msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aagaz Startup\n"
"Language-Team: ThemesEye <support@themeseye.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"Language: ar\n"

#: 404.php:13
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "وجه الفتاة! لا يمكن العثور على هذه الصفحة."

#: 404.php:16
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "يبدو أنه لم يتم العثور على أي شيء في هذا الموقع. ربما حاول البحث؟"

#: archive.php:19 index.php:10 search.php:19 customizer.php:909
#: customizer.php:925
msgid "Right Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الأيمن"

#: comments.php:24
msgid "One Reply to &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "رد واحد على & ldquo ؛٪ s & rdquo ؛"

#: comments.php:33
msgid "comments title"
msgstr "عنوان التعليقات"

#: comments.php:61
msgid "Comments are closed."
msgstr "التعليقات مغلقة."

#: template-parts/footer/site-info.php:10
#: template-parts/footer/site-info.php:12
#: template-parts/footer/site-info.php:14
msgid "Scroll Up"
msgstr "انتقل إلى أعلى"

#: template-parts/footer/site-info.php:19
msgid "By ThemesEye"
msgstr "بواسطة ThemesEye"

#: template-parts/footer/site-info.php:20
msgid "Powered By WordPress"
msgstr "مدعوم من وورد"

#: functions.php:22 template-parts/navigation/navigation-top.php:9
msgid "Top Menu"
msgstr "افتح القائمةالقائمة العلوية"

#: functions.php:173 sidebar.php:7
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "مدونة الشريط الجانبي"

#: functions.php:175
msgid ""
"Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages."
msgstr ""
"أضف أدوات هنا لتظهر في الشريط الجانبي في منشورات المدونة وصفحات الأرشيف."

#: functions.php:183
msgid "Page Sidebar"
msgstr "الصفحة الشريط الجانبي"

#: functions.php:185
msgid "Add widgets here to appear in your sidebar on Pages and archive pages."
msgstr "أضف أدوات هنا لتظهر في الشريط الجانبي في Pages وصفحات الأرشيف."

#: functions.php:196
msgid "Footer"
msgstr "تذييل"

#: functions.php:321
msgid "Expand child menu"
msgstr "قم بتوسيع القائمة الفرعية"

#: functions.php:322
msgid "Collapse child menu"
msgstr "تصغير القائمة الفرعية"

#: functions.php:415
msgid "Startup WordPress Theme"
msgstr "موضوع وورد لبدء التشغيل"

#: search.php:12
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "نتائج البحث ل:٪ س"

#: search.php:14 customizer.php:1384
msgid "Nothing Found"
msgstr "لم يتم العثور على شيء"

#: search.php:37 search.php:63 search.php:92 search.php:119 search.php:149
#: customizer.php:1394
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"آسف ، ولكن لا شيء يطابق شروط البحث الخاصة بك. أرجو المحاولة مرة أخرى "
"بإستخدام كلمات أخرى."

#: searchform.php:11 searchform.php:14
#: template-parts/navigation/navigation-top.php:25
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: searchform.php:12
msgid "placeholder"
msgstr "نائب"

#: searchform.php:12
msgid "submit button"
msgstr "زر الإرسال"

#: single.php:29 single.php:59 single.php:92 single.php:121 single.php:154
msgid "Pages:"
msgstr "الصفحات:"

#: single.php:39 single.php:69 single.php:102 single.php:131 single.php:164
msgid "Next post"
msgstr "بعد القادم"

#: single.php:38 single.php:68 single.php:101 single.php:131 single.php:164
msgid "Previous post"
msgstr "المنشور السابق"

#: single.php:38 single.php:68 single.php:101 single.php:131 single.php:164
msgid "Previous"
msgstr "سابق"

#: single.php:39 single.php:69 single.php:103 single.php:132 single.php:165
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: template-parts/navigation/navigation-top.php:12
msgid "Menu"
msgstr "قائمة"

#: template-parts/navigation/navigation-top.php:34
msgid "serach-outer"
msgstr "البحث في الهواء الطلق"

