msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AccessPress Parallax\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-30 16:28+0545\n"
"PO-Revision-Date: Mon Apr 06 2015 12:22:50 GMT+0545 (Nepal Standard Time)\n"
"Last-Translator: admin <pra@gmail.com>\n"
"Language-Team: AccessPress Themes <info@accesspressthemes.com>\n"
"Language: Russian\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIA\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Loco-Target-Locale: ru_RU"

#: ../404.php:15
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Ой! Не могу найти такой страницы. Странно..."

#: ../archive.php:27
#, php-format
msgid "Author: %s"
msgstr "Редактор: %s"

#: ../archive.php:30
#, php-format
msgid "Day: %s"
msgstr "День: %s"

#: ../archive.php:33
#, php-format
msgid "Month: %s"
msgstr "Месяц: %s"

#: ../archive.php:33
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: ../archive.php:36
#, php-format
msgid "Year: %s"
msgstr "Год: %s"

#: ../archive.php:36
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: ../archive.php:39
msgid "Asides"
msgstr "Резервы"

#: ../archive.php:42
msgid "Galleries"
msgstr "Галереи"

#: ../archive.php:45
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: ../archive.php:48
msgid "Videos"
msgstr "Видео"

#: ../archive.php:51
msgid "Quotes"
msgstr "Цитаты"

#: ../archive.php:54
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

#: ../archive.php:57
msgid "Statuses"
msgstr "Состояния"

#: ../archive.php:60
msgid "Audios"
msgstr "Аудио"

#: ../archive.php:63
msgid "Chats"
msgstr "Чаты"

#: ../archive.php:66
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: ../comments.php:28
#, php-format
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../comments.php:35 ../comments.php:52
msgid "Comment navigation"
msgstr "Навигация по комментариям"

#: ../comments.php:36 ../comments.php:53
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Предыдущий комментарий"

#: ../comments.php:37 ../comments.php:54
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Следующий комментарий &rarr;"

#: ../comments.php:64
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии не доступны."

#: ../content-none.php:13
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: ../content-none.php:19
#, php-format
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Готовы опубликовать свой первый пост? <a href=\"%1$s\">Начни отсюда</a>."

#: ../content-none.php:23
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Извините, но ничего не найдено по вашему запросу. Пожалуйста, попробуйте еще "
"раз с другими ключевыми словами."

#: ../content-none.php:28
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr "По все видимости мы не можем найти то, то вы ищите. Постарайтесь еще. "

#: ../content-page.php:18 ../content-single.php:31 ../content.php:35
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: ../content-page.php:24 ../content-search.php:53 ../content-single.php:73
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: ../content-search.php:30 ../content-search.php:40 ../content-single.php:41 ..
#: content-single.php:44 ../content.php:45 ../content.php:55
msgid ", "
msgstr ""

#: ../content-search.php:34
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Опубликованно в %1$s"

#: ../content-search.php:44
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Те: %1$s"

#: ../content-search.php:50
msgid "Leave a comment"
msgstr "Комментировать"

#: ../content-search.php:50
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Комментарий"

#: ../content-search.php:50
msgid "% Comments"
msgstr "% Комментария"

#: ../content-single.php:49
#, php-format
msgid ""
"This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
"rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Эта запись была отмечена тегом %2$s. Закладка <a href=\"%3$s\" "
"rel=\"bookmark\">ссылка</a>."

#: ../content-single.php:51
#, php-format
msgid "Bookmark the <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr "Закладка <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">ссылка</a>."

#: ../content-single.php:57
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
"rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Эта запись была опубликована в %1$s и отмечена тегом %2$s. Закладка <a "
"href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">ссылка</a>."

#: ../content-single.php:59
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
"rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Запись опубликована в %1$s. Закладка <a href=\"%3$s\" "
"rel=\"bookmark\">ссылка</a>."

