgets/widget-icon-text.php:52
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"

#: inc/widgets/widget-icon-text.php:46
msgid "Content"
msgstr "Содержание"

#: inc/widgets/widget-icon-text.php:26
msgid "A widget that shows Text with Icon"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-cta-video.php:55
msgid "Video Iframe"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-cta-video.php:26
msgid "A widget that shows Call to Action with Video"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-cta-simple.php:60 inc/widgets/widget-cta-video.php:66
msgid "Button Url"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-cta-simple.php:55
msgid "Enter Fontawesome Class to show in button"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-cta-simple.php:50 inc/widgets/widget-cta-video.php:61
msgid "Button Text"
msgstr "Текст кнопки"

#: inc/widgets/widget-cta-simple.php:44 inc/widgets/widget-cta-video.php:44
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: inc/widgets/widget-cta-simple.php:39 inc/widgets/widget-cta-video.php:39
#: inc/widgets/widget-full-promo.php:39 inc/widgets/widget-icon-text.php:41
#: inc/widgets/widget-product1.php:70 inc/widgets/widget-promo.php:39
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: inc/widgets/widget-cta-simple.php:26
msgid "A widget that shows Simple Call to Action"
msgstr ""

#: inc/core/template-tags.php:181
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#. translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term
#: inc/core/template-tags.php:179
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#: inc/core/template-tags.php:175
msgid "Archives: %s"
msgstr "Архивы: %s"

#: inc/core/template-tags.php:172
msgctxt "post format archive title"
msgid "Chats"
msgstr "Чаты"

#: inc/core/template-tags.php:170
msgctxt "post format archive title"
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"

#: inc/core/template-tags.php:168
msgctxt "post format archive title"
msgid "Statuses"
msgstr "Статусы"

#: inc/core/template-tags.php:166
msgctxt "post format archive title"
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

#: inc/core/template-tags.php:164
msgctxt "post format archive title"
msgid "Quotes"
msgstr "Цитаты"

#: inc/core/template-tags.php:162
msgctxt "post format archive title"
msgid "Videos"
msgstr "Видео"

#: inc/core/template-tags.php:160
msgctxt "post format archive title"
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: inc/core/template-tags.php:158
msgctxt "post format archive title"
msgid "Galleries"
msgstr "Галереи"

#: inc/core/template-tags.php:156
msgctxt "post format archive title"
msgid "Asides"
msgstr "Заметки"

#: inc/core/template-tags.php:153
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "d.m.Y"

#: inc/core/template-tags.php:153
msgid "Day: %s"
msgstr "День: %s"

#: inc/core/template-tags.php:151
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: inc/core/template-tags.php:151
msgid "Month: %s"
msgstr "Месяц: %s"

#: inc/core/template-tags.php:149
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/core/template-tags.php:149
msgid "Year: %s"
msgstr "Год: %s"

#: inc/core/template-tags.php:147
msgid "Author: %s"
msgstr "Автор: %s"

#: inc/core/template-tags.php:145
msgid "Tag: %s"
msgstr "Метка: %s"

#: inc/core/template-tags.php:143
msgid "Category: %s"
msgstr "Рубрика: %s"

#: inc/core/template-tags.php:122
msgid "% Comments"
msgstr "Комментарии (%)"

#: inc/core/template-tags.php:122
msgid "1 Comment"
msgstr "1 комментарий"

#: inc/core/template-tags.php:122
msgid "Leave a comment"
msgstr "Оставить комментарий"

#: inc/core/template-tags.php:116
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Tagged %1$s"

#: inc/core/template-tags.php:110
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Опубликовано в рубрике %1$s"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/core/template-tags.php:108 inc/core/template-tags.php:114
msgid ", "
msgstr ", "

#: inc/core/template-tags.php:56
msgid "Post navigation"
msgstr "Навигация по записям"

#: inc/core/template-tags.php:31
msgid "Newer posts"
msgstr "Следующие записи"

#: inc/core/template-tags.php:27
msgid "Older posts"
msgstr "Предыдущие записи"

#: inc/core/template-tags.php:23
msgid "Posts navigation"
msgstr "Навигация по записям"

#: inc/widgets/widget-fields.php:234
msgid "View File"
msgstr "Просмотреть файл"

#: inc/widgets/widget-fields.php:215
msgid "Upgrade your version of WordPress for full media support."
msgstr "Обновите вашу версию WordPress для полной медиа поддержки."

