msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AccessPress Parallax v1.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 18:03:40+0000\n"
"Last-Translator: admin <pavstyuk@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n+9)%10>3 ? 2 : 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: 404.php:15
#@ accesspress_parallax
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Ой! Не могу найти такой страницы. Странно..."

#: archive.php:27
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgid "Author: %s"
msgstr "Редактор: %s"

#: archive.php:30
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgid "Day: %s"
msgstr "День: %s"

#: archive.php:33
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgid "Month: %s"
msgstr "Месяц: %s"

#: archive.php:33
#@ accesspress_parallax
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: archive.php:36
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgid "Year: %s"
msgstr "Год: %s"

#: archive.php:36
#@ accesspress_parallax
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: archive.php:39
#@ accesspress_parallax
msgid "Asides"
msgstr "Резервы"

#: archive.php:42
#@ accesspress_parallax
msgid "Galleries"
msgstr "Галереи"

#: archive.php:45
#@ accesspress_parallax
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: archive.php:48
#@ accesspress_parallax
msgid "Videos"
msgstr "Видео"

#: archive.php:51
#@ accesspress_parallax
msgid "Quotes"
msgstr "Цитаты"

#: archive.php:54
#@ accesspress_parallax
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

#: archive.php:57
#@ accesspress_parallax
msgid "Statuses"
msgstr "Состояния"

#: archive.php:60
#@ accesspress_parallax
msgid "Audios"
msgstr "Аудио"

#: archive.php:63
#@ accesspress_parallax
msgid "Chats"
msgstr "Чаты"

#: archive.php:66
#@ accesspress_parallax
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: comments.php:28
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "Один комментарий на тему &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s комментария на тему &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[2] "%1$s комментариев на тему &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: comments.php:35
#: comments.php:52
#@ accesspress_parallax
msgid "Comment navigation"
msgstr "Навигация по комментариям"

#: comments.php:36
#: comments.php:53
#@ accesspress_parallax
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Предыдущий комментарий"

#: comments.php:37
#: comments.php:54
#@ accesspress_parallax
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Следующий комментарий &rarr;"

#: comments.php:64
#@ accesspress_parallax
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии не доступны."

#: content-none.php:13
#@ accesspress_parallax
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: content-none.php:19
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Готовы опубликовать свой первый пост? <a href=\"%1$s\">Начни отсюда</a>."

#: content-none.php:23
#@ accesspress_parallax
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Извините, но ничего не найдено по вашему запросу. Пожалуйста, попробуйте еще раз с другими ключевыми словами."

#: content-none.php:28
#@ accesspress_parallax
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "По все видимости мы не можем найти то, то вы ищите. Постарайтесь еще. "

#: content-page.php:18
#: content.php:35
#: content-single.php:31
#@ accesspress_parallax
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: content-page.php:24
#: content-search.php:53
#: content-single.php:73
#@ accesspress_parallax
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: content.php:32
#@ accesspress_parallax
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Читать дальше <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: content.php:45
#: content.php:55
#: content-search.php:30
#: content-search.php:40
#: content-single.php:41
#: content-single.php:44
#@ accesspress_parallax
msgid ", "
msgstr ""

#: content.php:49
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgid "<i class=\"fa fa-folder-open\"></i>Posted in %1$s"
msgstr "<i class=\"fa fa-folder-open\"></i>Опубликованно в %1$s"

#: content.php:59
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgid "<i class=\"fa fa-tags\"></i>Tagged %1$s"
msgstr "<i class=\"fa fa-tags\"></i>Тег: %1$s"

#: content.php:65
#@ accesspress_parallax
msgid "<i class=\"fa fa-comments\"></i>Leave a comment"
msgstr "<i class=\"fa fa-comments\"></i>Оставить комментарий"

#: content.php:65
#@ accesspress_parallax
msgid "<i class=\"fa fa-comments\"></i>1 Comment"
msgstr "<i class=\"fa fa-comments\"></i>1 Комментарий"

#: content.php:65
#@ accesspress_parallax
msgid "<i class=\"fa fa-comments\"></i>% Comments"
msgstr "<i class=\"fa fa-comments\"></i>% Комментария"

#: content.php:68
#@ accesspress_parallax
msgid "<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"></i>Edit"
msgstr "<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"></i>Редактировать"

#: content-search.php:34
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Опубликованно в %1$s"

#: content-search.php:44
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Те: %1$s"

#: content-search.php:50
#@ accesspress_parallax
msgid "Leave a comment"
msgstr "Комментировать"

#: content-search.php:50
#@ accesspress_parallax
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Комментарий"

#: content-search.php:50
#@ accesspress_parallax
msgid "% Comments"
msgstr "% Комментария"

#: content-single.php:49
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgid "This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr "Эта запись была отмечена тегом %2$s. Закладка <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">ссылка</a>."

