# Loco Gettext template #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Academica 1.2.2-wpcom\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/theme/academica\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-17 07:45+0000\n" "POT-Revision-Date: Sun May 08 2016 10:34:03 GMT+0300 (EEST)\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/" #: comments.php:24 msgid "← Older Comments" msgstr "" #: image.php:95 msgid "← Previous" msgstr "" #. used between list items, there is a space after the comma. #: functions.php:363 msgid ", " msgstr "" #: inc/widgets.php:123 inc/wpzoom-widgets.php:128 msgid "- Recent in all categories -" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:212 msgid "1" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:241 msgid "1-Click Demo Content Importer" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:223 msgid "11 (4 on Homepage)" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:217 msgid "2" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:222 msgid "3" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:213 msgid "4 (Default, Full-width, Slideshow Top, Small Slideshow)" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:266 msgid "50+ Color Options" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:218 msgid "6 (Custom Menu, Image Box, Testimonials, Recent Posts, etc.)" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:271 msgid "600+ Google Fonts" msgstr "" #: image.php:83 #, php-format msgid "" "Post a " "comment or leave a trackback: Trackback URL." msgstr "" #. 1 is the author's name, 2 is category, and 3 is the date. #: functions.php:380 #, php-format msgid "" "By %1$s in " "%2$s on %3$s" msgstr "" #: functions.php:382 #, php-format msgid "" "By %1$s on " "%3$s." msgstr "" #: functions.php:408 msgid "← Older posts" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:75 msgid "About Academica" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:105 msgid "About Academica Theme" msgstr "" #. Name of the theme msgid "Academica" msgstr "" #: inc/admin/notice-review.php:54 msgid "academica" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:200 msgid "Academica Free" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:194 msgid "Academica Free vs. Academica PRO" msgstr "" #. Description of the theme msgid "" "Academica is a lightweight, accessible, and privacy-friendly WordPress theme " "designed for schools, universities, and educational institutions. With a " "clean three-column layout and modern design, it’s perfect for presenting " "academic programs, events, and news. The theme is fully customizable, GDPR-" "compliant, and optimized for fast performance. It uses system fonts only (no " "Google Fonts) for better privacy and speed. Looking for more features? " "Upgrade to Academica PRO 3.0 to unlock advanced customization options, " "Elementor integration, additional layouts, and premium support - ideal for " "creating a professional education website - https://www.wpzoom." "com/themes/academica-pro-3/" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:100 msgid "" "Academica is an education- and school-oriented CMS theme with a three-column " "layout and modern design. It is easy to customize and comes with a custom " "widget, three templates for Posts and Pages. Upgrade to Academica PRO for " "Elementor integration, 4 homepage templates, and advanced customization " "options." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:201 msgid "Academica PRO" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:163 msgid "Academica Pro" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:110 msgid "Academica PRO Showcase" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:96 msgid "Accent Color" msgstr "" #: inc/admin/academica-notices.php:69 inc/admin/admin.php:31 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "" #: inc/admin/notice-review.php:74 msgid "Add a Rating for Academica" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:228 msgid "Advanced (3 menus, social icons, custom buttons)" msgstr "" #: index.php:27 msgid "" "Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a " "related post." msgstr "" #: archive.php:35 msgid "Archives" msgstr "" #: functions.php:552 #, php-format msgid "Articles posted by %s" msgstr "" #: archive.php:23 #, php-format msgid "Author Archives: %s" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:227 msgid "Basic (1 menu)" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:155 msgid "Blog Options" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:114 msgid "Body Text Color" msgstr "" #. Comments and trackbacks closed #: image.php:89 msgid "Both comments and trackbacks are currently closed." msgstr "" #: archive.php:16 #, php-format msgid "Category Archives: %s" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:62 msgid "Center" msgstr "" #: inc/admin/academica-notices.php:73 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:137 msgid "" "Choose a font stack for your site. System fonts load faster and provide " "excellent readability." msgstr "" #: inc/widgets.php:121 inc/wpzoom-widgets.php:126 msgid "Choose category:" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:168 msgid "" "Choose how to display post content on blog pages, archives, and search " "results." msgstr "" #: functions.php:435 msgid "Choose layout for this post:" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:145 msgid "Classical (Elegant)" msgstr "" #: comments.php:23 msgid "Comment navigation" msgstr "" #: image.php:85 #, php-format msgid "" "Comments are closed, but you can leave a trackback: " "Trackback URL." msgstr "" #: comments.php:34 msgid "Comments are closed." msgstr "" #: content.php:34 content.php:44 msgid "Continue Reading" msgstr "" #: functions.php:269 msgid "Continue reading →" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:236 msgid "Custom Homepage" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:216 msgid "Custom Widgets" msgstr "" #: archive.php:26 #, php-format msgid "Daily Archives: %s" msgstr "" #: functions.php:35 msgid "Dark Gray" msgstr "" #. %1$s current user display name. #: inc/admin/notice-review.php:62 #, php-format msgid "" "Dear %1$s! We hope you are happy with everything that the %2$s has to offer. " "%3$sIf you can spare a moment, please consider adding a rating for %4$s on " "WordPress.org. %3$sIt helps us continue providing updates and support for " "this theme." msgstr "" #: functions.php:439 msgid "Default" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:53 msgid "Dismiss this notice." msgstr "" #: inc/wpzoom-widgets.php:142 msgid "Display as:" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:108 msgid "Documentation" msgstr "" #: image.php:91 msgid "Edit" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:206 msgid "Elementor Integration" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:226 msgid "Enhanced Header Options" msgstr "" #: functions.php:555 msgid "Error 404" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:256 msgid "Events Plugin Integration" msgstr "" #: functions.php:69 msgid "Extra Large" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:283 msgid "Fast & Friendly Email Support" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:231 msgid "Featured Area on Homepage (Slideshow)" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:199 msgid "Features" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:136 msgid "Font Family" msgstr "" #: functions.php:165 msgid "Footer" msgstr "" #: functions.php:81 footer.php:23 msgid "Footer Menu" msgstr "" #. Name of the template #: template-full-width.php:2 msgid "Full Width" msgstr "" #: functions.php:447 msgid "Full Width (no sidebars)" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:144 msgid "Geometric (Contemporary)" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:59 inc/admin/admin.php:121 #, php-format msgid "Get Started with %s" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:79 msgid "Header Background Color" msgstr "" #: inc/admin/notice-review.php:75 msgid "Hide this notice" msgstr "" #: functions.php:488 msgid "Home" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:211 msgid "Homepage Templates" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:183 msgid "https://demo.wpzoom.com/?theme=academica-pro-3" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:137 msgid "https://wordpress.org/support/theme/academica" msgstr "" #. Author URI of the theme msgid "https://www.wpzoom.com/" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:107 inc/admin/admin.php:134 msgid "https://www.wpzoom.com/documentation/academica/" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:109 msgid "https://www.wpzoom.com/showcase/theme/academica-pro-3/" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:61 inc/admin/admin.php:169 inc/admin/admin.php:289 msgid "https://www.wpzoom.com/themes/academica-pro-3/" msgstr "" #. URI of the theme #: inc/admin/admin.php:104 msgid "https://www.wpzoom.com/themes/academica/" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:141 msgid "Humanist (Friendly & Readable)" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:166 msgid "" "If you like the free version of this theme, you will LOVE the full version " "of Academica which includes Elementor integration, unique custom widgets, 4 " "homepage templates, and dozens of additional features to customize your " "website." msgstr "" #: inc/wpzoom-widgets.php:149 msgid "Image grid" msgstr "" #: inc/wpzoom-widgets.php:145 msgid "Image list" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:150 msgid "" "In order to enable all theme features, it's necessary to install a few " "recommended plugins." msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:147 msgid "Industrial (Bold & Strong)" msgstr "" #: 404.php:28 msgid "" "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links " "below or a search?" msgstr "" #: archive.php:56 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" #: functions.php:64 msgid "Large" msgstr "" #: functions.php:259 comments.php:15 content.php:21 msgid "Leave a comment" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:61 msgid "Left" msgstr "" #: index.php:11 single.php:19 msgid "Left Sidebar" msgstr "" #: functions.php:40 msgid "Light Gray" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:21 inc/customizer/bootstrap.php:34 msgid "Logo" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:65 msgid "Logo Position" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:115 msgid "Main text color for content and paragraphs." msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:146 msgid "Monospace (Code & Technical)" msgstr "" #: archive.php:29 #, php-format msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "" #: 404.php:33 msgid "Most Used Categories" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:131 #, php-format msgid "" "Need help configuring %s? In the documentation you can find all theme " "related information that is needed to get your site up and running in no " "time." msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:142 msgid "Neo-Grotesque (Clean & Modern)" msgstr "" #: comments.php:25 msgid "Newer Comments →" msgstr "" #: functions.php:409 msgid "Newer posts →" msgstr "" #: image.php:96 msgid "Next →" msgstr "" #: single.php:30 msgctxt "Next post link" msgid "→" msgstr "" #: inc/widgets.php:133 inc/wpzoom-widgets.php:138 msgid "Number of posts to show:" msgstr "" #: functions.php:443 msgid "Only Left Sidebar" msgstr "" #: 404.php:24 msgid "Oops! That page can’t be found." msgstr "" #: functions.php:559 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "" #: content-single.php:20 content-page.php:17 image.php:64 msgid "Pages:" msgstr "" #: content.php:16 inc/widgets.php:71 inc/wpzoom-widgets.php:72 #, php-format msgid "Permanent Link to %s" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:167 msgid "Post Content Display on Archives" msgstr "" #: functions.php:421 msgid "Post Layout" msgstr "" #: functions.php:406 msgid "Post navigation" msgstr "" #: functions.php:548 #, php-format msgid "Posts tagged '%s'" msgstr "" #: functions.php:570 #, php-format msgid "" "Powered by WordPress / Academica WordPress Theme by WPZOOM" msgstr "" #: single.php:29 msgctxt "Previous post link" msgid "←" msgstr "" #: functions.php:30 msgid "Primary Blue" msgstr "" #: header.php:78 msgid "Primary Navigation" msgstr "" #: image.php:71 #, php-format msgid "" "Published at %4$s × %5$s in %7$s." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:147 inc/admin/admin.php:154 msgid "Recommended Plugins" msgstr "" #: functions.php:59 msgid "Regular" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:48 msgid "Retina Ready?" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:63 msgid "Right" msgstr "" #: index.php:35 single.php:38 msgid "Right Sidebar" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:148 msgid "Rounded (Friendly & Soft)" msgstr "" #: searchform.php:9 searchform.php:10 msgid "Search" msgstr "" #: searchform.php:8 msgid "Search for:" msgstr "" #: functions.php:545 #, php-format msgid "Search results for '%s'" msgstr "" #: search.php:12 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:171 msgid "Show Excerpts (Recommended)" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:172 msgid "Show Full Content" msgstr "" #. Name of the template #: template-sidebar-left.php:2 msgid "Sidebar Left" msgstr "" #. Name of the template #: template-sidebar-right.php:2 msgid "Sidebar Right" msgstr "" #: functions.php:147 msgid "Sidebar: Left" msgstr "" #: functions.php:156 msgid "Sidebar: Right" msgstr "" #: header.php:26 msgid "Skip to main content" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:149 msgid "Slab Serif (Strong Serifs)" msgstr "" #: functions.php:54 msgid "Small" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:251 msgid "Social Icons in the Header" msgstr "" #: search.php:30 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" #: functions.php:191 msgid "Start here" msgstr "" #: searchform.php:10 msgid "Submit search" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:281 msgid "Support" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:138 inc/admin/admin.php:282 msgid "Support Forum" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:140 msgid "System UI (Recommended)" msgstr "" #: archive.php:19 #, php-format msgid "Tag Archives: %s" msgstr "" #: content-single.php:28 msgid "Tags:" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:56 #, php-format msgid "" "Thanks for using %1$s! To get started please make sure you visit our " "%2$swelcome page%3$s." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:128 inc/admin/admin.php:135 msgid "Theme Documentation" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:261 msgid "Theme Options" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:91 msgid "Theme Screenshot" msgstr "" #: inc/widgets.php:117 inc/wpzoom-widgets.php:122 msgid "Title:" msgstr "" #: header.php:83 header.php:84 msgid "Toggle mobile menu" msgstr "" #: functions.php:80 msgid "Top Menu" msgstr "" #. Only comments open #: image.php:87 msgid "" "Trackbacks are closed, but you can post a comment." msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:143 msgid "Transitional (Academic Serif)" msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:124 msgid "Typography" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:276 msgid "Typography Options" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:62 inc/admin/admin.php:170 inc/admin/admin.php:290 msgid "Upgrade to Academica PRO" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:180 msgid "" "Upgrading to Academica PRO you will unlock powerful features like Elementor " "integration, 4 homepage templates, and dozens of unique customization " "options that will take your website to the next level. See in the table " "below the key features included in the PRO version." msgstr "" #: inc/customizer/bootstrap.php:97 msgid "Used for links, buttons, and highlights throughout the site." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:184 msgid "View Academica PRO Demo" msgstr "" #: functions.php:374 #, php-format msgid "View all posts by %s" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:96 #, php-format msgid "Welcome to %1$1s %2$2s" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:75 msgid "Welcome to Academica Theme" msgstr "" #: functions.php:45 msgid "White" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:177 msgid "Why Upgrade?" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:221 msgid "Widget Areas" msgstr "" #: inc/widgets.php:49 inc/wpzoom-widgets.php:51 #, php-format msgctxt "Widget title link" msgid "%s »" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:246 msgid "WooCommerce Support" msgstr "" #. Author of the theme msgid "WPZOOM" msgstr "" #: archive.php:32 #, php-format msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:34 msgid "You do not have the necessary permission to perform this action." msgstr ""