#: functions.php:103 inc/widgets/widget-fields.php:212
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: functions.php:102 inc/widgets/widget-fields.php:210
msgid "Upload"
msgstr "Передать"

#: inc/widgets/widget-fields.php:207
msgid "No file chosen"
msgstr "Файл не выбран"

#: inc/core/extras.php:60
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s"

#: inc/custom-metabox.php:32
msgid "No sidebar"
msgstr "Без боковых колонок"

#: inc/custom-metabox.php:27
msgid "Both Sidebar"
msgstr "Обе боковых колонки"

#: inc/custom-metabox.php:22
msgid "Right sidebar<br/>(default)"
msgstr "Боковая колонка справа<br/>(по умолчанию)"

#: inc/custom-metabox.php:17
msgid "Left sidebar"
msgstr "Меню слева"

#: inc/customizer/woocommerce-settings/woocommerce-setting.php:50
msgid "Hide Header Product Search"
msgstr ""

#: inc/customizer/woocommerce-settings/woocommerce-setting.php:32
msgid "Custom Placeholder"
msgstr ""

#: inc/customizer/woocommerce-settings/woocommerce-setting.php:9
#: inc/customizer/woocommerce-settings/woocommerce-setting.php:16
msgid "Woocommerce Setting"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:338
msgid "Slider 5 Button Text"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:326
msgid "Slider 5 Button Link"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:312
msgid "Select Post For Slider Five"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:301
msgid "Slider 4 Button Text"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:289
msgid "Slider 4 Button Link"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:275
msgid "Select Post For Slider Four"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:263
msgid "Slider 3 Button Text"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:251
msgid "Slider 3 Button Link"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:237
msgid "Select Post For Slider Three"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:226
msgid "Slider 2 Button Text"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:214
msgid "Slider 2 Button Link"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:200
msgid "Select Post For Slider Two"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:189
msgid "Slider 1 Button Text"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:177
msgid "Slider 1 Button Link"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:162
msgid "Select Post For Slider One"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:150
msgid "Select Slider Post"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:141
msgid "Slider 5"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:135
msgid "Slider 4"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:129
msgid "Slider 3"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:123
msgid "Slider 2"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:117
msgid "Slider 1"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:111
msgid "Show Caption"
msgstr "Показывать подпись"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:100
msgid "Slider Pause"
msgstr "Задержка прокрутки"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:89
msgid "Slider Speed"
msgstr "Скорость прокрутки"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:75
msgid "Slider Transitions (Slide/Fade)"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:61
msgid "Auto Transition"
msgstr "Авто Переход"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:49
msgid "Show Controls"
msgstr "Показывать Управление"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:37
msgid "Show Pager"
msgstr "Показывать Пейджер"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:25
msgid "Show Slider"
msgstr "Показывать слайдер"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:13
msgid "Basic Slider Settings"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:9
msgid "This allows to edit the Slider"
msgstr ""

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:8
msgid "Slider Setting"
msgstr ""

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:123
#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:138
msgid "Upload Other Seal 2 Image"
msgstr ""

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:108
msgid "Upload SSL Seal Image"
msgstr ""

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:91
msgid "Other Logo Images"
msgstr ""

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:85
msgid "Upload Payment Logo 4 Image"
msgstr ""

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:68
msgid "Upload Payment Logo 3 Image"
msgstr ""

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:51
msgid "Upload Payment Logo 2 Image"
msgstr ""

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:34
msgid "Upload Payment Logo 1 Image"
msgstr ""

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:17
msgid "Payment Logo Images"
msgstr ""

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:10
msgid "This allows to edit the paymentlogo"
msgstr ""

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:9
msgid "Payment/Certification Logo Setting"
msgstr ""