#: template-parts/post/content-audio.php:48
#: template-parts/post/content-gallery.php:37
#: template-parts/post/content-image.php:28
#: template-parts/post/content-image.php:61
#: template-parts/post/content-video.php:47 template-parts/post/content.php:30
#: template-parts/post/content.php:65 template-parts/post/grid-layout:29
msgid "0 Comments"
msgstr "0 تعليق"

#: logo-resizer.php:19
msgid "Logo Size"
msgstr "حجم الشعار"

#: logo-resizer.php:41
msgid "Show / Hide Logo Site Title"
msgstr "إظهار / إخفاء عنوان موقع الشعار"

#: logo-resizer.php:50
msgid "Logo Site Title Font Size"
msgstr "حجم خط عنوان موقع الشعار"

#: logo-resizer.php:67
msgid "Show / Hide Logo Site Tagline"
msgstr "حجم خط عنوان موقع الشعار"

#: logo-resizer.php:76
msgid "Site Tagline Size option"
msgstr "خيار حجم سطر الوصف للموقع"

#: customizer.php:27
msgid "Theme Settings"
msgstr "إعدادات الموضوع"

#: customizer.php:28
msgid "Description of what this panel does."
msgstr "وصف ما تفعله هذه اللوحة."

#: customizer.php:128
msgid "Color / Fonts Settings"
msgstr "إعدادات الألوان / الخطوط"

#: customizer.php:138
msgid "Paragraph Color"
msgstr "لون الفقرة"

#: customizer.php:152
msgid "Paragraph Fonts"
msgstr "خطوط الفقرة"

#: customizer.php:162
msgid "Paragraph Font Size"
msgstr "حجم خط الفقرة"

#: customizer.php:174
msgid "\"a\" Tag Color"
msgstr "لون العلامة"

#: customizer.php:188
msgid "\"a\" Tag Fonts"
msgstr "خطوط العلامة \"a\""

#: customizer.php:199
msgid "\"li\" Tag Color"
msgstr "لون العلامة \"li\""

#: customizer.php:213
msgid "\"li\" Tag Fonts"
msgstr "خطوط العلامة \"li\""

#: customizer.php:224
msgid "H1 Color"
msgstr "لون H1"

#: customizer.php:238
msgid "H1 Fonts"
msgstr "خطوط H1"

#: customizer.php:249
msgid "H1 Font Size"
msgstr "حجم الخط H1"

#: customizer.php:261
msgid "h2 Color"
msgstr "لون h2"

#: customizer.php:275
msgid "h2 Fonts"
msgstr "خطوط h2"

#: customizer.php:286
msgid "h2 Font Size"
msgstr "حجم الخط h2"

#: customizer.php:298
msgid "h3 Color"
msgstr "لون h3"

#: customizer.php:312
msgid "h3 Fonts"
msgstr "خطوط h3"

#: customizer.php:323
msgid "h3 Font Size"
msgstr "حجم الخط h3"

#: customizer.php:335
msgid "h4 Color"
msgstr "لون h4"

#: customizer.php:349
msgid "h4 Fonts"
msgstr "خطوط h4"

#: customizer.php:360
msgid "h4 Font Size"
msgstr "حجم الخط h4"

#: customizer.php:372
msgid "h5 Color"
msgstr "لون h5"

#: customizer.php:386
msgid "h5 Fonts"
msgstr "خطوط h5"

#: customizer.php:397
msgid "h5 Font Size"
msgstr "حجم الخط h5"

#: customizer.php:409
msgid "h6 Color"
msgstr "لون h6"

#: customizer.php:423
msgid "h6 Fonts"
msgstr "خطوط h6"

#: customizer.php:434
msgid "h6 Font Size"
msgstr "حجم الخط h6"

#: customizer.php:447
msgid "Background Skin Mode"
msgstr "وضع خلفية الشاشة"

#: customizer.php:450
msgid "Transparent"
msgstr "شفاف"

#: customizer.php:451
msgid "Background"
msgstr "خلفية"

#: customizer.php:458
msgid "Theme Color Option"
msgstr "خيار لون المظهر"

#: customizer.php:466
msgid "Color Option"
msgstr "خيار اللون"

#: customizer.php:467
msgid "One can change complete theme color on just one click."
msgstr "يمكن للمرء تغيير لون المظهر الكامل بنقرة واحدة فقط."