#: content-single.php:51
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgid "Bookmark the <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr "Закладка <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">ссылка</a>."

#: content-single.php:57
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgid "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr "Эта запись была опубликована в %1$s и отмечена тегом %2$s. Закладка <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">ссылка</a>."

#: content-single.php:59
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgid "This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr "Запись опубликована в %1$s. Закладка <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">ссылка</a>."

#: demo.php:6
#@ accesspress_parallax
msgid "Curabitur eget interdum risus. Curabitur dictum, libero ut mattis consequat, lectus mauris congue risus, et volutpat nulla eros vel arcu."
msgstr ""

#: demo.php:16
#: demo.php:28
#: demo.php:40
#: demo.php:52
#: demo.php:64
#: demo.php:76
#: demo.php:89
#@ accesspress_parallax
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec iaculis metus vitae ligula elementum ut luctus lorem facilisis."
msgstr ""

#: demo.php:98
#@ accesspress_parallax
msgid "Product 11"
msgstr "Продукт 11"

#: demo.php:105
#@ accesspress_parallax
msgid "Product 10"
msgstr "Продукт 10"

#: demo.php:112
#@ accesspress_parallax
msgid "Product 9"
msgstr "Продукт 9"

#: demo.php:119
#@ accesspress_parallax
msgid "Product 8"
msgstr "Продукт 8"

#: demo.php:126
#@ accesspress_parallax
msgid "Product 7"
msgstr "Продукт 7"

#: demo.php:133
#@ accesspress_parallax
msgid "Product 6"
msgstr "Продукт 6"

#: demo.php:140
#@ accesspress_parallax
msgid "Product 5"
msgstr "Продукт 5"

#: demo.php:147
#@ accesspress_parallax
msgid "Product 4"
msgstr "Продукт 4"

#: demo.php:191
#@ accesspress_parallax
msgid "Russel Clinton"
msgstr "Рассел Клинтон"

#: demo.php:192
#@ accesspress_parallax
msgid "Interior Head"
msgstr ""

#: demo.php:193
#@ accesspress_parallax
msgid ""
"Duis luctus nisl vel rhoncus rhoncus. Nam vehicula maximus sagittis. Proin quis lobortis nisi. Etiam luctus auctor urna, a luctus metus blandit in. Nam quis facilisis nunc, nec scelerisque ligula. Aenean quis lacus bibendum, lobortis dolor sed, facilisis ipsum. Nunc feugiat augue ac ligula blandit, id maximus purus molestie.<br /><br />\n"
"                                Duis luctus nisl vel rhoncus rhoncus. Nam vehicula maximus sagittis. Proin quis lobortis nisi. Etiam luctus auctor urna, a luctus metus blandit in. Nam quis facilisis nunc, nec scelerisque ligula. Aenean quis lacus bibendum, lobortis dolor sed, facilisis ipsum. Nunc feugiat augue ac ligula blandit, id maximus purus molestie."
msgstr ""

#: demo.php:202
#@ accesspress_parallax
msgid "Bibo Aurther"
msgstr ""

#: demo.php:203
#@ accesspress_parallax
msgid "CEO"
msgstr ""

#: demo.php:204
#@ accesspress_parallax
msgid ""
"Proin libero odio, ultrices et tincidunt vitae, consequat et sapien. Duis luctus nisl vel rhoncus rhoncus. Nam vehicula maximus sagittis. Proin quis lobortis nisi. Etiam luctus auctor urna, a luctus metus blandit in. Nam quis facilisis nunc, nec scelerisque ligula. Aenean quis lacus bibendum, lobortis dolor sed, facilisis ipsum. Nunc feugiat augue ac ligula blandit, id maximus purus molestie.<br /><br />\n"
"                                Proin libero odio, ultrices et tincidunt vitae, consequat et sapien. Duis luctus nisl vel rhoncus rhoncus. Nam vehicula maximus sagittis. Proin quis lobortis nisi. Etiam luctus auctor urna, a luctus metus blandit in. Nam quis facilisis nunc, nec scelerisque ligula. Aenean quis lacus bibendum, lobortis dolor sed, facilisis ipsum. Nunc feugiat augue ac ligula blandit, id maximus purus molestie."
msgstr ""