#: inc/customizer/layout-settings/pagepost-setting.php:100
msgid "Archive Page Inner View"
msgstr ""

#: inc/customizer/layout-settings/pagepost-setting.php:76
msgid "Archive Page Layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/layout-settings/pagepost-setting.php:52
msgid "Single Post Layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/layout-settings/pagepost-setting.php:28
msgid "Single Page Layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/layout-settings/pagepost-setting.php:8
msgid "If not defined from cutom metabox these settings will be applied."
msgstr ""

#: inc/customizer/layout-settings/pagepost-setting.php:7
msgid "Page/Post Settings"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:196
msgid "Boxed Layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:192
msgid "Make your website either box layout or full width from click away"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:191
msgid "Website Layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:179
msgid "Layout Setting"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:166
msgid "Background Pattern"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:148
msgid "Select the Background type for your website"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:147
msgid "Select the Background type"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:134
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:121
msgid "Ticker Text4"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:110
msgid "Ticker Text3"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:99
msgid "Ticker Text2"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:88
msgid "Ticker Text 1"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:77
msgid "Ticker Title"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:65
msgid "Enable Disable Ticker"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:53
msgid "Ticker Setting"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:49
msgid "This allows to edit the header"
msgstr ""

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:48
msgid "General Setting"
msgstr ""

#: inc/customizer/blog-settings/blog-setting.php:24
msgid "Blog Layout"
msgstr "Блог макет"

#: inc/customizer/blog-settings/blog-setting.php:7
msgid "Blog Settings"
msgstr "Настройки блога"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:141
#: inc/customizer/custom-control-class.php:36
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:140
#: inc/customizer/custom-control-class.php:35
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:129
#: inc/customizer/custom-control-class.php:18
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:128
#: inc/customizer/custom-control-class.php:17
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:93
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:79
msgid "Slide"
msgstr "Скольжение"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:92
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:78
msgid "Fade"
msgstr "Растворение"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:49
#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:154
msgid "Pattern"
msgstr ""

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:48
#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:153
msgid "Image"
msgstr "Картинка"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:47
#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:152
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:36
#: inc/customizer/blog-settings/blog-setting.php:30
msgid "Blog Full Content"
msgstr ""

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:35
#: inc/customizer/blog-settings/blog-setting.php:29
msgid "Blog Image Medium Alternate"
msgstr ""

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:34
#: inc/customizer/blog-settings/blog-setting.php:28
msgid "Blog Image Medium"
msgstr ""

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:33
#: inc/customizer/blog-settings/blog-setting.php:27
msgid "Blog Image Large"
msgstr ""

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:22
#: inc/customizer/layout-settings/pagepost-setting.php:104
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:21
#: inc/customizer/layout-settings/pagepost-setting.php:103
msgid "List"
msgstr "Список"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:10
#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:197
msgid "Full Width"
msgstr "Во всю ширину"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:9
msgid "Boxed"
msgstr "Фиксированная"

#: inc/accesspress-function.php:578
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: inc/accesspress-function.php:570
msgid "Articles posted by "
msgstr "Статьи  опубликованные  "

#: inc/accesspress-function.php:566
msgid "Posts tagged"
msgstr "Сообщения с тегами"

#: inc/accesspress-function.php:508
msgid "Search results for"
msgstr "Результаты поиска для"

#: inc/accesspress-function.php:506
msgid "Archive by category"
msgstr "Архив рубрики "

#: inc/accesspress-function.php:487
msgid "Home"
msgstr "Домашняя страница"

#: inc/accesspress-function.php:471
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: inc/accesspress-function.php:368
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Посмотреть вашу корзину"

#: inc/accesspress-function.php:150
msgid "Footer Area 4"
msgstr ""

#: inc/accesspress-function.php:140
msgid "Footer Area 3"
msgstr "Область колонтитула 3"

#: inc/accesspress-function.php:130
msgid "Footer Area 2"
msgstr "Область колонтитула 2"

#: inc/accesspress-function.php:120
msgid "Footer Area 1"
msgstr "Область колонтитула 1"