#: customizer.php:474
msgid "Shop Page Settings"
msgstr "إعدادات صفحة التسوق"

#: customizer.php:484
msgid "Related Product"
msgstr "المنتجات ذات الصلة"

#: customizer.php:494
msgid "Product Border"
msgstr "حدود المنتج"

#: customizer.php:504
msgid "Enable / Disable Shop Page Sidebar"
msgstr "تمكين / تعطيل Shop Page Sidebar"

#: customizer.php:514
msgid "Enable / Disable Single Product Sidebar"
msgstr "تمكين / تعطيل الشريط الجانبي لصفحة المنتج"

#: customizer.php:524
msgid "Total Products Per Columns"
msgstr "إجمالي المنتجات لكل أعمدة"

#: customizer.php:540
msgid "Total Products Per Page"
msgstr "إجمالي المنتجات في الصفحة"

#: customizer.php:550
msgid "Product Padding (Top Bottom)"
msgstr "حشوة المنتج (أعلى أسفل)"

#: customizer.php:565
msgid "Product Padding (Right Left)"
msgstr "حشوة المنتج (يمين يسار)"

#: customizer.php:580
msgid "Product Border Radius"
msgstr "نصف قطر حدود المنتج"

#: customizer.php:595
msgid "Product Shadow"
msgstr "ظل المنتج"

#: customizer.php:610
msgid "Button Padding (Top Bottom)"
msgstr "مساحة الزر (أعلى أسفل)"

#: customizer.php:626
msgid "Button Padding (Right Left)"
msgstr "المساحة المتروكة للأزرار (يمين يسار)"

#: customizer.php:641 customizer.php:881
msgid "Button Border Radius"
msgstr "نصف قطر حد الزر"

#: customizer.php:657
msgid "Product Sale Position"
msgstr "موقف بيع المنتج"

#: customizer.php:660 customizer.php:1276
msgid "Right"
msgstr "حق"

#: customizer.php:661 customizer.php:1275
msgid "Left"
msgstr "اليسار"

#: customizer.php:670
msgid "Product Sale Border Radius"
msgstr "نصف قطر حدود بيع المنتج"

#: customizer.php:685
msgid "Top / Bottom Product Sale Padding "
msgstr "حشوة بيع المنتج العلوي / السفلي"

#: customizer.php:700
msgid "Left / Right Product Sale Padding"
msgstr "يسار / يمين بيع المنتج الحشو"

#: customizer.php:715
msgid "Product Sale Text Size"
msgstr "حجم نص بيع المنتج"

#: customizer.php:731
msgid "Woocommerce Products Navigation"
msgstr "ملاحة منتجات Woocommerce"

#: customizer.php:733
msgid "Yes"
msgstr "نعمنعم"

#: customizer.php:734
msgid "No"
msgstr "لا"

#: customizer.php:741
msgid "Layout Settings"
msgstr "إعدادات الشكل الظاهري"

#: customizer.php:752
msgid "Show / Hide Search"
msgstr "إظهار / إخفاء البحث"

#: customizer.php:762
msgid "Search Icon"
msgstr "رمز البحث"

#: customizer.php:775
msgid "Enable / Disable Fixed Header"
msgstr "تمكين / تعطيل العنوان الثابت"

#: customizer.php:785
msgid "Enable / Disable Preloader"
msgstr "تمكين / تعطيل أداة التحميل المسبق"

#: customizer.php:795
msgid "Preloader Option"
msgstr "خيار التحميل المسبق"

#: customizer.php:798 customizer.php:834 customizer.php:1162
#: customizer.php:1176 customizer.php:1578 customizer.php:1669
msgid "Default"
msgstr "تقصير"