#: ../content.php:32
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Читать дальше <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: ../content.php:49
#, php-format
msgid "<i class=\"fa fa-folder-open\"></i>Posted in %1$s"
msgstr "<i class=\"fa fa-folder-open\"></i>Опубликованно в %1$s"

#: ../content.php:59
#, php-format
msgid "<i class=\"fa fa-tags\"></i>Tagged %1$s"
msgstr "<i class=\"fa fa-tags\"></i>Тег: %1$s"

#: ../content.php:65
msgid "<i class=\"fa fa-comments\"></i>Leave a comment"
msgstr "<i class=\"fa fa-comments\"></i>Оставить комментарий"

#: ../content.php:65
msgid "<i class=\"fa fa-comments\"></i>1 Comment"
msgstr "<i class=\"fa fa-comments\"></i>1 Комментарий"

#: ../content.php:65
msgid "<i class=\"fa fa-comments\"></i>% Comments"
msgstr "<i class=\"fa fa-comments\"></i>% Комментария"

#: ../content.php:68
msgid "<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"></i>Edit"
msgstr "<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"></i>Редактировать"

#: ../demo.php:6
msgid ""
"Curabitur eget interdum risus. Curabitur dictum, libero ut mattis consequat, "
"lectus mauris congue risus, et volutpat nulla eros vel arcu."
msgstr ""

#: ../demo.php:16 ../demo.php:28 ../demo.php:40 ../demo.php:52 ../demo.php:64 ..
#: demo.php:76 ../demo.php:89
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec iaculis metus "
"vitae ligula elementum ut luctus lorem facilisis."
msgstr ""

#: ../demo.php:98
msgid "Product 11"
msgstr "Продукт 11"

#: ../demo.php:105
msgid "Product 10"
msgstr "Продукт 10"

#: ../demo.php:112
msgid "Product 9"
msgstr "Продукт 9"

#: ../demo.php:119
msgid "Product 8"
msgstr "Продукт 8"

#: ../demo.php:126
msgid "Product 7"
msgstr "Продукт 7"

#: ../demo.php:133
msgid "Product 6"
msgstr "Продукт 6"

#: ../demo.php:140
msgid "Product 5"
msgstr "Продукт 5"

#: ../demo.php:147
msgid "Product 4"
msgstr "Продукт 4"

#: ../demo.php:191
msgid "Russel Clinton"
msgstr "Рассел Клинтон"

#: ../demo.php:192
msgid "Interior Head"
msgstr ""

#: ../demo.php:193
msgid ""
"Duis luctus nisl vel rhoncus rhoncus. Nam vehicula maximus sagittis. Proin "
"quis lobortis nisi. Etiam luctus auctor urna, a luctus metus blandit in. Nam "
"quis facilisis nunc, nec scelerisque ligula. Aenean quis lacus bibendum, "
"lobortis dolor sed, facilisis ipsum. Nunc feugiat augue ac ligula blandit, "
"id maximus purus molestie.<br /><br />\n"
"                                Duis luctus nisl vel rhoncus rhoncus. Nam "
"vehicula maximus sagittis. Proin quis lobortis nisi. Etiam luctus auctor "
"urna, a luctus metus blandit in. Nam quis facilisis nunc, nec scelerisque "
"ligula. Aenean quis lacus bibendum, lobortis dolor sed, facilisis ipsum. "
"Nunc feugiat augue ac ligula blandit, id maximus purus molestie."
msgstr ""

#: ../demo.php:202
msgid "Bibo Aurther"
msgstr ""

#: ../demo.php:203
msgid "CEO"
msgstr ""

#: ../demo.php:204
msgid ""
"Proin libero odio, ultrices et tincidunt vitae, consequat et sapien. Duis "
"luctus nisl vel rhoncus rhoncus. Nam vehicula maximus sagittis. Proin quis "
"lobortis nisi. Etiam luctus auctor urna, a luctus metus blandit in. Nam quis "
"facilisis nunc, nec scelerisque ligula. Aenean quis lacus bibendum, lobortis "
"dolor sed, facilisis ipsum. Nunc feugiat augue ac ligula blandit, id maximus "
"purus molestie.<br /><br />\n"
"                                Proin libero odio, ultrices et tincidunt "
"vitae, consequat et sapien. Duis luctus nisl vel rhoncus rhoncus. Nam "
"vehicula maximus sagittis. Proin quis lobortis nisi. Etiam luctus auctor "
"urna, a luctus metus blandit in. Nam quis facilisis nunc, nec scelerisque "
"ligula. Aenean quis lacus bibendum, lobortis dolor sed, facilisis ipsum. "
"Nunc feugiat augue ac ligula blandit, id maximus purus molestie."
msgstr ""