#: inc/accesspress-function.php:110
msgid "AP: Promo Widget 3"
msgstr ""

#: inc/accesspress-function.php:10
msgid "AP: Right Sidebar"
msgstr ""

#: inc/accesspress-function.php:20
msgid "AP: Left Sidebar"
msgstr ""

#: inc/accesspress-function.php:100
msgid "AP: Product Listing Widget 3"
msgstr ""

#: inc/accesspress-function.php:90
msgid "AP: Video Call to Action"
msgstr ""

#: inc/accesspress-function.php:80
msgid "AP: Product Listing Widget 2"
msgstr ""

#: inc/accesspress-function.php:70
msgid "AP: Promo Widget 2"
msgstr ""

#: inc/accesspress-function.php:60
msgid "AP: Product Listing Widget 1"
msgstr ""

#: inc/accesspress-function.php:50
msgid "AP: Promo Widget 1"
msgstr ""

#: inc/accesspress-function.php:40
msgid "Header Call To Box"
msgstr ""

#: inc/accesspress-function.php:30
msgid "Shop Sidebar"
msgstr ""

#: header/header-one.php:102 header/header-two.php:110
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: header/header-one.php:66 header/header-two.php:74
msgid "Login"
msgstr "Войти"

#: header/header-one.php:62 header/header-two.php:68
msgid " Logout"
msgstr "Выйти"

#: header/header-one.php:21 header/header-two.php:21
msgid "!"
msgstr ""

#: header/header-one.php:15 header/header-two.php:15
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать"

#: functions.php:63
msgid "Primary Menu"
msgstr "Основное меню"

#: footer.php:82
msgid "Other Seal 2"
msgstr ""

#: footer.php:78
msgid "Other Seal 1"
msgstr ""

#: footer.php:74
msgid "SSL Seal"
msgstr ""

#: footer.php:70
msgid "Partner Logo 4"
msgstr ""

#: footer.php:66
msgid "Partner Logo 3"
msgstr ""

#: footer.php:62
msgid "Partner Logo 2"
msgstr ""

#: footer.php:58
msgid "Partner Logo 1"
msgstr ""

#: inc/core/template-tags.php:126
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

#: content-none.php:28
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Запрошенную информацию найти не удалось. Возможно, будет полезен поиск по сайту."

#: content-none.php:23
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова."

#: content-none.php:19
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Готовы опубликовать свою первую запись? <a href=\"%1$s\">Начните отсюда</a>."

#: content-none.php:13
msgid "Nothing Found"
msgstr "Не найдено"

#: content-blog.php:86 content-page.php:23 content-single.php:30
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: content-blog.php:82 content.php:35 template-blog.php:125
msgid "Read More"
msgstr "Читать дальше"

#: content-blog.php:65 content-single.php:22 content.php:24
#: template-blog.php:108
msgid "by"
msgstr "от"

#: content-blog.php:63 content-single.php:20 content.php:22
#: template-blog.php:106
msgid "at"
msgstr "на"

#: content-blog.php:61 content-single.php:18 content.php:20
#: template-blog.php:104
msgid "Posted On"
msgstr "Опубликовано"

#: comments.php:72
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии запрещены."

#: comments.php:38 comments.php:60
msgid "Newer Comments"
msgstr "Следующие комментарии"

#: comments.php:37 comments.php:59
msgid "Older Comments"
msgstr "Предыдущие комментарии"

#: comments.php:34 comments.php:56
msgid "Comment navigation"
msgstr "Навигация по комментариям"

#: comments.php:27
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%2$s: %1$s комментарий"
msgstr[1] "%2$s: %1$s комментария"
msgstr[2] "%2$s: %1$s комментариев"

#: 404.php:18
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?"
msgstr "По данному адресу ничего не найдено. Попробуйте воспользоваться одной из ссылок ниже или поиском."

#: 404.php:14
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Ой! Страница не найдена."

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://accesspressthemes.com/"
msgstr ""

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://accesspressthemes.com/wordpress-themes/accesspress-store/"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "AccessPress Themes"
msgstr "Тема AccessPress"