#: customizer.php:799
msgid "Circle"
msgstr "دائرة"

#: customizer.php:800
msgid "Two Circle"
msgstr "اثنان دائرة"

#: customizer.php:809
msgid "Preloader Color Option"
msgstr "خيار لون التحميل المسبق"

#: customizer.php:819
msgid "Preloader Background Color Option"
msgstr "خيار لون الخلفية للتحميل المسبق"

#: customizer.php:830
msgid "Container Box"
msgstr "صندوق الحاوية"

#: customizer.php:831
msgid "Here you can change the Width layout. "
msgstr "هنا يمكنك تغيير تخطيط العرض."

#: customizer.php:835
msgid "Wide Layout"
msgstr "تصميم واسع"

#: customizer.php:836
msgid "Box Layout"
msgstr "تخطيط الصندوق"

#: customizer.php:842
msgid "Button"
msgstr "زر"

#: customizer.php:851
msgid "Top and Bottom Padding "
msgstr "الحشو العلوي والسفلي"

#: customizer.php:866
msgid "Left and Right Padding"
msgstr "الحشوة اليسرى واليمنى"

#: customizer.php:893
msgid "Sidebar Settings"
msgstr "إعدادات الشريط الجانبي"

#: customizer.php:904
msgid "Post Sidebar Layout"
msgstr "نشر تخطيط الشريط الجانبي"

#: customizer.php:906
msgid ""
"This option work for blog page, blog single page, archive page and search "
"page."
msgstr ""
"يعمل هذا الخيار مع صفحة المدونة وصفحة المدونة الفردية وصفحة الأرشيف وصفحة "
"البحث."

#: customizer.php:908 customizer.php:924
msgid "Left Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الأيسر"

#: customizer.php:910 customizer.php:926
msgid "Full Column"
msgstr "عمود كامل"

#: customizer.php:911
msgid "Grid Layout"
msgstr "تخطيط الشبكة"

#: customizer.php:921
msgid "Page Sidebar Layout"
msgstr "تخطيط الشريط الجانبي للصفحة"

#: customizer.php:932
msgid "Topbar Section"
msgstr "قسم Topbar"

#: customizer.php:933
msgid "Add Header Content here"
msgstr "أضف رأس المحتوى هنا"

#: customizer.php:943
msgid "Show / Hide Top Header"
msgstr "إظهار / إخفاء الرأس العلوي"

#: customizer.php:952
msgid "Add Phone Number"
msgstr "أضف رقم الهاتف"

#: customizer.php:964
msgid "Phone Icon"
msgstr "رمز الهاتف"

#: customizer.php:975
msgid "Add Email"
msgstr "أضف بريدًا إلكترونيًا"

#: customizer.php:987
msgid "Email Icon"
msgstr "رمز البريد الإلكتروني"

#: customizer.php:998
msgid "Add Facebook link"
msgstr "أضف رابط الفيسبوك"

#: customizer.php:1010
msgid "Facebook Icon"
msgstr "أيقونة الفيسبوك"

#: customizer.php:1021
msgid "Add Twitter link"
msgstr "أضف رابط تويتر"

#: customizer.php:1033
msgid "Twitter Icon"
msgstr "أيقونة تويتر"

#: customizer.php:1044
msgid "Add Linkedin link"
msgstr "أضف رابط لينكد إن"

#: customizer.php:1056
msgid "Linkedin Icon"
msgstr "أيقونة لينكد إن"

#: customizer.php:1067
msgid "Add Pinterest link"
msgstr "أضف رابط Pinterest"

#: customizer.php:1079
msgid "Pinterest Icon"
msgstr "أيقونة بينتيريست"

#: customizer.php:1090
msgid "Add Instagram link"
msgstr "أضف رابط Instagram"

#: customizer.php:1102
msgid "Instagram Icon"
msgstr "أيقونة Instagram"

#: customizer.php:1113
msgid "Add Youtube link"
msgstr "أضف رابط يوتيوب"

#: customizer.php:1125
msgid "Youtube Icon"
msgstr "أيقونة يوتيوب"