#: demo.php:213
#@ accesspress_parallax
msgid "Rusel Misil"
msgstr ""

#: demo.php:214
#@ accesspress_parallax
msgid "Technician"
msgstr ""

#: demo.php:215
#@ accesspress_parallax
msgid ""
"Etiam vestibulum pellentesque nisi, ac scelerisque metus aliquam non. Proin tincidunt tortor auctor, accumsan arcu id, congue felis. Curabitur vitae lorem at purus imperdiet commodo quis non sem. Donec magna odio, commodo eget rhoncus quis, facilisis et dolor.<br /><br />\n"
"                                Proin libero odio, ultrices et tincidunt vitae, consequat et sapien. Duis luctus nisl vel rhoncus rhoncus. Nam vehicula maximus sagittis. Proin quis lobortis nisi. Etiam luctus auctor urna, a luctus metus blandit in. Nam quis facilisis nunc, nec scelerisque ligula. Aenean quis lacus bibendum, lobortis dolor sed, facilisis ipsum. Nunc feugiat augue ac ligula blandit, id maximus purus molestie."
msgstr ""

#: demo.php:224
#@ accesspress_parallax
msgid "Linda Harley"
msgstr ""

#: demo.php:225
#: demo.php:236
#@ accesspress_parallax
msgid "Staff"
msgstr ""

#: demo.php:226
#@ accesspress_parallax
msgid ""
"Nulla facilisis sapien dui, vel faucibus risus consequat sit amet. Phasellus vestibulum vestibulum mi quis posuere. Aenean pretium purus ut purus vehicula dictum. Morbi elementum dignissim aliquet. Nullam et purus et mi finibus laoreet. Aliquam posuere erat eu lobortis vulputate. Phasellus pulvinar fringilla turpis in congue. Integer et felis fringilla, elementum lacus eu, tincidunt purus.<br/><br />\n"
"                            Nulla facilisis sapien dui, vel faucibus risus consequat sit amet. Phasellus vestibulum vestibulum mi quis posuere. Aenean pretium purus ut purus vehicula dictum. Morbi elementum dignissim aliquet. Nullam et purus et mi finibus laoreet. Aliquam posuere erat eu lobortis vulputate. Phasellus pulvinar fringilla turpis in congue. Integer et felis fringilla, elementum lacus eu, tincidunt purus."
msgstr ""

#: demo.php:235
#@ accesspress_parallax
msgid "John Doe"
msgstr ""

#: demo.php:237
#@ accesspress_parallax
msgid ""
"Donec ut neque placerat, euismod enim et, sodales magna. Sed sit amet nunc ullamcorper, semper nunc mattis, scelerisque urna. Donec dictum mattis malesuada. Suspendisse vestibulum enim eu nisi auctor, a mollis odio posuere. Ut scelerisque luctus arcu id tempus.<br/><br />\n"
"                            Nulla facilisis sapien dui, vel faucibus risus consequat sit amet. Phasellus vestibulum vestibulum mi quis posuere. Aenean pretium purus ut purus vehicula dictum. Morbi elementum dignissim aliquet. Nullam et purus et mi finibus laoreet. Aliquam posuere erat eu lobortis vulputate. Phasellus pulvinar fringilla turpis in congue. Integer et felis fringilla, elementum lacus eu, tincidunt purus."
msgstr ""

#: demo.php:246
#@ accesspress_parallax
msgid "Jakson Biber"
msgstr ""

#: demo.php:247
#@ accesspress_parallax
msgid "Marketing Executive"
msgstr ""

#: demo.php:248
#@ accesspress_parallax
msgid ""
"Fusce imperdiet enim eget neque auctor, venenatis feugiat neque dapibus. Nulla consequat, nunc sed vestibulum semper, nibh velit pellentesque lectus, ac lobortis elit massa hendrerit lacus. Nulla facilisis sapien dui, vel faucibus risus consequat sit amet. Phasellus vestibulum vestibulum mi quis posuere.<br/><br />\n"
"                            Fusce imperdiet enim eget neque auctor, venenatis feugiat neque dapibus. Nulla consequat, nunc sed vestibulum semper, nibh velit pellentesque lectus, ac lobortis elit massa hendrerit lacus. Nulla facilisis sapien dui, vel faucibus risus consequat sit amet. Phasellus vestibulum vestibulum mi quis posuere."
msgstr ""