#: ../demo.php:213
msgid "Rusel Misil"
msgstr ""

#: ../demo.php:214
msgid "Technician"
msgstr ""

#: ../demo.php:215
msgid ""
"Etiam vestibulum pellentesque nisi, ac scelerisque metus aliquam non. Proin "
"tincidunt tortor auctor, accumsan arcu id, congue felis. Curabitur vitae "
"lorem at purus imperdiet commodo quis non sem. Donec magna odio, commodo "
"eget rhoncus quis, facilisis et dolor.<br /><br />\n"
"                                Proin libero odio, ultrices et tincidunt "
"vitae, consequat et sapien. Duis luctus nisl vel rhoncus rhoncus. Nam "
"vehicula maximus sagittis. Proin quis lobortis nisi. Etiam luctus auctor "
"urna, a luctus metus blandit in. Nam quis facilisis nunc, nec scelerisque "
"ligula. Aenean quis lacus bibendum, lobortis dolor sed, facilisis ipsum. "
"Nunc feugiat augue ac ligula blandit, id maximus purus molestie."
msgstr ""

#: ../demo.php:224
msgid "Linda Harley"
msgstr ""

#: ../demo.php:225 ../demo.php:236
msgid "Staff"
msgstr ""

#: ../demo.php:226
msgid ""
"Nulla facilisis sapien dui, vel faucibus risus consequat sit amet. Phasellus "
"vestibulum vestibulum mi quis posuere. Aenean pretium purus ut purus "
"vehicula dictum. Morbi elementum dignissim aliquet. Nullam et purus et mi "
"finibus laoreet. Aliquam posuere erat eu lobortis vulputate. Phasellus "
"pulvinar fringilla turpis in congue. Integer et felis fringilla, elementum "
"lacus eu, tincidunt purus.<br/><br />\n"
"                            Nulla facilisis sapien dui, vel faucibus risus "
"consequat sit amet. Phasellus vestibulum vestibulum mi quis posuere. Aenean "
"pretium purus ut purus vehicula dictum. Morbi elementum dignissim aliquet. "
"Nullam et purus et mi finibus laoreet. Aliquam posuere erat eu lobortis "
"vulputate. Phasellus pulvinar fringilla turpis in congue. Integer et felis "
"fringilla, elementum lacus eu, tincidunt purus."
msgstr ""

#: ../demo.php:235
msgid "John Doe"
msgstr ""

#: ../demo.php:237
msgid ""
"Donec ut neque placerat, euismod enim et, sodales magna. Sed sit amet nunc "
"ullamcorper, semper nunc mattis, scelerisque urna. Donec dictum mattis "
"malesuada. Suspendisse vestibulum enim eu nisi auctor, a mollis odio posuere."
" Ut scelerisque luctus arcu id tempus.<br/><br />\n"
"                            Nulla facilisis sapien dui, vel faucibus risus "
"consequat sit amet. Phasellus vestibulum vestibulum mi quis posuere. Aenean "
"pretium purus ut purus vehicula dictum. Morbi elementum dignissim aliquet. "
"Nullam et purus et mi finibus laoreet. Aliquam posuere erat eu lobortis "
"vulputate. Phasellus pulvinar fringilla turpis in congue. Integer et felis "
"fringilla, elementum lacus eu, tincidunt purus."
msgstr ""

#: ../demo.php:246
msgid "Jakson Biber"
msgstr ""

#: ../demo.php:247
msgid "Marketing Executive"
msgstr ""