#: customizer.php:1133
msgid "Navigation Menus Settings"
msgstr "إعدادات قوائم التنقل"

#: customizer.php:1143
msgid "Navigation Menus Font Size "
msgstr "حجم خط قوائم التنقل"

#: customizer.php:1159
msgid "Navigation Menus Text Transform"
msgstr "قوائم التنقل تحويل النص"

#: customizer.php:1163
msgid "Uppercase"
msgstr "الأحرف الكبيرة"

#: customizer.php:1173
msgid "Navigation Menus Font Weight"
msgstr "وزن الخط في قوائم التنقل"

#: customizer.php:1177
msgid "Normal"
msgstr "طبيعي"

#: customizer.php:1183
msgid "Slider Settings"
msgstr "إعدادات المنزلق"

#: customizer.php:1194
msgid "Show / Hide slider"
msgstr "إظهار / إخفاء شريط التمرير"

#: customizer.php:1204
msgid "Show / Hide Slider Title"
msgstr "إظهار / إخفاء عنوان شريط التمرير"

#: customizer.php:1214
msgid "Show / Hide Slider Content"
msgstr "إظهار / إخفاء محتوى شريط التمرير"

#: customizer.php:1224
msgid "Show / Hide Slider Button"
msgstr "إظهار / إخفاء زر شريط التمرير"

#: customizer.php:1234
msgid "Select Slide Image Page"
msgstr "حدد صفحة صورة الشريحة"

#: customizer.php:1245
msgid "Slider Speed"
msgstr "سرعة المنزلق"

#: customizer.php:1260
msgid "Slider Height Option"
msgstr "خيار ارتفاع المنزلق"

#: customizer.php:1271
msgid "Slider Content Layout"
msgstr "تخطيط محتوى شريط التمرير"

#: customizer.php:1274 customizer.php:1579
msgid "Center"
msgstr "مركز"

#: customizer.php:1281 customizer.php:1641
msgid "READ MORE"
msgstr "اقرأ أكثر"

#: customizer.php:1285
msgid "Slider Button Text"
msgstr "نص زر شريط التمرير"

#: customizer.php:1295
msgid "Slider Excerpt length"
msgstr "طول مقتطفات المنزلق"

#: customizer.php:1311
msgid "Slider Image Opacity"
msgstr "تعتيم صورة المنزلق"

#: customizer.php:1335
msgid "Show / Hide Image Overlay Slider"
msgstr "إظهار / إخفاء شريط تمرير تراكب الصور"

#: customizer.php:1344
msgid "Image Overlay Slider Color"
msgstr "لون تراكب الصورة"

#: customizer.php:1351
msgid "About Us"
msgstr "معلومات عنا"

#: customizer.php:1352
msgid "Add About Us Section below."
msgstr "أضف قسم \"نبذة عنا\" أدناه."

#: customizer.php:1361
msgid "Section Title"
msgstr "عنوان القسم"

#: customizer.php:1372
msgid "Select About Page"
msgstr "حدد حول الصفحة"

#: customizer.php:1379
msgid "No Results Settings"
msgstr "لا توجد إعدادات نتائج"

#: customizer.php:1388
msgid "No Search Results Title"
msgstr "لا يوجد عنوان لنتائج البحث"

#: customizer.php:1398
msgid "No Search Results Content"
msgstr "لا يوجد محتوى نتائج البحث"

#: customizer.php:1405
msgid "Page Not Found Settings"
msgstr "لم يتم العثور على الصفحة"

#: customizer.php:1414
msgid "Page Not Found Title"
msgstr "عنوان الصفحة غير موجود"

#: customizer.php:1424
msgid "Page Not Found Content"
msgstr "الصفحة غير موجودة المحتوى"

#: customizer.php:1431
msgid "Mobile Media Settings"
msgstr "إعدادات وسائط الجوال"

#: customizer.php:1441
msgid "Enable / Disable Sidebar"
msgstr "تمكين / تعطيل الشريط الجانبي"