#: demo.php:257
#@ accesspress_parallax
msgid "Jack Peterson"
msgstr ""

#: demo.php:258
#@ accesspress_parallax
msgid "Sales Executive"
msgstr ""

#: demo.php:259
#@ accesspress_parallax
msgid ""
"Donec ut neque placerat, euismod enim et, sodales magna. Sed sit amet nunc ullamcorper, semper nunc mattis, scelerisque urna. Donec dictum mattis malesuada. Suspendisse vestibulum enim eu nisi auctor, a mollis odio posuere. Ut scelerisque luctus arcu id tempus.<br/><br />\n"
"                            Donec ut neque placerat, euismod enim et, sodales magna. Sed sit amet nunc ullamcorper, semper nunc mattis, scelerisque urna. Donec dictum mattis malesuada. Suspendisse vestibulum enim eu nisi auctor, a mollis odio posuere. Ut scelerisque luctus arcu id tempus."
msgstr ""

#: demo.php:275
#@ accesspress_parallax
msgid "Testimonials"
msgstr "Цитаты"

#: demo.php:281
#@ accesspress_parallax
msgid "Thanks for delivering top quality services to your clients. It just takes a minute to get an answer from you when in difficulties. I use the chat service and I can say that the AccessPress Themes staff knows how to shorten the physical distance to its clients.<br />Thanks again for making our experience with AccessPress Themes the best one online!"
msgstr ""

#: demo.php:283
#@ accesspress_parallax
msgid "Yanetxys Torreblanca"
msgstr ""

#: demo.php:289
#@ accesspress_parallax
msgid "Thank you very much the support team accesspress lite for service, are really wonderful in their care and in the resolution of the problem. Congratulations to facebook chat and Junu team."
msgstr ""

#: demo.php:291
#@ accesspress_parallax
msgid "David Soriano"
msgstr ""

#: demo.php:297
#@ accesspress_parallax
msgid ""
"Great Customer service and technical assistance!!!<br />\n"
"                                The template is really good and nice, definitely worth going PRO"
msgstr ""

#: demo.php:300
#@ accesspress_parallax
msgid "Stefano Roganti"
msgstr ""

#: demo.php:315
#@ accesspress_parallax
msgid "Read our latest blog"
msgstr ""

#: demo.php:324
#@ accesspress_parallax
msgid "Nulla pretium leo ac congue"
msgstr ""

#: demo.php:325
#@ accesspress_parallax
msgid "December 26, 2014"
msgstr ""

#: demo.php:326
#@ accesspress_parallax
msgid "Nulla pretium leo ac congue molestie. Aliquam ac velit laoreet, consectetur elit pulvinar, elementum lorem. Duis sed venenatis eros. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices po... "
msgstr ""

#: demo.php:327
#: demo.php:338
#: demo.php:349
#@ accesspress_parallax
msgid "Read More"
msgstr "Читать далее"

#: demo.php:335
#@ accesspress_parallax
msgid "Pellentesque cursus dolor quis"
msgstr ""

#: demo.php:336
#: demo.php:347
#@ accesspress_parallax
msgid "September 9, 2014"
msgstr ""

#: demo.php:337
#@ accesspress_parallax
msgid "Nullam faucibus mi at quam mattis egestas. Ut dapibus lectus at risus rhoncus finibus. Pellentesque sem risus, suscipit iaculis ex in, rutrum sodales enim. Vivamus non mauris tortor. Maecenas tellus n... "
msgstr ""

#: demo.php:346
#@ accesspress_parallax
msgid "Lorem ipsum dolor"
msgstr ""

#: demo.php:348
#@ accesspress_parallax
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut ... "
msgstr ""

#: demo.php:354
#@ accesspress_parallax
msgid "Read All"
msgstr "Читать все"

#: demo.php:362
#@ accesspress_parallax
msgid "For News and Updates Subscribe us"
msgstr "Оформите подписку на новости и обновления "

#: demo.php:365
#@ accesspress_parallax
msgid "Here can be some text as well"
msgstr "Здесь может быть также немного текста"

#: demo.php:366
#@ accesspress_parallax
msgid "Subscribe Us"
msgstr "Подпишитесь на нас"

#: demo.php:400
#@ accesspress_parallax
msgid "AccessPress Themes"
msgstr "Тема AccessPress"

#: demo.php:401
#@ accesspress_parallax
msgid "5th Floor, Mathuri Sadan"
msgstr ""