#: ../demo.php:248
msgid ""
"Fusce imperdiet enim eget neque auctor, venenatis feugiat neque dapibus. "
"Nulla consequat, nunc sed vestibulum semper, nibh velit pellentesque lectus, "
"ac lobortis elit massa hendrerit lacus. Nulla facilisis sapien dui, vel "
"faucibus risus consequat sit amet. Phasellus vestibulum vestibulum mi quis "
"posuere.<br/><br />\n"
"                            Fusce imperdiet enim eget neque auctor, "
"venenatis feugiat neque dapibus. Nulla consequat, nunc sed vestibulum semper,"
" nibh velit pellentesque lectus, ac lobortis elit massa hendrerit lacus. "
"Nulla facilisis sapien dui, vel faucibus risus consequat sit amet. Phasellus "
"vestibulum vestibulum mi quis posuere."
msgstr ""

#: ../demo.php:257
msgid "Jack Peterson"
msgstr ""

#: ../demo.php:258
msgid "Sales Executive"
msgstr ""

#: ../demo.php:259
msgid ""
"Donec ut neque placerat, euismod enim et, sodales magna. Sed sit amet nunc "
"ullamcorper, semper nunc mattis, scelerisque urna. Donec dictum mattis "
"malesuada. Suspendisse vestibulum enim eu nisi auctor, a mollis odio posuere."
" Ut scelerisque luctus arcu id tempus.<br/><br />\n"
"                            Donec ut neque placerat, euismod enim et, "
"sodales magna. Sed sit amet nunc ullamcorper, semper nunc mattis, "
"scelerisque urna. Donec dictum mattis malesuada. Suspendisse vestibulum enim "
"eu nisi auctor, a mollis odio posuere. Ut scelerisque luctus arcu id tempus."
msgstr ""

#: ../demo.php:275
msgid "Testimonials"
msgstr "Цитаты"

#: ../demo.php:281
msgid ""
"Thanks for delivering top quality services to your clients. It just takes a "
"minute to get an answer from you when in difficulties. I use the chat "
"service and I can say that the AccessPress Themes staff knows how to shorten "
"the physical distance to its clients.<br />Thanks again for making our "
"experience with AccessPress Themes the best one online!"
msgstr ""

#: ../demo.php:283
msgid "Yanetxys Torreblanca"
msgstr ""

#: ../demo.php:289
msgid ""
"Thank you very much the support team accesspress lite for service, are "
"really wonderful in their care and in the resolution of the problem. "
"Congratulations to facebook chat and Junu team."
msgstr ""

#: ../demo.php:291
msgid "David Soriano"
msgstr ""

#: ../demo.php:297
msgid ""
"Great Customer service and technical assistance!!!<br />\n"
"                                The template is really good and nice, "
"definitely worth going PRO"
msgstr ""

#: ../demo.php:300
msgid "Stefano Roganti"
msgstr ""

#: ../demo.php:315
msgid "Read our latest blog"
msgstr ""

#: ../demo.php:324
msgid "Nulla pretium leo ac congue"
msgstr ""

#: ../demo.php:325
msgid "December 26, 2014"
msgstr ""

#: ../demo.php:326
msgid ""
"Nulla pretium leo ac congue molestie. Aliquam ac velit laoreet, consectetur "
"elit pulvinar, elementum lorem. Duis sed venenatis eros. Vestibulum ante "
"ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices po... "
msgstr ""

#: ../demo.php:327 ../demo.php:338 ../demo.php:349
msgid "Read More"
msgstr "Читать далее"

#: ../demo.php:335
msgid "Pellentesque cursus dolor quis"
msgstr ""

#: ../demo.php:336 ../demo.php:347
msgid "September 9, 2014"
msgstr ""

#: ../demo.php:337
msgid ""
"Nullam faucibus mi at quam mattis egestas. Ut dapibus lectus at risus "
"rhoncus finibus. Pellentesque sem risus, suscipit iaculis ex in, rutrum "
"sodales enim. Vivamus non mauris tortor. Maecenas tellus n... "
msgstr ""

#: ../demo.php:346
msgid "Lorem ipsum dolor"
msgstr ""

#: ../demo.php:348
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod "
"tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, "
"quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut ... "
msgstr ""

#: ../demo.php:354
msgid "Read All"
msgstr "Читать все"

#: ../demo.php:362
msgid "For News and Updates Subscribe us"
msgstr "Оформите подписку на новости и обновления "