#: customizer.php:1451
msgid "Enable / Disable Top Header"
msgstr "تمكين / تعطيل Top Header"

#: customizer.php:1461
msgid "Enable / Disable Slider"
msgstr "تمكين / تعطيل شريط التمرير"

#: customizer.php:1471
msgid "Enable / Disable Slider Button"
msgstr "تمكين / تعطيل زر شريط التمرير"

#: customizer.php:1481
msgid "Enable / Disable Scroll To Top"
msgstr "تمكين / تعطيل Scroll To Top"

#: customizer.php:1487
msgid "Post Settings"
msgstr "إعدادات النشر"

#: customizer.php:1497
msgid "Post Date"
msgstr "تاريخ آخر"

#: customizer.php:1507
msgid "Post Date Icon"
msgstr "رمز تاريخ النشر"

#: customizer.php:1519
msgid "Post Author"
msgstr "كاتب المشاركة"

#: customizer.php:1529
msgid "Post Author Icon"
msgstr "رمز مؤلف المشاركة"

#: customizer.php:1541
msgid "Post Comments"
msgstr "اكتب تعليقا"

#: customizer.php:1551
msgid "Post Comments Icon"
msgstr "رمز تعليقات النشر"

#: customizer.php:1562
msgid "Blog Post Meta Box Seperator"
msgstr "فاصل مربع التعريف لنشر المدونة"

#: customizer.php:1564 customizer.php:1706
msgid "Add the seperator for meta box. Example: \",\",  \"|\", \"/\", etc. "
msgstr "أضف الفاصل لمربع التعريف. مثال: \"،\" ، \"|\" ، \"/\" ، إلخ."

#: customizer.php:1575
msgid "Post Layout Option"
msgstr "خيار تخطيط المشاركة"

#: customizer.php:1580
msgid "Image and Content"
msgstr "الصورة والمحتوى"

#: customizer.php:1590
msgid "Display Blog Page posts"
msgstr "عرض مشاركات صفحة المدونة"

#: customizer.php:1593
msgid "Into Blocks"
msgstr "في كتل"

#: customizer.php:1594
msgid "Without Blocks"
msgstr "بدون كتل"

#: customizer.php:1604
msgid "Post Description"
msgstr "وصف الوظيفة"

#: customizer.php:1607
msgid "None"
msgstr "لا أحد"

#: customizer.php:1608
msgid "Post Excerpt"
msgstr "مقتطفات بعد"

#: customizer.php:1609
msgid "Post Content"
msgstr "آخر المحتوى"

#: customizer.php:1618
msgid "Excerpt length"
msgstr "طول المقتطف"

#: customizer.php:1630
msgid "{...}"
msgstr "{...}"

#: customizer.php:1634
msgid "Excerpt Indicator"
msgstr "مؤشر مقتطفات"

#: customizer.php:1645
msgid "Add Button Text"
msgstr "أضف نص الزر"

#: customizer.php:1656 customizer.php:1667
msgid "Post Pagination"
msgstr "ترقيم الصفحات بعد"

#: customizer.php:1670
msgid "Next / Previous"
msgstr "السابق التالي"

#: customizer.php:1675
msgid "Single Post Settings"
msgstr "إعدادات المنشور الفردي"

#: customizer.php:1685
msgid "Single Post Tags"
msgstr "علامات مشاركة واحدة"

#: customizer.php:1695
msgid "Single Post Featured Image"
msgstr "صورة مميزة وظيفة واحدة"

#: customizer.php:1704
msgid "Single Post Meta Box Seperator"
msgstr "فاصل مربع التعريف أحادي المشاركة"

#: customizer.php:1712
msgid "Leave a Reply"
msgstr "اترك رد"

#: customizer.php:1717
msgid "Comment Form Heading"
msgstr "عنوان نموذج التعليق"

#: customizer.php:1722
msgid "Post Comment"
msgstr "أضف تعليقا"

#: customizer.php:1727
msgid "Comment Submit Button Text"
msgstr "التعليق إرسال نص الزر"