#: demo.php:402
#@ accesspress_parallax
msgid "Rabi Bhawan, Kathmandu - Nepal"
msgstr ""

#: demo.php:404
#: inc/accesspress-options.php:107
#@ accesspress_parallax
msgid "General enquiries:"
msgstr "Общие вопросы:"

#: demo.php:405
#: inc/accesspress-options.php:108
#@ accesspress_parallax
msgid "Support:"
msgstr "Поддержка:"

#: demo.php:407
#@ accesspress_parallax
msgid "Skype: access-keys"
msgstr ""

#: footer.php:53
#@ accesspress_parallax
msgid "  "
msgstr " "

#: functions.php:49
#@ accesspress_parallax
msgid "Primary Menu"
msgstr "Основное меню"

#: functions.php:84
#@ accesspress_parallax
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"

#: functions.php:94
#@ accesspress_parallax
msgid "Footer One"
msgstr "Подвал один"

#: functions.php:104
#@ accesspress_parallax
msgid "Footer Two"
msgstr "Подвал два"

#: functions.php:114
#@ accesspress_parallax
msgid "Footer Three"
msgstr "Подвал три"

#: functions.php:124
#@ accesspress_parallax
msgid "Footer Four"
msgstr "Подвал четыри"

#: header.php:42
#@ accesspress_parallax
msgid "Menu"
msgstr "Меню "

#: inc/accesspress-functions.php:63
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s "

#: inc/accesspress-options.php:29
#@ accesspress_parallax
msgid "Fade"
msgstr "Угасание"

#: inc/accesspress-options.php:30
#@ accesspress_parallax
msgid "Slide Horizontal"
msgstr "Горизонтальное перекрытие"

#: inc/accesspress-options.php:31
#@ accesspress_parallax
msgid "Slide Vertical"
msgstr "Вертикальное перекрытие"

#: inc/accesspress-options.php:35
#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:494
#@ accesspress_parallax
#@ options-framework
msgid "Overlay 1"
msgstr "Наложение 1"

#: inc/accesspress-options.php:36
#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:495
#@ accesspress_parallax
#@ options-framework
msgid "Overlay 2"
msgstr "Наложение 2"

#: inc/accesspress-options.php:37
#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:496
#@ accesspress_parallax
#@ options-framework
msgid "Overlay 3"
msgstr "Наложение 3"

#: inc/accesspress-options.php:38
#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:497
#@ options-framework
msgid "Overlay 4"
msgstr ""

#: inc/accesspress-options.php:42
#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:473
#@ accesspress_parallax
msgid "Default Section"
msgstr "Раздел по умолчанию"

#: inc/accesspress-options.php:43
#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:474
#@ accesspress_parallax
msgid "Service Section"
msgstr "Раздел Услуги"

#: inc/accesspress-options.php:44
#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:475
#@ accesspress_parallax
msgid "Team Section"
msgstr "Раздел Команда"

#: inc/accesspress-options.php:45
#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:476
#@ accesspress_parallax
msgid "Portfolio Section"
msgstr "Раздел Портфолио"

#: inc/accesspress-options.php:46
#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:477
#@ accesspress_parallax
msgid "Testimonial Section"
msgstr "Раздел Отзывы"

#: inc/accesspress-options.php:47
#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:478
#@ accesspress_parallax
msgid "Blog Section"
msgstr "Раздел Блог"

#: inc/accesspress-options.php:48
#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:479
#@ accesspress_parallax
msgid "Call to Action Section"
msgstr "Раздел Сделай Звонок"

#: inc/accesspress-options.php:49
#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:480
#@ accesspress_parallax
msgid "Google Map Section"
msgstr "Раздел Карты Google"

#: inc/accesspress-options.php:50
#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:481
#@ accesspress_parallax
msgid "Blank Section"
msgstr "Раздел Пустой"

#: inc/accesspress-options.php:54
#@ accesspress_parallax
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: inc/accesspress-options.php:55
#@ accesspress_parallax
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: inc/accesspress-options.php:59
#@ accesspress_parallax
msgid "One"
msgstr "Один"

#: inc/accesspress-options.php:60
#@ accesspress_parallax
msgid "Two"
msgstr "Два"

#: inc/accesspress-options.php:61
#@ accesspress_parallax
msgid "Three"
msgstr "Три"

#: inc/accesspress-options.php:62
#@ accesspress_parallax
msgid "Four"
msgstr "Четыри"

#: inc/accesspress-options.php:63
#@ accesspress_parallax
msgid "Five"
msgstr "Пять"