#: ../demo.php:365
msgid "Here can be some text as well"
msgstr "Здесь может быть также немного текста"

#: ../demo.php:366
msgid "Subscribe Us"
msgstr "Подпишитесь на нас"

#: ../demo.php:400
msgid "AccessPress Themes"
msgstr "Тема AccessPress"

#: ../demo.php:401
msgid "5th Floor, Mathuri Sadan"
msgstr ""

#: ../demo.php:402
msgid "Rabi Bhawan, Kathmandu - Nepal"
msgstr ""

#: ../demo.php:404
msgid "General enquiries:"
msgstr "Общие вопросы:"

#: ../demo.php:405
msgid "Support:"
msgstr "Поддержка:"

#: ../demo.php:407
msgid "Skype: access-keys"
msgstr ""

#: ../footer.php:53
msgid "AccessPress Parallax by"
msgstr ""

#: ../functions.php:63
msgid "Primary Menu"
msgstr "Основное меню"

#: ../functions.php:98
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"

#: ../functions.php:108
msgid "Footer One"
msgstr "Подвал один"

#: ../functions.php:118
msgid "Footer Two"
msgstr "Подвал два"

#: ../functions.php:128
msgid "Footer Three"
msgstr "Подвал три"

#: ../functions.php:138
msgid "Footer Four"
msgstr "Подвал четыри"

#: ../header.php:41
msgid "Menu"
msgstr "Меню "

#: ../search.php:16
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Результаты поиска для: %s"

#: ../inc/accesspress-functions.php:64
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s "

#: ../inc/accesspress-options.php:32
msgid "Fade"
msgstr "Угасание"

#: ../inc/accesspress-options.php:33
msgid "Slide Horizontal"
msgstr "Горизонтальное перекрытие"

#: ../inc/accesspress-options.php:34
msgid "Slide Vertical"
msgstr "Вертикальное перекрытие"

#: ../inc/accesspress-options.php:38 ../inc/ajax.php:116 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:492
msgid "Overlay 1"
msgstr "Наложение 1"

#: ../inc/accesspress-options.php:39 ../inc/ajax.php:117 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:493
msgid "Overlay 2"
msgstr "Наложение 2"

#: ../inc/accesspress-options.php:40 ../inc/ajax.php:118 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:494
msgid "Overlay 3"
msgstr "Наложение 3"

#: ../inc/accesspress-options.php:41 ../inc/ajax.php:119 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:495
msgid "Overlay 4"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:45 ../inc/ajax.php:45 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:471
msgid "Default Section"
msgstr "Раздел по умолчанию"

#: ../inc/accesspress-options.php:46 ../inc/ajax.php:46 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:472
msgid "Service Section"
msgstr "Раздел Услуги"

#: ../inc/accesspress-options.php:47 ../inc/ajax.php:47 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:473
msgid "Team Section"
msgstr "Раздел Команда"

#: ../inc/accesspress-options.php:48 ../inc/ajax.php:48 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:474
msgid "Portfolio Section"
msgstr "Раздел Портфолио"

#: ../inc/accesspress-options.php:49 ../inc/ajax.php:49 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:475
msgid "Testimonial Section"
msgstr "Раздел Отзывы"

#: ../inc/accesspress-options.php:50 ../inc/ajax.php:50 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:476
msgid "Blog Section"
msgstr "Раздел Блог"

#: ../inc/accesspress-options.php:51 ../inc/ajax.php:51 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:477
msgid "Call to Action Section"
msgstr "Раздел Сделай Звонок"

#: ../inc/accesspress-options.php:52 ../inc/ajax.php:52 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:478
msgid "Google Map Section"
msgstr "Раздел Карты Google"

#: ../inc/accesspress-options.php:53 ../inc/ajax.php:53 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:479
msgid "Blank Section"
msgstr "Раздел Пустой"

#: ../inc/accesspress-options.php:57
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: ../inc/accesspress-options.php:58
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: ../inc/accesspress-options.php:62
msgid "One"
msgstr "Один"

#: ../inc/accesspress-options.php:63
msgid "Two"
msgstr "Два"