#: customizer.php:1736
msgid "Comment Form Size"
msgstr "حجم نموذج التعليق"

#: customizer.php:1748
msgid "Related Post Settings"
msgstr "إعدادات النشر ذات الصلة"

#: customizer.php:1758
msgid "Related Post"
msgstr "منشور له صلة"

#: customizer.php:1769
msgid "Show Related Posts"
msgstr "إظهار الوظائف ذات الصلة"

#: customizer.php:1771
msgid " By Categories"
msgstr "حسب الفئات"

#: customizer.php:1772
msgid " By Tags"
msgstr "بواسطة العلامات"

#: customizer.php:1776
msgid "Related Posts"
msgstr "المنشورات ذات الصلة"

#: customizer.php:1780
msgid "Change Related Post Title"
msgstr "تغيير عنوان المنشور ذي الصلة"

#: customizer.php:1790
msgid "Change Related Post Number"
msgstr "تغيير رقم المنشور ذي الصلة"

#: customizer.php:1802
msgid "Footer Section"
msgstr "قسم التذييل"

#: customizer.php:1813
msgid "No. of Footer widget area"
msgstr "عدد منطقة عنصر واجهة مستخدم التذييل"

#: customizer.php:1815
msgid ""
"Select the number of footer widget areas and after that, go to Appearance > "
"Widgets and add your widgets in the footer."
msgstr ""
"حدد عدد مناطق عناصر واجهة المستخدم في التذييل وبعد ذلك ، انتقل إلى "
"Appearance> Widgets وأضف عناصر واجهة المستخدم الخاصة بك في التذييل."

#: customizer.php:1817
msgid "One"
msgstr "واحد"

#: customizer.php:1818
msgid "Two"
msgstr "اثنين"

#: customizer.php:1819
msgid "Three"
msgstr "ثلاثة"

#: customizer.php:1820
msgid "Four"
msgstr "أربعة"

#: customizer.php:1829
msgid "Footer Widget Background"
msgstr "خلفية القطعة التذييل"

#: customizer.php:1838
msgid "Footer Widget Background Image"
msgstr "القطعة تذييل صورة الخلفية"

#: customizer.php:1848
msgid "Show / Hide Scroll To Top"
msgstr "إظهار / إخفاء انتقل إلى أعلى"

#: customizer.php:1858
msgid "Scroll To Top Icon"
msgstr "انتقل إلى أعلى أيقونة"

#: customizer.php:1870
msgid "Scroll To Top"
msgstr "انتقل إلى أعلى"

#: customizer.php:1871
msgid "Here you can change the Footer layout. "
msgstr "هنا يمكنك تغيير تخطيط التذييل."

#: customizer.php:1874
msgid "Left align"
msgstr "محاذاة لليسار"

#: customizer.php:1875
msgid "Right align"
msgstr "محاذاة لليمين"

#: customizer.php:1876
msgid "Center align"
msgstr "محاذاة للوسط"

#: customizer.php:1885
msgid "Scroll To Top Font Size"
msgstr "قم بالتمرير إلى أعلى حجم الخط"

#: customizer.php:1900
msgid "Scroll Top Bottom Padding "
msgstr "هنا يمكنك تغيير تخطيط التذييل."

#: customizer.php:1915
msgid "Scroll Left Right Padding"
msgstr "تمرير اليسار اليسار الحشو الأيمن"

#: customizer.php:1930
msgid "Scroll To Top Border Radius"
msgstr "قم بالتمرير إلى أعلى نصف قطر الحد"

#: customizer.php:1945
msgid "Add Copyright Text"
msgstr "أضف نص حقوق النشر"

#: customizer.php:1956
msgid "Copyright Top and Bottom Padding"
msgstr "حقوق النشر العلوية والسفلية المتروكة"

#: customizer.php:1971
msgid "Footer Text Font Size"
msgstr "حجم خط نص التذييل"

#: customizer.php:2107
msgid "Aagaz Startup Pro"
msgstr "آجاز ستارت أب برو"

#: customizer.php:2108
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"