#: inc/accesspress-options.php:68
#@ accesspress_parallax
msgid "French Toast"
msgstr "Французский тост"

#: inc/accesspress-options.php:69
#@ accesspress_parallax
msgid "Pancake"
msgstr "Оладь"

#: inc/accesspress-options.php:70
#@ accesspress_parallax
msgid "Omelette"
msgstr "Омлет"

#: inc/accesspress-options.php:71
#@ accesspress_parallax
msgid "Crepe"
msgstr "Креп"

#: inc/accesspress-options.php:72
#@ accesspress_parallax
msgid "Waffle"
msgstr "Вафля"

#: inc/accesspress-options.php:94
#@ default
msgid "AccessPress Parallax is a beautiful WordPress theme with Parallax design. Parallax design has become popular and is being adopted because 3D effects are possible with it, you can add some sphere to your product, it is the best way of storytelling, you can draw your visitors in, it is interactive, engaging, makes your visitors curious, fun, surprise, effective to trigger action, invite your visitors in great Call to Action, great conversion rates and many more. This is probably the most beautiful, feature rich and complete free WordPress parallax theme with features like: fully responsive, advance theme option panel, featured slider, advance post settings, services/team/blog/portfolio/testimonial layout, Google map integration, custom logo/fav icon, call to action, CSS animation, SEO friendly, translation ready, RTL support, custom CSS/JS and more! "
msgstr ""

#: inc/accesspress-options.php:95
#@ accesspress_parallax
msgid "- A WordPress Division of Access Keys."
msgstr "Узнайте подробней"

#: inc/accesspress-options.php:99
#@ accesspress_parallax
msgid "Other products by AccessPressThemes"
msgstr "Дпугие продукты от AccessPressThemes"

#: inc/accesspress-options.php:100
#@ accesspress_ray
msgid "Our Themes - "
msgstr ""

#: inc/accesspress-options.php:101
#@ accesspress_ray
msgid "Our Plugins - "
msgstr ""

#: inc/accesspress-options.php:105
#@ accesspress_parallax
msgid "Get in touch"
msgstr "Оставаться на связи"

#: inc/accesspress-options.php:106
#@ accesspress_parallax
msgid "If you have any question/feedback, please get in touch:"
msgstr "Если у вас есть вопросы или отзывы, пожалуйста свяжитесь с нами:"

#: inc/accesspress-options.php:109
#@ accesspress_parallax
msgid "Sales:"
msgstr "Продажи: "

#: inc/accesspress-options.php:113
#@ accesspress_parallax
msgid "Get social"
msgstr "Социальные кнопки"

#: inc/accesspress-options.php:115
#@ accesspress_parallax
msgid "Get connected with us on social media. Facebook is the best place to find updates on our themes/plugins:"
msgstr "Подключайтесь к нам в социальных сетях. Facebook является лучшим местом для поиска новостей о наших темах и  плагинах:"

#: inc/accesspress-options.php:117
#@ accesspress_parallax
msgid "Like us on facebook:"
msgstr "Лайкните нас на Facebooke:"

#: inc/accesspress-options.php:151
#@ accesspress_parallax
msgid "General Settings"
msgstr "Основные настройки"

#: inc/accesspress-options.php:155
#@ accesspress_parallax
msgid "Enable Parallax"
msgstr "Включить Параллакс"

#: inc/accesspress-options.php:156
#: inc/accesspress-options.php:163
#: inc/accesspress-options.php:170
#: inc/accesspress-options.php:243
#: inc/accesspress-options.php:250
#: inc/accesspress-options.php:257
#: inc/accesspress-options.php:264
#: inc/accesspress-options.php:349
#@ accesspress_parallax
msgid "Check To enable"
msgstr "Отметить чтобы включить"

#: inc/accesspress-options.php:162
#@ accesspress_parallax
msgid "Enable Animation on scroll"
msgstr "Включить анимацию при прокрутке"

#: inc/accesspress-options.php:169
#@ accesspress_parallax
msgid "Enable Responsive"
msgstr "Включить адаптивность"

#: inc/accesspress-options.php:177
#@ accesspress_parallax
msgid "Upload Logo"
msgstr "Загрузить Логотип"

#: inc/accesspress-options.php:178
#: inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:66
#: inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:119
#@ accesspress_parallax
#@ textdomain
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: inc/accesspress-options.php:182
#@ accesspress_parallax
msgid "Upload Fav Icon"
msgstr "Загрузить Favicon"