#: ../inc/accesspress-options.php:64
msgid "Three"
msgstr "Три"

#: ../inc/accesspress-options.php:65
msgid "Four"
msgstr "Четыри"

#: ../inc/accesspress-options.php:66
msgid "Five"
msgstr "Пять"

#: ../inc/accesspress-options.php:71
msgid "French Toast"
msgstr "Французский тост"

#: ../inc/accesspress-options.php:72
msgid "Pancake"
msgstr "Оладь"

#: ../inc/accesspress-options.php:73
msgid "Omelette"
msgstr "Омлет"

#: ../inc/accesspress-options.php:74
msgid "Crepe"
msgstr "Креп"

#: ../inc/accesspress-options.php:75
msgid "Waffle"
msgstr "Вафля"

#: ../inc/accesspress-options.php:97
msgid ""
"AccessPress Parallax is a beautiful WordPress theme with Parallax design. "
"Parallax design has become popular and is being adopted because 3D effects "
"are possible with it, you can add some sphere to your product, it is the "
"best way of storytelling, you can draw your visitors in, it is interactive, "
"engaging, makes your visitors curious, fun, surprise, effective to trigger "
"action, invite your visitors in great Call to Action, great conversion rates "
"and many more. This is probably the most beautiful, feature rich and "
"complete free WordPress parallax theme with features like: fully responsive, "
"advance theme option panel, featured slider, advance post settings, "
"services/team/blog/portfolio/testimonial layout, Google map integration, "
"custom logo/fav icon, call to action, CSS animation, SEO friendly, "
"translation ready, RTL support, custom CSS/JS and more! "
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:98
msgid "- A WordPress Division of Access Keys."
msgstr "Узнайте подробней"

#: ../inc/accesspress-options.php:102
msgid "Other products by AccessPressThemes"
msgstr "Дпугие продукты от AccessPressThemes"

#: ../inc/accesspress-options.php:103
msgid "Our Themes - "
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:104
msgid "Our Plugins - "
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:108
msgid "Get in touch"
msgstr "Оставаться на связи"

#: ../inc/accesspress-options.php:109
msgid "If you have any question/feedback regarding theme, please post in our forum"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:110
msgid "Forum:"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:111
msgid "For Queries Regading Pro Themes:"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:116
msgid "Get social"
msgstr "Социальные кнопки"

#: ../inc/accesspress-options.php:118
msgid ""
"Get connected with us on social media. Facebook is the best place to find "
"updates on our themes/plugins:"
msgstr ""
"Подключайтесь к нам в социальных сетях. Facebook является лучшим местом для "
"поиска новостей о наших темах и  плагинах:"

#: ../inc/accesspress-options.php:120
msgid "Like us on facebook:"
msgstr "Лайкните нас на Facebooke:"

#: ../inc/accesspress-options.php:154
msgid "General Settings"
msgstr "Основные настройки"

#: ../inc/accesspress-options.php:158
msgid ""
"Enable Single Page Parallax Home Page - if disabled, will show Blog-"
"roll/Static-page"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:159 ../inc/accesspress-options.php:166 ..
#: inc/accesspress-options.php:180 ../inc/accesspress-options.php:187 ..
#: inc/accesspress-options.php:264 ../inc/accesspress-options.php:271 ..
#: inc/accesspress-options.php:278 ../inc/accesspress-options.php:285 ..
#: inc/accesspress-options.php:377
msgid "Check To enable"
msgstr "Отметить чтобы включить"

#: ../inc/accesspress-options.php:165
msgid "Enable Single Page Nav(Menu) - if disabled, will show primary menu"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:172
msgid "Home Menu Text - Single Page Nav(Menu)"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:179
msgid ""
"Enable Animation on scroll - Page Elements will show with some animation "
"only in home page."
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:186
msgid "Enable Responsive"
msgstr "Включить адаптивность"

#: ../inc/accesspress-options.php:194
msgid "Upload Logo"
msgstr "Загрузить Логотип"

#: ../inc/accesspress-options.php:195 ../inc/ajax.php:70 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-media-uploader.php:66 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-media-uploader.php:119
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: ../inc/accesspress-options.php:199
msgid "Upload Fav Icon"
msgstr "Загрузить Favicon"