#: inc/accesspress-options.php:198
#@ accesspress_parallax
msgid "Google Map"
msgstr "Карты Goolge"

#: inc/accesspress-options.php:199
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgid "To get Values of Latitude and Longitude by Location name, click on <a href=\"%s\">http://www.latlong.net</a>"
msgstr "Чтобы получить значения широты и долготы по названию места, нажмите на <a href=\"%s\">http://www.latlong.net</a>"

#: inc/accesspress-options.php:204
#@ accesspress_parallax
msgid "Enter the latitude"
msgstr "Введите широту"

#: inc/accesspress-options.php:211
#@ accesspress_parallax
msgid "Enter the longitude"
msgstr "Введите долготу"

#: inc/accesspress-options.php:218
#@ accesspress_parallax
msgid "Parallax Settings"
msgstr "Настройки Параллакса"

#: inc/accesspress-options.php:238
#@ accesspress_parallax
msgid "Post Settings"
msgstr "Настройки записей"

#: inc/accesspress-options.php:242
#@ accesspress_parallax
msgid "Show Posted Date"
msgstr "Показывать дату публикации"

#: inc/accesspress-options.php:249
#@ accesspress_parallax
msgid "Show Post Author"
msgstr "Показывать автора записи"

#: inc/accesspress-options.php:256
#@ accesspress_parallax
msgid "Show Post Footer text"
msgstr "Показывать текст под записью"

#: inc/accesspress-options.php:263
#@ accesspress_parallax
msgid "Show Prev Next Pagination"
msgstr "Показывать \\\"Вперед\\\" \\\"Назад\\\" под постом"

#: inc/accesspress-options.php:271
#@ accesspress_parallax
msgid "Slider Settings"
msgstr "Настройки Слайдера"

#: inc/accesspress-options.php:275
#@ accesspress_parallax
msgid "Show Slider"
msgstr "Показывать слайдер"

#: inc/accesspress-options.php:283
#@ accesspress_parallax
msgid "Select a Category"
msgstr "Выбрать Категорию"

#: inc/accesspress-options.php:290
#@ accesspress_parallax
msgid "Show full window"
msgstr "Показывать во все окно"

#: inc/accesspress-options.php:297
#@ accesspress_parallax
msgid "Show Pager"
msgstr "Показывать Пейджер"

#: inc/accesspress-options.php:304
#@ accesspress_parallax
msgid "Show Controls"
msgstr "Показывать Управление"

#: inc/accesspress-options.php:311
#@ accesspress_parallax
msgid "Auto Transition"
msgstr "Авто Переход"

#: inc/accesspress-options.php:318
#@ accesspress_parallax
msgid "Slider Transition"
msgstr "Смена Слайдов"

#: inc/accesspress-options.php:325
#@ accesspress_parallax
msgid "Slider Transition Speed"
msgstr "Скорость Смены Слайдов"

#: inc/accesspress-options.php:331
#@ accesspress_parallax
msgid "Slider Pause Duration"
msgstr "Пауза между слайдами"

#: inc/accesspress-options.php:337
#@ accesspress_parallax
msgid "Show Caption"
msgstr "Показывать подпись"

#: inc/accesspress-options.php:344
#@ accesspress_parallax
msgid "Social Links"
msgstr "Социальные кнопки"

#: inc/accesspress-options.php:348
#@ accesspress_parallax
msgid "Show Social Icon"
msgstr "Показывать социальные кнопки"

#: inc/accesspress-options.php:355
#@ accesspress_parallax
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: inc/accesspress-options.php:360
#@ accesspress_parallax
msgid "Twitter"
msgstr ""

#: inc/accesspress-options.php:365
#@ accesspress_parallax
msgid "Google Plus"
msgstr ""

#: inc/accesspress-options.php:370
#@ accesspress_parallax
msgid "Youtube"
msgstr ""

#: inc/accesspress-options.php:375
#@ accesspress_parallax
msgid "Pinterest"
msgstr ""

#: inc/accesspress-options.php:380
#@ accesspress_parallax
msgid "Linkedin"
msgstr ""

#: inc/accesspress-options.php:385
#@ accesspress_parallax
msgid "Fickr"
msgstr ""

#: inc/accesspress-options.php:390
#@ accesspress_parallax
msgid "Vimeo"
msgstr ""

#: inc/accesspress-options.php:395
#@ accesspress_parallax
msgid "Instagram"
msgstr ""

#: inc/accesspress-options.php:400
#@ accesspress_parallax
msgid "Skype"
msgstr ""

#: inc/accesspress-options.php:405
#@ accesspress_parallax
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: inc/accesspress-options.php:409
#@ accesspress_parallax
msgid "Custom CSS"
msgstr "Свой CSS"

#: inc/accesspress-options.php:415
#@ accesspress_parallax
msgid "Custom JS"
msgstr "Свой JS"

#: inc/accesspress-options.php:421
#@ accesspress_parallax
msgid "About"
msgstr "О нас"

#: inc/accesspress-options.php:425
#@ accesspress_parallax
msgid "About AccessPress Themes"
msgstr "Подробнее об AccessPress Themes"

#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:77
#@ accesspress_parallax
msgid "Theme Options"
msgstr "Настройки Темы"

#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:172
#@ accesspress_parallax
msgid "AccessPress Lite"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:176
#@ accesspress_parallax
msgid "Follow us for new updates"
msgstr "Следите за новыми обновлениями"

#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:200
#@ accesspress_parallax
msgid "Save Options"
msgstr "Сохранить Настройки"

#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:201
#@ accesspress_parallax
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Восстановить по умолчанию"

#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:201
#@ accesspress_parallax
msgid "Click OK to reset. Any theme settings will be lost!"
msgstr "Нажмите кнопку OK, чтобы сбросить. Все настройки темы будут потеряны!"

#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:233
#@ accesspress_parallax
msgid "Like our Facebook page and don't miss any updates!"
msgstr "Лайкните нашу страницу Facebook и не упустите ни одной новости!"

#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:261
#@ accesspress_parallax
msgid "Default options restored."
msgstr "Настройки по умолчанию восстановлены. "

#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:315
#@ accesspress_parallax
msgid "Options saved."
msgstr "Настройки Сохранены."

#: inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:63
#@ textdomain
msgid "No file chosen"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:68
#: inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:120
#@ textdomain
msgid "Remove"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:71
#@ textdomain
msgid "Upgrade your version of WordPress for full media support."
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:95
#@ textdomain
msgid "View File"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:410
#@ options-framework
msgid "No Repeat"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:411
#@ options-framework
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:412
#@ options-framework
msgid "Repeat Vertically"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:413
#@ options-framework
msgid "Repeat All"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:425
#@ options-framework
msgid "Top Left"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:426
#@ options-framework
msgid "Top Center"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:427
#@ options-framework
msgid "Top Right"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:428
#@ options-framework
msgid "Middle Left"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:429
#@ options-framework
msgid "Middle Center"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:430
#@ options-framework
msgid "Middle Right"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:431
#@ options-framework
msgid "Bottom Left"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:432
#@ options-framework
msgid "Bottom Center"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:433
#@ options-framework
msgid "Bottom Right"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:445
#@ options-framework
msgid "Scroll Normally"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:446
#@ options-framework
msgid "Fixed in Place"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:458
#@ options-framework
msgid "Auto"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:459
#@ options-framework
msgid "Cover"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:460
#@ options-framework
msgid "Contain"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:493
#@ options-framework
msgid "No Overlay"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:569
#@ options-framework
msgid "Normal"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:570
#@ options-framework
msgid "Italic"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:571
#@ options-framework
msgid "Bold"
msgstr ""

#: inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:572
#@ options-framework
msgid "Bold Italic"
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:21
#@ accesspress_parallax
msgid "Posts navigation"
msgstr "Навигация по Постам"

#: inc/template-tags.php:25
#@ accesspress_parallax
msgid "<i class=\"fa fa-hand-o-left\"></i> Older Posts"
msgstr "<i class=\"fa fa-hand-o-left\"></i> Пост Назад"

#: inc/template-tags.php:29
#@ accesspress_parallax
msgid "Newer Posts <i class=\"fa fa-hand-o-right\"></i>"
msgstr "Пост Вперед <i class=\"fa fa-hand-o-right\"></i>"

#: inc/template-tags.php:52
#@ accesspress_parallax
msgid "Post navigation"
msgstr "Навигация по Постам"

#: inc/template-tags.php:55
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgctxt "Previous post link"
msgid "<i class=\"fa fa-hand-o-left\"></i>%title"
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:56
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgctxt "Next post link"
msgid "%title<i class=\"fa fa-hand-o-right\"></i>"
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:85
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgctxt "post author"
msgid "By %s"
msgstr "От %s"

#: search.php:16
#, php-format
#@ accesspress_parallax
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Результаты поиска для: %s"