#: ../inc/accesspress-options.php:205
msgid "Select Header Layout"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:215
msgid "Google Map"
msgstr "Карты Goolge"

#: ../inc/accesspress-options.php:216
#, php-format
msgid ""
"To get Values of Latitude and Longitude by Location name, click on <a "
"href=\"%s\">http://www.latlong.net</a>"
msgstr ""
"Чтобы получить значения широты и долготы по названию места, нажмите на <a "
"href=\"%s\">http://www.latlong.net</a>"

#: ../inc/accesspress-options.php:221
msgid "Enter the latitude"
msgstr "Введите широту"

#: ../inc/accesspress-options.php:228
msgid "Enter the longitude"
msgstr "Введите долготу"

#: ../inc/accesspress-options.php:235
msgid "Parallax Sections"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:239
msgid ""
"<strong>Note: Please make a new page before you create a section. Each "
"Section should have unique Page.</strong>"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:259
msgid "Post Settings"
msgstr "Настройки записей"

#: ../inc/accesspress-options.php:263
msgid "Show Posted Date"
msgstr "Показывать дату публикации"

#: ../inc/accesspress-options.php:270
msgid "Show Post Author"
msgstr "Показывать автора записи"

#: ../inc/accesspress-options.php:277
msgid "Show Post Footer text"
msgstr "Показывать текст под записью"

#: ../inc/accesspress-options.php:284
msgid "Show Prev Next Pagination"
msgstr "Показывать \\\"Вперед\\\" \\\"Назад\\\" под постом"

#: ../inc/accesspress-options.php:292
msgid "Slider Settings"
msgstr "Настройки Слайдера"

#: ../inc/accesspress-options.php:296
msgid "Show Slider"
msgstr "Показывать слайдер"

#: ../inc/accesspress-options.php:304
msgid "Select a Category"
msgstr "Выбрать Категорию"

#: ../inc/accesspress-options.php:311
msgid "Show full window"
msgstr "Показывать во все окно"

#: ../inc/accesspress-options.php:318
msgid "Remove Slider overlay - Black Dots"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:325
msgid "Show Pager"
msgstr "Показывать Пейджер"

#: ../inc/accesspress-options.php:332
msgid "Show Controls"
msgstr "Показывать Управление"

#: ../inc/accesspress-options.php:339
msgid "Auto Transition"
msgstr "Авто Переход"

#: ../inc/accesspress-options.php:346
msgid "Slider Transition"
msgstr "Смена Слайдов"

#: ../inc/accesspress-options.php:353
msgid "Slider Transition Speed"
msgstr "Скорость Смены Слайдов"

#: ../inc/accesspress-options.php:359
msgid "Slider Pause Duration"
msgstr "Пауза между слайдами"

#: ../inc/accesspress-options.php:365
msgid "Show Caption"
msgstr "Показывать подпись"

#: ../inc/accesspress-options.php:372
msgid "Social Links"
msgstr "Социальные кнопки"

#: ../inc/accesspress-options.php:376
msgid "Show Social Icon"
msgstr "Показывать социальные кнопки"

#: ../inc/accesspress-options.php:383
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:388
msgid "Twitter"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:393
msgid "Google Plus"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:398
msgid "Youtube"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:403
msgid "Pinterest"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:408
msgid "Linkedin"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:413
msgid "Fickr"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:418
msgid "Vimeo"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:423
msgid "Instagram"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:428
msgid "Skype"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:433
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: ../inc/accesspress-options.php:437
msgid "Custom CSS"
msgstr "Свой CSS"

#: ../inc/accesspress-options.php:443
msgid "Custom JS"
msgstr "Свой JS"

#: ../inc/accesspress-options.php:449
msgid "About"
msgstr "О нас"

#: ../inc/accesspress-options.php:453
msgid "About AccessPress Themes"
msgstr "Подробнее об AccessPress Themes"

#: ../inc/ajax.php:19
msgid "Page Title:"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:23 ../inc/options-framework/includes/class-options-interface.
#: php:430
msgid "Page"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:25
msgid "Select a page:"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:33 ../inc/options-framework/includes/class-options-interface.
#: php:446
msgid "Font Color"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:38 ../inc/options-framework/includes/class-options-interface.
#: php:457
msgid "Background Color"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:43 ../inc/options-framework/includes/class-options-interface.
#: php:463
msgid "Layout"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:58 ../inc/options-framework/includes/class-options-interface.
#: php:475
msgid "Category"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:60
msgid "Select a Category:"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:68
msgid "Background Image"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:76 ../inc/options-framework/includes/class-options-interface.
#: php:499
msgid "Background Settings"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:81 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:408
msgid "No Repeat"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:82 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:409
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:83 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:410
msgid "Repeat Vertically"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:84 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:411
msgid "Repeat All"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:88 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:423
msgid "Top Left"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:89 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:424
msgid "Top Center"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:90 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:425
msgid "Top Right"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:91 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:426
msgid "Middle Left"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:92 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:427
msgid "Middle Center"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:93 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:428
msgid "Middle Right"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:94 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:429
msgid "Bottom Left"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:95 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:430
msgid "Bottom Center"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:96 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:431
msgid "Bottom Right"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:100 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:443
msgid "Scroll Normally"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:101 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:444
msgid "Fixed in Place"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:105 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:456
msgid "Auto"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:106 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:457
msgid "Cover"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:107 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:458
msgid "Contain"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:113 ../inc/options-framework/includes/class-options-interface.
#: php:542
msgid "Overlay"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:115 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:491
msgid "No Overlay"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:123 ../inc/options-framework/includes/class-options-interface.
#: php:553 ../inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:68 .
#: ./inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:120
msgid "Remove"
msgstr ""

#: ../inc/template-tags.php:21
msgid "Posts navigation"
msgstr "Навигация по Постам"

#: ../inc/template-tags.php:25
msgid "<i class=\"fa fa-hand-o-left\"></i> Older Posts"
msgstr "<i class=\"fa fa-hand-o-left\"></i> Пост Назад"

#: ../inc/template-tags.php:29
msgid "Newer Posts <i class=\"fa fa-hand-o-right\"></i>"
msgstr "Пост Вперед <i class=\"fa fa-hand-o-right\"></i>"

#: ../inc/template-tags.php:52
msgid "Post navigation"
msgstr "Навигация по Постам"

#: ../inc/template-tags.php:55
msgctxt "Previous post link"
msgid "<i class=\"fa fa-hand-o-left\"></i>%title"
msgstr ""

#: ../inc/template-tags.php:56
msgctxt "Next post link"
msgid "%title<i class=\"fa fa-hand-o-right\"></i>"
msgstr ""

#: ../inc/template-tags.php:85
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "By %s"
msgstr "От %s"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:77
msgid "Theme Options"
msgstr "Настройки Темы"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:172
msgid "AccessPress Lite"
msgstr ""

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:176
msgid "Follow us for new updates"
msgstr "Следите за новыми обновлениями"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:200
msgid "Save Options"
msgstr "Сохранить Настройки"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:201
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Восстановить по умолчанию"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:201
msgid "Click OK to reset. Any theme settings will be lost!"
msgstr "Нажмите кнопку OK, чтобы сбросить. Все настройки темы будут потеряны!"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:233
msgid "Like our Facebook page and don't miss any updates!"
msgstr "Лайкните нашу страницу Facebook и не упустите ни одной новости!"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:261
msgid "Default options restored."
msgstr "Настройки по умолчанию восстановлены. "

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:315
msgid "Options saved."
msgstr "Настройки Сохранены."

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:426
msgid "Page Title: "
msgstr ""

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:563
msgid "Add New Section"
msgstr ""

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:63
msgid "No file chosen"
msgstr ""

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:71
msgid "Upgrade your version of WordPress for full media support."
msgstr ""

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:95
msgid "View File"
msgstr ""

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:567
msgid "Normal"
msgstr ""

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:568
msgid "Italic"
msgstr ""

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:569
msgid "Bold"
msgstr ""

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:570
msgid "Bold Italic"
msgstr ""